listino prezzi / price list Edizione Novembre 2016 / Edition November 2016

Transcript

1 06 listino prezzi / price list Edizione Novembre 06 / Edition November 06

2 NM, NMD NM, NMS, NM EI NM, NMS, NM EI N, N NR, NR, NR..EI MXH, MXHL, MXH EI MXP, MGP MXSU MXVB, MXVB EI MXV, MXV, MXV..EI SPA MPC NMP PF A C CT, T CA NGX, NGL, NG MXA BVT I, IR VAL, SC GM 0 GXR GQR GXV GQS GQV GX 0 GM GQG GM GEOTRIT GEO SFM 70 MP MPS, MXS SD, SDF, SDN SDX, SDS CS, FK NC, NCE _MAT EM., VTT BS. AU QM, QT INDICE INDEX Elettropompe centrifughe con bocche filettate Close coupled centrifugal pumps with screwed connections Elettropompe centrifughe con bocche flangiate Close coupled centrifugal pumps with flanged connections Elettropompe centrifughe (n = /min) Close coupled centrifugal pumps (n = /min) Pompe centrifughe normalizzate EN Endsuction centrifugal pumps EN 7 Elettropompe inline Inline pumps Elettropompe multistadio orizzontali Horizontal multistage pumps Elettropompe multistadio orizzontali Horizontal multistage pumps Elettropompe multistadio verticali Vertical multistage pumps Elettropompe multistadio verticali monoblocco inline Vertical multistage close copled inline pumps Elettropompe multistadio verticali inline Vertical multistage inline pumps Elettropompe per idromassaggio Selfdraining whirpool pumps Elettropompe autoadescanti con prefiltro per piscine Selfpriming swimming pool pumps with builtin strainer Elettropompe autoadescanti con prefiltro Selfpriming pumps with builtin strainer Prefiltri in acciaio inox Prefilters in stainless steel Elettropompe autoadescanti con girante aperta Selfpriming pumps with open impeller Elettropompe con girante aperta Pumps with open impeller Elettropompe con girante periferica Peripheral pumps Elettropompe autoadescanti ad anello liquido Selfpriming liquid ring pumps Elettropompe autoadescanti jet Selfpriming jet pumps Elettropompe centrifughe multistadio autoadescanti Close coupled centrifugal multistage pumps Pompe immerse con girante periferica Peripheral Immersion Pumps Elettropompe ad ingranaggi Gear pumps Elettropompe immerse verticali Vertical submerged pumps Elettropompe sommergibili per drenaggio Submersible drainage pumps Elettropompe sommergibili per drenaggio e acque sporche Submersible sewage and drainage pumps Elettropompe sommergibili per acque sporche Submersible sewage and drainage pumps Elettropompe sommergibili per acque sporche Submersible sewage and drainage pumps Elettropompe sommergibili per acque sporche Submersible sewage and drainage pumps Elettropompe sommergibili con sistema trituratore Submersible pumps with high power grinder Elettropompe sommergibili per acque sporche Submersible sewage and drainage pumps Stazione automatica di sollevamento acque sporche Automatic waste water lifting station Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto Automatic waste water collecting and lifting station Elettropompe sommerse periferiche per pozzi da Peripheal submersible borehole pumps for wells Elettropompe multistadio sommergibili Multistage submersible pumps Elettropompe multistadio sommergibili Multistage submersible pumps 5 Elettropompe sommerse Submersible pumps 6 Elettropompe sommerse Submersible pumps i sommersi Submersible motors Riscaldamento e condizionamento Building services Autoclavi per uso domestico Water systems for domestic use Gruppi con variatore di frequenza EASYMAT, VARIOMAT, IMAT Water supply plants with frequency converter EASYMAT, VARIOMAT, IMAT Gruppi di pressione con pompe a velocità fissa e velocità variabile Pressure boosting plants with fixed speed and variable speed pumps Gruppi antincendio Firefighting systems Quadri elettrici Control panels Accessori Accessories

3 EFFICIENZA DEI MOTORI MOTOR EFFICIENCY MOTORI DI SUPERFICIE: Classe alta efficienza IE per motori trifasi da a, IE da. SURFACE MOTORS: Classification scheme IE for threephase motors from to, IE from. ESECUZIONI SPECIALI I prezzi di listino esposti sono relativi alle costruzioni normali di serie. È possibile, su richiesta, fornire elettropompe con particolarità costruttive diverse dallo standard, a seconda delle specifiche esigenze. Per esempio: Elettropompe con girante in bronzo anziché in ghisa; Elettropompe con albero in AISI 6; Elettropompe con tenute meccaniche speciali, adatte ai diversi liquidi da convogliare; Elettropompe con giranti ridotte o motori di potenza maggiorata per liquidi con peso specifico > kg/dm e per liquidi viscosi; Elettropompe centrifughe monoblocco accoppiate a motori antideflagranti; i elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; i con grado di protezione IP 55; Gruppi per alimentazioni autoclavi costituiti da o più elettropompe; Sistemi per alimentazione cuscino d'aria di autoclavi a mezzo sonde ed elettrovalvola o elettrocompressore. Senza indicazioni, tensione standard: Monofase 00V Trifase 00V/805V fino a e 805V/66070V da. Il nostro ufficio tecnico/commerciale sarà lieto di studiare la soluzione più adatta per ogni applicazione speciale e di calcolarne il relativo prezzo. SPECIAL FEATURES The prices of this list are reffered to the standard executions. Special constructions are available on request according to specific requirements or applications. For example, we can supply: Pumps fitted with bronze impeller, where cast iron is standard and with shaft in AISI 6; Pumps with special mechanical seals, suitable for the different liquids to be pumped; Pumps with reduced impeller and oversized motors for liquids with specific weight above kg/dm and for viscous liquids; Close coupled centrifugal pumps with flame proof motors; Electric motors for special voltage and frequency, tropical insulation, ecc.; Degree of protection IP 55; Assembled sets of or more pumps for automatic water supply; Automatic control of the air cushion in the pressure vessels through sounding rods, air valve and compressor. Where motor voltage is not shown, standard voltage: Singlephase 00V Threephase 00V/805V up to and 805V/66070V from Our technical and commercial departments will be very happy to study the most suitable solution for other special applications and to give the relative quotation. APPLICAZIONI APPLICATIONS DOMESTICO DOMESTIC INDUSTRIA INDUSTRIAL AND COMMERCIAL AGRICOLTURA E IRRIGAZIONE AGRICULTURE AND IRRIGATION CIVILE E IMPIANTISTICA CIVIL AND RESIDENTIAL PISCINE E IDROMASSAGGIO SWIMMING POOLS AND SPA BATHS RISCALDAMENTO E CLIMATIZZAZIONE HEATING AND AIR CONDITIONING DRENAGGIO E FOGNATURA WASTEWATER AND SEWAGE SOTTOSUOLO GROUNDWATER GRUPPI ANTINCENDIO FIRE FIGHTING SYSTEMS

4 NM Elettropompe centrifughe monoblocco con bocche filettate Close coupled centrifugal pumps with screwed connections With threephase motor e With singlephase motor e NM /AE NM /B/A NM /S/A NM /A/A NM /CE NM /BE NM /A/A NM 0/FE NM 0/DE NM 0/AE NM 0/SE NM /BE NM /A/A NM /D/A NM /C/A NM /A/A NM 7/HE NM 7/GE NM 7/F/A NM 7/D/A 0,7,,,, 6,90 06,9 07,7 6,5 55,0 05, 5,7,8,8 5,6 9,0 9,0 77,7 59,0 595,8 67, 55,88 80,7 58,67 66, NMM /AE NMM /B/A NMM /S/A NMM /A/A NMM /CE NMM /BE NMM /A/A NMM 0/FE NMM 0/DE NMM 0/AE NMM 0/SE NMM /BE NMM /A NMM 7/HE NMM 7/GE 0,7,8,8,5,5 6,90 06,9 07,7 6,5 90,86 8,05 6,8 6,95,8 66, 6, 9,09 5,8 55, NM 0/60BE NM 0/60AE NM 5/B/A NM 5/A/A NM 5/60BE NM 5/60AE NM 5/0B/B NM 5/0A/B NM 5/0S/B,,57 0,9 69,58 77,8,09 9,85 9,5 56,5 6, NMM 0/60BE NMM 0/60AE NMM 5/B/A NMM 5/A/A NMM 5/60BE NMM 5/60AE,57 60,7 69,58 77,8 6, 7 BNM Bronzo Bronze Elettropompe centrifughe monoblocco, in bronzo Bronze centrifugal pumps With threephase motor BNM 0/60BE BNM 0/60AE BNM 5/B/A BNM 5/A/A BNM 5/60BE BNM 5/60AE BNM 5/00B/B BNM 5/00A/B BNM 5/00S/B BNM 7/HE BNM 7/GE BNM 7/F/A BNM 7/D/A,, e Bronzo Bronze 79, 80,7 779,90 796, ,8.69,00., ,68.9,5.98,6., With singlephase motor BNMM 0/60BE BNMM 0/60AE BNMM 5/B/A BNMM 5/A/A BNMM 5/60BE BNMM 5/60AE BNMM 7/HE BNMM 7/GE e Bronzo Bronze 79, 80,0 779,90 796,6 8,56 90.,67.98,6 0.06

5 NMD Elettropompe centrifughe monoblocco a due giranti contrapposte e con bocche filettate Close coupled centrifugal pumps with back to back impellers and with screwed connections With threephase motor e With singlephase motor e NMD 0/0B/A NMD 0/0Z/A NMD 0/0A/A NMD 0/0BE NMD 0/0AE NMD 5/90C/A NMD 5/90B/A NMD 5/90A/A NMD /0D/A NMD /0C/A NMD /0B/A NMD /0A/B NMD 0/80D/A NMD 0/80C/A NMD 0/80B/A NMD 0/80A/B, 9, 9, 0,5 0,5,07 8,6 5,6 90,08,07 67,9 697,69 85,0 995,0.,95.,9.586,7.05,5.8,0.88,9.60, NMDM 0/0B/A NMDM 0/0Z/A NMDM 0/0A/A NMDM 0/0BE NMDM 0/0AE,07 8,6 5,6 90,08 90,78 BNMD Bronzo Bronze Elettropompe centrifughe monoblocco a due giranti contrapposte e con bocche filettate, in bronzo Bronze close coupled centrifugal pumps with back to back impellers and with screwed connections With threephase motor e With singlephase motor e Bronzo Bronze Bronzo Bronze BNMD 0/0B/A BNMD 0/0Z/A BNMD 0/0A/A BNMD 0/0BE BNMD 0/0AE BNMD 5/90C/A BNMD 5/90B/A BNMD 5/90A/A BNMD /0D/A BNMD /0C/A BNMD /0B/A BNMD /0A/B BNMD 0/80D/A BNMD 0/80C/A BNMD 0/80B/A BNMD 0/80A/B, 9, 9, 0,5 0,5 65,6 66,0 680, 889,87 96,.559,68.69,08.859,7.6,79.808,6.969,09.5,77.,6.86,98.5,09.66, BNMDM 0/0B/A BNMDM 0/0Z/A BNMDM 0/0A/A BNMDM 0/0BE BNMDM 0/0AE 66, , 99,8 09,

6 NM, NMS Elettropompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate Close coupled centrifugal pumps with flanged connections B C A T T T T T T T T T T T T00000 With threephase motor NM /FE NM /DE NM /AE NM /SE NM /6BE NM /6A/A NM /0D/A NM /0C/A NM /0A/A NM 0/F/A NM 0/C/A NM 0/A/B NM 0/6C/B NM 0/6B/B NM 0/6A/B NM 0/0D/A NM 0/0C/A NM 0/0B/A NM 0/0AR/A NM 0/0A/A NM 0/5C/C NM 0/5B/C NM 0/5A/C NM /F/B NM /D/B NM /A/B NM /S/B NM /6B/B NM /6A/B NM /0B/C NM /0A/C NM /0S/C NM /5C/C NM /5B/C NM /5A/C NM 65/E/B NM 65/C/B NM 65/A/B NM 65/6D/B NM 65/6C/C NM 65/6B/C NM 65/6AR NM 65/6A/C NM 65/0C/B NM 65/0B/B NM 65/00A/A NM 65/C/A NMS 65/B NMS 65/A/A NM 80/6E/B NM 80/6D/C NM 80/6C/C NM 80/6B/C NM 80/6A/C NM 80/00B/A NMS 80/00A NM 80/E/A NMS 80/D NMS 80/C/A NMS 80/B/A NMS 80/A/A NM 00/00E/B NM 00/00D/A NMS 00/00C NMS 00/00B/A NMS 00/00A/A NMS 00/B/A NMS 00/A/A,,,, 9, 5, 9, 5 5 8,5 9, , , 5 8, , e 0, , , , Elettropompa Electropump 79,76 0,98 09,90 5,7 79,69 59, 59, ,, 76, 58, 566,90 65,87 7,88 78,9 78,9.068,5.068,5.60,7.79,07.908,9.7, ,5 77,65 77,65.06,9.,.586,7.765,7.98,.96,7.66.6,57 85,8.05,7.89,8.06,5.59,.77,7.990,9.990,9.07,9.58,8.65,97.6,.866, ,7.96,7.79,.660,88.66,5.799,0.68,77.985,00 5.6, ,8 8.8,.7,09.7,99.986,5 6.,6 7., ,7.9 Prezzi s Controflange Counterflanges KIT ( 0, G/ G,8 G/ G/ 5,69 G G/,00 DN65 DN80 5,9 DN80 DN00 67,8 DN00 DN With singlephase motor NMM /FE NMM /DE NMM /AE NMM /SE NMM /6BE NMM 0/F/A NMM 0/C/A e ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets Raccordi flangiati Flanged transition pieces Dimensioni flange UNI 667 PN 0 Flange dimensions according to UNI 667 PN 0 d d Elettropompa Electropump L Tipo Type 9,86 0,98 8, 5,79 559, 66, 556,57 x D x L x x 0 x 65 x 0 x 65 x 0 x 80 x 65 x 80 x 65 x 00 x 80 x 00 x 80 x 5 x x 5 x 00 x x 80 5 x x 80 x 00 x x x 00 Prezzi s Controflange Counterflanges KIT ( 0, G/ G,8 G/ G/ D 55,8 6,6 65,0 77,7 8,8 88,0 99,87,7 5,09 70,7 8,6,

7 NEW NM EI Elettropompe centrifughe monoblocco a velocità variabile con inverter a bordo IMAT e bocche flangiate Variable speed Close coupled centrifugal pumps with onboard IMAT frequency converter and flanged connections I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I60009B000 I I I I I I I I I60000 I I I I I With threephase motor NM EI /FE NM EI /DE NM EI /AE NM EI /SE NM EI /6BE NM EI /6A/A NM EI /0D/A NM EI /0C/A NM EI /0A/A NM EI 0/F/A NM EI 0/C/A NM EI 0/A/B NM EI 0/6C/B NM EI 0/6B/B NM EI 0/6A/B NM EI 0/0D/A NM EI 0/0C/A NM EI 0/0B/A NM EI 0/0AR/A NM EI 0/0A/A NM EI 0/5C/C NM EI 0/5B/C NM EI /F/B NM EI /D/B NM EI /A/B NM EI /S/B NM EI /6B/B NM EI /6A/B NM EI /0B/C NM EI /0A/C NM EI /5C/C NM EI 65/E/B NM EI 65/C/B NM EI 65/A/B NM EI 65/6D/B NM EI 65/6C/C NM EI 65/6B/C NM EI 80/6E/B NM EI 80/6D/C NM EI 80/6C/C,,,, 9,, 9, 9, 9, e 0,5 5 0, ,5 5 0,5 5 ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets Elettropompa Electropump.8, ,7.98,.9,6.0,96.,7.,., ,97.7,0.,.9,0.98,...7,68.7,68.658,70.7,0.07,.,0.,78.0,8.0,8.7.6,5.08,9.6,96.,60.7,6.76,5.688,05.70,8.09,.7,60.88,7.6,96.,60 Prezzi s Il sistema è composto da: Elettropompa Variatore di frequenza IMAT programmato in modalità pressione costatnte Adattatore per il montaggio a bordo motore Cavo di connessione tra inverter ed elettropompa Trasduttore di pressione Controflange Counterflanges KIT ( 0, G/ G,8 G/ G/ 5,69 G G/,00 DN65 DN80 5,9 DN80 DN00 The system comprises of: Pump IMAT Frequency converter programmed in costant pressure adapter for the frequency converter assembling Connection cable between frequency converter and induction motor Pressure transducer

8 BNM, BNMS Bronzo Bronze Elettropompe centrifughe monoblocco, in bronzo Bronze centrifugal pumps C D A T T T T T T T T0000 6T0000 6T T T0000 6T0000 6T T T00000 With threephase motor BNM /F BNM /D BNM /A BNM /S BNM /6B BNM /6A/A BNM /0D/A BNM /0C/A BNM /0A/A BNM 0/F BNM 0/C BNM 0/A/A BNM 0/6C/A BNM 0/6B/A BNM 0/6A/A BNM 0/0D/A BNM 0/0C/A BNM 0/00B/A BNM 0/00AR/A BNM 0/00A/A BNM 05/C/C BNM 05/B/C BNM 05/A/C BNM /F/A BNM /D/A BNM /A/A BNM /S/A BNM /60B/B BNM /60A/B BNM /00B/C BNM /00A/C BNM /00S/C BNM 5/C/C BNM 5/B/C BNM 5/A/C BNM 65/5C/A BNM 65/5A/A BNM 65/60D/A BNM 65/60C/B BNM 65/60B/B BNM 65/60AR BNM 65/60A/B BNM 65/00C/B BNM 65/00B/B BNM 65/00A/B BNM 65/C/B BNMS 65/B BNMS 65/A/A BNM 80/60E/B BNM 80/60D/C BNM 80/60C/C BNM 80/60B/C BNM 80/60A/C BNMS 80/00B/A BNMS 80/00A/A BNMS 80/E/A BNMS 80/D/A BNMS 80/C/A BNMS 80/B/A BNMS 80/A/A BNMS 00/00E/A BNMS 00/00D/A BNMS 00/00C/A BNMS 00/00B/A BNMS 00/00A/A BNMS 00/B/A BNMS 00/A/A,,,, 9, 5, 9, 5 5 8,5 9, , , 5 8, , e 0, , , , Bronzo Bronze.5,.9,65.00,0.6,9.,0.69,.8,98.90,0..7,69.6,7.9,59.66,.8,7.957,7.,.,.,6.,6.98,97.79,5.96, , ,00.969,00.705,.97,.88,7.069,7.88,57.5.7, ,.5,9.8,7.89,99.96, ,77 5.5,67 5.5,7 6.56,8 8.69, 9.5,00.799,60.979,9.59,8.76, ,7 8.0,8 8.76, 9.57, , , , 8.6, 9.0,05.,80.5,5 7.6, With singlephase motor BNMM /F BNMM /D BNMM /A BNMM 0/F e Bronzo Bronze.79,89.9,65.0,.,

9 NM Tenuta a treccia With stuffing box Elettropompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate (tenuta a treccia). Close coupled centrifugal pumps with flanged connections (with stuffing box) B C A With threephase motor NM /5FE NM /5DE NM /5AE NM /5SE NM /60BE NM /60A/A NM /00D/A NM /00C/A NM /00A/A NM 0/5F/A NM 0/5C/A NM 0/5A/B NM 0/60C/B NM 0/60B/B NM 0/60A/B NM 0/00D/A NM 0/00C/A NM 0/00B/A NM 0/00AR/A NM 0/00A/A NM 0/C/C NM 0/B/C NM 0/A/C NM /5F/B NM /5D/B NM /5A/B NM /5S/B NM /60B/B NM /60A/B NM /00B/C NM /00A/C NM /00S/C NM /C/C NM /B/C NM /A/C NM 65/5E/B NM 65/5C/B NM 65/5A/B NM 65/60D/B NM 65/60C/C NM 65/60B/C NM 65/60AR NM 65/60A/C NM 65/00C/B NM 65/00B/B NM 80/60E/B NM 80/60D/C NM 80/60C/C NM 80/60B/C NM 80/60A/C NM 00/00E/B,,,, 9, 5, 9, 5 5 8,5 9, ,5 9, 5 8,5 8,5 e 0, , , , Elettropompa Electropump 55,88 9,5,07 58,67 5,60 596, 6 78, 87,9 59, 5,09 59, 60,00 7,6 86,0 886, 886,.,90.,90.09,06.007,97.8,9.,5 65,07 77,0 85,7 85,7.,90.09,06.698,7.065,.98,79.8,56.70,0.99,8 96,.69,..5,99.78,7.08,9.8,6.8,6.,5.9,98.7,89.909,7.77,7.8,9.0,8.95,78 Prezzi s Controflange Counterflanges KIT ( 0, G/ G,8 G/ G/ 5,69 G G/,00 DN65 DN80 5,9 DN80 DN00 67,8 DN00 DN With singlephase motor NMM /5FE NMM /5DE NMM /5AE NMM 0/5F/A e ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets tenuta a treccia with stuffing box Elettropompa Electropump 8,05 9,5 59, 58, Prezzi s Controflange Counterflanges KIT ( 0, G/ G,8 G/ G/

10 NM, NMS Elettropompe centrifughe monoblocco (n = /min) Close coupled centrifugal pumps (n = /min) A V V V V V V V08000 With threephase motor NM 5/A/A NM 5/60BE NM 5/60AE NM 5/00C/A NM 5/00B/A NM 5/00A/B NM /6BE NM /6AE NM /0BE NM /0A/A NM 0/6C/A NM 0/6B/A NM 0/6A/B NM 0/0B/A NM 0/0A/A NM 0/5C/B NM 0/5B/B NM 0/5A/B NM /6B/B NM /6A/B NM /0C/B NM /0B/B NM /0A/B NM /5D/A NM /5C/B NM /5B/B NM /5A/B NM 65/6C/B NM 65/6B/B NM 65/6A/B NM 65/6S NM 65/0B/A NM 65/0A/A NM 65/5B/A NM 65/5A/B NM 65/C/B NM 65/B/B NM 65/A/B NM 80/6C/B NM 80/6B/B NM 80/6A/B NM 80/0C/A NM 80/0B/A NM 80/0A/A NM 80/5C/A NM 80/5B/B NM 80/5A/B NM 80/C/B NM 80/5B/B NM 80/5A/B NMS 80/00C/A NMS 80/00B/A NMS 80/00A/A NM 00/0C/A NM 00/0B/A NM 00/0A/B NM 00/5B/B NM 00/5A/B NM 00/5C/B NM 00/5B/B NMS 00/5A/A NMS 00/00C/A NMS 00/00B/A NMS 00/00A/A 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7,,,,,, 9,,, 9, 5 8,5 0 9, 5 8,5 0 7 e 0, 0,5 0, , Prezzi s Elettropompa Electropump, ,88 8, 9,0 5,8 5,8 577,8 60,78 56,6 557,8 58, 705,6 705,6 90,00.0.5,8 696, 696, 76, 85,8 89, ,5.6, 7,87 7,87 788,08 866,0 90,00.05,.7,60.96,0.98,9.67,8.87,66 88,5 95,76 986,0.07,7.55, ,6.6,8.,.990,.595,68.5,6.97,97 5.7, ,7.,.599,7.,59.57,07.7,0.699,7.5,78.7, 5.9, ,80 7., Controflange Counterflanges KIT ( 0, G/ G,8 G/ G/ 5,69 G G/,00 DN65 DN80 5,9 DN80 DN00 6,05 DN80 DN5 67,8 DN00 DN V V V V V V V V V V V V V0000 With threephase motor NM 5/5E/B NM 5/5D/B NM 5/5C/B NM 5/B/B NM 5/A/B NMS 5/5C/A NMS 5/5B/A NMS 5/5A/A NMS 5/00C/A NMS 5/00B/A NMS 5/00A/A NMS /5D/A NMS /5C/A NMS /5B/A NMS /5A/A NMS /00C/A NMS /00B/A NMS /00A/A 9, 5 8, , e 0, Prezzi s Elettropompa Electropump.577,6.,58.99,68.58,79.086,7.6, 5.,78 6.9,9 8.05,0 8.7,8 9.87,68.9, 5.69,55 6.9, ,7 0.65,90.7,0 Controflange Counterflanges KIT ( 0,06 DN5 DN 5,0 DN DN00 ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets

11 NEW NM EI Elettropompe centrifughe monoblocco a velocità variabile con inverter a bordo IMAT (n = /min) Variable speed Close coupled centrifugal pumps with onboard IMAT frequency converter (n = /min) With threephase motor I NM EI /6BE I NM EI /6AE I NM EI /0BE I NM EI /0A/A I NM EI 0/6C/A I NM EI 0/6B/A I NM EI 0/6A/B I NM EI 0/0B/A I NM EI 0/0A/A I NM EI 0/5C/B I NM EI 0/5B/B I NM EI 0/5A/B I NM EI /6B/B I NM EI /6A/B I NM EI /0C/B I NM EI /0B/B I NM EI /0A/B I NM EI /5D/A I NM EI /5C/B I NM EI /5B/B I NM EI /5A/B I NM EI 65/6C/B I NM EI 65/6B/B I NM EI 65/6A/B I609006A000 NM EI 65/6S I NM EI 65/0B/A I NM EI 65/0A/A I NM EI 65/5B/A I NM EI 65/5A/B I NM EI 65/C/B I NM EI 65/B/B I NM EI 65/A/B I NM EI 80/6C/B I NM EI 80/6B/B I NM EI 80/6A/B I NM EI 80/0C/A I NM EI 80/0B/A I NM EI 80/0A/A I NM EI 80/5C/A I NM EI 80/5B/B I NM EI 80/5A/B I NM EI 80/C/B I NM EI 00/0C/A I NM EI 00/0B/A I NM EI 00/0A/B I NM EI 00/5B/B I NM EI 00/5A/B I NM EI 5/5E/B I NM EI 5/5D/B I NM EI 5/5C/B 0,7 0,7 0,7,,,,,, 9,,, 9, 9, 9, e 0,5 0,5 0,5 0,5 ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets Prezzi s Elettropompa Electropump.006,85.006,85.07,65.097,5.0,9.05,85.078, ,7.0,00.790, ,78.,0.88,.0,00.0,00.79,05.97,7.9,.9,.8,55.6,9.5,7.706,85.07,.,.996,6 5.7,0 5.69,89.,8.,.8,77.568,.80,70.97, , ,67.57,96.5,70.60,8 5.05,9 5.,5 5.0,9 5.5,8 5.7,9 Controflange Counterflanges 0, G/ G,8 G/ G/ 5,69 G G/,00 DN65 DN80 5,9 DN80 DN00 67,8 DN00 DN5 0,06 DN5 DN Il sistema è composto da: Elettropompa Variatore di frequenza IMAT programmato in modalità pressione costatnte Adattatore per il montaggio a bordo motore Cavo di connessione tra inverter ed elettropompa Trasduttore di pressione The system comprises of: Pump IMAT Frequency converter programmed in costant pressure adapter for the frequency converter assembling Connection cable between frequency converter and induction motor Pressure transducer KIT ( 0.06

12 BNM, BNMS Bronzo Bronze Elettropompe centrifughe monoblocco, in bronzo (n= /min) Bronze centrifugal pumps (n= /min) A000 6V0000 6V V0000 6V0000 6V V V V V V V V V V V V0000 6V0000 6V V V0000 6V0000 6V V V V0000 6V0000 With threephase motor BNM 5/60BE BNM 5/60AE BNM 5/00C/A BNM 5/00B/A BNM 5/0A/B BNM /6B BNM /6A BNM /0B BNM /0A/A BNM 0/6C BNM 0/6B BNM 0/6A/A BNM 0/0B/A BNM 0/0A/A BNM 05/C/B BNM 05/B/B BNM 05/A/B BNM /6B/A BNM /6A/A BNM 5/D/A BNM 5/C/B BNM 5/B/B BNM 5/A/B BNM 65/6C/B BNM 65/6B/B BNM 65/6A/B BNM 65/6S BNMS 80/5B/A BNMS 80/5A/A BNMS 80/00C/A BNMS 80/00B/A BNMS 80/00A/A BNMS 00/5C/A BNMS 00/5B/A BNMS 00/5A/A BNMS 00/00C/A BNMS 00/00B/A BNMS 00/00A/A BNMS 5/B/A BNMS 5/A/A BNMS 5/5C/A BNMS 5/5B/A BNMS 5/5A/A BNMS 5/00C/A BNMS 5/00B/A BNMS 5/00A/A BNMS /5D/A BNMS /5C/A BNMS /5B/A BNMS 5A/A BNMS /00C/A BNMS /00B/A BNMS /00A/A 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7,,,, 5 8, , , , e Bronzo Bronze 8,9 8,9.7,07.9,7.79,89.,.,.88,.859,.6, ,0.055,0.999,6.08,65.8,56.0,9.0,9.89,.89,.6,5.60,.8,7.8,7.5,08.598, ,60 9.9,9.9.58,96.58,9 9.76,8 9.79, 0.07,5.5,76.,0.559,60 9.9,68 9.5,0.769,88.55,9.69,6 7.90, , 0.6,05.98,.0,.09,60 5.7,0 9.85, , 0.06

13 N Pompe centrifughe normalizzate EN 7 Endsuction centrifugal pumps EN 7 n = 900 /min pompa Pump code senza motore Without motor Tipo Type Pompa Pump Con motore With motor Prezzi s N= 900 /min ( KIT ( Controflange IE IE Counterflanges A A A A N 5F/A N 5D/A N 5A/A N 5S/A N 60B/A N 60A/A N 00D/A N 00C/A N 00A/A N 05F/A N 05C/A N 05A/A N 060C/A N 060B/A N 060A/A N 000D/A N 000C/A N 000B/A N 000AR/A N 000A/A N 0C/A N 0B/A N 0A/A N 5F/A N 5D/A N 5A/A N 5S/A N 60B/A N 60A/A N 00B/A N 00A/A N 00S/A N C/A N B/A N A/A N S/A N 655E/A N 655C/A N 655A/A N 6560E/A N 6560D/A N 6560C/A N 6560B/A N 6560AR N 6560A/A N 60C/A N 60B/A N 60A/A N 65C/A N 65B/A N 65A/A N 8060E/A N 8060D/A N 8060C/A N 8060B/A N 8060A/A N 8000B/A N 8000A/A N 80E/A N 80D/A N 80C/A N 80B/A N 80A/A N 0000E/A N 0000D/A N 0000C/A N 0000B/A N 0000A/A N 00B/A N 00A/A 69,5 6,79 7,87 6,0 676, 776,99 9, ,89 85,06 99,8 796,0 80, 877,68.,57 97,6.0,.5,87.9,90.6,56,,,, 5, 5 5 8, , , , ,08.568,9.595,.67,87.6,5.708,67.789, ,96.6,.655,7.78.5,6.970,70.08,7.,99.,99.,89.,89.5,6.970,70.05,.05,.95,.,6.,5.5,7.7,9.,85.,85.707,09.69,6.69,6.9,09.57,79.0,90.767,.067,8.79,8.70,9.79,.8,6.8,6.56,59.56, ,7.566,05 5.,9 6.95, ,7.986,5.8,0.8,0.7,7.00, 5.09,76 6.8,76 5.,9 6.9, 7.05, 8.0, ,5.699,97 5.6,97 6., , ,85.59,67 0, G/ G,8 G/ G/ 5,69 G G/,00 DN65 DN80 5,9 DN80 DN00 67,8 DN00 DN5 ) e elettrico normalizzato, forma B, protezione IP 55. Il prezzo comprende: pompa piede sostegno sopporto motore elettrico giunto di collegamento protezione giunto piastra di base ) Standardized electric motor, B construction, IP 55 protection. The price includes: pump rear foot for bearing housing electric motor flexible coupling coupling guard baseplate ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni ) Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets A richiesta On request 0.06

14 BN Bronzo Bronze Pompe centrifughe normalizzate EN 7, in bronzo Bronze Endsuction centrifugal pumps EN 7 n = 900 /min pompa Pump code senza motore Without motor Tipo Type Pompa Pump Con motore With motor Prezzi s N= 900 /min ( IE IE A A A A BN 5F/A BN 5D/A BN 5A/A BN 5S/A BN 60B/A BN 60A/A BN 00D/A BN 00C/A BN 00A/A BN 05F/A BN 05C/A BN 05A/A BN 060C/A BN 060B/A BN 060A/A BN 000D/A BN 000C/A BN 000B/A BN 000AR/A BN 000A/A BN 0C/A BN 0B/A BN 0A/A BN 5F/A BN 5D/A BN 5A/A BN 5S/A BN 60B/A BN 60A/A BN 00B/A BN 00A/A BN 00S/A BN C/A BN B/A BN A/A BN S/A BN 655E/A BN 655C/A BN 655A/A BN 6560E/A BN 6560D/A BN 6560C/A BN 6560B/A BN 6560AR BN 6560A/A BN 60C/A BN 60B/A BN 60A/A BN 65C/A BN 65B/A BN 65A/A BN 8060E/A BN 8060D/A BN 8060C/A BN 8060B/A BN 8060A/A BN 8000B/A BN 8000A/A BN 80E/A BN 80D/A BN 80C/A BN 80B/A BN 80A/A BN 0000E/A BN 0000D/A BN 0000C/A BN 0000B/A BN 0000A/A BN 00B/A BN 00A/A.5,69.56, ,6.69,6.09,6.708,7.78,7.97,.7,06.9,0.07,7.05,98.9,7.8,87.77,8.67,6 5.09,0.805, 5.8,07,,,, 5, 5 5 8, , , , ,.5,07.7,8.,0.56,6.67,68.96,76.6,85.6,6.58, ,8.770,9.986,00.0,0.57,6.57, ,76.08,85.09,6.09,6.60,8.8,8.5,., ,96 6.,96 6.8,9.96, ,0 5.65,0 6.00,80 6.7, , 7.000,0 7.66,0 5.07, ,9 5.8,9 5.87,8 5.87,8 6.67,6 6.68, 7.080,0 8.6,98 9.9, , 5.56, , 5.888, 6.7, , 8.07,0 9.6,0 9.78, ,95.70,.56,05 8.0,8 8.67, ,8 0.98,06.666,.,0 6.77,97 ) e elettrico normalizzato, forma B, protezione IP 55. Il prezzo comprende: pompa piede sostegno sopporto motore elettrico giunto di collegamento protezione giunto piastra di base ) Standardized electric motor, B construction, IP 55 protection. The price includes: pump rear foot for bearing housing electric motor flexible coupling coupling guard baseplate A richiesta On request 0.06

15 N Pompe centrifughe normalizzate EN 7 Endsuction centrifugal pumps EN 7 n = /min pompa Pump code senza motore Without motor Tipo Type Pompa Pump Con motore With motor Prezzi s IE N= /min ( KIT ( Controflange IE Counterflanges A A N 5F/A N 5D/A N 5A/A N 60B/A N 60A/A N 00B/A N 00A/A N 05F/A N 05C/A N 05A/A N 060C/A N 060B/A N 060A/A N 000B/A N 000A/A N 0C/A N 0B/A N 0A/A N 5F/A N 5D/A N 5A/A N 5S/A N 60B/A N 60A/A N 00C/A N 00B/A N 00A/A N D/A N C/A N B/A N A/A N 655E/A N 655C/A N 655A/A N 6560C/A N 6560B/A N 6560A/A N 6560S N 60B/A N 60A/A N 65B/A N 65A/A N 655C/A N 655B/A N 655A/A N 8060C/A N 8060B/A N 8060A/A N 8000C/A N 8000B/A N 8000A/A N 80C/A N 80B/A N 80A/A N 805C/A N 805B/A N 805A/A N 8000C/A N 8000B/A N 8000A/A N 0000C/A N 0000B/A N 0000A/A N 00B/A N 00A/A N 005C/A N 005B/A N 005A/A N 0000C/A N 0000B/A N 0000A/A N 5E/A N 5D/A N 5C/A N 5B/A N 5A/A N 55C/A N 55B/A N 55A/A N 0C/A N 0B/A N 0A/A N 5D/A N 5C/A N 5B/A N 5A/A N 00C/A N 00B/A N 00A/A 69,5 6,79 7,87 6,0 676, 776,99 9, ,89 85,06 99,8 796,0 80, 877,68.,57.77,0 97,6.0,.5,87.788,65.690,9.9,90.6,56.886,97.9, ,6..0,8.8,98 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7, 0,7,,,,,,, 5 8, , , , , 0, 0, 0, ,98.5,98.5,98.559,09.559,09.659,5.67,7.58,7.556,9.556,9.59,8.60,.6,60.88,6.88,6.78,.68,.,7.606,0.6,60.68,79.68,79.85,69.85,69.90,8.98,86.,.8,6.8,6.9,76.566,8.86,6.86,6.900,8.909,56.909,56.99,0.,7.,5.8,.6,7.8,0.76,.5,9.7,77.6,.870,.98,0.00,09.5,00.86.,9.8,78..77,.087,8.69,68.805,0.9,90.9,90.780, , ,60 8.7,9.89,9.,0.58,7.879, ,0 7.55,6 8., 8.90,95.06,6.,6.,6.77, ,78 7.6, ,8 9.76,8 0.67,0 7.8, , ,7 9.0,9 0.,7.9,.87,8 0, G/ G,8 G/ G/ 5,69 G G/,00 DN65 DN80 5,9 DN80 DN00 6,05 DN80 DN5 67,8 DN00 DN5 0,06 DN5 DN 5,0 DN DN00 ) e elettrico normalizzato, forma B, protezione IP 55. Il prezzo comprende: pompa piede sostegno sopporto motore elettrico giunto di collegamento protezione giunto piastra di base ) Standardized electric motor, B construction, IP 55 protection. The price includes: pump rear foot for bearing housing electric motor flexible coupling coupling guard baseplate ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni ) Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets A richiesta On request

16 BN Bronzo Bronze Pompe centrifughe normalizzate EN 7, in bronzo Bronze Endsuction centrifugal pumps EN 7 n = /min pompa Pump code senza motore Without motor Tipo Type Pompa Pump Con motore With motor Prezzi s N= /min ( IE IE A A BN 5F/A BN 5D/A BN 5A/A BN 60B/A BN 60A/A BN 00B/A BN 00A/A BN 05F/A BN 05C/A BN 05A/A BN 060C/A BN 060B/A BN 060A/A BN 000B/A BN 000A/A BN 0C/A BN 0B/A BN 0A/A BN 5F/A BN 5D/A BN 5A/A BN 5S/A BN 60B/A BN 60A/A BN 00C/A BN 00B/A BN 00A/A BN D/A BN C/A BN B/A BN A/A BN 655E/A BN 655C/A BN 655A/A BN 6560C/A BN 6560B/A BN 6560A/A BN 6560S BN 60B/A BN 60A/A BN 65B/A BN 65A/A BN 655C/A BN 655B/A BN 655A/A BN 8060C/A BN 8060B/A BN 8060A/A BN 8000C/A BN 8000B/A BN 8000A/A BN 80C/A BN 80B/A BN 80A/A BN 805C/A BN 805B/A BN 805A/A BN 8000C/A BN 8000B/A BN 8000A/A BN 0000C/A BN 0000B/A BN 0000A/A BN 00B/A BN 00A/A BN 005C/A BN 005B/A BN 005A/A BN 0000C/A BN 0000B/A BN 0000A/A BN 5E/A BN 5D/A BN 5C/A BN 5B/A BN 5A/A BN 55C/A BN 55B/A BN 55A/A BN 0C/A BN 0B/A BN 0A/A BN 5D/A BN 5C/A BN 5B/A BN 5A/A BN 00C/A BN 00B/A BN 00A/A.5,69.56, ,6.69,6.09,6.708,7.78,7.97,.7,06.9,0.07,7.05,98.9,7.8, ,.77,8.67,6 5.09, ,8.805, 5.8,07 6.9,6 9., 6., ,85.,6.70,87.786, 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7, 0,7,,,,,,, 5 8, , , , , 0, 0, 0, ,.0,.0,.78,0.78,0.86,8.8,0.6,.7,05.7, ,7.69,90.97,90.97,90.955,5 5.5, 5.,8.66,9.68,.696,9.696,9.077,.077,.5,9.80,87.57, , ,0.9,78.9,78.77,99.0,79.0,79.0,7.5, ,7 6.57,0 6.76, , ,97.9,95 5.8,6 5.90, 5.97, ,8 6.7, ,6 6.7,8 8.69, , ,8 8.89,8 9.5,7.56,98.8,88.79,7 8.09,8 8.9,7 9.,66 9.8, ,89.07,6.95,9 5., , ,5 9.66,5 9.78,5 5., ,89 6.6,58 8., ,8 6.77,6 7.86, 7.70,96.76,6.,57.6 ) e elettrico normalizzato, forma B, protezione IP 55. Il prezzo comprende: pompa piede sostegno sopporto motore elettrico giunto di collegamento protezione giunto piastra di base ) Standardized electric motor, B construction, IP 55 protection. The price includes: pump rear foot for bearing housing electric motor flexible coupling coupling guard baseplate A richiesta On request

17 NR Elettropompe in line Inline pumps n = 900 /min With threephase motor e Prezzi s With singlephase motor e Prezzi s 70M M n 900 /min NR D/A NR C/A Elettropompa Electropump,07, Controflange Elettropompa Controflange Counterflanges Electropump Counterflanges KIT ( n 900 /min KIT (,8 G 70N N NRM D/A NRM C/A,0 6,8 G With threephase motor n 900 /min e Elettropompa Electropump Prezzi s Controflange Counterflanges KIT ( ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets 70MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA000 70MA MA MA000 70MA000 70MA MA MA000 70MA MA00 NR /60B NR /60A NR /00B NR /00A NR /00S NR 0/5C NR 0/5B NR 0/5A NR 0/60B NR 0/60A NR 0/00B NR 0/00A NR /5F NR /5C NR /5A/A NR /60C/A NR /60B/A NR /60A/A NR /00D/A NR /00B/A NR /00A/A NR /C/B NR /B/B NR /A/B NR 65/5F/A NR 65/5D/A NR 65/5A/A NR 65/5S/A NR 65/60B/A NR 65/60A/A NR 65/00B/B NR 65/00A/B NR 65/00S/B NR 65/C/B NR 65/B/B NR 65/A/B,,,, 9, 5, 9, 5 5 8,5 0, , ,0 55,80 658,6 77,76 8,70 6,9 7,66,79 55,5 6,5 768,6 87, 97,9 58,8 596, 65, 7, ,88.,08.5,9.989,9.95,87.7, 676, 7, ,06.05,60.85,85.0,9.80,09.9,7.8.09,6 6,99 G/ 8,5 G/,8 G 8,06 G/

18 NEW n = 900 /min NR EI Elettropompe in line a velocità variabile con inverter a bordo IMAT Variable speed Inline pumps with onboard IMAT frequency converter With threephase motor NR EI D/A NR EI C/A e.87,.908,7 Prezzi s Elettropompa con trasduttore singolo pressione costante Elettropompa con trasduttore differenziale pressione proporzionale Electropump with single transducer Electropump with differential transducer constant pressure proportional pressure n 900 /min ) ) I70M I70M I70M00000 I70M ,5.5 Controflange Counterflanges KIT (,8 G With threephase motor n 900 /min NR EI /60B NR EI /60A NR EI /00B NR EI /00A NR EI /00S NR EI 0/5C NR EI 0/5B NR EI 0/5A NR EI 0/60B NR EI 0/60A NR EI 0/00B NR EI 0/00A NR EI /5F NR EI /5C NR EI /5A/A NR EI /60C/A NR EI /60B/A NR EI /60A/A NR EI /00D/A NR EI /00B/A NR EI /00A/A NR EI /C/B NR EI /B/B NR EI 65/5F/A NR EI 65/5D/A NR EI 65/5A/A NR EI 65/5S/A NR EI 65/60B/A NR EI 65/60A/A NR EI 65/00B/B NR EI 65/00A/B NR EI 65/C/B,,,, 9,, 9, e 0,5 5 0,5 5 5 Elettropompa con trasduttore singolo pressione costante Electropump with single transducer constant pressure I70MA00000 I70MA I70MA I70MA0000 I70MA00000 I70MA I70MA00000 I70MA I70MA I70MA00000 I70MA00000 I70MA00000 I70MA00000 I70MA0000 I70MA I70MA06000 I70MA I70MA07000 I70MA I70MA I70MA I70MA09000 I70MA I70MA0000 I70MA06000 I70MA000 I70MA6000 I70MA0000 I70MA000 I70MA000 I70MA6000 I70MA000 Prezzi s Elettropompa con trasduttore differenziale pressione proporzionale Electropump with differential transducer proportional pressure ) ).87,77.9,7.76,69.56,9.6.9,9.90,0.979,6.00, ,06.9,87.956,0.006,85., ,0.5.8,5.796,6.,.657,00.9,55.,.79,06.79,06.8,9.766,7.86,98.9,.700,0 I70MA0000 I70MA I70MA07000 I70MA000 I70MA0000 I70MA00000 I70MA0000 I70MA08000 I70MA08000 I70MA0000 I70MA0000 I70MA0000 I70MA0000 I70MA000 I70MA05800 I70MA0600 I70MA06600 I70MA0700 I70MA07600 I70MA08000 I70MA08800 I70MA0900 I70MA09600 I70MA000 I70MA0600 I70MA00 I70MA600 I70MA000 I70MA00 I70MA00 I70MA600 I70MA00.8,58.55,98.888,.968,00.07,9.5,0.5,8.590,97.6,6.86,9.998, ,.68,66.86,7.88,5.96,97.085,8..,.08, 5.06, 5.68,8.906,6.987,5.090,88.090,88.,0.78,5.898,79 5.0, 5., Controflange Counterflanges KIT ( 6,99 G/ 8,5 G/,8 G 8,06 G/ ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets ) Il sistema è composto da: Elettropompa Variatore di frequenza IMAT programmato in modalità pressione costante Adattatore per il montaggio a bordo motore Cavo di connessione tra inverter ed elettropompa Trasduttore di pressione singolo ) The system comprises of: Pump IMAT Frequency converter programmed in constant pressure adapter for the frequency converter assembling Connection cable between frequency converter and induction motor Single pressure transducer ) Il sistema è composto da: Elettropompa Variatore di frequenza IMAT programmato in modalità pressione proporzionale Adattatore per il montaggio a bordo motore Cavo di connessione tra inverter ed elettropompa Trasduttore di pressione differenziale ) The system comprises of: Pump IMAT Frequency converter programmed in proportional pressure adapter for the frequency converter assembling Connection cable between frequency converter and induction motor Differential pressure transducer

19 Elettropompe in line Inline pumps n = /min NR With threephase motor e Prezzi s With singlephase motor e Prezzi s n /min Elettropompa Electropump Controflange Counterflanges Elettropompa Electropump Controflange Counterflanges KIT ( n /min KIT ( 70M M M M M M M M M M M M NR C/A NR B/A NR A/A NR 65C/A NR 65B/A NR 65A/A NR 00C/A NR 00B/A NR 00A/A NR 5C/A NR 5B/A NR 5A/A 0,7 0,7, 0, 0, 0, 0, 7,8 7,8 7,8 9,55 66,99 66,99 86,0 86, ,65.66,.59,70,8 G 8,06 G/ 6 DN 00 DN 5 70N N N N NRM C/A NRM B/A NRM A/A NRM 65C/A 0, 0, 0, 0, ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets ,,8 G 8,06 G/ 70MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB000 70MB MB MB000 70MB MB MB000 70MB MB000 70MB MB00 With threephase motor n /min NR /60B NR /60A NR /00C NR /00B NR /00A NR 0/60B NR 0/60A NR 0/00B NR 0/00A NR /60C NR /60B NR /60A/A NR /00B/A NR /00A/A NR /C/A NR /B/A NR /A/A NR 65/5F NR 65/5D NR 65/5A/A NR 65/5S/A NR 65/60B/A NR 65/60A/A NR 65/00C/A NR 65/00B/A NR 65/00A/A NR 65/D/A NR 65/C/A NR 65/B/A NR 65/A/A 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7, 0,7,,, e Elettropompa Electropump 9,90 9,90 606, 6,8 677, 588,8 588,8 66,8 69,0 606,6 6,00 67,06 8,7 8, ,6.06, 559, 59,69 65,6 65,6 80, 80, 879,78 99,.06,8.55,6.55,6.09,95.5, Prezzi s Controflange Counterflanges KIT ( 6,99 G/ 8,5 G/,8 G 8,06 G/

20 NEW NR EI Elettropompe in line a velocità variabile con inverter a bordo IMAT Variable speed Inline pumps with onboard IMAT frequency converter n = /min With threephase motor e Prezzi s n /min Elettropompa Electropump Controflange Counterflanges KIT ( I70M00000 I70M00000 I70M I70M I70M00000 I70M0000 I70M00000 I70M0000 I70M0000 I70M00800 I70M0000 I70M00800 NR EI C/A NR EI B/A NR EI A/A NR EI 65C/A NR EI 65B/A NR EI 65A/A NR EI 00C/A NR EI 00B/A NR EI 00A/A NR EI 5C/A NR EI 5B/A NR EI 5A/A 0,7 0,7, 0, 0, 0, 0,.88,00.88,00.88,00.59,7.57,7.57,7.9,58.9,58.07,.07,8.696,99.769,9,8 G 8,06 G/ 6 DN 00 DN 5 With threephase motor e Prezzi s n /min Elettropompa Electropump Controflange Counterflanges KIT ( I70MB0000 I70MB I70MB09000 I70MB07000 I70MB000 I70MB08000 I70MB0000 I70MB0000 I70MB00000 I70MB06000 I70MB I70MB07000 I70MB07900 I70MB08600 I70MB09000 I70MB0900 I70MB09800 I70MB0000 I70MB06000 I70MB00 I70MB600 I70MB800 I70MB00 I70MB600 I70MB000 I70MB00 I70MB000 I70MB00 I70MB600 I70MB0 NR EI /60B NR EI /60A NR EI /00C NR EI /00B NR EI /00A NR EI 0/60B NR EI 0/60A NR EI 0/00B NR EI 0/00A NR EI /60C NR EI /60B NR EI /60A/A NR EI /00B/A NR EI /00A/A NR EI /C/A NR EI /B/A NR EI /A/A NR EI 65/5F NR EI 65/5D NR EI 65/5A/A NR EI 65/5S/A NR EI 65/60B/A NR EI 65/60A/A NR EI 65/00C/A NR EI 65/00B/A NR EI 65/00A/A NR EI 65/D/A NR EI 65/C/A NR EI 65/B/A NR EI 65/A/A 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7, 0,7,,,.56,08.56,08.676,.7, ,66.658,66.7,99.76,8.676,80.7,8.7,.88,9.88,9..5,80.56,55.69,6.66,87.685,80.685,80.87,.87,.99,96.009,5.097,00.5,80.5,80.,9.68,8 6,99 G/ 8,5 G/,8 G 8,06 G/ ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets Il sistema è composto da: Elettropompa Variatore di frequenza IMAT programmato in modalità pressione proporzionale Adattatore per il montaggio a bordo motore Cavo di connessione tra inverter ed elettropompa Trasduttore di pressione differenziale The system comprises of: Pump IMAT Frequency converter programmed in proportional pressure adapter for the frequency converter assembling Connection cable between frequency converter and induction motor Differential pressure transducer

21 MXH Elettropompe multistadio orizzontali monoblocco in acciaio inossidabile Horizontal multistage close coupled stainless steel pumps With threephase motor e With singlephase motor e MXH 0E MXH 0E MXH 0/A MXH 05/A MXH 06/B MXH 0E MXH 0/A MXH 0/A MXH 05/B MXH 06 MXH 80/A MXH 80 MXH 80 MXH 805/A MXH 60 MXH 60/A MXH 60/A MXH 605/A MXH 606/A 0,,8,8,7,5,5 5,0 7,85 99,0 6,0 79,79 5,7,80 7 0,98 59,9 08, 80,99 5,6 60,0 6,7 7 88, 95,85 9, MXHM 0E MXHM 0E MXHM 0/A MXHM 05/A MXHM 06 MXHM 0E MXHM 0/A MXHM 0/A MXHM 05 MXHM 06 MXHM 80/A MXHM 80 MXHM 80 MXHM 805/A 0,,8,5,0 7,85 99,0 6,0 56, 5,7,80 7 5, , 80,99 5,6 65,90 MXHL Acciaio inossidabile Stainless steel pumps AISI 6L Elettropompe multistadio orizzontali monoblocco in acciaio inossidabile Horizontal multistage close coupled stainless steel pumps With threephase motor e With singlephase motor e MXHL 0E MXHL 0E MXHL 0/A MXHL 05/A MXHL 06/B MXHL 0E MXHL 0/A MXHL 0/A MXHL 05/B MXHL 06 MXHL 80/A MXHL 80 MXHL 80 MXHL 805/A 0,,8,5 56, 7,7 5,7 88,09 55,6 9,05 95,9 9,0 9, 6,08 7, ,06 69, MXHLM 0E MXHLM 0E MXHLM 0/A MXHLM 05/A MXHLM 06 MXHLM 0E MXHLM 0/A MXHLM 0/A MXHLM 05 MXHLM 06 MXHLM 80/A MXHLM 80 MXHLM 80 MXHLM 805/A 0,,8,5 56, 7,7 5,7 88,09 596,5 9,05 95,9 9,0 59,06 658,9 7, ,06,

22 NEW MXH EI Elettropompe multistadio orizzontali monoblocco in acciaio inossidabile a velocità variabile con inverter a bordo IMAT Variable speed Horizontal multistage close coupled stainless steel pumps with onboard IMAT frequency converter With threephase motor e I I60000 I I60000 I60000 I6000 I I60000 I60000 I60000 I6000 I I60000 I60000 I6000 I MXH EI 0/A MXH EI 05/A MXH EI 06/B MXH EI 0/A MXH EI 0/A MXH EI 05/B MXH EI 06 MXH EI 80/A MXH EI 80 MXH EI 80 MXH EI 805/A MXH EI 60 MXH EI 60/A MXH EI 60/A MXH EI 605/A MXH EI 606/A,8,8,7,5, ,0.895,08.08,86.90, ,05.089, ,05.07,5.60,.05,7.090,.597,.67,66.7, Il sistema è composto da: Elettropompa Variatore di frequenza IMAT programmato in modalità pressione costatnte Adattatore per il montaggio a bordo motore Cavo di connessione tra inverter ed elettropompa Trasduttore di pressione The system comprises of: Pump IMAT Frequency converter programmed in costant pressure adapter for the frequency converter assembling Connection cable between frequency converter and induction motor Pressure transducer 0.06

23 MXH Elettropompe multistadio orizzontali in acciaio inossidabile con bocche filettate Horizontal multistage close coupled stainless steel pumps with threaded ports With threephase motor e MXH 00 MXH 00 MXH 00 MXH 00 MXH 005 MXH 0/A MXH 0/A MXH 0/A MXH 0/A MXH 80/A MXH 80/A MXH 80/A NEW,, ,6 96,8.068,8.7,0 68,0 897,6.8,9.700, 9,.88,60.889,5 MXHV Elettropompe multistadio orizzontali in acciaio inossidabile con giunti Victaulic Horizontal multistage close coupled stainless steel pumps with Victaulic ports With threephase motor e KIT Giunti Victaulic KIT Victaulic couplings MXHV 0/A MXHV 0/A MXHV 0/A MXHV 0/A MXHV 80/A MXHV 80/A MXHV 80/A, ,76 96,8.8,5.79,85 96,97.8,.98,77 59 / 59,6 / MXHF Elettropompe multistadio orizzontali in acciaio inossidabile con bocche flangiate Horizontal multistage close coupled stainless steel pumps with flanged ports With threephase motor MXHF 00 MXHF 00 MXHF 00 MXHF 00 MXHF 005 MXHF 0/A MXHF 0/A MXHF 0/A MXHF 0/A MXHF 80/A MXHF 80/A MXHF 80/A NEW,, e ,5 87,6.05,8.,8.56,0, ,88.765,7 997,6.5.95,9 KIT ( Controflange KIT ( Counterflanges AISI 0 A richiesta On request DN 0 DN 7 DN DN 65 7, DN 65 DN 80 ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni ) Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets 0.06

24 NEW MXH EI Elettropompe multistadio orizzontali in acciaio inossidabile con bocche filettate a velocità variabile con inverter a bordo IMAT Variable speed Horizontal multistage close coupled stainless steel pumps with onboard IMAT frequency converter with threaded ports With threephase motor e I I I I I I60000 I60000 I60000 I60000 I6000 I6000 I6000 MXH EI 00 MXH EI 00 MXH EI 00 MXH EI 00 MXH EI 005 MXH EI 0/A MXH EI 0/A MXH EI 0/A MXH EI 0/A MXH EI 80/A MXH EI 80/A MXH EI 80/A,, Il sistema è composto da: Elettropompa Variatore di frequenza IMAT programmato in modalità pressione costatnte Adattatore per il montaggio a bordo motore Cavo di connessione tra inverter ed elettropompa Trasduttore di pressione 0 0.,9.5,07.7,9.87,9.,.6,.65,7.07,05.97,.695,8.,.9,8 The system comprises of: Pump IMAT Frequency converter programmed in costant pressure adapter for the motor mounting of the frequency converter Connection cable between frequency converter and induction motor Pressure transducer NEW MXHF EI Elettropompe multistadio orizzontali in acciaio inossidabile con bocche flangiate a velocità variabile con inverter a bordo IMAT Variable speed Horizontal multistage close coupled stainless steel pumps onboard IMAT frequency converter with flanged ports I I I I I60600 I6000 I6000 I6000 I6000 I600 I600 I600 With threephase motor MXHF EI 00 MXHF EI 00 MXHF EI 00 MXHF EI 00 MXHF EI 005 MXHF EI 0/A MXHF EI 0/A MXHF EI 0/A MXHF EI 0/A MXHF EI 80/A MXHF EI 80/A MXHF EI 80/A,, e ,9.566,07.76,9.870,9.,.99,7.7,79.7,99.6,08.8,89.5,08.558, KIT ( Controflange KIT ( Counterflanges AISI 0 A richiesta On request DN 0 DN 7 DN DN 65 7, DN 65 DN 80 ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Il sistema è composto da: Elettropompa Variatore di frequenza IMAT programmato in modalità pressione costatnte Adattatore per il montaggio a bordo motore Cavo di connessione tra inverter ed elettropompa Trasduttore di pressione ) Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets The system comprises of: Pump IMAT Frequency converter programmed in costant pressure adapter for the motor mounting of the frequency converter Connection cable between frequency converter and induction motor Pressure transducer 0.06

25 MXP Elettropompe multistadio orizzontali monoblocco Horizontal multistage close coupled pumps With threephase motor e With singlephase motor e MXP 0 MXP 0 MXP 0/A MXP 05 MXP 0 MXP 0/A MXP 0/A MXP 05 0, 99,78 0,0,89 67,9 8,0 9,7 77,8 8, MXPM 0 MXPM 0 MXPM 0/A MXPM 05 MXPM 0 MXPM 0/A MXPM 0/A MXPM 05 0, 99,78 0,0,89 67,9 8,0 9,7 77,8 8,6 MGP Elettropompe multistadio orizzontali monoblocco Horizontal multistage close coupled pumps With threephase motor e With singlephase motor e MGP 0 MGP 0 MGP 0 MGP 05 MGP 0 MGP 0 MGP 0 MGP 05 0, 66,8 76,9 00,9,65 85,77 7,6 5,66 05, MGPM 0 MGPM 0 MGPM 0 MGPM 05 MGPM 0 MGPM 0 MGPM 0 MGPM 05 0, 66,8 76,9 00,9,65 85,77 7,6 5,66 05,

26 MXSU Elettropompe multistadio verticali monoblocco in acciaio inossidabile Vertical multistage close coupled stainless steel pumps With threephase motor e With singlephase motor e V 0 V 00 V 0 7H H H0000 7H H0000 7H000 7H0000 7H0000 MXSU 0/A MXSU 0/A MXSU 05/A MXSU 06/A MXSU 0/A MXSU 05/A MXSU 80/A MXSU 80/A 0,9 0,9,, 7,9 85, 58, 6,7 59,68 68,9 686,7 7L L L0000 7L L0000 7L000 7L0000 MXSUM 0/A MXSUM 0/A MXSUM 05/A MXSUM 06/A MXSUM 0/A MXSUM 05/A MXSUM 80/A 0,9 0,9,, 7,9 85, 58, 6,7 59,68 68,9 686 MXSU: lunghezza cavo m. MXSU: cable length m. MXSUM: termoprotettore incorporato, cavo m. Condensatore e/o scatola di comando a richiesta. MXSUM: builtin thermal protector, m cable. Capacitor and/or control box on request

27 MXVB Elettropompe multistadio verticali monoblocco in acciaio inossidabile Vertical multistage close coupled stainless steel pumps Serie MXVB non vendibile in Paesi dell'unione Europea MXVB series cannot be sold in the EU. With threephase motor e With singlephase motor e 6H H H H H H H H H H0000 6H H H H0000 6H H H000 6H H H H0000 6H0000 6H0000 6H000 6H H H H H0000 MXVB MXVB MXVB 5 MXVB 6 MXVB 7 MXVB 8 MXVB MXVB 0 MXVB 0 MXVB 05 MXVB 06 MXVB 07 MXVB 08/A MXVB 0/A MXVB 080 MXVB 080 MXVB 0805/A MXVB 0806/A MXVB 0807/A MXVB 0808/A MXVB 080/A MXVB 80/A MXVB 80/A MXVB 805/A MXVB 806/A MXVB 807/A MXVB 808/A MXVB 809/A MXVB 80/A,,,,,7,, ,70 60,7 658,58 707,7, 7,6 89, ,66 68,68 7, , 88, ,87 78,9 87,9 898,0.06,8 7,8 95,70..6,9.96,9.55,0.6,6.798,59 6L L L L L L L L L L0000 6L L L L00000 MXVBM MXVBM MXVBM 5 MXVBM 6 MXVBM 7 MXVBM 8 MXVBM MXVBM 0 MXVBM 0 MXVBM 05 MXVBM 06 MXVBM 07 MXVBM 080 MXVBM ,57 657,05 677,0 77,67,78 799,8 85, ,6 7 79,9 776,80 707,9 77,67 KIT TETTUCCIO PROTEZIONE MOTORI MOTOR COVER PROTECTION KIT tipo type Tettuccio / cover Ø 57 Tettuccio / cover Ø 80 Tettuccio / cover Ø Tettuccio / cover Ø 6 Tettuccio / cover Ø e, 9, 8,5 0 prezzo price,, 8,,67 9,

28 NEW MXVB EI Elettropompe multistadio verticali monoblocco in acciaio inossidabile a velocità variabile con inverter a bordo IMAT Variable speed Vertical multistage close coupled stainless steel pumps with onboard IMAT frequency converter With threephase motor e I6H I6H I6H00000 I6H I6H I6H I6H I6H00000 I6H00000 I6H0000 I6H I6H I6H08000 I6H0000 I6H00000 I6H00000 I6H000 I6H06000 I6H07000 I6H08000 I6H0000 MXVB EI MXVB EI MXVB EI 5 MXVB EI 6 MXVB EI 7 MXVB EI 8 MXVB EI MXVB EI 0 MXVB EI 0 MXVB EI 05 MXVB EI 06 MXVB EI 07 MXVB EI 08/A MXVB EI 0/A MXVB EI 080 MXVB EI 080 MXVB EI 0805/A MXVB EI 0806/A MXVB EI 0807/A MXVB EI 0808/A MXVB EI 080/A,,,,, ,07.098,5.6,95.66,08.9,7.,6.78,6.099,56.0,0.,0.7,.09, ,6.9,8.59,95.55,0.99,8.9,5.56,5.65,5 Il sistema è composto da: Elettropompa Variatore di frequenza IMAT Adattatore per il montaggio a bordo motore Cavo di connessione tra inverter ed elettropompa Trasduttore di pressione Inverter programmato in modalità pressione costatnte The system comprises of: Pump IMAT Frequency converter adapter for the frequency converter assembling Connection cable between frequency converter and induction motor Pressure transducer Frequency converter programmed in costant pressure

29 MXV Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabile Vertical multistage inline stainless steel pumps n = 900 /min Pompa tipo Pump type MXV /C MXV 5/C MXV 6/C MXV 7/C MXV 8/C MXV /C MXV 5/C MXV 5/C MXV 56/C MXV 58/C MXV /C MXV 0/C MXV 05/C MXV 06/C MXV 07/C MXV 08/C MXV 0/C MXV /C MXV /C MXV 6/C MXV 8/C MXV 080/C MXV 0805/C MXV 0806/C MXV 0807/C MXV 0808/C MXV 080/C MXV 08/C MXV 08/C MXV 085/C MXV 087/C MXV 089/C,,,,,, e 0 0 Pompa con bocche filettate MXV (G) senza motore Pump with threaded connections MXV (G) without motor , ,5 678,68 77,8 89,0 90,8 99,.08,.6,66.,6 59,05 609,69 79,9 7,7 78, 87,7 979,5.07,0.78,95.9, 77,6 790,8 868,8 95, ,9.9,0., ,78 ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni ) Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets 0A00 05A00 06A00 07A00 08A00 0A00 A00 A00 6A00 8A00 0A00 A00 5A00 6A00 7A00 8A00 A00 5A00 5A00 56B00 58B00 A00 5A00 6A00 7A00 8A00 B00 5B00 Prezzi s Pompa con bocche filettate MXV (G) con motore trifase Pump with threaded connections MXV (G) with threephase motor IE 79,76 77, 86 8, ,9.69,8.,6.85,97.0,9.58,8 6, , ,.8,87.0,78.5,0.66,9 9,.08,8.06,5.8,8.8,9.66,.57,7 5B00 55B00 57B00 59B00 IE.97,8.00,7.8,69.07,9 Pompa con bocche filettate MXV (G) con motore monofase Pump with threaded connections MXV (G) with singlephase motor 0C00 05C00 06C00 07C00 08C00 0C C00 5C00 6C00 7C00 8C00 00 C A richiesta On request 807,88 85, 90 9,9.07,7.08,9.5,7.6,79 87,0 85,95 98,8.008,.05,88.,0.00,7.,0.90,7 Bocche flangiate in AISI 0 MXV (F) Flanged connection in AISI 0 MXV (F) 55,8 60,7 67,9 KIT ( Controflange in AISI 0 KIT ( Counterflanges in AISI 0 55,8 G 60,7 G / 67,9 G / KIT TETTUCCIO PROTEZIONE MOTORI MOTOR COVER PROTECTION KIT tipo type Tettuccio / cover Ø 57 Tettuccio / cover Ø 80 Tettuccio / cover Ø Tettuccio / cover Ø 6 Tettuccio / cover Ø e, 9, 8,5 0 prezzo price,, 8,,67 9,

30 NEW MXV EI Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabile a velocità variabile con inverter a bordo IMAT Variable speed Vertical multistage inline stainless steel pumps with onboard IMAT frequency converter n = 900 /min I0A00 I05A00 I06A00 I07A00 I08A00 I0A00 IA00 IA00 I6A00 I8A00 I0A00 IA00 I5A00 I6A00 I7A00 I8A00 IA00 I5A00 I5A00 I56B00 I58B00 IA00 I5A00 I6A00 I7A00 I8A00 IB00 I5B00 I5B00 I55B00 I57B00 I59B00 Pompa tipo Pump type MXV EI /C MXV EI 5/C MXV EI 6/C MXV EI 7/C MXV EI 8/C MXV EI /C MXV EI 5/C MXV EI 5/C MXV EI 56/C MXV EI 58/C MXV EI /C MXV EI 0/C MXV EI 05/C MXV EI 06/C MXV EI 07/C MXV EI 08/C MXV EI 0/C MXV EI /C MXV EI /C MXV EI 6/C MXV EI 8/C MXV EI 080/C MXV EI 0805/C MXV EI 0806/C MXV EI 0807/C MXV EI 0808/C MXV EI 080/C MXV EI 08/C MXV EI 08/C MXV EI 085/C MXV EI 087/C MXV EI 089/C,,,,,, e ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni ) Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets 0 0 Pompa con bocche filettate MXV EI (G) Pump with threaded connections MXV EI (G).88,.07.79,5.00,9.9,06.6,7.787,6.85,0.00,0.08,8.6,8.5,0., ,9.60,.68,5.90,9.959,.5,.6,8.5,6.67,7.7,95.867,.899,7.08,87.9,90.55,8.659,7.7,8.869,07 Prezzi s Bocche flangiate in AISI 0 MXV EI (F) Flanged connection in AISI 0 MXV EI (F) 55,8 60,7 67,9 KIT ( Controflange in AISI 0 KIT ( Counterflanges in AISI 0 55,8 G 60,7 G / 67,9 G / Il sistema è composto da: Elettropompa Variatore di frequenza IMAT Adattatore per il montaggio a bordo motore Cavo di connessione tra inverter ed elettropompa Trasduttore di pressione Inverter programmato in modalità pressione costatnte The system comprises of: Pump IMAT Frequency converter adapter for the frequency converter assembling Connection cable between frequency converter and induction motor Pressure transducer Frequency converter programmed in costant pressure

31 MXV Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabile Vertical multistage inline stainless steel pumps n = 900 /min MXV (H) Aumento versione orizzontale Additional price for horizontal version MXV (H): 0,7 Pompa tipo Pump type MXV 60/C MXV 60/C MXV 605/C MXV 606/C MXV 607/C MXV 608/C MXV 609/D MXV 60/D MXV 6/D MXV 6/D MXV 6/D MXV 66/D MXV 6/C MXV 6/C MXV 6/C MXV 65/D MXV 66/D MXV 67/D MXV 68/D MXV 69/D MXV 6/D MXV 65/D MXV 8080/C MXV 8080/C MXV 8080/C MXV 8080/D MXV 80805/D MXV 80806/D MXV 80807/D MXV 80808/D 5 5 8, ,5 8, ,5 e ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni ) Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets Pompa con bocche flangiate senza motore Pump with Flanged connections without motor 88,.0,07.6,5.5,76.588,05.68,.868,.9.05,8.70,0.55,0.66,98.,.87,0.997, ,7.568,6.7,.9,5.8,0.85,80.786,9.059,8.6,9.78,5.,.65,0.00 0A00 0B00 0B00 B00 Prezzi s Pompa con bocche flangiate con motore Pump with Flanged connections with motor IE.,95.68,.768,.89,85 05B00 06B00 07B00 08B00 09L00 0L00 L00 L00 L00 6L00 0B00 0B00 05L00 06L00 07L00 08L00 09L00 0L00 L00 B00 B00 L00 5L00 6L00 7L00 8L00 IE.8,6.997,95.00,.6.787,.85,00..7,8.7,9.057.,.609, ,8.55,06.,96 5.8,89 5.,7 6.09,6.7,8.67,97.8,05.95,8., ,00 A richiesta On request KIT ( Controflange Counterflanges KIT 7,6 DN 5,9 DN 65 7,95 DN 80 KIT TETTUCCIO PROTEZIONE MOTORI MOTOR COVER PROTECTION KIT tipo type Tettuccio / cover Ø 57 Tettuccio / cover Ø 80 Tettuccio / cover Ø Tettuccio / cover Ø 6 Tettuccio / cover Ø e, 9, 8,5 0 prezzo price,, 8,,67 9, 0.06

32 NEW MXV Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabile Vertical multistage inline stainless steel pumps n = 900 /min Pompa tipo Pump type MXV 006 MXV 006R MXV 006 MXV 006R MXV 006 MXV 006R MXV 006 MXV 0065R MXV 0065 MXV 0066R MXV 0066 MXV 0067R MXV 0067 MXV 0068R MXV 0068 MXV 00900R MXV MXV 00900R MXV MXV 00900R MXV MXV 00900R MXV MXV R MXV MXV R MXV ,5 8, , e L00 6L00 60L00 6L00 60L00 6L00 60L00 65L00 6L00 66L00 660L00 67L00 670L00 68L00 680L00 7L00 70L00 7L00 70L00 7L00 70L00 7L00 70L00 L00 0L00 76L00 760L00 Pompa con bocche flangiate senza motore Pump with Flanged connections without motor..9,6.680,7.85,0.85,0.,7.7,8.058,7.058,7.7,8.5,68.807, , 6.0,0 6.0,0.86,78.9,6.69,.008,8.,0.660,8.76,.76,.59,98.55, , 5.060, Prezzi s Pompa con bocche flangiate con motore Pump with Flanged connections with motor 60L00 6L00 60L00 6L00 60L00 6L00 60L00 65L00 6L00 66L00 660L00 67L00 670L00 68L00 680L00 7L00 70L00 7L00 70L00 7L00 70L00 7L00 70L00 L00 0L00 76L00 760L00 IE.9,0.00,0.599,76.6,90.576,0.866, ,0 7.7, , ,6 9.6,0 0.07,.8,7.8,7.67,0.00,0.6.85,9.8,08 5.6,5 7.98,8 7.98, ,9 9.09,6 0.77, ,76 KIT ( Controflange Counterflanges KIT 0,76 DN 00 0,76 DN 00 ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni ) Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets 0.06

33 NEW MXV EI Elettropompe multistadio verticali in line a velocità variabile con inverter a bordo IMAT Variable speed Vertical multistage inline pumps with onboard IMAT frequency converter n = 900 /min Pompa tipo Pump type e Prezzi s Pompa con bocche flangiate Pump with Flanged connections KIT ( Controflange Counterflanges KIT I0A00 I0B00 I05B00 I06B00 I07B00 I08B00 I09L00 I0L00 IL00 I0B00 I0B00 I0B00 I05L00 I06L00 IB00 IB00 IB00 IL00 I60L00 I6L00 I60L00 I7L00 I70L00 I7L00 MXV EI 60/C MXV EI 60/C MXV EI 605/C MXV EI 606/C MXV EI 607/C MXV EI 608/C MXV EI 609/D MXV EI 60/D MXV EI 6/D MXV EI 6/C MXV EI 6/C MXV EI 6/C MXV EI 65/D MXV EI 66/D MXV EI 8080/C MXV EI 8080/C MXV EI 8080/C MXV EI 8080/D MXV EI 006 MXV EI 006R MXV EI 006 MXV EI 00900R MXV EI MXV EI 00900R ,6 80 5,6,68 9 5,65 95,5 5 0,7 5,08 95, 77,60 78,7 5 06,96 577,7 6,5 669,7 8,55 55, 688,8 555,8 577,8 8,8 555,8 577,8 7,6 DN 5,9 DN 65 7,95 DN 80 0,76 DN 00 ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni ) Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets Il sistema è composto da: Elettropompa Variatore di frequenza IMAT Adattatore per il montaggio a bordo motore Cavo di connessione tra inverter ed elettropompa Trasduttore di pressione Inverter programmato in modalità pressione costatnte The system comprises of: Pump IMAT Frequency converter adapter for the frequency converter assembling Connection cable between frequency converter and induction motor Pressure transducer Frequency converter programmed in costant pressure 0.06

34 MXV Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabile Vertical multistage inline stainless steel pumps n = /min Pompa tipo Pump type e Pompa con bocche filettate MXV (G) senza motore Pump with threaded connections MXV (G) without motor Prezzi s Pompa con bocche filettate MXV (G) con motore trifase Pump with threaded connections MXV (G) with threephase motor IE IE Bocche flangiate in AISI 0 MXV (F) Flanged connection in AISI 0 MXV (F) KIT ( Controflange in AISI 0 KIT ( Counterflanges in AISI 0 MXV MXV 5 MXV 6 MXV 7 MXV 8 MXV MXV 5 MXV 5 MXV 56 MXV 58 MXV MXV 0 MXV 05 MXV 06 MXV 07 MXV 08 MXV 0 MXV MXV MXV 6 MXV 8 MXV 080 MXV 0805 MXV 0806 MXV 0807 MXV 0808 MXV 080 MXV 08 MXV 08 MXV 085 MXV 087 MXV , ,5 678,68 77,8 89,0 90,8 99,.08,.6,66.,6 59,05 609,69 79,9 7,7 78, 87,7 979,5.07,0.78,95.9, 77,6 790,8 868,8 95, ,9.9,0., , ,9 7, 796, 87,85 9,00 958,0.070,00.,9.,.65,8.5,8 7, 78,87 859,09 88,87 9,5 966,9.8,.76,.8,. 876,5 99, ,5.6, ,59.588,.70,8.8,8.969,05 A richiesta On request A richiesta On request A richiesta On request 55,8 60,7 67,9 55,8 G 60,7 G / 67,9 G / ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni ) Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets 0.06

35 MXV Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabile Vertical multistage inline stainless steel pumps n = /min MXV (H) Aumento versione orizzontale Additional price for horizontal version MXV (H): 0,7 Pompa tipo Pump type MXV 60 MXV 60 MXV 605 MXV 606 MXV 607 MXV 608 MXV 609 MXV 60 MXV 6 MXV 6 MXV 6 MXV 66 MXV 6 MXV 6 MXV 6 MXV 65 MXV 66 MXV 67 MXV 68 MXV 69 MXV 6 MXV 65 MXV 8080 MXV 8080 MXV MXV MXV MXV 80808,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, e Pompa con bocche flangiate senza motore Pump with Flanged connections without motor ,.0,07.6,5.5,76.588,05.68,.868,.9.05,8.70,0.55,0.66,98.,.87,0.997, ,7.568,6.7,.9,5.8,0.059,8.6,9.78,5.,.65,0.00 Prezzi s Pompa con bocche flangiate con motore Pump with Flanged connections with motor IE.08.77,6.609,55.776,0.8.89,79.,0.98,6.69,0.,.808,5.97,9.677,.0.60,7.6,88.9,9.6,0.8,90.0.7,80.76,68.,.76,67.00,79.97,.9,7.09,5 IE A richiesta On request A richiesta On request A richiesta On request KIT ( Controflange Counterflanges KIT 7,6 DN 5,9 DN 65 7,95 DN

36 MXVL Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabile Vertical multistage inline stainless steel pumps n = 900 /min Acciaio inossidabile Stainless steel AISI 6L Pompa tipo Pump type MXVL /C MXVL 5/C MXVL 6/C MXVL 7/C MXVL 8/C MXVL /C MXVL 5/C MXVL 5/C MXVL 56/C MXVL 58/C MXVL /C MXVL 0/C MXVL 05/C MXVL 06/C MXVL 07/C MXVL 08/C MXVL 0/C MXVL /C MXVL /C MXVL 6/C MXVL 8/C MXVL 080/C MXVL 0805/C MXVL 0806/C MXVL 0807/C MXVL 0808/C MXVL 080/C MXVL 08/C MXVL 08/C MXVL 085/C MXVL 087/C MXVL 089/C,,,,,, e 0 0 Pompa con bocche filettate MXVL (G) senza motore Pump with threaded connections MXVL (G) without motor ,6 66,8 7,99 76,55 85,0 900,9.0,90.09,66.9.9,.6,0 65, ,89 88,06 86, ,08.0,76.96,85. 8,09 869,5 95,98.09,56.0,.,6.,.586, ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni ) Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets 0A00 05A00 06A00 07A00 08A00 0A00 A00 A00 6A00 8A00 0A00 A00 5A00 6A00 7A00 8A00 A00 5A00 5A00 56B00 58B00 A00 5A00 6A00 7A00 8A00 B00 5B00 Prezzi s Pompa con bocche filettate MXVL (G) con motore trifase Pump with threaded connections MXVL (G) with threephase motor IE 788,7 807,8 886,88 90,.08,07.087,79.6,.,0.9,.5,0.69,8 86, 8,56 978,76.00,9.00,06.8,88.80,79.,8.6,9.7,6 997,95.07,89.9,5.,.79,05.577,68.695, 5B00 55B00 57B00 59B00 IE ,.9,76.58 A richiesta On request Pompa con bocche filettate MXVL (G) con motore monofase Pump with threaded connections MXVL (G) with singlephase motor 0C00 05C00 06C00 07C00 08C00 0C C00 5C00 6C00 7C C , ,5 990,79.5,.6,87.6,5.6,0 896,6 9,9.055,80.08,79.8,.,06.0,00.9,08.7 Bocche flangiate in AISI 6L MXVL (F) Flanged connection in AISI 6L MXVL (F) 6,0 66,9 KIT ( Controflange in AISI 6L KIT ( Counterflanges in AISI 6L 6,0 G 66,9 G / G / KIT TETTUCCIO PROTEZIONE MOTORI MOTOR COVER PROTECTION KIT tipo type Tettuccio / cover Ø 57 Tettuccio / cover Ø 80 Tettuccio / cover Ø Tettuccio / cover Ø 6 Tettuccio / cover Ø e, 9, 8,5 0 prezzo price,, 8,,67 9,

37 n = 900 /min MXVL Acciaio inossidabile Stainless steel AISI 6L Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabile Vertical multistage inline stainless steel pumps MXVL (H) Aumento versione orizzontale Additional price for horizontal version MXVL (H): 0,7 Pompa tipo Pump type MXVL 60/C MXVL 60/C MXVL 605/C MXVL 606/C MXVL 607/C MXVL 608/C MXVL 609/D MXVL 60/D MXVL 6/D MXVL 6/D MXVL 6/D MXVL 66/D MXVL 6/C MXVL 6/C MXVL 6/C MXVL 65/D MXVL 66/D MXVL 67/D MXVL 68/D MXVL 69/D MXVL 6/D MXVL 65/D MXVL 8080/C MXVL 8080/C MXVL 8080/C MXVL 8080/D MXVL 80805/D MXVL 80806/D MXVL 80807/D MXVL 80808/D 5 5 8, ,5 8, ,5 e Pompa con bocche flangiate senza motore Pump with Flanged connections without motor ,69.8,9.0,.966,58.06,6.7,05.9,6.55,9..8,0.08,5.6,8.88,78.88,5.596,.057,0.8,78.65,0.69,0.88, 5.67,89 5.6,6.9.,7.677,76.0,8.560,05.07,.76,7 5.0,77 5A00 5B00 5B00 55B00 Prezzi s Pompa con bocche flangiate con motore Pump with Flanged connections with motor IE.67,.67,.9,8.85,60 55B00 56B00 57B00 58B00 59L00 5L00 55L00 55L00 55L00 556L00 5B00 5B00 55L00 56L00 57L00 58L00 59L00 5L00 55L00 55B00 55B00 55L00 555L00 556L00 557L00 558L00 IE.5,.5,78.676,6.79,.8,0.,59.656,8.998,7.85,90.85,76.87,.08,9.9,7.0, 5.5,6 5.86,5 6.76,09 6.9,8 7.,87.807,7.89,9.,05.77, 5.5,70 6.7, ,0 KIT ( Controflange in AISI 6L KIT ( Counterflanges in AISI 6L A richiesta On request DN A richiesta On request DN 65 A richiesta On request DN 80 ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni ) Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets A richiesta On request KIT TETTUCCIO PROTEZIONE MOTORI MOTOR COVER PROTECTION KIT tipo type Tettuccio / cover Ø 57 Tettuccio / cover Ø 80 Tettuccio / cover Ø Tettuccio / cover Ø 6 Tettuccio / cover Ø e, 9, 8,5 0 prezzo price,, 8,,67 9,

38 NEW n = 900 /min MXVL Acciaio inossidabile Stainless steel AISI 6L Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabile Vertical multistage inline stainless steel pumps Pompa tipo Pump type MXVL 006 MXVL 006R MXVL 006 MXVL 006R MXVL 006 MXVL 006R MXVL 006 MXVL 0065R MXVL 0065 MXVL 0066R MXVL 0066 MXVL 0067R MXVL 0067 MXVL 0068R MXVL 0068 MXVL 00900R MXVL MXVL 00900R MXVL MXVL 00900R MXVL MXVL 00900R MXVL MXVL R MXVL MXVL R MXVL ,5 8, , e L00 556L L00 556L L00 556L L L00 556L L L L L L L00 557L L00 557L L00 557L L00 557L L00 55L00 5L L L00 Pompa con bocche flangiate senza motore Pump with Flanged connections without motor.60,9.08,98.85,8.,.,.58,78.8, 5.76, ,68 5.6, ,7 6.9, ,8 7.80,8.8,9.08,98.99,06.9,0.85,9.8,.857,98.857, , , , 6.579, Prezzi s Pompa con bocche flangiate con motore Pump with Flanged connections with motor 5560L00 556L L00 556L L00 556L L L00 556L L L L L L L00 557L L00 557L L00 557L L00 557L L00 55L00 5L L L00 IE.6,0.7,66.0,0 5.8,0 5.5, 5.909, 6.9,6 8.98, ,98 9.,00 0.5, ,70.8,90.058,.058,.7,.7,66.8, , ,70 6.,66 8.,8 8.,8 0.59,0 0.,98.796,7.796,7 KIT ( Controflange Counterflanges KIT A richiesta On request DN 00 A richiesta On request DN 00 ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni ) Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets

39 n = /min MXVL Acciaio inossidabile Stainless steel AISI 6L Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabile Vertical multistage inline stainless steel pumps Pompa tipo Pump type MXVL MXVL 5 MXVL 6 MXVL 7 MXVL 8 MXVL MXVL 5 MXVL 5 MXVL 56 MXVL 58 MXVL MXVL 0 MXVL 05 MXVL 06 MXVL 07 MXVL 08 MXVL 0 MXVL MXVL MXVL 6 MXVL 8 MXVL 080 MXVL 0805 MXVL 0806 MXVL 0807 MXVL 0808 MXVL 080 MXVL 08 MXVL 08 MXVL 085 MXVL 087 MXVL 089 e Pompa con bocche filettate MXVL (G) senza motore Pump with threaded connections MXVL (G) without motor ,6 66,8 7,99 76,55 85,0 900,9.0,90.09,66.9.9,.6,0 65, ,89 88,06 86, ,08.0,76.96,85. 8,09 869,5 95,98.09,56.0,.,6.,.586, Prezzi s Pompa con bocche filettate MXVL (G) con motore trifase Pump with threaded connections MXVL (G) with threephase motor IE 78,8 80,0 86,6 885,7 990,8.00,0.6,07.,8.9,6.78,9., ,8 9,06 957,.000,85.09,69.6,5.79,9.6,0.560,7 9,7.008,7.09,.78,.,5.6,8.8.7,.857,06.00,86.8,6 IE A richiesta On request A richiesta On request A richiesta On request Bocche flangiate in AISI 6L MXVL (F) Flanged connection in AISI 6L MXVL (F) 6,0 66,9 KIT ( Controflange in AISI 6L KIT ( Counterflanges in AISI 6L 6,0 G 66,9 G / G / ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni ) Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets

40 n = /min MXVL Acciaio inossidabile Stainless steel AISI 6L Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabile Vertical multistage inline stainless steel pumps MXVL (H) Aumento versione orizzontale Additional price for horizontal version MXVL (H): 0,7 Pompa tipo Pump type MXVL 60 MXVL 60 MXVL 605 MXVL 606 MXVL 607 MXVL 608 MXVL 609 MXVL 60 MXVL 6 MXVL 6 MXVL 6 MXVL 66 MXVL 6 MXVL 6 MXVL 6 MXVL 65 MXVL 66 MXVL 67 MXVL 68 MXVL 69 MXVL 6 MXVL 65 MXVL 8080 MXVL 8080 MXVL MXVL MXVL MXVL 80808,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, e Pompa con bocche flangiate senza motore Pump with Flanged connections without motor ,69.8,9.0,.966,58.06,6.7,05.9,6.55,9..8,0.08,5.6,8.88,78.88,5.596,.057,0.8,78.65,0.69,0.88, 5.67,89 5.6,6.677,76.0,8.560,05.07,.76,7 5.0, Prezzi s Pompa con bocche flangiate con motore Pump with Flanged connections with motor IE.6, ,.9,88.7, ,68.779,5.000,8.08,.57,85.76,7.0,06.65,.859,6..78,09.68,.90,9 5.56, 5.676, ,0.9,07.65,68.8,6.7, , , IE A richiesta On request A richiesta On request A richiesta On request KIT ( Controflange in AISI 6L KIT ( Counterflanges in AISI 6L A richiesta On request DN A richiesta On request DN 65 A richiesta On request DN

41 SPA Elettropompe autodrenanti per idromassaggio Selfdraining whirpool pumps With threephase motor e With singlephase motor e 66B B B B SPA SPA /A SPA /A SPA 8,6 9,5 06,8,0 66C C C C00000 SPAM SPAM /A SPAM /A SPAM 8,6 9,5 06,8,0 Completa con bocchettoni di raccordo filettati. Threaded union couplings included. MPC Compact Pool Elettropompe autoadescanti con prefiltro per piscine (pompe in materiali plastici) Selfpriming swimming pool pumps with builtin strainer (plastic pumps) With threephase motor e With singlephase motor e 66D D D D D D D MPC MPC /A MPC /A MPC MPC 5 MPC 6 MPC 7/A 0,7, 7,9 5,8 67,06,8 88,7 6,5 5 66E E E E E E E MPCM MPCM /A MPCM /A MPCM MPCM 5 MPCM 6 MPCM 7/B 0,7,8,5 7,9 5,8 67,06,8 88,7 6,5 605,95 Completa con Kit base appoggio pompe. Baseplate kit included. 0.06

42 NMP Elettropompe autoadescanti con prefiltro, in ghisa Cast iron selfpriming centrifugal pumps with builin strainer With threephase motor e With singlephase motor e 60D D D D D008H00 60D008G00 60D D D08F00 60D D000 60D D NMP /FE NMP /DE NMP /AE NMP /SE NMP /HE NMP /GE NMP /F/A NMP /D/A NMP 65/6F/A NMP 65/6E/A NMP 65/6D/A NMP 65/6C/B NMP 65/6A/B, 9, 0,5 5 56,8 56,90 57, 59, ,9 679,8 765,88.05,.6,7.,7.77,.97, 60E E E E E008H00 60E008G00 NMPM /FE NMPM /DE NMPM /AE NMPM /SE NMPM /HE NMPM /GE 58,9 589,0 66,8 677,89 6,79 7,95 BNMP Bronzo Bronze Elettropompe autoadescanti con prefiltro, in bronzo Bronze selfpriming pumps with builtin strainer With threephase motor e With singlephase motor e Bronzo Bronze Bronzo Bronze 6D D D D D008H00 6D008G00 6D D D08F00 6D D000 6D D BNMP /FE BNMP /DE BNMP /AE BNMP /SE BNMP /HE BNMP /GE BNMP /F/A BNMP /D/A BNMP 65/6F/A BNMP 65/6E/A BNMP 65/6D/A BNMP 65/6C/B BNMP 65/6A/B, 9, 0,5 5.57,9.57,6.58, ,0.76,.8,98.97,0.8,65.885,.99,09 5.5, ,89 6E E E E E008H00 6E008G00 BNMPM /FE BNMPM /DE BNMPM /AE BNMPM /SE BNMPM /HE BNMPM /GE.588,9.600,0.6,7.87,6.79,.0,9 PF Prefiltri in acciaio inox Prefilters in stainless steel AISI 0 AISI 6 Tipo Type Flange Flanges Tipo Type Flange Flanges DN DN PF 000 PF PF ,6.066, PF 006 PF 56 PF ,5.076,8.885, 0.06

43 A Ghisa Cast iron BA Bronzo Bronze Elettropompe autoadescanti con girante aperta Selfpriming centrifugal pumps with open impeller With threephase motor e With singlephase motor e 60F F F F F F000 60F F F F00000 A 00B/A A 00A/A A 5CE A 5BE A 5AE A 65C/B A 65B/B A 65A/B A 8070B/A A 8070A/A, 0 98,57 5,0 55,8 56,90 585,90 89,9 90,00 95,8.76,79.6, 60G G G G G AM 00B/A AM 00A/A AM 5CE AM 5BE AM 5AE 98,57 5,0 57,0 596, 6,0 6F F F F F F000 6F F F F00000 With threephase motor BA 00B/A BA 00A/A BA 5CE BA 5BE BA 5AE BA 65C/A BA 65B/A BA 65A/A BA 8070B/A BA 8070A/A e, 0.059,6.096,09.6,0.55, ,.06,.085,0.70,8.87,6 6G G G G G With singlephase motor BAM 00B/A BAM 00A/A BAM 5CE BAM 5BE BAM 5AE e Bronzo Bronze.059,6.096,09.79,6.98,70.5, AS Ghisa Cast iron BAS Bronzo Bronze Pompe con supporto (soletta) Pumps with bearing bracket n = 900 /min Tipo Type As 5C As 5B As 5A As 65C/A As 65B/A As 65A/A As 8070B As 8070A Tipo Type BAs 5C BAs 5B BAs 5A BAs 65C BAs 65B BAs 65A Pompa Pump Pompa Pump 799,98 799,98 799,98.0,09.0,09.0,09.99,90.99,90.77,07.77,07.77,07.89,6.89,6.89,6 Prezzi s Con motore With motor, Prezzi s 0 Con motore With motor, N= 900 /min ( IE.697,.7,95.6,7.099,5.8,.68,56 N= 900 /min ( Bronzo IE Bronze IE.7,67.00,87.,7.56,8.6,09., IE A richiesta On request A richiesta On request ) e elettrico normalizzato, forma B, protezione IP 55. Il prezzo comprende: pompa piede sostegno sopporto motore elettrico giunto di collegamento protezione giunto piastra di base ) Standardized electric motor, B construction, IP 55 protection. The price includes: pump rear foot for bearing housing electric motor flexible coupling coupling guard baseplate 0.06

44 C Ghisa Cast iron BC Bronzo Bronze Elettropompe centrifughe con girante aperta Centrifugal pumps with open impeller With threephase motor e With singlephase motor e C 6/E C 0E C /E C E C //A C /A C E 0,7 0, 08 5,97,0 5 88,60 7,6 95, CM 6/E CM 0E CM /E CM E CM //A CM /A CM E 0,7 0, 0 5,97 6, ,86 7,6 8, With threephase motor BC 6/E BC 0/A BC //A BC /A BC /E BC E 0,7 e 0, Bronzo Bronze 7, 6, 7,6,00 65,5 6, With singlephase motor BCM 6/E BCM 0/A BCM //A BCM /A BCM /E BCM E 0,7 e 0, Bronzo Bronze 7, 6,,78 55,88 65,5 659,65 CS Ghisa Cast iron BCS Pompe con supporto (soletta) Pumps with bearing bracket n = 900 /min Bronzo Bronze Tipo Type Cs 0E Cs E Cs E Cs / Cs Tipo Type BCs 0E BCs E BCs / BCs Pompa Pump Pompa Pump 6,9 7,6,78,, 8, 7,79 7,79 Prezzi s Con motore With motor Prezzi s Con motore With motor IE.06,5.07,8.055,77.6,5.85,9 N= 900 /min ( N= 900 /min ( Bronzo Bronze IE IE.8,60.,6.58,5.597,0 IE A richiesta On request A richiesta On request ) e elettrico normalizzato, forma B, protezione IP 55. Il prezzo comprende: pompa piede sostegno sopporto motore elettrico giunto di collegamento protezione giunto piastra di base ) Standardized electric motor, B construction, IP 55 protection. The price includes: pump rear foot for bearing housing electric motor flexible coupling coupling guard baseplate 0.06

45 CT, T Ghisa Cast iron BCT, BT Bronzo Bronze Elettropompe con girante periferica Peripheral pumps With threephase motor e With singlephase motor e CT 60 CT 6 0, 0, 99,87 99, CTM 60 CTM 6 0, 0, 99,87 99, T 6E T 65E T 70/A TP 78/A T 76E TP 80E TP 00/A T 00/A T 5/A TP R/A TP /A 0, 0,7, 0 6,06 8,9,69 8,0,57 9,0,07 59,6 89,0.9,55.6, TM 6E TM 65E TM 70/A TPM 78/A TM 76E TPM 80E 0, 0,7 6,06 98, 0,7 8,0,8 56,00 With threephase motor e With singlephase motor e Bronzo Bronze Bronzo Bronze BCT 6 0, 7, BCTM 6 0, 7, BT 6E BT 65 BTP 78/A BT 70/A BTP 80E 0, 0,7,76 8,6 9,7 87,7 59, BTM 6E BTM 65 BTPM 78/A BTM 70/A BTPM 80E 0, 0,7,76 8,6 9,7 98,0 59,6 CTs, Tps, Ts Ghisa Cast iron BCTs, BTps Bronzo Bronze Pompe con supporto (soletta) Pumps with bearing bracket n = 900 /min Tipo Type Tps 80 Tps 00 Ts Pompa Pump 8,6, 58,67 Prezzi s Con motore With motor N= 900 /min ( IE.70,86.709,76.85,69 IE A richiesta On request ) e elettrico normalizzato, forma B, protezione IP 55. Il prezzo comprende: pompa piede sostegno sopporto motore elettrico giunto di collegamento protezione giunto piastra di base Tipo Type Pompa Pump Prezzi s Con motore With motor N= 900 /min ( IE Bronzo Bronze IE ) Standardized electric motor, B construction, IP 55 protection. The price includes: pump rear foot for bearing housing electric motor flexible coupling coupling guard baseplate BCTs 80 BTps ,6 67,6.587,8. A richiesta On request

46 CA Ghisa Cast iron BCA Bronzo Bronze Elettropompe autoadescanti ad anello liquido Selfpriming liquid ring pumps With threephase motor e With singlephase motor e CA 60E CA 80E CA 90/A CA 9/A 0, 9,66 07,7, CAM 60E CAM 80E CAM 90/A CAM 9/A 0, 9,66 6,5 5, With threephase motor BCA 60E BCA 80/A BCA 90/A BCA 9/A e 0, Bronzo Bronze 5, 0,0 5,9 97, With singlephase motor BCAM 60E BCAM 80/A BCAM 90/A BCAM 9/A e 0, Bronzo Bronze 5, 09,0 7,55 97, CAs Ghisa Cast iron BCAs Bronzo Bronze Pompe con supporto (soletta) Pumps with bearing bracket n = 900 /min Tipo Type CAs 80E CAs 90E CAs 9E Tipo Type BCAs 80E BCAs 90E BCAs 9E Pompa Pump Pompa Pump 0, 67,88 67,88 6 5,99 5,99 Prezzi s Con motore With motor Prezzi s Con motore With motor N= 900 /min ( IE.00,9.089,6.99,89 N= 900 /min ( Bronzo Bronze IE IE.68.,8.5,0 IE A richiesta On request A richiesta On request ) e elettrico normalizzato, forma B, protezione IP 55. Il prezzo comprende: pompa piede sostegno sopporto motore elettrico giunto di collegamento protezione giunto piastra di base ) Standardized electric motor, B construction, IP 55 protection. The price includes: pump rear foot for bearing housing electric motor flexible coupling coupling guard baseplate

47 NGX Elettropompe autoadescanti jet Selfpriming jet pumps With threephase motor e With singlephase motor e 7A A A A A7000 7A7000 7A000 7A000 7A000 7A000 7A00 NGX NGX /A NGX /A NGX /6 NGX /8 NGX / NGX 5/6 NGX 5/8 NGX 5/ NGX 6/8 NGX 6/ 8,5,07 9,9 7,9 7,9 7,9 0,88 0,88 0,88,, 7B B B B B7000 7B7000 7B000 7B000 7B000 7B000 7B00 NGXM NGXM /A NGXM /A NGXM /6 NGXM /8 NGXM / NGXM 5/6 NGXM 5/8 NGXM 5/ NGXM 6/8 NGXM 6/ 8,5,07 9,9 7,9 7,9 7,9 0,88 0,88 0,88,, NGL Elettropompe autoadescanti jet Selfpriming jet pumps With threephase motor e With singlephase motor e 70A A A A00000 NGL NGL /A NGL / NGL /A 70,0 0,9 7,77 7,77 70B B B B00000 NGLM NGLM /A NGLM / NGLM /A 70,0 0,9 7,77 7,77 NG Elettropompe autoadescanti jet Selfpriming jet pumps With threephase motor e With singlephase motor e 70A A A A A A A A A A NG /A NG /A NG 5/6E NG 5/8E NG 5/E NG 6/8E NG 6/E NG 7/6/A NG 7/8/A NG 7//A,,, 5 9,7 9,7 9,7 86,0 86,0 58,8 58,8 58,8 70B B B B B B B0000 NGM /A NGM /A NGM 5/6E NGM 5/8E NGM 5/E NGM 6/8E NGM 6/E 5 57,7 57,7 57,7 565,9 565,

48 BNG Bronzo Bronze Elettropompe autoadescanti jet, in bronzo Bronze selfpriming jetpunps 7A A A A A A A0000 7A A A With threephase motor BNG /A BNG /A BNG 5/6E BNG 5/8E BNG 5/E BNG 6/8E BNG 6/E BNG 7/6/A BNG 7/8/A BNG 7//A,,, e Bronzo Bronze 769,85 79,.0,.0,.0,...89,8.89,8.89,8 7B B B B B B B0000 With singlephase motor BNGM /A BNGM /A BNGM 5/6E BNGM 5/8E BNGM 5/E BNGM 6/8E BNGM 6/E e Bronzo Bronze ,0.08,0.08,0.08,0.9,0.9,0 NG Elettropompe autoadescanti jet Selfpriming jet pumps With threephase motor e With singlephase motor e 70A NG E 7 70B NGM E 98,69 MXA Elettropompe multistadio autoadescanti orizzontali monoblocco Horizontal multistage selfpriming close coupled pumps With threephase motor e With singlephase motor e 66A A A A A A000 MXA 0 MXA 0/A MXA 05 MXA 0/A MXA 0/A MXA 05 8, 5,77,0 60,98 88,6 87,6 66A A A A A A000 MXAM 0 MXAM 0/A MXAM 05 MXAM 0/A MXAM 0/A MXAM 05 8, 5,77,0 60,98 88,6 87,

49 I, IR Elettropompe ad ingranaggi Gear pumps With threephase motor e With singlephase motor e 70H H H I 5//A IR 5//A IRR 5//A 0,7 0,,9 9,7 566,08 70L00000 IM 5//A 0, 8,7 BVT Bronzo Bronze Pompe immerse con girante periferica, in bronzo Bronze Peripheral Immersion Pumps 7V V0060 With threephase motor BVT 60/70 BVT 65/70 e 0, Bronzo Bronze 5,7 6, SC,VAL Elettropompe immerse verticali: SC con girante aperta; VAL con girante arretrata Vertical submerged pumps: SC with open impeller; VAL with freeflow impeller (vortex impeller) SC VAL With threephase motor e With singlephase motor e 70C C C C C C C C C C C C C C C C C C00000 SC 0/0/A SC 0/0/A SC 0/000/A SC 0//A SC /0/A SC /0/A SC /000/A SC //A VAL 0/0/A VAL 0/000/A VAL 65/000E VAL 65/0E VAL 65/000E VAL 65/0E VAL 65/000R/A VAL 65/0R/A VAL 65/000R/A VAL 65/0R/A 0,7 0,7 0,7 0,7,,,, 598,8 60,9 6,56 68, , ,89 5, 578,.,8.,8.6.0,00.56,7.56,7.9.55,0 70D D D D D D D D D D SCM 0/0/A SCM 0/0/A SCM 0/000/A SCM 0//A SCM /0/A SCM /0/A SCM /000/A SCM //A VALM 0/0/A VALM 0/000/A Galleggiante collegatoconnected float switch 0,7 0,7 0,7 0,7 598,8 60,9 6,56 68,00 67,7 65,5 666,89 67,05 58,9 586,6 67,

50 GM 0 Elettropompa sommergibile per drenaggio Submersible drainage pump 76U U U With singlephase motor GM 0 GM 0 SG GM 0 QM senza galleggiante without float switch cavo senza spina, con scatola di comando QM 0 cable without plug, with QM 0 control box e GM 0 esecuzione normale: termoprotettore incorporato, galleggiante, cavo 5 m con spina e condensatore. GM 0 standard construction: builtin thermal protector, float switch, 5 m cable with plug and capacitor. 0, 0, 0, 0, 0, 0, 77,7 68, 0, QM Scatola di comando con interruttore e condensatore. Control box with switch and capacitor. GXR Elettropompe sommergibili in acciaio inox con girante aperta Stainless steel submersible pumps with open impeller.gf Con galleggiante With float switch 7T T T With threephase motor GXR 9 GXR GXR 0,7 e 0, V 0 V 00 98,88,7 57,0 7U U U70000 With singlephase motor GXRM 9 GXRM GXRM 0,7 e 0, V 0 98,88,7 57,0 GXR: Senza galleggiante, cavo 5 m. GXR: Without float switch, 5 m cable. Con galleggiante fisso (magnetico):..gf / GFA With magnetic float switch:..gf / GFA Kit portagomma Hosetail Kit 7U U U7000 7U U U700 With singlephase motor GXRM 9 GF GXRM GF GXRM GF GXRM 9 GFA GXRM GFA GXRM GFA 0,7 0,7 e 0, 0, V 0,7 57,0 80,90,7 57,0 80,90 Senza galleggiante:..sg Without float switch:..sg completo di: Valvola ritegno Raccordo porta gomma Fascetta acciaio inox Tipo Type KIT PGM G /,7 including: Nonreturn valve Hosetail seat Stainless steel clamp 7U U U7000 With singlephase motor GXRM 9 SG GXRM SG GXRM SG 0,7 e GXRM: termoprotettore, cavo 5 m, condensatore incorporato. GXRM: builtin thermal protector, 5 m cable, incorporated capacitor. 0, V 0 87,6,7 6,

51 GQR 0 Elettropompa sommergibile per drenaggio Submersible drainage pump Con galleggiante With float switch With threephase motor e With singlephase motor e 70T T T T T T70000 Senza galleggiante Without float switch GQR 00 GQR 0 GQR 0 GQR 06 GQR 08 GQR 00 0,9, V 0 V 00 7,,79 5,0 8,99,8,9 70U U U U U U GQRM 00 GQRM 0 GQRM 0 GQRM 06 GQRM 08 GQRM 00 0,9, V 0 7,,79 5,0 8,99,8, Con galleggiante:..cg With float switch:..cg 70T T T T T7000 GQR: Cavo 0 m. GQR: 0 m cable. With threephase motor GQR 00 CG GQR 0 CG GQR 0 CG GQR 06 CG GQR 08 CG GQR 00 CG 0,9 e, V 0 V 00,09 6,67 8,9 87,87 55,69 56,8 70U U U U000 Con galleggiante fisso (magnetico):..gf With magnetic float switch:..gf With singlephase motor GQRM 00 GF GQRM 0 GF GQRM 0 GF GQRM 06 GF GQRM 08 GF GQRM 00 GF GQRM: termoprotettore incorporato, cavo 0 m, condensatore incorporato. GQRM: builtin thermal protector, 0 m cable, incorporated capacitor. 0,9 e, V 0,98 58,9 69,80 08,76 6,58 0,

52 GQR 0 Elettropompa sommergibile per drenaggio Submersible drainage pump Con galleggiante With float switch With threephase motor e With singlephase motor e 70T T T T T T70000 Senza galleggiante Without float switch GQR 0 0 GQR 0 GQR 0 GQR 0 6 GQR 0 8 GQR 0 0 0,9, V 0 V 00 7,,79 5,0 8,99,8,9 70U U U U U U GQRM 0 0 GQRM 0 GQRM 0 GQRM 0 6 GQRM 0 8 GQRM 0 0 0,9, V 0 7,,79 5,0 8,99,8, Con galleggiante:..cg With float switch:..cg With threephase motor e Con galleggiante fisso (magnetico):..gf With magnetic float switch:..gf With singlephase motor e GQR 0 0 CG GQR 0 CG GQR 0 CG GQR 0 6 CG GQR 0 8 CG GQR 0 0 CG 0,9, V 0 V 00,09 6,67 8,9 87,87 55,69 56,8 GQRM 0 0 GF GQRM 0 GF GQRM 0 GF GQRM 0 6 GF GQRM 0 8 GF GQRM 0 0 GF 0,9, V 0,98 58,9 69,80 08,76 6,58 0,8 GQR: Cavo 0 m. GQR: 0 m cable. GQRM: termoprotettore incorporato, cavo 0 m, condensatore incorporato. GQRM: builtin thermal protector, 0 m cable, incorporated capacitor. Scivolo accoppiamento Duck foot coupling SAG 7, Curva di mandata Delivery elbow UGG 90,

53 .GFA GXV 5 Elettropompe sommergibili in acciaio inox con girante arretrata (a vortice) Stainless steel submersible pumps with freeflow impeller (vortex impeller) 7T T T00000 With threephase motor GXV 56 GXV 58 GXV GXV: Senza galleggiante, cavo 5 m. GXV: Without float switch, 5 m cable. Kit portagomma Hosetail Kit Tipo Type 0,7 e 0, completo di: Valvola ritegno Raccordo porta gomma Fascetta acciaio inox including: Nonreturn valve Hosetail seat Stainless steel clamp KIT PGM G /,7 V 0 V 00 8, ,87 Con galleggiante With float switch 7U U0000 7U With singlephase motor GXVM 56 GXVM 58 GXVM With singlephase motor GXVM 56 SG GXVM 58 SG GXVM SG 0,7 Con galleggiante fisso (magnetico):..gfa With magnetic float switch:..gfa 7U U000 7U00000 Senza galleggiante:..sg Without float switch:..sg 7U U000 7U00000 With singlephase motor GXVM 56 GFA GXVM 58 GFA GXVM GFA 0,7 0,7 e e e 0, 0, 0, V 0 8, ,87 V 0 5,8 86,5 7,08 V 0 9, ,6 GXVM: termoprotettore, cavo 5 m, condensatore incorporato. GXVM: builtin thermal protector, 5 m cable, incorporated capacitor

54 GQS Elettropompe sommergibili con girante arretrata (a vortice) Submersible pumps with freeflow impeller (vortex impeller) Senza galleggiante Without float switch 70T T T T T Con galleggiante:..cg With float switch:..cg 70T T T T T96000 GQS: lunghezza cavo 0 m. GQS: cable length 0 m. With threephase motor GQS 8 GQS 9 GQS GQS GQS 5 GQS 8 CG GQS 9 CG GQS CG GQS CG GQS 5 CG 0,9 0,9 e,, V 0 V 00 57, 67,8 08,0 6,6 56, ,70 5,98 5, 560,7 GQV 70U U U U U9000 With singlephase motor GQSM 8 GQSM 9 GQSM GQSM GQSM 5 Elettropompe sommergibili con girante arretrata (a vortice) Submersible pumps with freeflow impeller (vortex impeller) 0,9 e, V 0 57, 67,8 08,0 6,6 9,86 GQSM: termoprotettore incorporato, interruttore a galleggiante, cavo 0 m, condensatore incorporato. GQSM: builtin thermal protector, float switch, 0 m cable, incorporated capacitor. Senza galleggiante Without float switch Scivolo accoppiamento Duck foot coupling 70T T T T T Con galleggiante:..cg With float switch:..cg 70T T T T86000 GQV: lunghezza cavo 0 m. GQV: cable length 0 m. With threephase motor GQV 8 GQV 9 GQV GQV GQV 5 GQV 8 CG GQV 9 CG GQV CG GQV CG GQV 5 CG 0,9 0,9 e,, 78, 89,55 8,5 67,6 78,59 8,0 9, 5,9 57, 58,7 V 0 V 00 SAG 7, SAG 7, 70U U U U U8000 With singlephase motor GQVM 8 GQVM 9 GQVM GQVM GQVM 5 0,9, V 0 78, 89,55 8,5 67,6 5,06 SAG 7, GQVM: termoprotettore incorporato, interruttore a galleggiante, cavo 0 m, condensatore incorporato. GQVM: builtin thermal protector, float switch, 0 m cable, incorporated capacitor

55 GXV 0 Elettropompe sommergibili in acciaio inox con girante arretrata (a vortice) Stainless steel submersible pumps GXV with freeflow impeller (vortex impeller) 7T0000 7T0000 7T000 GXV: lunghezza cavo 0 m. GXV: cable length 0 m With threephase motor GXV 07 GXV 08 GXV 09 0,9 e, Manicotto e fascetta per tubo flessibile. Sleeve and clamp for flexible hose. Prolunga per bocca di mandata. Extention pipe for delivery connections. V 0 V 00 9,0 87,60 5,05 0,86 7U U0000 7U0000 With singlephase motor GXVM 07 GXVM 08 GXVM 09 0,9 e, V 0, 69,58 6,68 GXVM: termoprotettore incorporato, interruttore a galleggiante, cavo 0 m, condensatore incorporato. GXVM: builtin thermal protector, float switch, 0 m cable, incorporated capacitor. GXC 0 Elettropompe sommergibili in acciaio inox con girante bicanale Stainless steel submersible pumps with twopassage impeller 7T T0000 GXC: lunghezza cavo 0 m. GXC: cable length 0 m. With threephase motor GXC 00 GXC 0 0,9 e, Manicotto e fascetta per tubo flessibile Sleeve and clamp for flexible hose Prolunga per bocca di mandata. Extention pipe for delivery connections. V 0 V 00 0,80 98,0 5,05 0,86 7U U00000 With singlephase motor GXCM 00 GXCM 0 0,9 e, V 0,9 57,8 GXCM: termoprotettore incorporato, interruttore a galleggiante, cavo 0 m, condensatore incorporato. GXCM: builtin thermal protector, float switch, 0 m cable, incorporated capacitor

56 GMV Elettropompe sommergibili con girante arretrata (a vortice) Submersible pumps with freeflow impeller (vortex impeller) With threephase motor e With singlephase motor e 70T T T0000 GMV CE GMV BE GMV AE V 0 V 00 68,8 80, 89 70U U0000 GMVM CE GMVM BE V 0 709,67 89 GMV: termoprotettore incorporato, cavo 0 m. GMV: builtin thermal protector, 0 m cable. GMVM: condensatore e termoprotettore incorporati, cavo 0 m con spina, interruttore a galleggiante. GMVM: builtin capacitor and thermal protector, cable 0 m with plug, float switch. GMV 65 Elettropompe sommergibili con girante arretrata (a vortice) Submersible pumps with freeflow impeller (vortex impeller) Scivolo accoppiamento Duck foot coupling Flangia filettata Threaded flange 70T T T000 With threephase motor GMV 65C GMV 65B GMV 65A 706,9 8, 86,7 SAG 7, SADN65 8, FFG 8,5 GMV: termoprotettore incorporato, cavo 0 m. GMV: builtin thermal protector, 0 m cable. 70U U0000 With singlephase motor GMVM 65C GMVM 65B 7,69 86,7 SAG 7, SADN65 8, FFG 8,5 GMVM: condensatore e termoprotettore incorporati, cavo 0 m con spina, interruttore a galleggiante. GMVM: builtin capacitor and thermal protector, cable 0 m with plug, float switch

57 GMC Elettropompe sommergibili con girante monocanale Submersible pumps with singlechannel impeller With threephase motor e With singlephase motor e 70T T T00000 GMC CE GMC BE GMC AE V 0 V 00 69,9 8,0 85,60 70U U00000 GMCM CE GMCM BE V ,60 GMC: termoprotettore incorporato, cavo 0 m. GMC: builtin thermal protector, 0 m cable. GMCM: condensatore e termoprotettore incorporati, cavo 0 m con spina, interruttore a galleggiante. GMCM: builtin capacitor and thermal protector, cable 0 m with plug, float switch. GMC 65 Elettropompe sommergibili con girante monocanale Submersible pumps with singlechannel impeller Scivolo accoppiamento Duck foot coupling Flangia filettata Threaded flange 70T T T0000 With threephase motor GMC 65C GMC 65B GMC 65A 77, 85,05 8,6 SAG 7, SADN65 8, FFG 8,5 GMC: termoprotettore incorporato, cavo 0 m. GMC: builtin thermal protector, 0 m cable. 70U U00000 With singlephase motor GMCM 65C GMCM 65B 7,6 8,6 SAG 7, SADN65 8, FFG 8,5 GMCM: condensatore e termoprotettore incorporati, cavo 0 m con spina, interruttore a galleggiante. GMCM: builtin capacitor and thermal protector, cable 0 m with plug, float switch

58 GQG Elettropompe sommergibili con sistema trituratore Submersible pumps with high power grinder Senza galleggiante Without float switch Scivolo accoppiamento Duck foot coupling 70T T T60000 Con galleggiante:..cg With float switch:..cg 70T000 70T6000 GQG: lunghezza cavo 0 m. GQG: cable length 0 m. With threephase motor GQG 68 GQG 6 GQG 65 GQG 68 CG GQG 6 CG GQG 65 CG 0,9 0,9 e,, 58,00 65,0 88,00 686,88 79,8 95,88 V 0 V 00 SAG 7, SAG 7, 70U U U000 With singlephase motor GQGM 68 GQGM 6 GQGM 65 0,9, V 0 60,0 66,60 869,0 SAG 7, GQGM: termoprotettore incorporato, interruttore a galleggiante, cavo 0 m, quadro con condensatore di spunto e disgiuntore. GQGM: builtin thermal protector, float switch, 0 m cable, incorporated capacitor, control Panel with capacitor and disjunctour

59 GMV Elettropompe sommergibili con girante a vortice Submersible pumps with Vortex impeller Scivolo accoppiamento Duck foot coupling Appoggio pompa Pump support Curva di mandata Delivery elbow IE 70T000 70T500 70T000 70T500 70T T T T T T T T T T00 70T000 70T000 70T500 70T T T T T56000 With threephase motor n 8 /min GMV 80F/A GMV 80E/A GMV 80D/A GMV 80C/A GMV 80B/A GMV 80A/A GMV 7080B/B GMV 7080A/B GMV 8080B/A GMV 8080A/A GMV 8080S/A n /min GMV 6580D/A GMV 6580C/A GMV 6580B/A GMV 6580A/A GMV 9000B/A GMV 9000A/A GMV 8000C/A GMV 8000B/A GMV 8000A/A GMV 8000S/A GMV 00E/A e P,,9 5 5,7 6,6 8, 8, 9,9 8,,,,,5,9 6 0, ,95.855,95.8,9.8,9 5.95,6 5.95, ,6.6,.6,.,9.,9.96,5.96,5 5.7,96 5.7,96 5.7, , 9.95 SADN80 5,9 SADN80 5,9 SADN00 60, SADN. APDN80 86,66 APDN00 APDN00sp 70,9 APDN80 86,66 APDN5 APDN, UGDN80,80 UGDN80,80 UGDN00 9,57 UGDN GMVS Elettropompe sommergibili con girante a vortice con idraulica ricoperta in poliuretano Submersible pumps with Vortex impeller with polyurethane coated hydraulic parts Scivolo accoppiamento Duck foot coupling Appoggio pompa Pump support Curva di mandata Delivery elbow IE 70T T T T T00 70T T T With threephase motor n 8 /min GMVS 580H/A GMVS 580G/A GMVS 580F/A GMVS 580E/A GMVS 580D/A GMVS 580C/A GMVS 580B/A GMVS 580A/A n /min e P 9 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 70T GMVS 580A/A 6 5.9, 6.77, 6.77, 6.77, 6.77, 6.77, 6.77, 6.77, 6.65,9 SADN80 5,9 SADN80 5,9 APDN80 86,66 APDN80 86,66 UGDN80,80 UGDN80,

60 GMC Elettropompe sommergibili con girante monocanale Submersible pumps with Single channel impeller Scivolo accoppiam. Duck foot coupling Curva di mandata Delivery elbow Flangia filettata Threaded flange IE 70U U000 With singlephase motor n 8 /min GMCM 0B/A GMCM 065B/A e P,,9 99,8.5,6 SAG 7, SADN65 8, UGG 90,7 UGG / 9,09 FFG 8,5 FFG / 8,5 Scivolo accoppiamento Duck foot coupling Appoggio pompa Pump support Curva di mandata Delivery elbow IE With singlephase motor n /min e P 70U5000 GMCM 6580C/A,.99,78 SADN80 5,9 APDN80 86,66 UGDN80,80 Scivolo accoppiam. Duck foot coupling Curva di mandata Delivery elbow Flangia filettata Threaded flange IE 70T T T000 70T500 With threephase motor n 8 /min GMC 0B/A GMC 0A/A GMC 065B/A GMC 065A/A e P,9,9,, 96,88 96,88.,7.,7 SAG 7, SADN65 8, UGG 90,7 UGG / 9,09 FFG 8,5 FFG / 8,5 Scivolo accoppiamento Duck foot coupling Appoggio pompa Pump support Curva di mandata Delivery elbow IE 70T000 70T500 70T000 70T500 70T T T T T T00 70T T T T00 70T000 70T500 With threephase motor n 8 /min GMC 080D/A GMC 080C/A GMC 080B/A GMC 080A/A n /min GMC 6580C/A GMC 6580B/A GMC 6580A/A GMC 80A/A GMC 8000C/A GMC 8000B/A GMC 8000A/A GMC 9000B/A GMC 9000A/A GMC 00C/B GMC 00B/B GMC 00A/B e P,8,8 6,6 8,,6,,8,8,9,9 7, 0,,9 5 7,8 5.0,8 5.0,8 5.0,8 5.0,8.,76.77,69.77,69.807,80.06,97.06,97.96,5 5.76,6 5.76,6 8.57, ,5 SADN80 5,9 SADN80 5,9 SADN00 60, SADN. APDN80 86,66 APDN80 86,66 APDN5 APDN, UGDN80,80 UGDN80,80 UGDN00 9,57 UGDN

61 GMN Elettropompe sommergibili con girante multicanale Submersible pumps with channels impeller Scivolo accoppiamento Duck foot coupling Appoggio pompa Pump support Curva di mandata Delivery elbow IE 70T T00 70T000 70T500 70T00 70T000 70T500 70T000 70T T T T T T T T T T T500 70T T T T T T T T T T T T T500 70T T T T T T T T T T T T T T T With threephase motor n 8 /min GMN 065B/A GMN 065A/A GMN 080B/A GMN 080A/A GMN 080S/A GMN 000D/A GMN 000C/A GMN 000B/A GMN 000S/A n /min GMN 8000D/A GMN 8000C/A GMN 8000A/A n 9 /min GMN6 8000B/A GMN6 8000A/A GMN6 80B/A GMN6 80A/A GMN6 00B/B GMN6 00A/B n /min GMN 80C/B GMN 80B/B GMN 00G/A GMN 00F/A GMN 00E/B GMN 00D/B GMN 00S/B GMN 0000C/A GMN 0000B/A GMN 0000A/A GMN 00D/A GMN 00C/A GMN 00B/A GMN 00A/A n 9 /min GMN6 0000E/B GMN6 0000D/B GMN6 00D/A GMN6 00C/A GMN6 00B/A GMN6 00A/A GMN6 000D/A GMN6 000C/A GMN6 000B/A GMN6 000A/A n 0 /min GMN8 0000B/C GMN8 0000A/A GMN8 00B/B GMN8 00A/C GMN8 000A/A e P,,6 5 6,9 6,6 0,6 0,7, , , 9,, 9, 55,8 65 9, 9,, 9 6,7.70,0.70,0.8,9.8,9.558,6 6.0,7 6.0,7 6.0, ,.95,9 6.6,.6,8.7,69 5.5,76 6., 8.95, , ,7.,0 0.,7 0.,7 0.,7.08,59.97,8 0.99, , ,86.05,67.05,67.05,67.05,67.7,9.7,9.990,70.9,90 0.6,90 0.6, ,5 7.99,5 5.08, ,85.08,5.08,5.., ,87 SADN65/L 8, SADN80 5,9 SADN00 60, SADN00 60, SADN00 60, SADN. SADN. SADN00.9,6 SADN.69,7 SADN00.9,6 SADN.69,7 SADN00.05,8 SADN00.9,6 SADN.69,7 SADN00.05,8 APDN80 86,66 APDN80 86,66 APDN00 APDN5 APDN5 APDN5 APDN, APDN, APDN00 88,07 APDN.,6 APDN00 88,07 APDN.,6 APDN00.6,8 APDN00 88,07 APDN.,6 APDN00.6,8 UGDN65 UGDN80,80 UGDN00 9,57 UGDN00 9,57 UGDN00 9,57 UGDN UGDN

62 GMG Elettropompe sommergibili con girante multipale, con gruppo trituratore Submersible pumps with Multiblade suction impeller with grinder Scivolo accoppiam. Duck foot coupling Curva di mandata Delivery elbow Flangia filettata Threaded flange IE 70U U U00 70U U00 With singlephase motor n 8 /min GMGM 60E/B GMGM 60D/B GMGM 60C/A GMGM 60B/A GMGM 60A/A e P,9.5,7.5,7.59,07.59,07.6,09 SAG 7, UGG 90,7 FFG / 8,5 Scivolo accoppiam. Duck foot coupling Curva di mandata Delivery elbow Flangia filettata Threaded flange Pompa monofase fornita di quadro con condensatore di spunto e disgiuntore. Singlephase Pump supplied with a Control Panel with capacitor and disjunctour. 70T T00 70T T00 70T T00 70T000 With threephase motor n 8 /min GMG 60B/A GMG 60A/A GMG 70E/A GMG 70D/A GMG 70C/A GMG 70B/A GMG 70A/A IE e P,6,,,, ,6.0.88,8.88,8.55,6.55,6.55,6 SAG 7, UGG 90,7 FFG / 8,5 BGM Bronzo Bronze Elettropompe sommergibili in bronzo Bronze submersible pumps Scivolo accoppia. Duck foot coupling Appoggio Pump support Curva di mandata Delivery elbow Flangia filettata Threaded flange IE 7T000 7T00 7T000 With threephase motor n 8 /min BGMV C/A BGMV B/B BGMV A/B e P,8,6, 5.,9 5.,9 5.,9 AISI 6 AISI 6 AISI 6 AISI 6 ISAG.99,0 IUGG,6 IFFG 7, Scivolo accoppia. Duck foot coupling Appoggio Pump support Curva di mandata Delivery elbow Flangia filettata Threaded flange IE 7T500 7T000 7T500 7T000 7T500 With threephase motor n /min BGMV 65C/A BGMV 65B/A BGMV 65A/A BGMV 80B/A BGMV 80A/A e P,,6,, , , ,6 6.78, ,78 AISI 6 AISI 6 AISI 6 AISI 6 ISAD65.689, ISADN80 5.8, IAPDN80,60 (bronzobronze) BUGDN70 58,00 IUGDN80 6,0 (bronzobronze) BFFG / 8,6 7T0000 7T00 7T0000 7T00 7T000 7T500 n 8 /min BGMC 065B/A BGMC 065A/A BGMN 065B/A BGMN 065A/A BGMN 080B/A BGMN 080A/A,,,,6 5 6, , , ,8 6.68,8 6.79, ,67 ISAD65.689, (bronzobronze) BUGDN70 58,00 (bronzobronze) BFFG / 8,6 ISADN65 IAPDN80 IUGDN65.689,,60 66, ISADN80 5.8, IAPDN80,60 IUGDN80 6,

63 IGM AISI 6 Elettropompe sommergibili in acciaio inox AISI 6 Stainless steel AISI 6 submersible pumps Scivolo accoppia. Duck foot coupling Appoggio Curva di mandata Flangia filettata Pump support Delivery elbow Threaded flange IE 7T000 7T0000 7T00 With threephase motor n 8 /min IGMV C/A IGMV B/B IGMV A/B e P,8,6, 6.69, 6.69, 6.69, AISI 6 AISI 6 AISI 6 AISI 6 ISAG.99,0 IUGG,6 IFFG 7, Scivolo accoppia. Duck foot coupling Appoggio Pump support Curva di mandata Delivery elbow Flangia filettata Threaded flange IE 7T000 7T500 7T000 7T500 7T000 7T0000 7T00 7T0000 7T00 7T000 7T500 7T T000 7T500 7T000 7T T000 7T500 7T5000 7T T5600 7T T00 7T T5800 With threephase motor n 8 /min IGMV 65C/A IGMV 65B/A IGMV 65A/A IGMV 80B/A IGMV 80A/A n 8 /min IGMC 065B/A IGMC 065A/A IGMN 065B/A IGMN 065A/A IGMN 080B/A IGMN 080A/A IGMN 080S/A IGMN 000D/A IGMN 000C/A IGMN 000B/A IGMN 000S/A IGMN 00C/A IGMN 00B/A n /min IGMN 00A/A IGMN 6000B/A IGMN 6000A/A IGMN 8000B/A IGMN 8000A/A IGMN 00B/A IGMN 00A/A e P,,6,,8,,8,,6 5 6,5,8 6, , 0 0, , 6.96, 6.96, 8.7,7 8.7,7 6.88,7 6.88,7 8.7, 8.7, 9.5,80 9.5, ,0.,7.,7., ,88.00,87.00,87.00,87 0.9,9 0.9,9.8,8.8,8 6.66,5 6.66,5 AISI 6 AISI 6 AISI 6 AISI 6 ISAD65.689, ISADN80 5.8, ISAD65 5.8, ISADN65.689, ISADN80 5.8, ISADN00 5.8, ISADN00 5.8,5 ISADN 8.5,88 IAPDN80,60 IAPDN80,60 IAPDN80,60 IAPDN5, IAPDN5, IAPDN 6,8 IUGD65 5,56 IUGDN80 6,0 IUGD65 5,56 IUGDN65 66, IUGDN80 6,0 IUGDN00.9,5 IUGDN00.9,5 IFFG / 7, IFFG / 7,

64 GEOTRIT Stazione automatica di sollevamento acque sporche Automatic waste water lifting station Con pompa trituratrice With high power grinder pumps Alimentazione monofase 0V Singlephase supply 0V Max potenza assorbita Max. power input W GEOTRIT 00 GEOTRIT viene fornito completo di manicotti, gomito e fascette. GEOTRIT is provided complete of flexible sleeves, elbow, metal hose clips. V 0 5,6 GEOCOMP Stazione automatica di sollevamento acque sporche Automatic waste water lifting station Con pompa trituratrice With high power grinder pumps Alimentazione monofase 0V Singlephase supply 0V Max potenza assorbita Max. power input W GEOCOMP 00 GEOCOMP viene fornito completo di manicotti, gomito, tappi e fascette. GEOCOMP is provided complete of flexible sleeves, elbow, metal hose clips. V 0 576,7 GEOCLEAN Stazione automatica di sollevamento acque chiare Automatic clear water lifting station Con pompa sommergibile With sewage pumps Alimentazione monofase 0V Singlephase supply 0V Max potenza assorbita Max. power input W GEOCLEAN 00 V 0 5,6 GEOCLEAN viene fornito completo di manicotti, gomito, tappi e fascette. GEOCLEAN is provided complete of flexible sleeves, elbow, metal hose clips, plugs

65 GEO 0 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque chiare con serbatoio capacità 0 litri Automatic clear water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita assemblata e comprende: serbatoio capacità 0 litri pompa galleggiante valvola a clapet integrata sulla mandata della pompa kit tubazione di scarico The automatic lifting station are supplied assembled and includes: 0 lt capacity tank pump float switch nonreturn valve with clapet on the pump delivery side discharge pipe kit Con una pompa sommergibile per drenaggio With one Submersible drainage pump 8G G G G With singlephase motor GEO 0GXRM 9 GEO 0GXRM 9 GF GEO 0GXRM GF GEO 0GXRM GF 0,7 e 0, 0, V 0 7,9 95,9 59,79 55,

66 GEO 0 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque chiare con serbatoio capacità 0 litri Automatic clear water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita da assemblare e comprende: Serbatoio da 0 litri pompa galleggiante kit tubazione di scarico (valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla a richiesta) A richiesta prolunga 00 mm The automatic lifting station are supplied disassembled and includes: tank capacity 0 lt pump float switch discharge pipe kit (ball valve and nonreturn ball valve on request) On request extention 00 mm Con una pompa sommergibile per drenaggio With one Submersible drainage pump With singlephase motor e 8G G G G G G G GEO 0GM0 GEO 0GXRM 9 GEO 0GXRM GEO 0GXRM GEO 0GXVM 56 GEO 0GXVM 58 GEO 0GXVM 0, 0,7 0,7 0, 0, 0, A richiesta On request kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and nonreturn ball valve galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm V 0 78,59 8,0 55,9 5,98 5,6 59, ,97 80,90 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque chiare con serbatoio capacità 0 litri Automatic clear water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita da assemblare e comprende: Serbatoio da 0 litri pompa galleggiante quadro di comando per versione trifase kit tubazione di scarico (valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla a richiesta) A richiesta prolunga 00 mm The automatic lifting station are supplied disassembled and includes: tank capacity 0 lt pump float switch control box for threephase version discharge pipe kit (ball valve and nonreturn ball valve on request) On request extention 00 mm Con una pompa sommergibile per drenaggio With one Submersible drainage pump Con una pompa sommergibile per drenaggio With one Submersible drainage pump With threephase motor e With singlephase motor e 8G G G G G G00000 GEO 0GQR 00 GEO 0GQR 0 GEO 0GQR 0 GEO 0GQR 06 GEO 0GQR 08 GEO 0GQR 00 0,9, A richiesta On request kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and nonreturn ball valve galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm V 0 V 00.7,6.87,7.99,98.8,9.66,76.77,89 9,6 6,7 80,90 8G G G G G G05000 GEO 0GQRM 00 GEO 0GQRM 0 GEO 0GQRM 0 GEO 0GQRM 06 GEO 0GQRM 08 GEO 0GQRM 00 0,9, A richiesta On request kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and nonreturn ball valve galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm V 0 6,6 68,85 6,09 680,0 707,87 77,7 9,6 76,97 80,

67 GEO 0 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 0 litri Automatic waste water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita da assemblare e comprende: Serbatoio da 0 litri pompa galleggiante quadro di comando per versione trifase kit tubazione di scarico (valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla a richiesta) The automatic lifting station are supplied disassembled and includes: tank capacity 0 lt pump float switch control box for threephase version discharge pipe kit (ball valve and nonreturn ball valve on request) Con una pompa sommergibile per acque sporche With one Submersible sewage and drainage pumps 8G G G G G With threephase motor GEO 0GXC 00 GEO 0GXC 0 GEO 0GXV 07 GEO 0GXV 08 GEO 0GXV 09 0,9 0,9 e,, A richiesta On request kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and nonreturn ball valve galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm V 0 V 00.9,08.8,00.,9.00,90.8,00 9,6 6,7 80,90 A richiesta prolunga 00 mm Con una pompa sommergibile per acque sporche With one Submersible sewage and drainage pumps 8G G G G G With singlephase motor GEO 0GXCM 00 GEO 0GXCM 0 GEO 0GXVM 07 GEO 0GXVM 08 GEO 0GXVM 09 On request extention 00 mm 0,9 0,9 e,, A richiesta On request kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and nonreturn ball valve galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm V 0 85,8 85,86 70, 9,8 796,9 9,6 76,97 80,90 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 0 litri Automatic waste water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita assemblata e comprende: Serbatoio da 0 litri pompa galleggiante quadro di comando per versione trifase kit tubazione di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa A richiesta prolunga 00 mm The automatic lifting station are supplied assembled and includes: tank capacity 0 lt pump float switch control box for threephase version discharge pipe kit with ball valve and nonreturn ball valve duck foot coupling kit On request extention 00 mm Con una pompa sommergibile per acque sporche With one Submersible sewage and drainage pumps Con una pompa sommergibile per acque sporche With one Submersible sewage and drainage pumps With threephase motor e With singlephase motor e 8G G G G G G GEO 0GQR 0 0 GEO 0GQR 0 GEO 0GQR 0 GEO 0GQR 0 6 GEO 0GQR 0 8 GEO 0GQR 0 0 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm 0,9, V 0 V , ,.056,0.085,0.095,6 6,7 80,90 8G G G G G G GEO 0GQRM 0 0 GEO 0GQRM 0 GEO 0GQRM 0 GEO 0GQRM 0 6 GEO 0GQRM 0 8 GEO 0GQRM 0 0 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm 0,9, V 0.69,5.85,.98,.6,0.6,9.58,5 76,97 80,

68 GEO 0 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 0 litri Automatic waste water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity Con una pompa sommergibile con sistema trituratore With one Submersible pumps with high power grinder With threephase motor e La stazione di sollevamento viene fornita assemblata e comprende: Serbatoio da 0 litri pompa galleggiante quadro di comando per versione trifase e GQGM kit tubazione di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa A richiesta On request prolunga 00 mm extention 00 mm Con una pompa sommergibile con sistema trituratore With one Submersible pumps with high power grinder With singlephase motor The automatic lifting station are supplied assembled and includes: tank capacity 0 lt pump float switch control box for threephase version and GQGM discharge pipe kit with ball valve and nonreturn ball valve duck foot coupling kit e 8G G G GEO 0GQG 68 GEO 0GQG 6 GEO 0GQG 65 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm 0,9, V 0 V ,9.8,5 6,7 80,90 8G G G GEO 0GQGM 68 GEO 0GQGM 6 GEO 0GQGM 65 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm 0,9, V 0.79,00.79,0.0,00 6,7 80,90 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 0 litri Automatic waste water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita assemblata e comprende: Serbatoio da 0 litri pompa galleggiante quadro di comando per versione trifase e GMGM kit tubazione di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa A richiesta prolunga 00 mm The automatic lifting station are supplied assembled and includes: tank capacity 0 lt pump float switch control box for threephase version and GMGM discharge pipe kit with ball valve and nonreturn ball valve duck foot coupling kit On request extention 00 mm Con una pompa sommergibile per acque sporche With one Submersible sewage and drainage pumps Con una pompa sommergibile per acque sporche With one Submersible sewage and drainage pumps With threephase motor e With singlephase motor e 8G G G G G G GEO 0GMC 65C GEO 0GMC 65B GEO 0GMC 65A GEO 0GMV 65C GEO 0GMV 65B GEO 0GMV 65A A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm V 0 V 00.69,0.9,.5,80.58,.8,5.5,0 6,7 80,90 8G G G G GEO 0GMCM 65C GEO 0GMCM 65B GEO 0GMVM 65C GEO 0GMVM 65B A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm V 0.77,.9.76,8.89,0 76,97 80,

69 GEO 0 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 0 litri Automatic waste water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita da assemblare e comprende: Serbatoio da 0 litri pompa galleggiante quadro di comando per versione trifase kit tubazione di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla The automatic lifting station are supplied disassembled and includes: tank capacity 0 lt pump float switch control box for threephase version discharge pipe kit with ball valve and nonreturn ball valve A richiesta prolunga 00 mm On request extention 00 mm Con una pompa sommergibili per acque sporche With one Submersible sewage and drainage pumps Con una pompa sommergibili per acque sporche With one Submersible sewage and drainage pumps 8G G G G G G With threephase motor GEO 0GMC CE GEO 0GMC BE GEO 0GMC AE GEO 0GMV CE GEO 0GMV BE GEO 0GMV AE e V 0 V ,.9,.9,9.777,6.9.9, 8G G G G With singlephase motor GEO 0GMCM CE GEO 0GMCM BE GEO 0GMVM CE GEO 0GMVM BE e V 0.5,.8.,7.70,9 Con una pompa sommergibile per acque sporche With one Submersible sewage and drainage pumps Con una pompa sommergibile per acque sporche With one Submersible sewage and drainage pumps 8G G G G G With threephase motor GEO 0GQS 8 GEO 0GQS 9 GEO 0GQS GEO 0GQS GEO 0GQS 5 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm 0,9 e, V 0 V 00.7,.8,9.5,.56,8.57,98 6,7 80,90 8G G G G G With singlephase motor GEO 0GQSM 8 GEO 0GQSM 9 GEO 0GQSM GEO 0GQSM GEO 0GQSM 5 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm 0,9 e, V 0 8,96 8,56 86,8 90,00 96,60 76,97 80,90 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 0 litri Automatic waste water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita assemblata e comprende: Serbatoio da 0 litri pompa galleggiante quadro di comando kit tubazione di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa A richiesta prolunga 00 mm The automatic lifting station are supplied assembled and includes: tank capacity 0 lt pump float switch control box discharge pipe kit with ball valve and nonreturn ball valve duck foot coupling kit On request extention 00 mm Con una pompa sommergibile per acque sporche With one Submersible sewage and drainage pumps Con una pompa sommergibile per acque sporche With one Submersible sewage and drainage pumps 8G G G G G With threephase motor GEO 0GQV 8 GEO 0GQV 9 GEO 0GQV GEO 0GQV GEO 0GQV 5 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm 0,9 e, V 0 V ,8.00,.9,9., 6,7 80,90 8G G G G G With singlephase motor GEO 0GQVM 8 GEO 0GQVM 9 GEO 0GQVM GEO 0GQVM GEO 0GQVM 5 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm 0,9 e, V 0.0,.,.80,9.59,5.58,85 6,7 80,

70 GEO 0 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 0 litri Automatic waste water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita da assemblare e comprende: Serbatoio da 0 litri pompe kit asta con galleggianti quadro elettrico di comando kit tubazioni di scarico (valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla a richiesta) A richiesta prolunga 00 mm The automatic lifting station are supplied disassembled and includes: tank capacity 0 lt pumps support kit with float switch electric ocntrol box discharge pipe kit (ball valve and nonreturn ball valve on request) On request extention 00 mm Con due pompe sommergibili per drenaggio With two Submersible drainage pumps 8G G G G G G G With singlephase motor GEO 0GM0 GEO 0GXRM 9 GEO 0GXRM GEO 0GXRM GEO 0GXVM 56 GEO 0GXVM 58 GEO 0GXVM e 0, x x 0,7 x x x 0,7 x x 0, x 0, x x x 0, x x x A richiesta On request kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and nonreturn ball valve galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm V 0.6, ,0.56,88.67,.78,7 9, 6,7 80,90 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 0 litri Automatic waste water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita da assemblare e comprende: Serbatoio da 0 litri pompe kit asta con galleggianti quadro elettrico di comando kit tubazioni di scarico (valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla a richiesta) A richiesta prolunga 00 mm The automatic lifting station are supplied disassembled and includes: tank capacity 0 lt pumps support kit with float switch electric ocntrol box discharge pipe kit (ball valve and nonreturn ball valve on request) On request extention 00 mm Con due pompe sommergibili per drenaggio With two Submersible drainage pumps 8G G G G G G00000 With threephase motor GEO 0GQR 00 GEO 0GQR 0 GEO 0GQR 0 GEO 0GQR 06 GEO 0GQR 08 GEO 0GQR 00 e x x x x x x 0,9 x, x x x x x A richiesta On request kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and nonreturn ball valve galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm V 0 V , ,.8,59 89, 6,7 80,90 Con due pompe sommergibili per drenaggio With two Submersible drainage pumps 8G G G G G With singlephase motor GEO 0GQRM 00 GEO 0GQRM 0 GEO 0GQRM 0 GEO 0GQRM 06 GEO 0GQRM 08 GEO 0GQRM 00 e x x x x x x 0,9 x, x x x x x A richiesta On request kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and nonreturn ball valve galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm V 0.76,88.79, ,.95,09.078,9 89, 6,7 80,

71 GEO 0 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 0 litri Automatic waste water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita da assemblare e comprende: Serbatoio da 0 litri pompe kit asta con galleggianti quadro elettrico di comando kit tubazioni di scarico (valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla a richiesta) A richiesta prolunga 00 mm The automatic lifting station are supplied disassembled and includes: tank capacity 0 lt pumps support kit with float switch electric ocntrol box discharge pipe kit (ball valve and nonreturn ball valve on request) On request extention 00 mm Con due pompe sommergibili per acque sporche With two Submersible sewage and drainage pumps Con due pompe sommergibili per acque sporche With two Submersible sewage and drainage pumps With threephase motor e With singlephase motor e 8G G G G G GEO 0GXC 00 GEO 0GXC 0 GEO 0GXV 07 GEO 0GXV 08 GEO 0GXV 09 x x 0,9 x, x x x x x 0,9 x, x A richiesta On request kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and nonreturn ball valve galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm V 0 V 00.6,8.07.,59.6, , 6,7 80,90 8G G G G G GEO 0GXCM 00 GEO 0GXCM 0 GEO 0GXVM 07 GEO 0GXVM 08 GEO 0GXVM 09 x 0,9 x x x 0,9 x x, x x x, x A richiesta On request kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and nonreturn ball valve galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm V 0.00,.6,96.8,.98,85.059,05 89, 6,7 80,90 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 0 litri Automatic waste water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita assemblata e comprende: Serbatoio da 0 litri pompe kit asta con galleggianti kit tubazioni di scarico con valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla quadro elettrico di comando kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa The automatic lifting station are supplied assembled and includes: tank capacity 0 lt pumps support kit with float switch discharge pipe kits with ball valves and nonreturn ball valves electric ocntrol box duck foot coupling kits A richiesta prolunga 00 mm On request extention 00 mm Con due pompe sommergibili per drenaggio With two Submersible drainage pumps Con due pompe sommergibili per drenaggio With two Submersible drainage pumps With threephase motor e With singlephase motor e 8G G G G G G GEO 0GQR 0 0 GEO 0GQR 0 GEO 0GQR 0 GEO 0GQR 0 6 GEO 0GQR 0 8 GEO 0GQR 0 0 x x x 0,9 x x x x x x, x x x V 0 V 00.78,.0,0.,0.5,78.567,96.590, 8G G G G G G GEO 0GQRM 0 0 GEO 0GQRM 0 GEO 0GQRM 0 GEO 0GQRM 0 6 GEO 0GQRM 0 8 GEO 0GQRM 0 0 x x x 0,9 x x x x x x, x x x V 0.69,0.0,0.8.0,96.59,.86, A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm 6,7 80,90 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm 6,7 80,

72 GEO 0 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 0 litri Automatic waste water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita assemblata e comprende: Serbatoio da 0 litri pompe kit asta con galleggianti kit tubazioni di scarico con valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla quadro elettrico di comando kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa The automatic lifting station are supplied assembled and includes: tank capacity 0 lt pumps support kit with float switch discharge pipe kits with ball valves and nonreturn ball valves electric ocntrol box duck foot coupling kits A richiesta prolunga 00 mm On request extention 00 mm Con due pompe sommergibili con sistema trituratore With two Submersible pumps with high power grinder Con due pompe sommergibili con sistema trituratore With two Submersible pumps with high power grinder With threephase motor e With singlephase motor e 8G G G GEO 0GQG 68 GEO 0GQG 6 GEO 0GQG 65 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm 0,9 x x x, x x x V 0 V 00.85,08.99,88.65,08 6,7 80,90 8G G G GEO 0GQGM 68 GEO 0GQGM 6 GEO 0GQGM 65 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm 0,9 x x x, x x x V 0.678,0.76,00.08,0 6,7 80,90 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 0 litri Automatic waste water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita da assemblare e comprende: Serbatoio da 0 litri pompe kit asta con galleggianti quadro elettrico di comando kit tubazioni di scarico con valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla A richiesta prolunga 00 mm The automatic lifting station are supplied disassembled and includes: tank capacity 0 lt pumps support kit with float switch electric ocntrol box discharge pipe kits with ball valves and nonreturn ball valves On request extention 00 mm Con due pompe sommergibili per acque sporche With two Submersible sewage and drainage pumps Con due pompe sommergibili per acque sporche With two Submersible sewage and drainage pumps With threephase motor e With singlephase motor e 8G G G G G G GEO 0GMC CE GEO 0GMC BE GEO 0GMC AE GEO 0GMV CE GEO 0GMV BE GEO 0GMV AE x x x x x x x x x x x x V 0 V 00.00,9.8,90.08,6.980,7.7,70.87,06 8G G G G GEO 0GMCM CE GEO 0GMCM BE GEO 0GMVM CE GEO 0GMVM BE x x x x x x x x V 0.89,.08,5.807,9.06, Con due pompe sommergibili per acque sporche With two Submersible sewage and drainage pumps Con due pompe sommergibili per acque sporche With two Submersible sewage and drainage pumps With threephase motor e With singlephase motor e 8G G G G G GEO 0GQS 8 GEO 0GQS 9 GEO 0GQS GEO 0GQS GEO 0GQS 5 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm x x x x 0,9 x, x x x x x V 0 V ,6.70,86.57,8.568,8 6,7 80,90 8G G G G GEO 0GQSM 8 GEO 0GQSM 9 GEO 0GQSM GEO 0GQSM GEO 0GQSM 5 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm x x x x 0,9 x, x x x x x V 0.,8.68.6,.,6.9,66 6,7 80,

73 GEO 0 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 0 litri Automatic waste water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita assemblata e comprende: Serbatoio da 0 litri pompe kit asta con galleggianti kit tubazioni di scarico con valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla quadro elettrico di comando kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa A richiesta prolunga 00 mm The automatic lifting station are supplied assembled and includes: tank capacity 0 lt pumps support kit with float switch discharge pipe kits with ball valves and nonreturn ball valves electric ocntrol box duck foot coupling kits On request extention 00 mm Con due pompe sommergibili per acque sporche With two Submersible sewage and drainage pumps Con due pompe sommergibili per acque sporche With two Submersible sewage and drainage pumps With threephase motor e With singlephase motor e 8G G G G G GEO 0GQV 8 GEO 0GQV 9 GEO 0GQV GEO 0GQV GEO 0GQV 5 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm x x x x 0,9 x, x x x x x V 0 V 00.0,9.5, ,7.700,7 6,7 80,90 8G G G G GEO 0GQVM 8 GEO 0GQVM 9 GEO 0GQVM GEO 0GQVM GEO 0GQVM 5 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm x x x x 0,9 x, x x x x x V 0.9.,0.9.69,.596, 6,7 80,90 Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 0 litri Automatic waste water collecting and lifting station single tank with 0 liter nominal capacity La stazione di sollevamento viene fornita assemblata e comprende: Serbatoio da 0 litri pompe kit asta con galleggianti kit tubazioni di scarico con valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla quadro elettrico di comando kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa A richiesta prolunga 00 mm The automatic lifting station are supplied assembled and includes: tank capacity 0 lt pumps support kit with float switch discharge pipe kits with ball valves and nonreturn ball valves electric ocntrol box duck foot coupling kits On request extention 00 mm Con due pompe sommergibili per acque sporche With two Submersible sewage and drainage pumps Con due pompe sommergibili per acque sporche With two Submersible sewage and drainage pumps With threephase motor e With singlephase motor e 8G G G G G G GEO 0GMC 65C GEO 0GMC 65B GEO 0GMC 65A GEO 0GMV 65C GEO 0GMV 65B GEO 0GMV 65A x x x x x x x x x x x x V 0 V 00.7,8.85,.,58.5,98.6,0.,8 8G G G G GEO 0GMCM 65C GEO 0GMCM 65B GEO 0GMVM 65C GEO 0GMVM 65B x x x x x x x x V 0.96,0.8,80.9,0.97,60 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm 6,7 80,90 A richiesta On request galleggiante di sicurezza safety float switch quadro di allarme RA 00A RA 00A control panel for remote alarm 6,7 80,

74 ACCESSORI ACCESSORIES Serbatoio di raccolta acque di rifiuto Waste water collecting vessel tipo type GEO 0 codice code Serbatoio di raccolta acque di rifiuto Waste water collecting vessel tipo type GEO 0 codice code tipo type GEO 0 componenti components Serbatoio 0l Vessel 0l componenti components Serbatoio 0l Vessel 0l codice code prezzo price prezzo price Serbatoio di raccolta acque di rifiuto Waste water collecting vessel componenti components Serbatoio 0l Vessel 0l 08,90 prezzo price 7,0 Kit tubazione di scarico Discharge pipe kit codice code codice code tipo type KIT GEO GM0 Tub. Ø 0 KIT GEO GXR9 Tub. Ø 0 KIT GEO GXR, GXV56 Tub. Ø 0 KIT GEO GXV 58, Tub. Ø 0 KIT GEO GX.0 Tub. Ø KIT GEO GQR Tub. Ø tipo type KIT GEO GM0 T+Vsf+Vp Ø 0 KIT GEO GXR9 T+Vsf+Vp Ø 0 KIT GEO GXR, GXV 56 T+Vsf+Vp Ø 0 KIT GEO GXV 58, T+Vsf+Vp Ø 0 KIT GEO GQR T+Vsf+Vp Ø KIT GEO GX.0 T+Vsf+Vp Ø KIT GEO GM., GQS T+Vsf+Vp Ø 6 KIT GEO GM.65, GMG6, GQV T+Vsf+Vp Ø 6 prezzo price Kit tubazione di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla Discharge pipe kit with a ball valve and nonreturn ball valve Kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa Duck foot coupling kits codice tipo code type,5,5,5,5 8,97 8,97 prezzo price 6,87 6,87 6,87 6,87,69,69 00, 0 prezzo price KIT GEO SAG 78,5 Prolunga Extension codice code tipo type prezzo price Quadro di allarme a distanza autoalimentato Autosupplied control panel for remote alarm codice code tipo type prezzo price P GEO 00 57, RA 00A 80,

75 SFM Elettropompe sommerse periferiche per pozzi da Peripheal submersible borehole pumps for wells With singlephase motor e 76G SFM 70 5, SFM 70: termoprotettore, lunghezza cavo 0 m, condensatore incorporato. SFM 70: thermal protector, cable length 0 m, incorporated capacitor. V 0 MP Elettropompe multistadio sommergibili per acqua pulita Multistage submersible clean water pumps With threephase motor e With singlephase motor e 76J J J J J00000 MP 0 MP 0 MP 0 MP 0 MP 0 0,7 0,7 0, 0, 0, 9, 8,0 65,00 5,78 56,5 76K K K K K00000 MPM 0 MPM 0 MPM 0 MPM 0 MPM 0 0,7 0,7 0, 0, 0, 9, 8,0 65,00 5,78 56,5 MP: Senza galleggiante, cavo 5 m. MP: Without float switch, 5 m cable. MPM: termoprotettore, interruttore a galleggiante cavo 5 m, condensatore incorporato. MPM: builtin thermal protector, float switch, 5 m cable, incorporated capacitor. 0.06

76 MPS Pompe multistadio sommergibili da 5 per acqua pulita 5 multistage submersible clean water pumps MPS: lunghezza cavo 5 m. MPS: cable length 5 m. MPSM: termoprotettore incorporato, lunghezza cavo 5 m, condensatore incorporato. MPSM: builtin thermal protector, cable length 5 m, incorporated capacitor. With threephase motor e V 0 V 00 With singlephase motor e V 0 76F F F F F MPS 0 MPS 0 MPS 05 MPS 06 MPS 07 0,9 0,9,, 65,70 7,06 96, 7,88 5,0 76G G G G G MPSM 0 MPSM 0 MPSM 05 MPSM 06 MPSM 07 0,9 0,9,, 65,70 7,06 96, 7,88 5,0 76F F F F F MPS MPS MPS 5 MPS 6 MPS 7 0,9, 8,70 6, 7,7 5,78 57,0 76G G G G G MPSM MPSM MPSM 5 MPSM 6 MPSM 7 0,9, 8,70 6, 7,7 5,78 57,0 MPSM...CG Pompe multistadio sommergibili da 5 per acqua pulita con galleggiante 5 multistage submersible clean water pumps with float switch MPSM..CG: termoprotettore incorporato, interruttore a galleggiante, lunghezza cavo 5 m, condensatore incorporato. MPSM..CG: builtin thermal protector, float switch, cable length 5 m, incorporated capacitor. With singlephase motor e V 0 76G G G000 76G G00700 MPSM 0CG MPSM 0CG MPSM 05CG MPSM 06CG MPSM 07CG 0,9 0,9,, 90 0,86 8, 6,68 5,8 76G G G000 76G G00700 MPSM CG MPSM CG MPSM 5CG MPSM 6CG MPSM 7CG 0,9, 95,0 59, ,

77 MXS Pompe multistadio sommergibili da 5 in acciaio inossidabile per acqua pulita 5 stainless steel multistage submersible clean water pumps MXS: lunghezza cavo 5 m. MXS: cable length 5 m. MXSM: termoprotettore incorporato, lunghezza cavo 5 m, condensatore incorporato. MXSM: builtin thermal protector, cable length 5 m, incorporated capacitor. With threephase motor e V 0 V 00 With singlephase motor e V 0 7F F F0000 7F F F F F F F F0000 7F F F F F F0000 7F0000 7F000 7F F F F F0000 MXS 0 MXS 0 MXS 05 MXS 06 MXS 07 MXS 08 MXS 09 MXS 0 MXS MXS MXS 5 MXS 6 MXS 7 MXS 8 MXS 9 MXS MXS 90 MXS 90 MXS 905 MXS 906 MXS 907 MXS 908 MXS 909 MXS 90 0,9 0,9 0,9,,,,,,, 5,8 7,7 59,09 55,76 600,70 65,7 76,7 760, 58,6 5, 587,69 66, 67,9 706,5 78,85 858, 69,0 690, ,.088,96.6,.78.57,9 7G G G0000 7G G G G G G G G0000 7G G G G G0000 7G0000 7G000 7G06000 MXSM 0 MXSM 0 MXSM 05 MXSM 06 MXSM 07 MXSM 08 MXSM 09 MXSM 0 MXSM MXSM MXSM 5 MXSM 6 MXSM 7 MXSM 8 MXSM 9 MXSM 90 MXSM 90 MXSM 905 MXSM 906 0,9 0,9 0,9,,,,,, 5,8 7,7 59,09 55,76 600,70 65,7 76,7 760, 58,6 5, 587,69 66, 67,9 706,5 78,85 69,0 690, , MXSM...CG Pompe multistadio sommergibili da 5 in acciaio inossidabile per acqua pulita con galleggiante 5 stainless steel multistage submersible clean water pumps with float switch MXSM..CG: termoprotettore incorporato, interruttore a galleggiante, lunghezza cavo 5 m, condensatore incorporato. MXSM..CG: builtin thermal protector, float switch, cable length 5 m, incorporated capacitor. With singlephase motor e V 0 7G0000 7G0000 7G000 7G G G G G0000 7G0000 7G0000 7G000 7G G G G G000 7G000 7G00 7G0600 MXSM 0CG MXSM 0CG MXSM 05CG MXSM 06CG MXSM 07CG MXSM 08CG MXSM 09CG MXSM 0CG MXSM CG MXSM CG MXSM 5CG MXSM 6CG MXSM 7CG MXSM 8CG MXSM 9CG MXSM 90CG MXSM 90CG MXSM 905CG MXSM 906CG 0,9 0,9 0,9,,,,,, 7,69 60,7 9,7 58,8 6,7 68,9 77,6 79,78 55,6 56,6 69,6 657,68 70,87 78,0 87,60 6 7,7 870, 99,

78 SD, SDF Pompe sommerse per pozzi da " Submersible borehole pumps for " wells Senza motore Without motor Senza motore Without motor e S00000 S00000 S000 S00000 S0000 S S S56000 S S56000 S S56000 S S56000 S S S S S S S S S S S S S S S S S000 S S000 S S000 S0000 S5000 S S S S S S S S S S5000 S50000 S S56000 S000 S58000 S S59000 S S5000 S55000 S55000 S55000 S50000 S S S SD /ESM SD /7ESM SD /6ESM SD /5ESM SD /5ESM SDF 6/6ESM SDF 6/9ESM SDF 6/ESM SDF 6/9ESM SDF 6/7ESM SDF 6/7ESM SDF 6/55ESM SDF /ESM SDF /7ESM SDF /0ESM SDF /ESM SDF /ESM SDF /8ESM SDF /ESM SDF /57ESM SDF 6/ESM SDF 6/6ESM SDF 68ESM SDF 6/ESM SDF 6/7ESM SDF 6/ESM SDF 6/9ESM SDF 6/ESM SDF 6/5ESM SDF 6/58ESM SDF 6/5ESM SDF 6/7ESM SDF 6/0ESM SDF 6/5ESM SDF 6/ESM SDF 6/ESM SDF 6/ESM SDF 6/55ESM SDF 5/5ESM SDF 5/7ESM SDF 5/0ESM SDF 5/ESM SDF 5/ESM SDF 5/9ESM SDF 5/8ESM SDF 5/5ESM SD 0/ESM SD 0/6ESM SD 0/8ESM SD 0/ESM SD 0/7ESM SD 0/0ESM SD 0/ESM SD 0/ESM SD 0/7ESM SD 0/0ESM SD 5/6ESM SD 5/9ESM SD 5/ESM SD 5/5ESM SD 5/7ESM SD 5/ESM SD 5/0ESM 0,7 0,7 0,7 0,7, 0,7 0,7, 0,7 0,7,, 0,7,,,,7,, ,6 5,7 79,78,8 76, 8,9 70,99 08,7 6,69 07, 8,7,70 56,9 78,8 09, 6,6 5,,76 5,7 7,77 5,78 7, 86,0 5,7 00,0 5,88 98, 97,7 60,7 6,96 6,8 96,0 87,0 7,89 79,8 59,6 5,7 6,08 87,0,9 80,70 8,66,99 559,8 66,9 9 5,7 66,9 9, 8,7 98,88 6,97 6,9 97, 8,0 86,5,8 0, 6,9 6, 7,

79 SD, SDF Elettropompe sommerse per pozzi da " con motore CALPEDA serie CS riavvolgibile Submersible borehole pumps for " wells with CALPEDA motor CS series rewindable execution. With threephase motor e With singlephase motor e 7R R R R R R0006 7R R006 7R R006 7R R006 7R R006 7R0006 7R5006 7R R6006 7R R0006 7R R8006 7R R R R0006 7R R R006 7R R5006 7R0006 7R5006 7R0006 7R5006 7R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R0006 7R R0006 7R R R0006 7R006 SD /EC SD /7EC SD /6EC SD /5EC SD /5EC SDF 6/6EC SDF 6/9EC SDF 6/EC SDF 6/9EC SDF 6/7EC SDF 6/7EC SDF 6/55EC SDF /EC SDF /7EC SDF /0EC SDF /EC SDF /EC SDF /8EC SDF /EC SDF /57EC SDF 6/EC SDF 6/6EC SDF 6/8EC SDF 6/EC SDF 6/7EC SDF 6/EC SDF 6/9EC SDF 6/EC SDF 6/5EC SDF 6/58EC SDF 6/5EC SDF 6/7EC SDF 6/0EC SDF 6/5EC SDF 6/EC SDF 6/EC SDF 6/EC SDF 6/55EC SDF 5/5EC SDF 5/7EC SDF 5/0EC SDF 5/EC SDF 5/EC SDF 5/9EC SDF 5/8EC SDF 5/5EC SD 0/EC SD 0/6EC SD 0/8EC SD 0/EC SD 0/7EC SD 0/0EC SD 0/EC SD 0/EC SD 0/7EC SD 0/0EC SD 5/6EC SD 5/9EC SD 5/EC SD 5/5EC SD 5/7EC SD 5/EC 0,7 0,7 0,7 0,7, 0,7 0,7, 0,7 0,7,, 0,7,,,, 00 V 96,6 8,0 8,99 58,5 7,7 70,86 9,6 7,9 86,0 56,6 670,8 878,06 56,7 78,66 08,05 8,6 59,6 60,08 77, 986, 60, 77,5 5,,78 587,67 70, 79,0 99,97.6,5 69, 9,60 9,88 9,6 57,68,5 9,88.6, 8 0,, 9,0 6,6 79,5 985,80.86,8 05,6 5,8,7 66,86 77,9 97,08 95,69 979,78.089,89.,7 55,8 67,08 786,5 97,0..7,08 7S S S S0000 7S S0006 7S S006 7S S006 7S S006 7S S006 7S0006 7S5006 7S S6006 7S S S8006 7S S S S0006 7S S S5006 7S0006 7S5006 7S0006 7S5006 7S S S S S S S S S S S S0006 SDM /EC SDM /7EC SDM /6EC SDM /5EC SDM /5EC SDFM 6/6EC SDFM 6/9EC SDFM 6/EC SDFM 6/9EC SDFM 6/7EC SDFM 6/7EC SDFM 6/55EC SDFM /EC SDFM /7EC SDFM /0EC SDFM /EC SDFM /EC SDFM /8EC SDFM /EC SDFM 6/EC SDFM 6/6EC SDFM 6/8EC SDFM 6/EC SDFM 6/7EC SDFM 6/EC SDFM 6/9EC SDFM 6/EC SDFM 6/5EC SDFM 6/7EC SDFM 6/0EC SDFM 6/5EC SDFM 6/EC SDFM 6/EC SDFM 5/5EC SDFM 5/7EC SDFM 5/0EC SDFM 5/EC SDFM 5/EC SDM 0/EC SDM 0/6EC SDM 0/8EC SDM 0/EC SDM 5/6EC SDM 5/9EC 0,7 0,7 0,7 0,7, 0,7 0,7, 0,7 0,7,, 0,7,,,, 0 V 96,6 8,0 8,99 589,89,9 70,86 9,6 7,9 9,76 58, ,7 78,66 08,05 55, 59,69 65,5 85,6 60, 77,5,7 5,00 67, 7,7 8,0 69, 69, 9,60 6,6 5,8 6, 798,9 8 08,5 6,55 558,7 70,0,6 7,0 55,8 689,89 5,8 70,

80 SD, SDF Elettropompe sommerse per pozzi da " con motore FRANKLIN serie FK Submersible borehole pumps for " wells with FRANKLIN motor FK series With threephase motor e With singlephase motor e 7R R R R R R0000 7R R000 7R R000 7R R000 7R R000 7R0000 7R5000 7R R6000 7R R0000 7R R8000 7R R R R0000 7R R R000 7R R5000 7R0000 7R5000 7R0000 7R5000 7R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R0000 7R R0000 7R R R0000 7R000 7R60000 SD /E SD /7E SD /6E SD /5E SD /5E SDF 6/6E SDF 6/9E SDF 6/E SDF 6/9E SDF 6/7E SDF 6/7E SDF 6/55E SDF /E SDF /7E SDF /0E SDF /E SDF /E SDF /8E SDF /E SDF /57E SDF 6/E SDF 6/6E SDF 6/8E SDF 6/E SDF 6/7E SDF 6/E SDF 6/9E SDF 6/E SDF 6/5E SDF 6/58E SDF 6/5E SDF 6/7E SDF 6/0E SDF 6/5E SDF 6/E SDF 6/E SDF 6/E SDF 6/55E SDF 5/5E SDF 5/7E SDF 5/0E SDF 5/E SDF 5/E SDF 5/9E SDF 5/8E SDF 5/5E SD 0/E SD 0/6E SD 0/8E SD 0/E SD 0/7E SD 0/0E SD 0/E SD 0/E SD 0/7E SD 0/0E SD 5/6E SD 5/9E SD 5/E SD 5/5E SD 5/7E SD 5/E SD 5/0E 0,7 0,7 0,7 0,7, 0,7 0,7, 0,7 0,7,, 0,7,,,,7,, V 86,76 58, 596, ,8 60,99 8,59 55,09 58,6 70,7 86,99.09,8 6,0 68,80 95,0 55,90 658,57 769,5 988,08.0,0,7 67,9 88,6 5,87 6,88,85 98,9 96,76.7,8.56, 59, , 60,7 70,86 9,.55,.55,06 6,7 98,85 58, 6, 87,0.05,.8,.679,05 59,9 669,55 8,6.005,78.66,97.,0.78,9.57,68.608,5 69,0 85,8.00,9.0,9.,5.7,99.60,0 7S S S S S S0000 7S S000 7S S000 7S S000 7S S000 7S0000 7S5000 7S S6000 7S S S8000 7S S S S0000 7S S S5000 7S0000 7S5000 7S0000 7S5000 7S S S S S S S S S S S S0000 SDM /E SDM /7E SDM /6E SDM /5E SDM /5E SDFM 6/6E SDFM 6/9E SDFM 6/E SDFM 6/9E SDFM 6/7E SDFM 6/7E SDFM 6/55E SDFM /E SDFM /7E SDFM /0E SDFM /E SDFM /E SDFM /8E SDFM /E SDFM 6/E SDFM 6/6E SDFM 6/8E SDFM 6/E SDFM 6/7E SDFM 6/E SDFM 6/9E SDFM 6/E SDFM 6/5E SDFM 6/7E SDFM 6/0E SDFM 6/5E SDFM 6/E SDFM 6/E SDFM 5/5E SDFM 5/7E SDFM 5/0E SDFM 5/E SDFM 5/E SDM 0/E SDM 0/6E SDM 0/8E SDM 0/E SDM 5/6E SDM 5/9E 0,7 0,7 0,7 0,7, 0,7 0,7, 0,7 0,7,, 0,7,,,, 0 V, 57, ,90 877,7 9,66 7,6,0 59,78 708,9 87,6.,97 57,6 55, 66, 80,7.0,90 9,0 56,05 9, , 789, 965,0.08 8, 86,06 55,6 65,7 776, 988,0 67,05 7,7 587, ,8 5,8 596,7 705,0 879, 686, 88,

81 6SDN, 6SD Pompe sommerse per pozzi da 6" Senza motore Submersible borehole pumps for 6" wells Without motor Serie 6SD 8,9,0 non vendibile in Paesi dell'unione Europea 6SD 8,9,0 series cannot be sold in the EU. Pompa Pump e Pompa Pump e 0S S S S S6000 0S S S S S S S S S S S S S S6000 0S S S S SDN /0 6SDN / 6SDN /9 6SDN / 6SDN /9 6SDN / 6SDN 6/7 6SDN 6/0 6SDN 6/ 6SDN 6/7 6SDN 6/0 6SDN 6/ 6SDN 6/7 6SDN 6/ 6SDN /5 6SDN /7 6SDN /9 6SDN / 6SDN / 6SDN /6 6SDN /9 6SDN / 6SDN /8 9, (5) 9, (5) 5 8,5 9, (5) 5 8,5 0,5 5 (0) 0,5 5 (0) 0 5 0,5 5 (0) ,09 67,99,6 887, 965,9.,85 5,0 59,8 688,5,6 87 9,8.00,88.,85 5,0 59, ,5 7, 76, ,9 0S S6000 0S S6000 0S S6000 0S S S S S S S S S S S S6000 0S S6000 0S6000 0S S6000 0S S S S S S S S SD 8/ 6SD 8/ 6SD 8/5 6SD 8/6 6SD 8/7 6SD 8/8 6SD 8/9 6SD 8/ 6SD 8/ 6SD 8/6 6SD 9/ 6SD 9/ 6SD 9/ 6SD 9/5 6SD 9/6 6SD 9/7 6SD 9/8 6SD 9/9 6SD 9/ 6SD 9/ 6SD 9/7 6SD 0/ 6SD 0/ 6SD 0/ 6SD 0/5 6SD 0/6 6SD 0/7 6SD 0/8 6SD 0/9 6SD 0/0 6SD 0/ 9, 9, (5) 5 8,5 9, (5) 5 5 8,5 0 9, (5) 5 8,5 8,5 0 0,5,5 5 (0) ,5 5 (0) ,5 5 (0) ,65 708,9 766,08 8, 909,0 979,.05,9.6,68.,.7, 56,0 6,65 708,9 766,08 8, 909,0 979,.05,9.6,68.,., 56,0 6,65 708,9 766,08 8, 909,0 979,.05,9.5., MOTORI DA ACCOPPIARE Standard: i CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile. A richiesta: i FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina. MOTORS TO CONNECT Standard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution. On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resinimpregnated winding. (...) Potenza nominale motore FK (...) Rated power output FK motor

82 6SDX, 6SDXL Pompe sommerse in AISI 0 o AISI 6 per pozzi da 6" Submersible borehole pumps in AISI 0 or AISI 6 for 6" well Senza motore Without motor (...) Potenza nominale motore FK (...) Rated power output FK motor MOTORI DA ACCOPPIARE Standard: i CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile. Fino a 0 : motore 6"; da 7 a 9 : motore 8"; da a 0 : motore 0''. A richiesta: i FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina. Fino a 5 : motore 6"; da 55 a 0 : motore 8". MOTORS TO CONNECT Standard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution. 6'' motor: up to 0 ; 8'' motor: from 7 to 9 ; 0'' motor: from to 0. On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resinimpregnated winding. 6'' motor: up to 5 ; 8'' motor: from 55 to 0. Pompa Pump e Pompa Pump e S S60000 S60000 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S60000 S S S S60000 S S6000 S S S S60000 S60000 S S S S S S S S S S S S S SDX 8/6 6SDX 8/7 6SDX 8/8 6SDX 8/9 6SDX 8/0 6SDX 8/ 6SDX 8/ 6SDX 8/ 6SDX 8/ 6SDX 8/5 6SDX 8/6 6SDX 8/7 6SDX 8/8 6SDX 8/9 6SDX 8/0 6SDX 8/ 6SDX 8/ 6SDX 8/ 6SDX 8/ 6SDX 8/5 6SDX 8/6 6SDX 8/7 6SDX 8/8 6SDX 8/9 6SDX 8/0 6SDX 8/ 6SDX 8/ 6SDX 8/ 6SDX 8/ 6SDX 8/5 6SDX 8/6 6SDX 8/7 6SDX 8/8 6SDX 8/9 6SDX 8/0 6SDX 8/ 6SDX 8/ 6SDX 8/ 6SDX 8/ 6SDX 8/5 6SDX 8/6 6SDX 8/7 6SDX 8/8 6SDX 8/9 6SDX 8/ 6SDX 8/5 6SDX 8/5 6SDX 8/5 6SDX 8/5 6SDX 8/55 6SDX 8/56 6SDX 8/57 6SDX 8/58 6SDX 8/59 6SDX 8/60 AISI 0 9, 9, 9, (5) (5) (5) ,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 6 (0) 6 (0) 6 (0) 6 (0) 6 (0) 6 (0) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) 0 0 0,5,5, (0) (0) (0) (0) 5 (0) 5 (0) 5 (0) 5 (0) 5 (0) () () () () () () () () () () () 89,8 85, 90, 97,59.06,86.059,65.5,.,0.0,.77,09.,78.70,79.9,0.9,6.556,9.69,5.676,.7,70.809,7.87,6.99,.009,00.079,65.59,56.,.78,66.7,.59,.59,.598,89.668,.7.80,.88,5.95,70.0,8.090,78.6,8.,95.00,0.66,.58,.70,.88,5.969,68.056,0.8,0.05,6.7,7.9.09,0.76,.5,8.6,5.678,7 S S60000 S60000 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S60000 S S S S60000 S S6000 S S S S60000 S60000 S S S S S S S S S S S S S SDXL 8/6 6SDXL 8/7 6SDXL 8/8 6SDXL 8/9 6SDXL 8/0 6SDXL 8/ 6SDXL 8/ 6SDXL 8/ 6SDXL 8/ 6SDXL 8/5 6SDXL 8/6 6SDXL 8/7 6SDXL 8/8 6SDXL 8/9 6SDXL 8/0 6SDXL 8/ 6SDXL 8/ 6SDXL 8/ 6SDXL 8/ 6SDXL 8/5 6SDXL 8/6 6SDXL 8/7 6SDXL 8/8 6SDXL 8/9 6SDXL 8/0 6SDXL 8/ 6SDXL 8/ 6SDXL 8/ 6SDXL 8/ 6SDXL 8/5 6SDXL 8/6 6SDXL 8/7 6SDXL 8/8 6SDXL 8/9 6SDXL 8/0 6SDXL 8/ 6SDXL 8/ 6SDXL 8/ 6SDXL 8/ 6SDXL 8/5 6SDXL 8/6 6SDXL 8/7 6SDXL 8/8 6SDXL 8/9 6SDXL 8/ 6SDXL 8/5 6SDXL 8/5 6SDXL 8/5 6SDXL 8/5 6SDXL 8/55 6SDXL 8/56 6SDXL 8/57 6SDXL 8/58 6SDXL 8/59 6SDXL 8/60 AISI 6 9, 9, 9, (5) (5) (5) ,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 6 (0) 6 (0) 6 (0) 6 (0) 6 (0) 6 (0) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) 0 0 0,5,5, (0) (0) (0) (0) 5 (0) 5 (0) 5 (0) 5 (0) 5 (0) () () () () () () () () () () () 9,80 99, ,85.8,5.65,6.6,85.58,0..0,8.,05.7,87.57,.6,59.7,80.78,9.8,6.96,98.990,0.068.,8.09,90.87,6.7.65,8.6,5.58,8.705,76.78,5.858,78.95, ,80.6,86.,7.99,85.77, ,0.70,06.89,0.08.7,86.66,65.6,8.55,.66, ,.89,90.9,06.998, 5.07,8 5.6,

83 6SDX, 6SDXL Pompe sommerse in AISI 0 o AISI 6 per pozzi da 6" Submersible borehole pumps in AISI 0 or AISI 6 for 6" well Senza motore Without motor (...) Potenza nominale motore FK (...) Rated power output FK motor MOTORI DA ACCOPPIARE Standard: i CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile. Fino a 0 : motore 6"; da 7 a 9 : motore 8"; da a 0 : motore 0''. A richiesta: i FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina. Fino a 5 : motore 6"; da 55 a 0 : motore 8". MOTORS TO CONNECT Standard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution. 6'' motor: up to 0 ; 8'' motor: from 7 to 9 ; 0'' motor: from to 0. On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resinimpregnated winding. 6'' motor: up to 5 ; 8'' motor: from 55 to 0. Pompa Pump e Pompa Pump e S60000 S S S60000 S60000 S6000 S S S60000 S60000 S6000 S S S60000 S60000 S6000 S S S60000 S60000 S6000 S S S6000 S6000 S65000 S S S S S66000 S S S S S60000 S S S S S SDX 0/ 6SDX 0/ 6SDX 0/5 6SDX 0/6 6SDX 0/7 6SDX 0/8 6SDX 0/9 6SDX 0/0 6SDX 0/ 6SDX 0/ 6SDX 0/ 6SDX 0/ 6SDX 0/5 6SDX 0/6 6SDX 0/7 6SDX 0/8 6SDX 0/9 6SDX 0/0 6SDX 0/ 6SDX 0/ 6SDX 0/ 6SDX 0/ 6SDX 0/5 6SDX 0/6 6SDX 0/7 6SDX 0/8 6SDX 0/9 6SDX 0/0 6SDX 0/ 6SDX 0/ 6SDX 0/ 6SDX 0/ 6SDX 0/5 6SDX 0/6 6SDX 0/7 6SDX 0/8 6SDX 0/9 6SDX 0/0 6SDX 0/ 6SDX 0/ 6SDX 0/ AISI 0 9, (5) 5 5 8,5 8,5 6 (0) 6 (0) 6 (0) (55) 5 (55) 5 (55) 5 (55) ,5 5 5 (0) (0) 5 (0) 5 (0) () 70 () 70 () 70 () 976,9.0,95.85,65.0,7.59,96.,65.9,87.068,69.,60.58,90.95,0.68,9.76,.88,5.007.,5.,69.,.,0.55,76.67,0.79,0.86,0.99,5.5,8.58,.9.5, ,8.95,9 5.07, , ,8 6.78, 7.7,6 7.67,6 8.9, ,07 S60000 S S S60000 S60000 S6000 S S S60000 S60000 S6000 S S S60000 S60000 S6000 S S S60000 S60000 S6000 S S S6000 S6000 S65000 S S S S S66000 S S S S S60000 S S S S S SDXL 0/ 6SDXL 0/ 6SDXL 0/5 6SDXL 0/6 6SDXL 0/7 6SDXL 0/8 6SDXL 0/9 6SDXL 0/0 6SDXL 0/ 6SDXL 0/ 6SDXL 0/ 6SDXL 0/ 6SDXL 0/5 6SDXL 0/6 6SDXL 0/7 6SDXL 0/8 6SDXL 0/9 6SDXL 0/0 6SDXL 0/ 6SDXL 0/ 6SDXL 0/ 6SDXL 0/ 6SDXL 0/5 6SDXL 0/6 6SDXL 0/7 6SDXL 0/8 6SDXL 0/9 6SDXL 0/0 6SDXL 0/ 6SDXL 0/ 6SDXL 0/ 6SDXL 0/ 6SDXL 0/5 6SDXL 0/6 6SDXL 0/7 6SDXL 0/8 6SDXL 0/9 6SDXL 0/0 6SDXL 0/ 6SDXL 0/ 6SDXL 0/ AISI 6 9, (5) 5 5 8,5 8,5 6 (0) 6 (0) 6 (0) (55) 5 (55) 5 (55) 5 (55) ,5 5 5 (0) (0) 5 (0) 5 (0) () 70 () 70 () 70 ().05, ,9.5,77.67,7.8,.009,56.7,.,7.76,85.69,77.9,8.9.06,6.5,.77,.8,77.88,6.59,7.70,05.808,8.95,6.05,6.9,8.,0.7,0.609,96.78,90.88,66 5.0, 5.6,6 5.00,9 6.,6 6.76, ,9 7.68, ,5 8.60, , ,

84 6SDX, 6SDXL Pompe sommerse in AISI 0 o AISI 6 per pozzi da 6" Submersible borehole pumps in AISI 0 or AISI 6 for 6" well Senza motore Without motor (...) Potenza nominale motore FK (...) Rated power output FK motor MOTORI DA ACCOPPIARE Standard: i CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile. Fino a 0 : motore 6"; da 7 a 9 : motore 8"; da a 0 : motore 0''. A richiesta: i FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina. Fino a 5 : motore 6"; da 55 a 0 : motore 8". MOTORS TO CONNECT Standard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution. 6'' motor: up to 0 ; 8'' motor: from 7 to 9 ; 0'' motor: from to 0. On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resinimpregnated winding. 6'' motor: up to 5 ; 8'' motor: from 55 to 0. Pompa Pump e Pompa Pump e S60000 S60000 S6000 S S S6000 S6000 S65000 S S S6000 S6000 S65000 S S S6000 S6000 S65000 S S S6000 S6000 S65000 S S S65000 S65000 S S S S S S S S S S S6000 S SDX 6/ 6SDX 6/ 6SDX 6/ 6SDX 6/5 6SDX 6/6 6SDX 6/7 6SDX 6/8 6SDX 6/9 6SDX 6/0 6SDX 6/ 6SDX 6/ 6SDX 6/ 6SDX 6/ 6SDX 6/5 6SDX 6/6 6SDX 6/7 6SDX 6/8 6SDX 6/9 6SDX 6/0 6SDX 6/ 6SDX 6/ 6SDX 6/ 6SDX 6/ 6SDX 6/5 6SDX 6/6 6SDX 6/7 6SDX 6/8 6SDX 6/9 6SDX 6/0 6SDX 6/ 6SDX 6/ 6SDX 6/ 6SDX 6/ 6SDX 6/5 6SDX 6/6 6SDX 6/7 6SDX 6/8 6SDX 6/9 6SDX 6/0 AISI 0 9, 9, (5) (5) 5 8,5 8,5 8,5 6 (0) 6 (0) (55) 5 (55) 5 (55) 5 (55) ,5,5 5 (0) (0) (0) 5 (0) () 70 () 70 () 70 () 967,77..0,., ,6.876,.07,8.,9.68,55.5,0.669,67.8,7.957,9.08,8.,5.9,7.7,0.555,07.66,9.77,56.880,9.990,0.,8.7,05.,6.556,0.697,77.89,5.9,66 5.8, ,80 6.7,9 6.65, , ,6 7.9, 8.,9 8.88, S60000 S60000 S6000 S S S6000 S6000 S65000 S S S6000 S6000 S65000 S S S6000 S6000 S65000 S S S6000 S6000 S65000 S S S65000 S65000 S S S S S S S S S S S6000 S SDXL 6/ 6SDXL 6/ 6SDXL 6/ 6SDXL 6/5 6SDXL 6/6 6SDXL 6/7 6SDXL 6/8 6SDXL 6/9 6SDXL 6/0 6SDXL 6/ 6SDXL 6/ 6SDXL 6/ 6SDXL 6/ 6SDXL 6/5 6SDXL 6/6 6SDXL 6/7 6SDXL 6/8 6SDXL 6/9 6SDXL 6/0 6SDXL 6/ 6SDXL 6/ 6SDXL 6/ 6SDXL 6/ 6SDXL 6/5 6SDXL 6/6 6SDXL 6/7 6SDXL 6/8 6SDXL 6/9 6SDXL 6/0 6SDXL 6/ 6SDXL 6/ 6SDXL 6/ 6SDXL 6/ 6SDXL 6/5 6SDXL 6/6 6SDXL 6/7 6SDXL 6/8 6SDXL 6/9 6SDXL 6/0 AISI 6 9, 9, (5) (5) 5 8,5 8,5 8,5 6 (0) 6 (0) (55) 5 (55) 5 (55) 5 (55) ,5,5 5 (0) (0) (0) 5 (0) () 70 () 70 () 70 ().06,5.096,.7.,.68,66.79,9.970,.,.,7.86,97.6,.8.95,99.05,8.8,.7,8.6,7.69,56.7,8.86,08.96,0.07,96.89,5.8,05.86,70.65,6.78,0.9, , 5.7, ,6 6.8, , 7.7,78 7.9,89 8.8,6 8.96,0 9.7,

85 6SDX, 6SDXL Pompe sommerse in AISI 0 o AISI 6 per pozzi da 6" Submersible borehole pumps in AISI 0 or AISI 6 for 6" well Senza motore Without motor (...) Potenza nominale motore FK (...) Rated power output FK motor MOTORI DA ACCOPPIARE Standard: i CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile. Fino a 0 : motore 6"; da 7 a 9 : motore 8"; da a 0 : motore 0''. A richiesta: i FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina. Fino a 5 : motore 6"; da 55 a 0 : motore 8". MOTORS TO CONNECT Standard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution. 6'' motor: up to 0 ; 8'' motor: from 7 to 9 ; 0'' motor: from to 0. On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resinimpregnated winding. 6'' motor: up to 5 ; 8'' motor: from 55 to 0. Pompa Pump e Pompa Pump e S S S S S S S S66000 S S S S S66000 S S S S S66000 S S S S S66000 S S S66000 S66000 S S S SDX 65/ 6SDX 65/ 6SDX 65/ 6SDX 65/5 6SDX 65/6 6SDX 65/7 6SDX 65/8 6SDX 65/9 6SDX 65/0 6SDX 65/ 6SDX 65/ 6SDX 65/ 6SDX 65/ 6SDX 65/5 6SDX 65/6 6SDX 65/7 6SDX 65/8 6SDX 65/9 6SDX 65/0 6SDX 65/ 6SDX 65/ 6SDX 65/ 6SDX 65/ 6SDX 65/5 6SDX 65/6 6SDX 65/7 6SDX 65/8 6SDX 65/9 6SDX 65/0 6SDX 65/ AISI 0 9, (5) 5 5 8,5 8,5 6 (0) 6 (0) (55) 5 (55) 5 (55) ,5 5 (0) (0) 5 (0) () 70 () 70 ().06,.,9.,5.5,6.686,5.86,89.07,0.,05.78,6.5,8.708, ,9.99,7.5, ,78.8,9.957,.09,7.7,9.0,7.65,95.867, 5.080,9 5.9,0 5.8,5 5.7,7 5.9,86 S S S S S S S S66000 S S S S S66000 S S S S S66000 S S S S S66000 S S S66000 S66000 S S S SDXL 65/ 6SDXL 65/ 6SDXL 65/ 6SDXL 65/5 6SDXL 65/6 6SDXL 65/7 6SDXL 65/8 6SDXL 65/9 6SDXL 65/0 6SDXL 65/ 6SDXL 65/ 6SDXL 65/ 6SDXL 65/ 6SDXL 65/5 6SDXL 65/6 6SDXL 65/7 6SDXL 65/8 6SDXL 65/9 6SDXL 65/0 6SDXL 65/ 6SDXL 65/ 6SDXL 65/ 6SDXL 65/ 6SDXL 65/5 6SDXL 65/6 6SDXL 65/7 6SDXL 65/8 6SDXL 65/9 6SDXL 65/0 6SDXL 65/ AISI 6 9, (5) 5 5 8,5 8,5 6 (0) 6 (0) (55) 5 (55) 5 (55) ,5 5 (0) (0) 5 (0) () 70 () 70 ().07.88,.87,.587,.770,85.955,00.9,56.,68.97,8.67,0.8,65.00,7.6,.,0.6,.59.7,0.87,.0,00.55,9.97,9.9,0.66,9.886,65 5.0,8 5., , 5.78, , 6.,

86 8SDX, 8SDXL Pompe sommerse in AISI 0 o AISI 6 per pozzi da 8" Submersible borehole pumps in AISI 0 or AISI 6 for 8" well Senza motore Without motor Pompa Pump e Pompa Pump e S S S80000 S S80000 S S80000 S S80000 S S S S S S S S S S S S80000 S S8000 S S8000 S S8000 S S8000 S80000 S85000 S S86000 S S80000 S S88000 S S89000 S S80000 S S8000 S S8000 8SDX 78/ 8SDX 78/ 8SDX 78/ 8SDX 78/5 8SDX 78/6 8SDX 78/7 8SDX 78/8 8SDX 78/9 8SDX 78/0 8SDX 78/ 8SDX 78/ 8SDX 78/ 8SDX 78/ 8SDX 78/5 8SDX 78/6 8SDX 78/7 8SDX 78/8 8SDX 78/9 8SDX 78/0 8SDX 78/ 8SDX 78/ 8SDX 78/ 8SDX 78/ 8SDX 97/ 8SDX 97/ 8SDX 97/ 8SDX 97/5 8SDX 97/6 8SDX 97/7 8SDX 97/8 8SDX 97/9 8SDX 97/0 8SDX 97/ 8SDX 97/ 8SDX 97/ 8SDX 97/ 8SDX 97/5 8SDX 97/6 8SDX 97/7 8SDX 97/8 8SDX 97/9 8SDX 97/0 8SDX 97/ 8SDX 97/ 8SDX 97/ 5 8,5 6 (0) (55) 5 (55) () 66 () 66 () , (5) 8,5 6 (0) (55) 5 (55) () 66 () (0) () 70 () 80 (00) 90 (00) 90 (00) ,5 (0) (0) () 70 () 80 (00) 90 (00) AISI 0.85,0.5,7.778,66..9,5.6,5.865,8.68,56.,9.669,68.9,85 5.6, , , 6., ,0 7.58,6 7.85,99 8.5, ,70 9.6, , ,07.79,.985,.5, ,99.89,9.76,8 5.09, 5.6, , , , 7.88, ,65 8.5, ,9 9.68, , S S S80000 S S80000 S S80000 S S80000 S S S S S S S S S S S S80000 S S8000 S S8000 S S8000 S S8000 S80000 S85000 S S86000 S S80000 S S88000 S S89000 S S80000 S S8000 S S8000 8SDXL 78/ 8SDXL 78/ 8SDXL 78/ 8SDXL 78/5 8SDXL 78/6 8SDXL 78/7 8SDXL 78/8 8SDXL 78/9 8SDXL 78/0 8SDXL 78/ 8SDXL 78/ 8SDXL 78/ 8SDXL 78/ 8SDXL 78/5 8SDXL 78/6 8SDXL 78/7 8SDXL 78/8 8SDXL 78/9 8SDXL 78/0 8SDXL 78/ 8SDXL 78/ 8SDXL 78/ 8SDXL 78/ 8SDXL 97/ 8SDXL 97/ 8SDXL 97/ 8SDXL 97/5 8SDXL 97/6 8SDXL 97/7 8SDXL 97/8 8SDXL 97/9 8SDXL 97/0 8SDXL 97/ 8SDXL 97/ 8SDXL 97/ 8SDXL 97/ 8SDXL 97/5 8SDXL 97/6 8SDXL 97/7 8SDXL 97/8 8SDXL 97/9 8SDXL 97/0 8SDXL 97/ 8SDXL 97/ 8SDXL 97/ 5 8,5 6 (0) (55) 5 (55) () 66 () 66 () , (5) 8,5 6 (0) (55) 5 (55) () 66 () (0) () 70 () 80 (00) 90 (00) 90 (00) ,5 (0) (0) () 70 () 80 (00) 90 (00) AISI 6.768,7.057,7.9,06.67,66.0,.8,.69,07.985,0 5.8, ,66 6.7,0 6.65,8 7.,8 7.55,7 8.97,0 8.77,6 9.98, ,08 0.5,58.56,5.8,0.5,0.97,9.77,9.590,97.907,.8,9.77, , 5.680, ,79 6.,0 7.6,0 7.68,5 8.76, 8.889, ,70 0.9, 0.77,5.68,0.88,5.9,66 (...) Potenza nominale motore FK (...) Rated power output FK motor MOTORI DA ACCOPPIARE Standard: i CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile. Fino a 0 : motore 6"; da 7 a 9 : motore 8"; da a 0 : motore 0''. A richiesta: i FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina. Fino a 5 : motore 6"; da 55 a 0 : motore 8". MOTORS TO CONNECT Standard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution. 6'' motor: up to 0 ; 8'' motor: from 7 to 9 ; 0'' motor: from to 0. On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resinimpregnated winding. 6'' motor: up to 5 ; 8'' motor: from 55 to

87 6SDS Ghisa Cast iron B6SDS Bronzo Bronze Pompe sommerse per pozzi da 6" Senza motore Submersible borehole pumps for 6" well Without motor Non vendibile in Paesi dell'unione Europea Cannot be sold in the EU. 0SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB0000 0SB SB SB SB SB SB SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD0000 0SD SD SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF0000 0SF Pompa Pump 6SDS / 6SDS / 6SDS /5 6SDS /6 6SDS /7 6SDS /8 6SDS /9 6SDS /0 6SDS / 6SDS / 6SDS / 6SDS / 6SDS /5 6SDS /6 6SDS /7 6SDS /8 6SDS /9 6SDS /0 6SDS / 6SDS / 6SDS / 6SDS / 6SDS / 6SDS / 6SDS /5 6SDS /6 6SDS /7 6SDS /8 6SDS /9 6SDS /0 6SDS / 6SDS / 6SDS / 6SDS / 6SDS /5 6SDS /6 6SDS /7 6SDS /8 6SDS 58/ 6SDS 58/ 6SDS 58/ 6SDS 58/5 6SDS 58/6 6SDS 58/7 6SDS 58/8 6SDS 58/9 6SDS 58/0 6SDS 58/ 6SDS 58/ 6SDS 58/ 6SDS 58/ 6SDS 58/5 6SDS 58/6 6SDS 58/7 e Pompa 6" Pump 9, (5) (5) 5 5 8,5 8,5 6 (0) 6 (0) 6 (0) 6 (0) 0 0 9, (5) 5 5 8,5 8,5 6 (0) 6 (0) , (5) 5 8,5 8,5 6 (0) 6 (0) ,5 5 (0) (0) (0) 5 (0) 5 (0) 5 (0) 0 0 0,5 5 (0) (0) 5 (0) ,5 5 (0) (0) 5 (0) ,5 997, ,08..69,.768,9.95,6.07,7.0,09.90,.5,8.695,9.77,78.98,.5,6.0,.58,6.65,7.8,6.05,95 7, ,0.06,6.6,5.98,09.565,69.7,8.9,06.079,00.7,.0,87.589,0.77,68.98,8.088,7.6,.8,7 80, 99,80.80,0.6,8.55,.79,66.98.,5.09,99.96,9.678,.876,68.09,65.5,.,6.65,9 SB SB SB SB SB00000 SB SB SB SB SB SB00000 SB00000 SB00000 SB00000 SB0000 SB SB SB SB SB SB00000 SD SD SD SD SD00000 SD SD SD SD SD SD00000 SD00000 SD00000 SD00000 SD0000 SD SD SF SF SF SF SF00000 SF SF SF SF SF SF00000 SF00000 SF00000 SF00000 SF0000 SF " B6SDS / B6SDS / B6SDS /5 B6SDS /6 B6SDS /7 B6SDS /8 B6SDS /9 B6SDS /0 B6SDS / B6SDS / B6SDS / B6SDS / B6SDS /5 B6SDS /6 B6SDS /7 B6SDS /8 B6SDS /9 B6SDS /0 B6SDS / B6SDS / B6SDS / B6SDS / B6SDS / B6SDS / B6SDS /5 B6SDS /6 B6SDS /7 B6SDS /8 B6SDS /9 B6SDS /0 B6SDS / B6SDS / B6SDS / B6SDS / B6SDS /5 B6SDS /6 B6SDS /7 B6SDS /8 B6SDS 58/ B6SDS 58/ B6SDS 58/ B6SDS 58/5 B6SDS 58/6 B6SDS 58/7 B6SDS 58/8 B6SDS 58/9 B6SDS 58/0 B6SDS 58/ B6SDS 58/ B6SDS 58/ B6SDS 58/ B6SDS 58/5 B6SDS 58/6 B6SDS 58/7 9, (5) (5) 5 5 8,5 8,5 6 (0) 6 (0) 6 (0) 6 (0) 0 0 9, (5) 5 5 8,5 8,5 6 (0) 6 (0) , (5) 5 8,5 8,5 6 (0) 6 (0) e 0 0,5 5 (0) (0) (0) 5 (0) 5 (0) 5 (0) 0 0 0,5 5 (0) (0) 5 (0) ,5 5 (0) (0) 5 (0) Bronzo Bronze.68,55.7,60.09,5.55,07.8,5.7,7.5,7.89,0 5.70,8 5.6,6 5.99, 6.6,95 6.7, , ,6 8.07, ,0 9.5, ,.00,.68,55.7,60.09,5.55,07.8,5.7,7.5,7.89,0 5.70,8 5.6,6 5.99, 6.6,95 6.7, , ,6.00,.68,55.7,60.09,5.55,07.8,5.7,7.5,7.89,0 5.70,8 5.6,6 5.99, 6.6,95 6.7, ,69 (...) Potenza nominale motore FK (...) Rated power output FK motor MOTORI DA ACCOPPIARE: Standard: i CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile. A richiesta: i FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina. MOTORS TO CONNECT Standard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution. On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resinimpregnated winding

88 8SDS Ghisa Cast iron B8SDS Bronzo Bronze Pompe sommerse per pozzi da 6", 8" Senza motore Submersible borehole pumps for 6", 8" well Without motor 0SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM0000 0SM SM SM SM SM SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP0000 0SP SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS0000 Pompe Pump 8" 8SDS 70/ 8SDS 70/ 8SDS 70/ 8SDS 70/ 8SDS 70/5 8SDS 70/6 8SDS 70/7 8SDS 70/8 8SDS 70/9 8SDS 70/0 8SDS 70/ 8SDS 70/ 8SDS 70/ 8SDS 70/ 8SDS 70/5 8SDS 70/6 8SDS 70/7 8SDS 70/8 8SDS 70/9 8SDS 70/0 8SDS 00/ 8SDS 00/ 8SDS 00/ 8SDS 00/ 8SDS 00/5 8SDS 00/6 8SDS 00/7 8SDS 00/8 8SDS 00/9 8SDS 00/0 8SDS 00/ 8SDS 00/ 8SDS 00/ 8SDS 00/ 8SDS 00/5 8SDS 00/6 8SDS / 8SDS / 8SDS / 8SDS / 8SDS /5 8SDS /6 8SDS /7 8SDS /8 8SDS /9 8SDS /0 8SDS / 8SDS / 8SDS / 8SDS / 8SDS /5 9, 5 8,5 6 (0) (55) () 59 () 66 () , (55) () 66 () (55) 59 () 66 () e, (0) () 80 (00) 80 (00) 90 (00) () 90 (00) 90 (00) () 80 (00) 90 (00) ,.8,9.57, ,5.5,5.600, ,6.69,.708,0.,07.58,7.68,5.960,88 5.8, , 6.6, 6.67, ,8.057,.8,9.57, ,5.5,5.600, ,6.69,.708,0.,07.58,7.68,5.960,88 5.8,0.057,.,5.589,5.865,0.,5.597,8.876,67.55,99.96,0.79,78.080,.67,07.658,.9,09 5.8,5 SM SM SM SM SM00000 SM SM SM SM SM SM00000 SM00000 SM00000 SM00000 SM0000 SM SM SM SM SM SP SP SP SP SP00000 SP SP SP SP SP SP00000 SP00000 SP00000 SP00000 SP0000 SP SS SS SS SS SS00000 SS SS SS SS SS SS00000 SS00000 SS00000 SS00000 SS0000 Pompe Pump 8" B8SDS 70/ B8SDS 70/ B8SDS 70/ B8SDS 70/ B8SDS 70/5 B8SDS 70/6 B8SDS 70/7 B8SDS 70/8 B8SDS 70/9 B8SDS 70/0 B8SDS 70/ B8SDS 70/ B8SDS 70/ B8SDS 70/ B8SDS 70/5 B8SDS 70/6 B8SDS 70/7 B8SDS 70/8 B8SDS 70/9 B8SDS 70/0 B8SDS 00/ B8SDS 00/ B8SDS 00/ B8SDS 00/ B8SDS 00/5 B8SDS 00/6 B8SDS 00/7 B8SDS 00/8 B8SDS 00/9 B8SDS 00/0 B8SDS 00/ B8SDS 00/ B8SDS 00/ B8SDS 00/ B8SDS 00/5 B8SDS 00/6 B8SDS / B8SDS / B8SDS / B8SDS / B8SDS /5 B8SDS /6 B8SDS /7 B8SDS /8 B8SDS /9 B8SDS /0 B8SDS / B8SDS / B8SDS / B8SDS / B8SDS /5 9, 5 8,5 6 (0) (55) () 59 () 66 () , (55) () 66 () (55) 59 () 66 () e, (0) () 80 (00) 80 (00) 90 (00) () 90 (00) 90 (00) () 80 (00) 90 (00) Bronzo Bronze.7,7.9,7.07,05.70,7 5.8,00 6.0, , ,66 8.5, , , ,.78,6.,87.,0.800,06.78,7 5.76, ,.7,7.9,7.07,05.70,7 5.8,00 6.0, , ,66 8.5, , , ,.78,6.,87.,0.7,7.9,7.07,05.70,7 5.8,00 6.0, , ,66 8.5, , , ,.78,6.,87 (...) Potenza nominale motore FK (...) Rated power output FK motor MOTORI DA ACCOPPIARE: Standard: i CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile. Fino a 0 : motore 6"; da 7 a 9 : motore 8"; da a : motore 0''. A richiesta: i FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina. Fino a 5 : motore 6"; da 55 a 0 : motore 8" MOTORS TO CONNECT Standard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution. 6'' motor: up to 0 ; 8'' motor: from 7 to 9 ; 0'' motor: from to. On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resinimpregnated winding. 6'' motor: up to 5 ; 8'' motor: from 55 to

89 0SDS Ghisa Cast iron B0SDS Bronzo Bronze Pompe sommerse per pozzi da 0" Senza motore Submersible borehole pumps for 0" well Without motor 0ST ST ST ST ST ST ST ST ST SV SV SV SV SV SV SV SZ SZ SZ SZ SZ SZ Pompe Pump 0" 0SDS 60/ 0SDS 60/ 0SDS 60/ 0SDS 60/ 0SDS 60/5 0SDS 60/6 0SDS 60/7 0SDS 60/8 0SDS 60/9 0SDS 90/ 0SDS 90/ 0SDS 90/ 0SDS 90/ 0SDS 90/5 0SDS 90/6 0SDS 90/7 0SDS 80/ 0SDS 80/ 0SDS 80/ 0SDS 80/ 0SDS 80/5 0SDS 80/6 8, () (0) e (00) 5 5 (0) ,0.5,00.86,97.5,8 5.0, , , 7.,8 7.55,.7,0.5,00.86,97.5,8 5.0, , ,.78,7.6.8,7.990, ,97 ST ST ST ST ST00000 ST ST ST ST SV SV SV SV SV00000 SV SV SZ SZ SZ SZ SZ00000 SZ Pompe Pump 0" B0SDS 60/ B0SDS 60/ B0SDS 60/ B0SDS 60/ B0SDS 60/5 B0SDS 60/6 B0SDS 60/7 B0SDS 60/8 B0SDS 60/9 B0SDS 90/ B0SDS 90/ B0SDS 90/ B0SDS 90/ B0SDS 90/5 B0SDS 90/6 B0SDS 90/7 B0SDS 80/ B0SDS 80/ B0SDS 80/ B0SDS 80/ B0SDS 80/5 B0SDS 80/6 8, () (0) e (00) 5 5 (0) Bronzo Bronze 5.08, 6.69, 8.6, ,0.59,06.089,9 5.9, 6.979,8 5.08, 6.69, 8.6, ,0.59,06.089,9 5.08, 6.69, 8.6, ,0.59,06 (...) Potenza nominale motore FK (...) Rated power output FK motor MOTORI DA ACCOPPIARE: Standard: i CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile. Fino a 0 : motore 6"; da 7 a 9 : motore 8"; da a 85 : motore 0''. A richiesta: i FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina. Fino a 5 : motore 6"; da 55 a 0 : motore 8". MOTORS TO CONNECT Standard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution. 6'' motor: up to 0 ; 8'' motor: from 7 to 9 ; 0'' motor: from to 85. On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resinimpregnated winding. 6'' motor: up to 5 ; 8'' motor: from 55 to

90 CS, CSR i CALPEDA riavvolgibili. CALPEDA motors in rewindable execution. '' e tipo Type CS 0,7T CS T CS T CS T CS T CS,T CS T CS T CS T Potenza nominale Rated power output 0,7, trifase threephase 00 V V 00 V,7 9, 57,0 88,77 5,69,8 55,8 68,09 '' e tipo Type CS 0,7M CS M CS M CS M CS M CS,M Potenza nominale Rated power output 0,7, monofase singlephase 0 V V,7 9, 7,9 78,65 7,08,60 6'' e tipo Type 6CSR 6CSR 6CSR 6CSR 9, 6CSR 6CSR 6CSR 5 6CSR 8,5 6CSR 6CSR 6 6CSR 0 6CSR 7 6CSR 5 Potenza nominale Rated power output 9, 5 8, , trifase threephase 00 V V 00 V.,8.9,7.55,7.78,70.55,8.70,8.855,00.998,0.08,68.5,.809,00.995,.55, trifase threephase 00/690 V /00 V 00/690 V.9,70.,9.,00.5,78.66,.78,98.99,0.07,.8,9.606,5.078,.070,0.600,0 8'' e tipo Type 8CSR 0 8CSR 7 8CSR 5 8CSR 5 8CSR 59 8CSR 66 8CSR 8CSR 9 Potenza nominale Rated power output trifase threephase 00 V V 00 V.,6.78,86.665, , 5.96,0 6.09,88 6.6,8 7.8 trifase threephase 00/690 V /00 V 00/690 V.70,7.55,60.80,80 5.0, , 6.5,8 6.90,7 7.5,76 0'' e tipo Type 0CS 85 0CS 0 0CS 0 0CS 0CS 85 Potenza nominale Rated power output trifase threephase 00 V trifase 00 V threephase 00/690 V , ,67 00/690 V , 9.668,58 0.5,66.6,00.7,

91 ICS, ICSR AISI 6 i CALPEDA riavvolgibili in acciaio inox AISI 6. Stainless steel AISI 6 CALPEDA motors in rewindable execution. 6'' e tipo Type I6CSR I6CSR I6CSR I6CSR 9, I6CSR I6CSR I6CSR 5 I6CSR 8,5 I6CSR I6CSR 6 I6CSR 0 I6CSR 7 I6CSR 5 Potenza nominale Rated power output 9, 5 8, , trifase threephase 00 V V 00 V.9,.98,.056,0.,6.0,8.9,8.7, ,7.8,86.770, 6.5, 7.,7 trifase threephase 00/690 V /00 V 00/690 V.05,06.070,8.,8.06.7,76.0,08.,7.666,96.00,8.08,96.66,6 6.58, '' e tipo Type I8CSR 0 I8CSR 7 I8CSR 5 I8CSR 5 I8CSR 59 I8CSR 66 I8CSR I8CSR 9 Potenza nominale Rated power output trifase threephase 00 V V 00 V 6.655, , , , ,5 8.65,8 8.86,6 9.95,8 trifase threephase 00/690 V /00 V 00/690 V 6.788, 6.9,00 7.,9 7.67, , , 8.978,0 0.7,9 0'' e tipo Type I0CS85 I0CS0 I0CS0 I0CS I0CS85 Potenza nominale Rated power output trifase threephase 00 V V.7,.8, trifase threephase 00/690 V /690 V.987,69.57,.709, ,0 7.0,

92 FK i FRANKLIN con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente immerso in resina. FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resinimpregnated winding. '' Potenza nominale Rated power output trifase threephase 0 V 00 V '' Potenza nominale Rated power output monofase singlephase 0 V e tipo Type 00 V e tipo Type 0 V FK 0,7T FK T FK T FK T FK T FK,T FK T FK,7T FK T FK T FK T 0,7,, ,60 6,7 6,76 96, 5,8 566, 676,57 88,69 95,..67,0 FK 0,7M FK M FK M FK M FK M FK,M 0,7, ,7,68 5,08 00,97 89,0 6 6'' Potenza nominale Rated power output trifase threephase 0 V 00 V trifase threephase 0/00 V 00/690 V e tipo Type 00 V 00/690 V 6FK 6FK 6FK 6FK 9, 6FK 6FK 5 6FK 8,5 6FK 6FK 0 6FK 7 6FK 5 9, 5 8, , ,87.56,78.9,55.,9.609,86.878,.59,6.9,8.59, , ,8.60,8.5,5.6,65.7,78.98,6.6,.5,9.,58.8,98 5.9,89 8'' Potenza nominale Rated power output trifase threephase 00 V trifase threephase 00/690 V e tipo Type 00 V 00/690 V 8FK 0 8FK 7 8FK 5 8FK 55 8FK 8FK 9 8FK 0 8FK 0 8FK , 5.80, 6.7,0 7.06, ,7.797,9.65, 5.97, 9.777, , ,8 6.,8 7.7, ,7., ,9 6.7,85 0.,

93 IFK AISI 6 i FRANKLIN in acciaio inox AISI 6 con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente immerso in resina. Stainless steel AISI 6 FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resinimpregnated winding. '' e tipo Type IFK 0,7T IFK T IFK T IFK T IFK T IFK,T IFK T IFK,7T IFK T IFK T IFK T Potenza nominale Rated power output 0,7,,7 5 0 trifase threephase 00 V V 00 V,79 5,0 5,77 586, 65 78,6 87, ,00.85, '' e tipo Type I6FK I6FK I6FK I6FK 9, I6FK I6FK 5 I6FK 8,5 I6FK I6FK 0 I6FK 7 I6FK 5 Potenza nominale Rated power output 9, 5 8, , trifase threephase 00 V V 00 V.89,09.7,7.5, ,56.98,57.56, , ,79 trifase threephase 00/690 V /00 V 00/690 V.55, ,5.79,.87,6.68,5.88,6.56,8.66, '' e tipo Type I8FK 0 I8FK 7 I8FK 5 I8FK 55 I8FK I8FK 9 I8FK 0 I8FK 0 I8FK Potenza nominale Rated power output trifase threephase 00 V V 0.06,7 0.7,8.7.9,5.59,6 7.,87 9., ,69.65,6 trifase threephase 00/690 V /690 V.08,76.558,0.955,.77,0 5.8, ,5 0.05,.9, 5.56,

94 NCE EI Circolatori a basso consumo energetico con inverter Energy saving Circulating Pumps with frequency converter 70P P P P P P P P P P P P0000 With singlephase motor NCE EI /0 NCE EI /0 NCE EI /80 NCE EI 0/80 NCE EI 560/0 NCE EI 560/0 NCE EI 560/80 NCE EI 60/80 NCE EI 570/0 NCE EI 570/0 NCE EI 570/80 NCE EI 70/80 ) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets e P W Elettropompa Electropump 8, 8,6 86,7 87, ,6 89,89 9,0 08, 09,8 0,09,9 Prezzi s KIT Bocchettoni Unions KIT ( Ghisa Cast iron Ottone Brass,0 6,76 6,8 6,76 6,8 0, 0,7,0 6,76 6,8 6,76 6,8 0, 0,7,0 6,76 6,8 6,76 6,8 0, 0,7 Bocca Attacco Connection Union G G / G/ G G/ G G G/ G G / G/ G G/ G G G/ G G / G/ G G/ G G G/ NCE EA Circolatori elettronici autoregolanti (selfadapt) a basso consumo energetico con inverter Selfadapt energy saving circulating pumps with frequency converter 70P P P P P P P P P P P P70000 With singlephase motor NCE EA /0 NCE EA /0 NCE EA /80 NCE EA 0/80 NCE EA 560/0 NCE EA 560/0 NCE EA 560/80 NCE EA 60/80 NCE EA 570/0 NCE EA 570/0 NCE EA 570/80 NCE EA 70/80 ) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets e P W 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Elettropompa Electropump 6,7 6,89 6,70 66,09 65,0 67,0 67,8 70, 8,67 8, 8,0 86, Prezzi s KIT Bocchettoni Unions KIT ( Ghisa Cast iron Ottone Brass,0 6,76 6,8 6,76 6,8 0, 0,7,0 6,76 6,8 6,76 6,8 0, 0,7,0 6,76 6,8 6,76 6,8 0, 0,7 Isolamento termico con guscio termoisolante EPP di serie EPP thermal insulation shell included Bocca Attacco Connection Union G G / G/ G G/ G G G/ G G / G/ G G/ G G G/ G G / G/ G G/ G G G/

95 NCE H Circolatori a basso consumo energetico con inverter Energy saving Circulating Pumps with frequency converter 70P P P P P P P P P P With singlephase motor NCE H /80 NCE H 0/80 NCE H 560/80 NCE H 60/80 NCE H 580/80 NCE H 80/80 NCE H 0/80 NCE H 00/80 NCE H /80 NCE H 0/80 e P W Elettropompa Electropump 587,9 587,9 68,5 68,5 7,78 7,78 78,97 78,97 8,6 8,6 Prezzi s KIT Bocchettoni Unions KIT ( Ghisa Cast iron Ottone Brass 6,76 6,8 0, 0,7 6,76 6,8 0, 0,7 6,76 6,8 0, 0,7 6,76 6,8 0, 0,7 6,76 6,8 0, 0,7 Bocca Attacco Connection Union G/ G G G/ G/ G G G/ G/ G G G/ G/ G G G/ G/ G G G/ ) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets A richiesta: Modulo opzionale On request: Optional module 69,60 NCE H..F Circolatori a basso consumo energetico con bocche flangiate e inverter Energy saving circulating pumps with flanges and frequency converter 70P P P P P P P P P P P P P P P80000 With singlephase motor NCE H F0/0 NCE H 0F0/0 NCE H F0/0 NCE H F60/0 NCE H 0F60/0 NCE H F60/0 NCE H F80/0 NCE H 0F80/0 NCE H F80/0 NCE H F00/0 NCE H 0F00/0 NCE H F00/0 NCE H F0/0 NCE H 0F0/0 NCE H F0/0 ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets e P W Elettropompa Electropump 69,05 69,9, 680,9, 8,8 76,7 8,0 89,8 77,99 8,96 907,9 8,6 9,7 995, Prezzi s Flangia Flange PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 A richiesta: Modulo opzionale On request: Optional module KIT ( Controflange Counterflanges 6,99 8,5,8 6,99 8,5,8 6,99 8,5,8 6,99 8,5,8 6,99 8,5,8 G / G / G G / G / G G / G / G G / G / G G / G / G 69,

96 NEW NCE HQ..F Circolatori a basso consumo energetico con bocche flangiate e inverter Energy saving circulating pumps with flanges and frequency converter 70P P P P With singlephase motor NCE HQ 0F0/ NCE HQ 0F80/ NCE HQ 0F0/ NCE HQ F0/80 ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets e P W Elettropompa Electropump 899,9.60,70.,6.860,0 Prezzi s Flangia Flange PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 A richiesta: Modulo opzionale On request: Optional module KIT ( Controflange Counterflanges 8,5 8,5 8,5,8 G / G / G / G 69,60 NEW NCED HQ..F Circolatori elettronici gemellari a basso consumo energetico con bocche flangiate e inverter Energy saving circulating twin pumps with flanges and frequency converter 70P P P P With singlephase motor NCED HQ 0F0/ NCED HQ 0F80/ NCED HQ 0F0/ NCED HQ F0/80 e P W Elettropompa Electropump.87,0.69,0.865,8.698, Prezzi s Flangia Flange PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 KIT ( Controflange Counterflanges 8,5 8,5 8,5,8 G / G / G / G ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets Modulo opzionale di serie Optional module included

97 NEW NCE G..F Circolatori a basso consumo energetico con bocche flangiate e inverter Energy saving circulating pumps with flanges and frequency converter 70P P P P P P P With singlephase motor NCE G 65F0/0 NCE G 80F0/60 NCE G 00F0/60 NCE G F80/80 NCE G 65F80/0 NCE G 80F80/60 NCE G 00F80/60 e P W Elettropompa Electropump.8, ,8.60,.966,9.58,88 Prezzi s Flangia Flange PN 6/0 PN 0 PN 0 PN 6/0 PN 6/0 PN 0 PN 0 KIT ( Controflange Counterflanges 8,06 9 6,8 8, G / DN 80 DN 00 G G / DN 80 DN 00 ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets NEW NCED G..F Circolatori elettronici gemellari a basso consumo energetico con bocche flangiate e inverter Energy saving circulating twin pumps with flanges and frequency converter 70P P P P P With singlephase motor NCED G 65F0/0 NCED G 80F0/60 NCED G F80/80 NCED G 65F80/0 NCED G 80F80/60 e P W Elettropompa Electropump.5,98 5.6,5.,0 5., ,60 Prezzi s Flangia Flange PN 6/0 PN 0 PN 6/0 PN 6/0 PN 0 KIT ( Controflange Counterflanges 8,06 9,8 8,06 9 G / DN 80 G G / DN 80 ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets

98 NCE EL Circolatori elettronici per impianti solari a basso consumo energetico con inverter Energy saving circulating pumps for solar systems with frequency converter 70P P P P P P0000 With singlephase motor NCE EL 560/0 NCE EL 560/0 NCE EL 560/80 NCE EL 570/0 NCE EL 570/0 NCE EL 570/80 ) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets e P W Elettropompa Electropump,0 5, 5,9 6,88 66,06 68, NCE ES Prezzi s KIT Bocchettoni Unions KIT ( Ghisa Cast iron Ottone Brass,0 6,76 6,8 6,76 6,8,0 6,76 6,8 6,76 6,8 Bocca Attacco Connection Union G G / G/ G G/ G G G / G/ G G/ G Circolatori ad alta efficienza energetica (n curve) per acqua calda sanitaria con inverter High Efficiency Energy Circulating Pumps (n curves) for sanitary hot water and frequency converter With singlephase motor NCE ES /0 NCE ES 00/0 NCE ES /0 ) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets e P W Elettropompa Electropump 5,66 8,9 5 NCE PS Prezzi s KIT Bocchettoni Unions KIT ( Ottone Brass,0,65 6,8 Bocca Attacco Connection Union G G / G/ G / G/ G Circolatori a basso consumo energetico per acqua calda sanitaria con inverter Energy saving Circulating Pumps for sanitary hot water and frequency converter 70P P P P P P8000 With singlephase motor NCE PS 00/0 NCE PS /0 NCE PS 060/0 NCE PS 560/0 NCE PS 080/0 NCE PS 580/0 e P W 5 5 Elettropompa Electropump 55,8 55,8 59,85 59,85 0, 0, Prezzi s KIT Bocchettoni Unions KIT ( Ottone Brass,65 6,8,65 6,8,65 6,8 Bocca Attacco Connection Union G/ G / G/ G G/ G / G/ G G/ G / G/ G ) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets

99 NCS Pompe di circolazione per acqua calda sanitaria Circulating pumps for sanitary hot water 70P P P P P P80000 With singlephase motor NCS 00/0 NCS 0/0 NCS 070/0 NCS /0 NCS 5/0 NCS 570/0 e P W Elettropompa Electropump 9,9,79 9,99 55,0 6,68 95, Prezzi s KIT Bocchettoni Unions KIT ( Ottone Brass,65,65,65 6,8 6,8 6,8 Bocca Attacco Connection Union G/ G / G/ G / G/ G / G/ G G/ G G/ G ) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets

100 NC Pompe di circolazione a velocità filettate Three speeds circulating pumps with threaded ports Non vendibile in Paesi dell'unione Europea Cannot be sold in the EU. 70P000 70P P P P P P000 70P000 70P000 70P000 70P P P P P P0000 With singlephase motor NC /0 NC /0 NC /80 NC 5/0 NC 5/0 NC 5/80 NC /80 NC 560/0 NC 560/0 NC 560/80 NC 60/80 NC 570/80 NC 70/80 NC 80/80 NC 85/80 NC 0/80 e P W Elettropompa Electropump 87,09 87,09 87,09 88,9 88,9 88,9 88,9 89,69 89,69 89,69 89,69 8,69 8,69 6,88 8,56 6,76 Prezzi s KIT Bocchettoni Unions KIT ( Ghisa Cast iron Ottone Brass,0 6,76 6,8 6,76 6,8,0 6,76 6,8 6,76 6,8 0, 0,7,0 6,76 6,8 6,76 6,8 0, 0,7 6,76 6,8 0, 0,7 0, 0,7 0, 0,7 0, 0,7 Bocca Attacco Connection Union G G / G/ G G/ G G G / G/ G G/ G G G/ G G / G/ G G/ G G G/ G/ G G G/ G G/ G G/ G G/ ) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets NCD Pompe di circolazione a velocità filettate GEMELLARI Three speeds circulating pumps with threaded ports TWIN HEAD Non vendibile in Paesi dell'unione Europea Cannot be sold in the EU. 70P P P P With singlephase motor NCD 0/80 NCD 70/80 NCD 80/80 NCD 0/80 e P W Elettropompa Electropump,9 5, 8, Prezzi s KIT Bocchettoni Unions KIT ( Ghisa Cast iron Ottone Brass 0, 0,7 0, 0,7 0, 0,7 0, 0,7 Bocca Attacco Connection Union G G/ G G/ G G/ G G/ ) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets

101 NC Pompe di circolazione a velocità flangiate SINGOLE Three speeds circulation pumps with flanges SINGLE HEAD Non vendibile in Paesi dell'unione Europea Cannot be sold in the EU. With threephase motor Flangia Flange Elettropompa Electropump KIT ( Controflange Counterflanges With singlephase motor Flangia Flange Elettropompa Electropump KIT ( Controflange Counterflanges 70P P P P P P P P P P P0000 NC 00//A NC 060//A NC 00//A NC 0/80/A NC 60/80/A NC 0/80/A NC 6/0/A NC 6560/0/A NC 6/0/A NC 8060/60/A NC 800/60/A PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 0 PN 0 57, 589, 6, 76,77 76,6 79, 90,06 907, 96,05..5, 8,5,8 8,06 9 G / G G / DN 80 70P P P P P P0000 NCM 080/0/A NCM 085/0/A NCM 060//A NCM 00//A NCM 60/80/A NCM 0/80/A PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 5,7 9,0 67,88 700,8 90,7 90,0 8,5 8,5,8 G / G / G ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets NCD Pompe di circolazione a velocità flangiate GEMELLARI Three speeds circulation pumps with flanges TWIN HEAD Non vendibile in Paesi dell'unione Europea Cannot be sold in the EU. With threephase motor Flangia Flange Elettropompa Electropump KIT ( Controflange Counterflanges With singlephase motor Flangia Flange Elettropompa Electropump KIT ( Controflange Counterflanges 70P P P P P P P P P P P0000 NCD 00//A NCD 060//A NCD 00//A NCD 0/80/A NCD 60/80/A NCD 0/80/A NCD 6/0/A NCD 6560/0/A NCD 6/0/A NCD 8060/60/A NCD 800/60/A PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 0 PN 0.8,0.08,5.0,0.7,05.85,7.56, ,6.806,.,90.69,85 8,5,8 8,06 9 G / G G / DN 80 70P P000 70P P000 NCDM 060//A NCDM 00//A NCDM 60/80/A NCDM 0/80/A PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0 PN 6/0.09,99.65, ,5,8 G / G ) KIT Controflange comprensivo di: Viti Dadi Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws Nuts Gaskets

102 AUTOCLAVI CON SERBATOIO SFERICO A MEMBRANA DA LITRI WATER SUPPLY PLANTS WITH LITRE SPHERICAL DIAPHGRAM PRESSURE VESSEL MINIMAT (Serbatoio capacità litro) (With litre vessel) With threephase motor e With singlephase motor e CT 6/ CA 80E/ 0, 9, CTM 6/ CAM 80E/ 0, 9,67 0,06 TURBOMAT With threephase motor e With singlephase motor e T 6E/ T 65E/ T 70/A/ TP 80E/ 0, 87,,0 69,8 98, TM 6E/ TM 65E/ TM 70/A/ TPM 80E/ 0, 87, 56,8 87,96 5,97 GETTOMAT With threephase motor e With singlephase motor e NGX / NGX /A/ NGX /A/ NGX 5/6/ NGX 6// NGL / NGL /A/ NGL /A/ NG /A/ NG /A/ NG 5/6E/ NG 6/E/ NG 7//A/,,85 7,57 87,97 568,00 607,5,05 60,77 76,6 8,0 07, 595,0 66,58 69, NGXM / NGXM /A/ NGXM /A/ NGXM 5/6/ NGXM 6// NGLM / NGLM /A/ NGLM /A/ NGM /A/ NGM /A/ NGM 5/6E/ NGM 6/E/,85 7,57 87,97 568,00 607,5,05 60,77 76,6 8,0 07, 6,

103 AUTOCLAVI CON SERBATOIO SFERICO A MEMBRANA DA LITRI WATER SUPPLY PLANTS WITH LITRE SPHERICAL DIAPHGRAM PRESSURE VESSEL CENTRIMAT With threephase motor e With singlephase motor e NM /AE/ NM /B/A/ NM /S/A/ NM /A/A/ NMD 0/0B/A/ NMD 0/0Z/A/ NMD 0/0A/A/ NMD 0/0BE/ NMD 0/0AE/ 0,7 7, 6,86 65,6 7, 98,7 07, 8,7 557, 578, NMM /AE/ NMM /B/A/ NMM /S/A/ NMM /A/A/ NMDM 0/0B/A/ NMDM 0/0Z/A/ NMDM 0/0A/A/ NMDM 0/0BE/ NMDM 0/0AE/ 0,7 7, 6,86 65,6 7, 98,7 07, 8,7 557, 65,0 CENTRIMAT With threephase motor e With singlephase motor e MXP 0/ MXP 0/A/ MXP 05/A/ MXP 0/A/ MXP 0/A/ MXP 05/A/ MGP 0/ MGP 0/ MGP 05/ MGP 0/ MGP 0/ MGP 05/ MXA 0/ MXA 0/A/ MXA 05/ MXA 0/A/ MXA 0/A/ MXA 05/ 86, 09,5,,89 5,8 5,8 5, 7 0, 9,6 0,9 80,98 0 5,70 6 0,7 0,0 58, MXPM 0/ MXPM 0/A/ MXPM 05/A/ MXPM 0/A/ MXPM 0/A/ MXPM 05/A/ MGPM 0/ MGPM 0/ MGPM 05/ MGPM 0/ MGPM 0/ MGPM 05/ MXAM 0/ MXAM 0/A/ MXAM 05/ MXAM 0/A/ MXAM 0/A/ MXAM 05/ 86, 09,5,,89 5,8 5,8 5, 7 0, 9,6 0,9 80,98 0 5,70 6 0,7 0,0 58,0 CENTRIMAT With threephase motor e With singlephase motor e MXH 0E/ MXH 0/A/ MXH 05/A/ MXH 0/A/ MXH 0/A/ MXH 05/B/,89 5,9 5,7 98,80 58,8 6, MXHM 0E/ MXHM 0/A/ MXHM 05/A/ MXHM 0/A/ MXHM 0/A/ MXHM 05/ ,89 5,9 5,7 98,80 58,8 688,

104 AUTOCLAVI CON SERBATOIO CILINDRICO A MEMBRANA DA 0 LITRI WATER SUPPLY PLANTS WITH 0 LITRE CYLINDRICAL DIAPHGRAM PRESSURE VESSEL TURBOMAT / With threephase motor e With singlephase motor e T 6E/0 T 65E/0 T 70/A/0 TP 80E/0 0,,0 00,9 5,69 555, TM 6E/0 TM 65E/0 TM 70/A/0 TPM 80E/0 0,,0,8 5,70 58,70 GETTOMAT / With threephase motor e With singlephase motor e B F D000 NGX /0 NGX /A/0 NGX /A/0 NGX 5/6/0 NGX 6//0 NGL /0 NGL /A/0 NGL /A/0 NG /A/0 NG /A/0 NG 5/6E/0 NG 6/E/0 NG 7//A/0, 6 9,5,9 6,7 66, 90,76 7,7,,60 6,5 65,97 69, 78, E B F000 NGXM /0 NGXM /A/0 NGXM /A/0 NGXM 5/6/0 NGXM 6//0 NGLM /0 NGLM /A/0 NGLM /A/0 NGM /A/0 NGM /A/0 NGM 5/6E/0 NGM 6/E/0 6 9,5,9 6,7 66, 90,76 7,7,,60 6,5 678,6 77,9 CENTRIMAT / With threephase motor e With singlephase motor e NM /AE/0 NM /B/A/0 NM /S/A/0 NM /A/A/0 NMD 0/0B/A/0 NMD 0/0Z/A/0 NMD 0/0A/A/0 NMD 0/0BE/0 NMD 0/0AE/0 0,7 8,0 0,8,8 0,0 55,70 6,5 78,0 65,0 66, NMM /AE/0 NMM /B/A/0 NMM /S/A/0 NMM /A/A/0 NMDM 0/0B/A/0 NMDM 0/0Z/A/0 NMDM 0/0A/A/0 NMDM 0/0BE/0 NMDM 0/0AE/0 0,7 8,0 0,8,8 0,0 55,70 6,5 78,0 65,0 7,

105 AUTOCLAVI CON SERBATOIO CILINDRICO A MEMBRANA DA 0 LITRI WATER SUPPLY PLANTS WITH 0 LITRE CYLINDRICAL DIAPHGRAM PRESSURE VESSEL CENTRIMAT / With threephase motor e With singlephase motor e MXP 0/0 MXP 0/A/0 MXP 05/A/0 MXP 0/A/0 MXP 0/A/0 MXP 05/A/0 MGP 0/0 MGP 0/0 MGP 05/0 MGP 0/0 MGP 0/0 MGP 05/0 MXA 0/0 MXA 0/A/0 MXA 05/0 MXA 0/A/0 MXA 0/A/0 MXA 05/0 6,95 88,00 5,60,9,7 59,5,7 56,0 88,7 7,97 99, 559,8 8, , 8,0 8,8 67, MXPM 0/0 MXPM 0/A/0 MXPM 05/A/0 MXPM 0/A/0 MXPM 0/A/0 MXPM 05/A/0 MGPM 0/0 MGPM 0/0 MGPM 05/0 MGPM 0/0 MGPM 0/0 MGPM 05/0 MXAM 0/0 MXAM 0/A/0 MXAM 05/0 MXAM 0/A/0 MXAM 0/A/0 MXAM 05/0 6,95 88,00 5,60,9,7 59,5,7 56,0 88,7 7,97 99, 559,8 8, , 8,0 8,8 67,90 CENTRIMAT / With threephase motor e With singlephase motor e MXH 0E/0 MXH 0/A/0 MXH 05/A/0 MXH 0/A/0 MXH 0/A/0 MXH 05/B/0,9 5, 585,78 578,0 607, 69, MXHM 0E/0 MXHM 0/A/0 MXHM 05/A/0 MXHM 0/A/0 MXHM 0/A/0 MXHM 05/0,9 5, 585,78 578,0 607, 766,

106 made in italy made in italy made in italy made in italy GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT MXP MGP BSMV MXP, MGP Gruppi con una pompa multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with one MultiStage pump with frequency converter EASYMAT Alimentazione monofase 0V e trifase 0V Singlephase supply 0V Threephase motor 0V e Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V e BSMV MXP 0EMT BSMV MXP 0EMT BSMV MXP 0/AEMT BSMV MXP 05EMT BSMV MXP 0EMT BSMV MXP 0/AEMT BSMV MXP 0/AEMT BSMV MXP 05EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 05EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 05EMT 0, 0,.079,6.088,5.5,.8,8.098,5.8,58.5.8,.08, ,8.,55.066,5.097,.6,6.86, BSMV MXPM 0EMM BSMV MXPM 0EMM BSMV MXPM 0/AEMM BSMV MXPM 05EMM BSMV MXPM 0EMM BSMV MXPM 0/AEMM BSMV MXPM 0/AEMM BSMV MXPM 05EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 05EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 05EMM 0, 0,.079,6.088,5.5,.8,8.098,5.8,58.5.8,.08, ,8.,55.066,5.097,.6,6.86,67 BSMV MXP, MGP Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with two MultiStage pumps with frequency converter EASYMAT Alimentazione monofase 0V e trifase 0V Singlephase supply 0V Threephase motor 0V e Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V e BSMV MXP 0EMT BSMV MXP 0EMT BSMV MXP 0/AEMT BSMV MXP 05EMT BSMV MXP 0EMT BSMV MXP 0/AEMT BSMV MXP 0/AEMT BSMV MXP 05EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 05EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 05EMT 0, x x x x x x x x 0, x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x.68,6.90,7.7,7.57.0,08.6,07.5,06.6,0.0,80.,9.7,80.7,.8,.99, BSMV MXPM 0EMM BSMV MXPM 0EMM BSMV MXPM 0/AEMM BSMV MXPM 05EMM BSMV MXPM 0EMM BSMV MXPM 0/AEMM BSMV MXPM 0/AEMM BSMV MXPM 05EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 05EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 05EMM 0, x x x x x x x x 0, x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x.68,6.90,7.7,7.57.0,08.6,07.5,06.6,0.0,80.,9.7,80.7,.8,.99,

107 made in italy made in italy made in italy made in italy GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT BSVF MXP, MGP Gruppi con pompa a velocità variabile ( EASYMAT) e pompa a velocità fissa Water system with variable speed pump ( EASYMAT) and fixed speed pump Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V BSMVF MXPM 0EMM BSMVF MXPM 0EMM BSMVF MXPM 0/AEMM BSMVF MXPM 05EMM BSMVF MXPM 0EMM BSMVF MXPM 0/AEMM BSMVF MXPM 0/AEMM BSMVF MXPM 05EMM BSMVF MGPM 0EMM BSMVF MGPM 0EMM BSMVF MGPM 0EMM BSMVF MGPM 05EMM BSMVF MGPM 0EMM BSMVF MGPM 0EMM BSMVF MGPM 0EMM BSMVF MGPM 05EMM 0, x x x x x x x x 0, x x x x x x x x e x x x x x x x x x x x x x x x x A richiesta on request BSV MXP, MGP Gruppi con tre pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with MultiStage pumps with frequency converter EASYMAT Alimentazione monofase 0V e trifase 0V Singlephase supply 0V Threephase motor 0V e Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V e BSMV MXP 0EMT 0, x x A richiesta BSMV MXP 0EMT x x on request BSMV MXP 0/AEMT BSMV MXP 05EMT BSMV MXP 0EMT BSMV MXP 0/AEMT BSMV MXP 0/AEMT BSMV MXP 05EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 05EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 0EMT BSMV MGP 05EMT x x x x x x 0, x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x BSMV MXPM 0EMM BSMV MXPM 0EMM BSMV MXPM 0/AEMM BSMV MXPM 05EMM BSMV MXPM 0EMM BSMV MXPM 0/AEMM BSMV MXPM 0/AEMM BSMV MXPM 05EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 05EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 0EMM BSMV MGPM 05EMM 0, x x x x x x x x 0, x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x A richiesta on request

108 made in italy made in italy made in italy GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT BSMV MXH Gruppi con una pompa multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with one MultiStage pump with frequency converter EASYMAT Alimentazione monofase 0V e trifase 0V Singlephase supply 0V Threephase motor 0V e Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V e BSMV MXH 0EEMT BSMV MXH 0/AEMT BSMV MXH 05/AEMT BSMV MXH 06/BEMT BSMV MXH 0/AEMT BSMV MXH 0/AEMT BSMV MXH 05/BEMT BSMV MXH 06EMT BSMV MXH 80EMT BSMV MXH 80EMT BSMV MXH 805/AEMT BSMV MXH 60EMT BSMV MXH 60/AEMT,8,8,5,5.7,7.90,9.7,6.6.5,.65,8.58,97.,.0,.6,8.55,.6,96.67, BSMV MXHM 0EEMM BSMV MXHM 0/AEMM BSMV MXHM 05/AEMM BSMV MXHM 06EMM BSMV MXHM 0/AEMM BSMV MXHM 0/AEMM BSMV MXHM 05EMM BSMV MXHM 80EMM.7,7.90,9.7,6.5,77.5,.65,8.,5.0, BSMV MXH Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with two MultiStage pumps with frequency converter EASYMAT Alimentazione monofase 0V e trifase 0V Singlephase supply 0V Threephase motor 0V e Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V e BSMV MXH 0EEMT BSMV MXH 0/AEMT BSMV MXH 05/AEMT BSMV MXH 06/BEMT BSMV MXH 0/AEMT BSMV MXH 0/AEMT BSMV MXH 05/BEMT BSMV MXH 06EMT BSMV MXH 80EMT BSMV MXH 80EMT BSMV MXH 805/AEMT BSMV MXH 60EMT BSMV MXH 60/AEMT x x x x x x x x x x,8 x x,8 x x x x x x x x x x x,5 x x,5 x.60,8.58,9.660,07.907,6.6,65..87,77.055,9.05,96.9,7.97,8.55,87.57, BSMV MXHM 0EEMM BSMV MXHM 0/AEMM BSMV MXHM 05/AEMM BSMV MXHM 06EMM BSMV MXHM 0/AEMM BSMV MXHM 0/AEMM BSMV MXHM 05EMM BSMV MXHM 80EMM x x x x x x x x x x x x x x x x.60,8.58,9.660,07.07,6.6,65..0,9.05,

109 made in italy made in italy made in italy made in italy GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT BSVF MXH Gruppi con pompa a velocità variabile ( EASYMAT) e pompa a velocità fissa Water system with variable speed pump ( EASYMAT) and fixed speed pump Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V e BSMVF MXHM 0EEMM BSMVF MXHM 0/AEMM BSMVF MXHM 05/AEMM BSMVF MXHM 06EMM BSMVF MXHM 0/AEMM BSMVF MXHM 0/AEMM BSMVF MXHM 05EMM x x x x x x x x x x x x x x A richiesta on request BSMVF MXHM 80EMM x x BSV MXH Gruppi con tre pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with MultiStage pumps with frequency converter EASYMAT Alimentazione monofase 0V e trifase 0V Singlephase supply 0V Threephase motor 0V e Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V e BSMV MXH 0EEMT x x A richiesta BSMV MXH 0/AEMT x x on request BSMV MXH 05/AEMT x x BSMV MXH 06/BEMT x x BSMV MXH 0/AEMT x x BSMV MXH 0/AEMT x x BSMV MXH 05/BEMT x x BSMV MXH 06EMT x x BSMV MXH 80EMT x x BSMV MXH 80EMT x x BSMV MXH 805/AEMT,8 x,5 x BSMV MXH 60EMT x x BSMV MXH 60/AEMT,8 x,5 x BSMV MXHM 0EEMM BSMV MXHM 0/AEMM BSMV MXHM 05/AEMM BSMV MXHM 06EMM BSMV MXHM 0/AEMM BSMV MXHM 0/AEMM BSMV MXHM 05EMM BSMV MXHM 80EMM x x x x x x x x x x x x x x x x A richiesta on request

110 made in italy made in italy made in italy GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT BSMV MXSU Gruppi con una pompa multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with one MultiStage pump with frequency converter EASYMAT Alimentazione monofase 0V e trifase 0V Singlephase supply 0V Threephase motor 0V e Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V e BSMV MXSU 0/AEMT BSMV MXSU 05/AEMT BSMV MXSU 06/AEMT BSMV MXSU 0/AEMT BSMV MXSU 05/AEMT BSMV MXSU 80/AEMT BSMV MXSU 80/AEMT 0,9 0,9,,.87,9.0,9.59,6.8,.58,9.66,08.76, BSMV MXSUM 0/AEMM BSMV MXSUM 05/AEMM e monofase: con scatola di comando con condensatore. Singlephase motor: with control box and capacitor..,56.56,8 BSMV MXSU Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with two MultiStage pumps with frequency converter EASYMAT Alimentazione monofase 0V e trifase 0V Singlephase supply 0V Threephase motor 0V e Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V e BSMV MXSU 0/AEMT BSMV MXSU 05/AEMT BSMV MXSU 06/AEMT BSMV MXSU 0/AEMT BSMV MXSU 05/AEMT BSMV MXSU 80/AEMT BSMV MXSU 80/AEMT x x 0,9 x 0,9 x x x x x x, x, x x x x.966,5.09,59.6,6.05,.57,9.,70.576, BSMV MXSUM 0/AEMM BSMV MXSUM 05/AEMM x x x x e monofase: con scatola di comando con condensatore. Singlephase motor: with control box and capacitor..09,.0,

111 made in italy made in italy made in italy made in italy GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT BSVF MXSU Gruppi con pompa a velocità variabile ( EASYMAT) e pompa a velocità fissa Water system with variable speed pump ( EASYMAT) and fixed speed pump Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V e BSMVF MXSUM 0/AEMM BSMVF MXSUM 05/AEMM x x x x A richiesta on request e monofase: con scatola di comando con condensatore. Singlephase motor: with control box and capacitor. BSV MXSU Gruppi con tre pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with MultiStage pumps with frequency converter EASYMAT Alimentazione monofase 0V e trifase 0V Singlephase supply 0V Threephase motor 0V e BSMV MXSU 0/AEMT x x A richiesta BSMV MXSU 05/AEMT x x on request BSMV MXSU 06/AEMT 0,9 x, x BSMV MXSU 0/AEMT 0,9 x, x BSMV MXSU 05/AEMT x x BSMV MXSU 80/AEMT x x BSMV MXSU 80/AEMT x x Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V BSMV MXSUM 0/AEMM BSMV MXSUM 05/AEMM x x e e monofase: con scatola di comando con condensatore. Singlephase motor: with control box and capacitor. x x A richiesta on request 0.06

112 made in italy made in italy GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT BSMV MXVB Gruppi con una pompa multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with one MultiStage pump with frequency converter EASYMAT Alimentazione monofase 0V e trifase 0V Singlephase supply 0V Threephase motor 0V e Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V e BSMV MXVB EMT BSMV MXVB 5EMT BSMV MXVB 6EMT BSMV MXVB 7EMT BSMV MXVB 8EMT BSMV MXVB EMT BSMV MXVB 0EMT BSMV MXVB 05EMT BSMV MXVB 06EMT BSMV MXVB 07EMT BSMV MXVB 08EMT BSMV MXVB 0EMT BSMV MXVB 080EMT BSMV MXVB 0805EMT BSMV MXVB 0806EMT,,,,.96,99.55,9.586,0.6,85.65,69.69,99.588,5.6.69,5.6,07.,0.760,0.667,7.70.7, BSMV MXVBM EMM BSMV MXVBM 5EMM BSMV MXVBM 6EMM BSMV MXVBM 7EMM BSMV MXVBM 0EMM BSMV MXVBM 05EMM.5,79.5,8.60,95.6,66.606,06.68, BSMV MXVB Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with two MultiStage pumps with frequency converter EASYMAT Alimentazione monofase 0V e trifase 0V Singlephase supply 0V Threephase motor 0V e Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V e BSMV MXVB EMT BSMV MXVB 5EMT BSMV MXVB 6EMT BSMV MXVB 7EMT BSMV MXVB 8EMT BSMV MXVB EMT BSMV MXVB 0EMT BSMV MXVB 05EMT BSMV MXVB 06EMT BSMV MXVB 07EMT BSMV MXVB 08EMT BSMV MXVB 0EMT BSMV MXVB 080EMT BSMV MXVB 0805EMT BSMV MXVB 0806EMT x x x x x x x x x x, x, x x, x, x x x x x x x x x x x x x x x x.0,0.7,7.,.85,.6,5.57,.,57.87,97.,7.57, ,0.59,76.66,8.77, BSMV MXVBM EMM BSMV MXVBM 5EMM BSMV MXVBM 6EMM BSMV MXVBM 7EMM BSMV MXVBM 0EMM BSMV MXVBM 05EMM x x x x x x x x x x x x.7, ,59.8,6.8,0 0.06

113 made in italy made in italy made in italy made in italy GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT BSVF MXVB Gruppi con pompa a velocità variabile ( EASYMAT) e pompa a velocità fissa Water system with variable speed pump ( EASYMAT) and fixed speed pump Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V e BSMVF MXVBM EMM BSMVF MXVBM 5EMM BSMVF MXVBM 6EMM BSMVF MXVBM 7EMM x x x x x x x x A richiesta on request BSMVF MXVBM 0EMM BSMVF MXVBM 05EMM x x x x BSV MXVB Gruppi con tre pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with MultiStage pumps with frequency converter EASYMAT Alimentazione monofase 0V e trifase 0V Singlephase supply 0V Threephase motor 0V e Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V e BSMV MXVB EMT x x A richiesta BSMV MXVB 5EMT x x on request BSMV MXVB 6EMT x x BSMV MXVB 7EMT x x BSMV MXVB 8EMT x x BSMV MXVB EMT x x BSMV MXVB 0EMT x x BSMV MXVB 05EMT x x BSMV MXVB 06EMT x x BSMV MXVB 07EMT x x BSMV MXVB 08EMT, x x BSMV MXVB 0EMT, x x BSMV MXVB 080EMT x x BSMV MXVB 0805EMT, x x BSMV MXVB 0806EMT, x x BSMV MXVBM EMM BSMV MXVBM 5EMM BSMV MXVBM 6EMM BSMV MXVBM 7EMM BSMV MXVBM 0EMM BSMV MXVBM 05EMM x x x x x x x x x x x x A richiesta on request 0.06

114 made in italy GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT BSMV SDF Gruppi con una pompa sommersa da con variatore di frequenza EASYMAT Systems with one Submersible pump with frequency converter EASYMAT Alimentazione monofase 0V e trifase 0V Singlephase supply 0V Threephase motor 0V e BSMV SDF 6/6EEMT BSMV SDF 6/9EEMT BSMV SDF 6/EEMT BSMV SDF 6/9EEMT BSMV SDF /EEMT BSMV SDF /7EEMT BSMV SDF /0EEMT BSMV SDF /EEMT BSMV SDF 6/EEMT BSMV SDF 6/6EEMT BSMV SDF 6/8EEMT BSMV SDF 6/EEMT BSMV SDF 6/7EEMT BSMV SDF 6/5EEMT BSMV SDF 6/7EEMT BSMV SDF 6/0EEMT BSMV SDF 6/5EEMT BSMV SDF 5/5EEMT BSMV SDF 5/7EEMT BSMV SDF 5/0EEMT BSMV SDF 5/EEMT 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7.09,9.7,.58,58.5,8.079,08.0,0.7,8.78,7.08,.00,8.,8.55,0.7,06.09,86.,06.59,6.6,0.09,98.,0.,70.8,6 0.06

115 CURRENT PRESSURE SET POINT PRESSURE RESTART PRESSURE A bar bar bar Serial Number VARIOMAT 9TT IN: ~ 00V /60 Hz OUT: ~ 00V /60 Hz max 9A Tmax: 60 C IP65 Pmax bar made in italy P P5 P59 CURRENT PRESSURE SET POINT PRESSURE RESTART PRESSURE A bar bar bar Serial Number VARIOMAT 9TT IN: ~ 00V /60 Hz OUT: ~ 00V /60 Hz max 9A Tmax: 60 C IP65 Pmax bar made in italy P P5 P59 GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA VARIOMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER VARIOMAT BSV MXH Gruppi con una pompa multistadio con variatore di frequenza VARIOMAT Systems with one MultiStage pump with frequency converter VARIOMAT Alimentazione trifase 00V e trifase 00V Threephase supply 00V Threephase motor 00V e BSV MXH 0EVTT/A BSV MXH 0/AVTT/A BSV MXH 05/AVTT/A BSV MXH 06/AVTT/A BSV MXH 0/AVTT/A BSV MXH 0/AVTT/A BSV MXH 05/AVTT/A BSV MXH 06VTT/A BSV MXH 80VTT/A BSV MXH 80VTT/A BSV MXH 805VTT/A BSV MXH 60VTT/A BSV MXH 60VTT/A,8,8,5,5.807,60.866,99.90,90.0,9.90,80.98,67.0,98.00,.08,.6,5.05,0.79,00.,00 BSV MXH Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza VARIOMAT Systems with two MultiStage pumps with frequency converter VARIOMAT Alimentazione trifase 00V e trifase 00V Threephase supply 00V Threephase motor 00V e BSV MXH 0EVTT/A BSV MXH 0/AVTT/A BSV MXH 05/AVTT/A BSV MXH 06/BVTT/A BSV MXH 0/AVTT/A BSV MXH 0/AVTT/A BSV MXH 05/BVTT/A BSV MXH 06VTT/A BSV MXH 80VTT/A BSV MXH 80VTT/A BSV MXH 805VTT/A BSV MXH 60VTT/A BSV MXH 60VTT/A x x x x x x x x x x,8 x x,8 x x x x x x x x x x x,5 x x,5 x.88,0.97,09.08,9.7,7.06,9.,.6,8.5,8..6,79.685,68.856,.96,

116 CURRENT PRESSURE SET POINT PRESSURE RESTART PRESSURE A bar bar bar Serial Number VARIOMAT 9TT IN: ~ 00V /60 Hz OUT: ~ 00V /60 Hz max 9A Tmax: 60 C IP65 Pmax bar made in italy P P5 P59 CURRENT PRESSURE SET POINT PRESSURE RESTART PRESSURE A bar bar bar Serial Number VARIOMAT 9TT IN: ~ 00V /60 Hz OUT: ~ 00V /60 Hz max 9A Tmax: 60 C IP65 Pmax bar made in italy P P5 P59 GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA VARIOMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER VARIOMAT BSV MXVB Gruppi con una pompa multistadio con variatore di frequenza VARIOMAT Systems with one MultiStage pump with frequency converter VARIOMAT Alimentazione trifase 00V e trifase 00V Threephase supply 00V Threephase motor 00V e BSV MXVB VTT/A BSV MXVB 5VTT/A BSV MXVB 6VTT/A BSV MXVB 7VTT/A BSV MXVB 8VTT/A BSV MXVB VTT/A BSV MXVB 0VTT/A BSV MXVB 05VTT/A BSV MXVB 06VTT/A BSV MXVB 07VTT/A BSV MXVB 08/AVTT/A BSV MXVB 0/AVTT/A BSV MXVB 080VTT/A BSV MXVB 0805/AVTT/A BSV MXVB 0806/AVTT/A,,,,.8,60.6,7.8,7.,00.9,77.9,99.9,7.6,0.96.6,9.68,0.,.0,0.5,.97,7 BSV MXVB Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza VARIOMAT Systems with two MultiStage pumps with frequency converter VARIOMAT Alimentazione trifase 00V e trifase 00V Threephase supply 00V Threephase motor 00V BSV MXVB VTT/A BSV MXVB 5VTT/A BSV MXVB 6VTT/A BSV MXVB 7VTT/A BSV MXVB 8VTT/A BSV MXVB VTT/A BSV MXVB 0VTT/A BSV MXVB 05VTT/A BSV MXVB 06VTT/A BSV MXVB 07VTT/A BSV MXVB 08/AVTT/A BSV MXVB 0/AVTT/A BSV MXVB 080VTT/A BSV MXVB 0805/AVTT/A BSV MXVB 0806/AVTT/A x x x x x x x x x x, x, x x, x, x e x x x x x x x x x x x x x x x.590,8.6,7.70,.77,79.85,.97,78.7,.777,.8,0.905,66.986,8 5.0, ,08 5.6,

117 NEW GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA IMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER IMAT Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza IMAT Systems with two MultiStage pumps with frequency converter IMAT BSV MXH Gruppi con tre pompe multistadio con variatore di frequenza IMAT Systems with three MultiStage pumps with frequency converter IMAT BSV MXH e e With threephase motor With threephase motor alimentazione alimentazione supply mains 00 V ~ supply mains 00 V ~ BSV MXH 0/AITT BSV MXH 05/AITT BSV MXH 06/BITT BSV MXH 0/AITT BSV MXH 0/AITT BSV MXH 05/BITT BSV MXH 06ITT BSV MXH 80ITT BSV MXH 80ITT BSV MXH 805/AITT BSV MXH 60/AITT BSV MXH 60/AITT BSV MXH 605/AITT BSV MXH 606/AITT x x x x x x x x x,8 x,8 x x,7 x x x x x x x x x x x,5 x,5 x x 5 x x A richiesta on request BSV MXH 0/AITT BSV MXH 05/AITT BSV MXH 06/BITT BSV MXH 0/AITT BSV MXH 0/AITT BSV MXH 05/BITT BSV MXH 06ITT BSV MXH 80ITT BSV MXH 80ITT BSV MXH 805/AITT BSV MXH 60/AITT BSV MXH 60/AITT BSV MXH 605/AITT BSV MXH 606/AITT x x x x x x x x x,8 x,8 x x,7 x x x x x x x x x x x,5 x,5 x x 5 x x A richiesta on request e e With threephase motor With threephase motor alimentazione alimentazione supply mains 00 V ~ supply mains 00 V ~ BSV MXH 00ITT BSV MXH 00ITT BSV MXH 00ITT BSV MXH 00ITT BSV MXH 005ITT BSV MXHF 0/AITT BSV MXHF 0/AITT BSV MXHF 0/AITT BSV MXHF 0/AITT BSV MXHF 80/AITT BSV MXHF 80/AITT BSV MXHF 80/AITT x, x x x x, x x x x x x x x x x x x x x x 0 x x x 0 x A richiesta on request BSV MXH 00ITT BSV MXH 00ITT BSV MXH 00ITT BSV MXH 00ITT BSV MXH 005ITT BSV MXHF 0/AITT BSV MXHF 0/AITT BSV MXHF 0/AITT BSV MXHF 0/AITT BSV MXHF 80/AITT BSV MXHF 80/AITT BSV MXHF 80/AITT x, x x x x, x x x x x x x x x x x x x x x 0 x x x 0 x A richiesta on request

118 NEW GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA IMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER IMAT Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza IMAT Systems with two MultiStage pumps with frequency converter IMAT BSV MXVB Gruppi con tre pompe multistadio con variatore di frequenza IMAT Systems with three MultiStage pumps with frequency converter IMAT BSV MXVB e e With threephase motor With threephase motor alimentazione alimentazione supply mains 00 V ~ supply mains 00 V ~ BSV MXVB ITT BSV MXVB ITT BSV MXVB 5ITT BSV MXVB 6ITT BSV MXVB 7ITT BSV MXVB 8ITT BSV MXVB ITT BSV MXVB 0ITT BSV MXVB 0ITT BSV MXVB 05ITT BSV MXVB 06ITT BSV MXVB 07ITT BSV MXVB 08/AITT BSV MXVB 0/AITT BSV MXVB 080ITT BSV MXVB 080ITT BSV MXVB 0805/AITT BSV MXVB 0806/AITT BSV MXVB 0807/AITT BSV MXVB 0808/AITT BSV MXVB 080/AITT x x x x x x x x x x x x, x, x x x, x, x x x,7 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 5 x A richiesta on request BSV MXVB ITT BSV MXVB ITT BSV MXVB 5ITT BSV MXVB 6ITT BSV MXVB 7ITT BSV MXVB 8ITT BSV MXVB ITT BSV MXVB 0ITT BSV MXVB 0ITT BSV MXVB 05ITT BSV MXVB 06ITT BSV MXVB 07ITT BSV MXVB 08/AITT BSV MXVB 0/AITT BSV MXVB 080ITT BSV MXVB 080ITT BSV MXVB 0805/AITT BSV MXVB 0806/AITT BSV MXVB 0807/AITT BSV MXVB 0808/AITT BSV MXVB 080/AITT x x x x x x x x x x x x, x, x x x, x, x x x,7 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 5 x A richiesta on request

119 NEW GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA IMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER IMAT Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza IMAT Systems with two MultiStage pumps with frequency converter IMAT BSV MXV Gruppi con tre pompe multistadio con variatore di frequenza IMAT Systems with three MultiStage pumps with frequency converter IMAT BSV MXV e e With threephase motor With threephase motor alimentazione alimentazione supply mains 00 V ~ supply mains 00 V ~ BSV MXV /CITT BSV MXV 5/CITT BSV MXV 6/CITT BSV MXV 7/CITT BSV MXV 8/CITT BSV MXV /CITT BSV MXV 5/CITT BSV MXV 0/CITT BSV MXV 05/CITT BSV MXV 06/CITT BSV MXV 07/CITT BSV MXV 08/CITT BSV MXV 0/CITT BSV MXV /CITT BSV MXV 080/CITT BSV MXV 0805/CITT BSV MXV 0806/CITT BSV MXV 0807/CITT BSV MXV 0808/CITT BSV MXV 080/CITT BSV MXV 08/CITT x x x x x x, x x x x x, x, x x x, x, x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 6.5,7 6.59, , , ,9 7.,5 6.,8 6.5,70 6.6, ,5 7.7, ,9 7.69, ,0 7.8, ,78 7.8, ,5 8.59,5 8.7,6 BSV MXV /CITT BSV MXV 5/CITT BSV MXV 6/CITT BSV MXV 7/CITT BSV MXV 8/CITT BSV MXV /CITT BSV MXV 5/CITT BSV MXV 0/CITT BSV MXV 05/CITT BSV MXV 06/CITT BSV MXV 07/CITT BSV MXV 08/CITT BSV MXV 0/CITT BSV MXV /CITT BSV MXV 080/CITT BSV MXV 0805/CITT BSV MXV 0806/CITT BSV MXV 0807/CITT BSV MXV 0808/CITT BSV MXV 080/CITT BSV MXV 08/CITT x x x x x x, x x x x x, x, x x x, x, x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x A richiesta on request

120 NEW GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA IMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER IMAT Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza IMAT Systems with two MultiStage pumps with frequency converter IMAT BSV MXV Gruppi con tre pompe multistadio con variatore di frequenza IMAT Systems with three MultiStage pumps with frequency converter IMAT BSV MXV e e With threephase motor With threephase motor alimentazione alimentazione supply mains 00 V ~ supply mains 00 V ~ BSV MXV 60/CITT BSV MXV 60/CITT BSV MXV 605/CITT BSV MXV 606/CITT BSV MXV 607/CITT BSV MXV 608/CITT BSV MXV 6/CITT BSV MXV 6/CITT BSV MXV 6/CITT BSV MXV 65/DITT BSV MXV 66/DITT BSV MXV 8080/CITT BSV MXV 8080/CITT BSV MXV 8080/CITT BSV MXV 8080/DITT BSV MXV 006ITT BSV MXV 006RITT BSV MXV 006ITT BSV MXV 00900RITT BSV MXV 00900ITT BSV MXV 00900RITT x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0 x 0 x x x 0 x 5 x 5 x x x 0 x 5 x x 0 x 5 x x 0 x 5 x 0.0, ,8.5,6.856,0.999,.079,98.89,00.95,6 5.8, , ,68.67,5 7., A richiesta on request BSV MXV 60/CITT BSV MXV 60/CITT BSV MXV 605/CITT BSV MXV 606/CITT BSV MXV 607/CITT BSV MXV 608/CITT BSV MXV 6/CITT BSV MXV 6/CITT BSV MXV 6/CITT BSV MXV 65/DITT BSV MXV 66/DITT BSV MXV 8080/CITT BSV MXV 8080/CITT BSV MXV 8080/CITT BSV MXV 8080/DITT BSV MXV 006ITT BSV MXV 006RITT BSV MXV 006ITT BSV MXV 00900RITT BSV MXV 00900ITT BSV MXV 00900RITT x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0 x 0 x x x 0 x 5 x 5 x x x 0 x 5 x x 0 x 5 x x 0 x 5 x A richiesta on request

121 NEW GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA IMAT PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER IMAT Gruppi con due pompe con variatore di frequenza IMAT Systems with two pumps with frequency converter IMAT BSV NM Gruppi con tre pompe con variatore di frequenza IMAT Systems with three pumps with frequency converter IMAT BSV NM e e With threephase motor With threephase motor alimentazione alimentazione supply mains 00 V ~ supply mains 00 V ~ BSV NM /CEITT BSV NM /BEITT BSV NM /A/AITT BSV NM 5/60BEITT BSV NM 5/60AEITT BSV NM 5/0B/BITT BSV NM 5/0A/BITT BSV NM 5/0S/BITT BSV NM/6BEITT BSV NM/6A/AITT BSV NM/0D/AITT BSV NM/0C/AITT BSV NM/0A/AITT BSV NM0/6C/BITT BSV NM0/6B/BITT BSV NM0/6A/BITT BSV NM0/0D/AITT BSV NM0/0C/AITT BSV NM0/0B/AITT BSV NM0/0AR/AITT BSV NM0/0A/AITT BSV NM0/5C/CITT BSV NM0/5B/CITT BSV NM/6B/BITT BSV NM/6A/BITT BSV NM/0B/CITT BSV NM/0A/CITT BSV NM/5C/CITT BSV NM65/6D/BITT BSV NM65/6C/CITT BSV NM65/6B/CITT BSV NM80/6E/BITT BSV NM80/6D/CITT BSV NM80/6C/CITT x x, x x x, x x x x, x, x x x, x x x x x x x x 9, x x x x 9, x x x x 9, x x x 9, x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0 x,5 x 5 x x 0 x,5 x 5 x 5 x 0 x,5 x 5 x 0 x,5 x 5 x A richiesta on request BSV NM /CEITT BSV NM /BEITT BSV NM /A/AITT BSV NM 5/60BEITT BSV NM 5/60AEITT BSV NM 5/0B/BITT BSV NM 5/0A/BITT BSV NM 5/0S/BITT BSV NM/6BEITT BSV NM/6A/AITT BSV NM/0D/AITT BSV NM/0C/AITT BSV NM/0A/AITT BSV NM0/6C/BITT BSV NM0/6B/BITT BSV NM0/6A/BITT BSV NM0/0D/AITT BSV NM0/0C/AITT BSV NM0/0B/AITT BSV NM0/0AR/AITT BSV NM0/0A/AITT BSV NM0/5C/CITT BSV NM0/5B/CITT BSV NM/6B/BITT BSV NM/6A/BITT BSV NM/0B/CITT BSV NM/0A/CITT BSV NM/5C/CITT BSV NM65/6D/BITT BSV NM65/6C/CITT BSV NM65/6B/CITT BSV NM80/6E/BITT BSV NM80/6D/CITT BSV NM80/6C/CITT x x, x x x, x x x x, x, x x x, x x x x x x x x 9, x x x x 9, x x x x 9, x x x 9, x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0 x,5 x 5 x x 0 x,5 x 5 x 5 x 0 x,5 x 5 x 0 x,5 x 5 x A richiesta on request 0.06

122 GRUPPI DI PRESSIONE CON DUE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSA FIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH TWO ELECTRIC PUMPS BSF NM BSF NMD Gruppi con due pompe centrifughe Systems with two Centrifugal Pumps With threephase motor e With singlephase motor e BSF NM /A/A BSF NMD 0/0B/A BSF NMD 0/0A/A BSF NMD 0/0BE BSF NMD 0/0AE BSF NM /CE BSF NM /BE BSF NM /A/A BSF NM 5/0B/A BSF NM 5/0A/A BSF NM 5/0S/A BSF NMD 5/90C/A BSF NMD 5/90B/A BSF NMD 5/90A/A x x x x x x x, x, x x x, x x x x x x x x x x x x x x x x x.7,0.596,7.6,6.80, ,9.7.,80.959,80.,.,0.0,7.9,.60, BSMF NMM /A/A BSMF NMDM 0/0B/A BSMF NMDM 0/0A/A BSMF NMDM 0/0BE BSMF NMDM 0/0AE BSMF NMM BSMF NMM /CE /BE x x x x x x x x x x x x x x.9,7.97,88.,9.656,5.79,6.55,8.60,8 BSF MXP BSF MGP Gruppi con due pompe multistadio Systems with two MultiStage pumps With threephase motor e With singlephase motor e BSF MXP 0 BSF MXP 0/A BSF MXP 05 BSF MXP 0/A BSF MXP 0/A BSF MXP 05 BSF MGP 0 BSF MGP 0 BSF MGP 05 BSF MGP 0 BSF MGP 0 BSF MGP 05 ACCESSORI vedi pag. 58 Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo. IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER: l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave). Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented). Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x.68,8.67,66.79,86.70,.7,.86,8.58,0.608,69.67, ,60 5,99 7, BSMF MXPM 0 BSMF MXPM 0/A BSMF MXPM 05 BSMF MXPM 0/A BSMF MXPM 0/A BSMF MXPM 05 BSMF MGPM 0 BSMF MGPM 0 BSMF MGPM 05 BSMF MGPM 0 BSMF MGPM 0 BSMF MGPM 05 x x x x x x x x x x x x ACCESSORIES see pag. 58 For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue. THE PLANT IS SUITABLE FOR: connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed) Electric control board with microprocessor. It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented). Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes x x x x x x x x x x x x.5,85.78,67.55,87.9,6.58,.670,0.90,.,69.80,.6,60..6,6 5,99 7,6 0.06

123 GRUPPI DI PRESSIONE CON DUE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSA FIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH TWO ELECTRIC PUMPS BSF NGX BSF NGL BSF NG Gruppi con due pompe autoadescanti Jet Systems with two selfpriming Jet pumps With threephase motor e With singlephase motor e BSF NGX BSF NGX /A BSF NGX /A BSF NGX 5/6E BSF NGX 6/E BSF NGL BSF NGL /A BSF NGL /A BSF NG /A BSF NG /A BSF NG 5/6E BSF NG 6/E BSF NG 7//A x x x x x x x x x x x x, x x x x x x x x x x x x x x.70,.5,8.56,60.9,95.97,7.6,6.8,.59,00.557, , , BSMF NGXM BSMF NGXM BSMF NGXM BSMF NGXM 5/6E BSMF NGXM 6/E BSMF NGLM BSMF NGLM /A BSMF NGLM /A BSMF NGM /A BSMF NGM /A BSMF NGM 5/6E BSMF NGM 6/E x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x.8,66.,.7,0.77,9.78,6.58,06.9,6.,.69,9.,0.85,87.0,9 ACCESSORI vedi pag. 58 Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo. IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER: l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave). ACCESSORIES see pag. 58 For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue. THE PLANT IS SUITABLE FOR: connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed) Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented). Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto ,99 scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 7,6 Electric control board with microprocessor. It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented). Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,6 0.06

124 GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS BSVF NM BSVF NMD Gruppi con pompa a velocità variabile ( inverter) e pompa a velocità fissa Water system with variable speed pump ( frequency converters) and fixed speed pump With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSVF NM /A/A BSVF NMD 0/0B/A BSVF NMD 0/0A/A BSVF NMD 0/0BE BSVF NMD 0/0AE BSVF NM /CE BSVF NM /BE BSVF NM /A/A BSVF NM 5/0B/A BSVF NM 5/0A/A BSVF NM 5/0S/A BSVF NMD 5/90C/A BSVF NMD 5/90B/A BSVF NMD 5/90A/A x x x x x x x, x, x x x, x x x e x x x x x x x x x x x x x x.99,79.06,55.09, ,6.,0.9,.5,5., ,8 5.8, ,56 6.7,0 () alimentazione supply mains 0 V ~ BSMVF NM /A/A BSMVF NMD 0/0B/A BSMVF NMD 0/0A/A BSMVF NMD 0/0BE BSMVF NMD 0/0AE BSMVF NM /CE BSMVF NM /BE () GRUPPI CON: pompa trifase a velocità variabile pompa monofase a velocita fissa Il quadro deve essere alimentato con tensione 0 V monofase x x x x x x x e x x x x x x x..0,8.595,.876,.9,6.767,69.8,9 () SYSTEMS WITH: variable speed pump threephase motor fixed speed pump singlephase motor Power supply to control panel 0 V singlephase BSVF MXP BSVF MGP Gruppi con pompa a velocità variabile ( inverter) e pompa a velocità fissa Water system with variable speed pump ( frequency converters) and fixed speed pump With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSVF MXP 0 BSVF MXP 0/A BSVF MXP 05 BSVF MXP 0/A BSVF MXP 0/A BSVF MXP 05 BSVF MGP 0 BSVF MGP 0 BSVF MGP 05 BSVF MGP 0 BSVF MGP 0 BSVF MGP 05 x x x x x x x x x x x x e x x x x x x x x x x x x.078,65.,9.8,.8,.0,0.88,88.0,.086,95.5,7.8,7.7,0.0,0 () alimentazione supply mains 0 V ~ BSMVF MXP 0 BSMVF MXP 0/A BSMVF MXP 05 BSMVF MXP 0/A BSMVF MXP 0/A BSMVF MXP 05 BSMVF MGP 0 BSMVF MGP 0 BSMVF MGP 05 BSMVF MGP 0 BSMVF MGP 0 BSMVF MGP 05 x x x x x x x x x x x x e x x x x x x x x x x x x.7,6.65,6.7,8.685,05.7,.9.09, ,09.6,8.677,.85,9 () GRUPPI CON: pompa trifase a velocità variabile pompa monofase a velocita fissa Il quadro deve essere alimentato con tensione 0 V monofase () SYSTEMS WITH: variable speed pump threephase motor fixed speed pump singlephase motor Power supply to control panel 0 V singlephase ACCESSORI vedi pag. 58 Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana. Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto ,99 scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 7,6 ACCESSORIES see pag. 58 The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,6 0.06

125 GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS BSV NM BSV NMD Gruppi con due pompe centrifughe a velocità variabile ( inverter) Water system with variable speed centrifugal pumps ( frequency converters) With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSV NM /A/A BSV NMD 0/0B/A BSV NMD 0/0A/A BSV NMD 0/0BE BSV NMD 0/0AE BSV NM /CE BSV NM /BE BSV NM /A/A BSV NM 5/0B/A BSV NM 5/0A/A BSV NM 5/0S/A BSV NMD 5/90C/A BSV NMD 5/90B/A BSV NMD 5/90A/A x x x x x x x, x, x x x, x x x e x x x x x x x x x x x x x x.68,6.8,9.60,7.99,9 5.0,77.8,0 5.07,9 5.5,0 5.9, , 7.9, , 6.9, 8.8, With threephase motor alimentazione supply mains () ~ 0 V ~ BSMV NM /A/A BSMV NMD 0/0B/A BSMV NMD 0/0A/A BSMV NMD 0/0BE BSMV NMD 0/0AE BSMV NM /CE BSMV NM /BE () e trifase 0 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: 0 V trifase 0 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 0 V trifase. x x x x x x x e x x x x x x x..86,60.5,5.595,8 5.,8.87, ,96 () Threephase motor 0 V. Power supply to control panel: 0 V threephase 0 V singlephase Frequency converter output is alwais 0 V threephase. BSV MXP BSV MGP Gruppi con due pompe multistadio a velocità variabile ( inverter) Water system with variable speed MutiStage pumps ( frequency converters) With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSV MXP 0 BSV MXP 0/A BSV MXP 05 BSV MXP 0/A BSV MXP 0/A BSV MXP 05 BSV MGP 0 BSV MGP 0 BSV MGP 05 BSV MGP 0 BSV MGP 0 BSV MGP 05 x x x x x x x x x x x x e x x x x x x x x x x x x.0,0.669,60.76,80.700,00.79,06.95,.5,98.605,6.67,0.67,.69,07.90,9 With threephase motor alimentazione supply mains () ~ 0 V ~ BSMV MXP 0 BSMV MXP 0/A BSMV MXP 05 BSMV MXP 0/A BSMV MXP 0/A BSMV MXP 05 BSMV MGP 0 BSMV MGP 0 BSMV MGP 05 BSMV MGP 0 BSMV MGP 0 BSMV MGP 05 () e trifase 0 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: 0 V trifase 0 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 0 V trifase. x x x x x x x x x x x x e x x x x x x x x x x x x.97,.,78.80,98.,8.8,5.598,.85,7.9,79.5,.8,.6,5.59,7 () Threephase motor 0 V. Power supply to control panel: 0 V threephase 0 V singlephase Frequency converter output is alwais 0 V threephase. ACCESSORI vedi pag. 58 Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana. Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto ,99 scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 7, ACCESSORIES see pag. 58 The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,6 5

126 GRUPPI DI PRESSIONE CON UNA E DUE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSA FIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH ONE AND TWO ELECTRIC PUMPS BSF MXH Gruppi con una pompa Systems with one pump BSF MXH Gruppi con due pompe Systems with two pumps With threephase motor e With threephase motor e BSF MXH 0E BSF MXH 0/A BSF MXH 05/A BSF MXH 06/B BSF MXH 0/A BSF MXH 0/A BSF MXH 05/B BSF MXH 06 BSF MXH 80 BSF MXH 80 BSF MXH 805/A BSF MXH 60/A BSF MXH 60/A BSF MXH 60/A BSF MXH 605/A BSF MXH 606/A BSF MXH 0/A BSF MXH 0/A BSF MXH 0/A BSF MXH 80/A BSF MXH 80/A,8,8,7,5, ,68.098,6.5,6.79,.099,.6,78.96,7.,8.,78.6,58.5,56.0,0.95,.6,9.78,0.788,.57,0.90,76.78,8.978,60.90, BSF MXH 0E BSF MXH 0/A BSF MXH 05/A BSF MXH 06/B BSF MXH 0/A BSF MXH 0/A BSF MXH 05/B BSF MXH 06 BSF MXH 80 BSF MXH 80 BSF MXH 805/A BSF MXH 60 BSF MXH 60/A BSF MXH 60/A BSF MXH 605/A BSF MXH 606/A BSF MXH 0/A BSF MXH 0/A BSF MXH 0/A BSF MXH 80/A BSF MXH 80/A x x x x x x x x x x,8 x x,8 x x,7 x x x x x x x x x x x x x x x x x,5 x x,5 x x 5 x x x x 0 x x 0 x.,80.77,8.86,6.09,9.7,7.778,.87,7.09,6.008,9.07,95.0,7.6,97.0.5,9.9, , , , , ,60 With singlephase motor e With singlephase motor e BSMF MXHM 0E BSMF MXHM 0/A BSMF MXHM 05/A BSMF MXHM 06 BSMF MXHM 0/A BSMF MXHM 0/A BSMF MXHM 05 BSMF MXHM 06 BSMF MXHM 80 BSMF MXHM 80.06,68.098,6.5,6.6,5.099,.6,78..08,7.5,86.8, BSMF MXHM 0E BSMF MXHM 0/A BSMF MXHM 05/A BSMF MXHM 06 BSMF MXHM 0/A BSMF MXHM 0/A BSMF MXHM 05 BSMF MXHM 06 BSMF MXHM 80 BSMF MXHM 80 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x.5,8.58,7.665,00.0,80.5,8.596,7.8, ACCESSORI vedi pag. 58 Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo. IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER: l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave). ACCESSORIES see pag. 58 For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue. THE PLANT IS SUITABLE FOR: connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed) Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented). Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto ,99 scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 7,6 Electric control board with microprocessor. It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented). Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,

127 GRUPPI DI PRESSIONE CON TRE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSA FIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH THREE ELECTRIC PUMPS BSF MXH Gruppi con tre pompe Systems with three pumps With threephase motor e BSF MXH 0E BSF MXH 0/A BSF MXH 05/A BSF MXH 06/B BSF MXH 0/A BSF MXH 0/A BSF MXH 05/B BSF MXH 06E BSF MXH 80 BSF MXH 80 BSF MXH 805/A BSF MXH 60/A BSF MXH 60/A BSF MXH 60/A BSF MXH 605/A BSF MXH 606/A BSF MXH 0/A BSF MXH 0/A BSF MXH 0/A BSF MXH 80/A BSF MXH 80/A x x x x x x x x x x,8 x x,8 x x,7 x x x x x x x x x x x x x x x x x,5 x x,5 x x 5 x x x x 0 x x 0 x.8,8.005,0.6,0.68,98.6,6.6,9.696,.58,8.970,76.068,8.0,0.66,00.89, , ,8 A richiesta on request ACCESSORI vedi pag. 58 Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo. IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER: l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave). ACCESSORIES see pag. 58 For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue. THE PLANT IS SUITABLE FOR: connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed) Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented). Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto ,99 scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 7,6 Electric control board with microprocessor. It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented). Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,

128 GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS Gruppi con pompa a velocità variabile ( inverter) e pompa a velocità fissa Water system with variable speed pump ( frequency converter) and fixed speed pump BSVF MXH Gruppi con due pompe Systems with two pumps Gruppi con pompa a velocità variabile ( inverter) e pompe a velocità fissa Water system with variable speed pump ( frequency converters) and fixed speed pumps BSVF MXH Gruppi con tre pompe Systems with three pumps With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSVF MXH 0E BSVF MXH 0/A BSVF MXH 05/A BSVF MXH 06/B BSVF MXH 0/A BSVF MXH 0/A BSVF MXH 05/B BSVF MXH 06 BSVF MXH 80 BSVF MXH 80 BSVF MXH 805/A BSVF MXH 60 BSVF MXH 60/A BSVF MXH 60/A BSVF MXH 605/A BSVF MXH 606/A BSVF MXH 0/A BSVF MXH 0/A BSVF MXH 0/A BSVF MXH 80/A BSVF MXH 80/A x x x x x x x x x x,8 x x,8 x x,7 x x x x x x x e x x x x x x x x x x,5 x x,5 x x 5 x x x x 0 x x 0 x.55,.5,.,57.,7.,7.56,58.,05.60,.558,5.99, ,00 5.,8 5.58, 6.7, , ,0 8.76,0 9.7, ,9 A richiesta on request With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSVF MXH 0E BSVF MXH 0/A BSVF MXH 05/A BSVF MXH 06/B BSVF MXH 0/A BSVF MXH 0/A BSVF MXH 05/B BSVF MXH 06 BSVF MXH 80 BSVF MXH 80 BSVF MXH 805/A BSVF MXH 60 BSVF MXH 60/A BSVF MXH 60/A BSVF MXH 605/A BSVF MXH 606/A BSVF MXH 0/A BSVF MXH 0/A BSVF MXH 0/A BSVF MXH 80/A BSVF MXH 80/A x x x x x x x x x x,8 x x,8 x x,7 x x x x x x x e x x x x x x x x x x,5 x x,5 x x 5 x x x x 0 x x 0 x.8,68.5,00.66,0 5.77,0 5.0,9 5.89,0 5.5, , 5., ,76 5.8,70 6.0, , , 7.97, ,6 A richiesta on request () alimentazione supply mains 0 V ~ BSMVF MXH 0E BSMVF MXH 0/A BSMVF MXH 05/A BSMVF MXH 06/B BSMVF MXH 0/A BSMVF MXH 0/A BSMVF MXH 05/B BSMVF MXH 06 BSMVF MXH 80 BSMVF MXH 80 () GRUPPI CON: pompa trifase a velocità variabile pompa monofase a velocita fissa Il quadro deve essere alimentato con tensione 0 V monofase x x x x x x x x x x e x x x x x x x x x x.55,06.5,9.88,0.,.,.760,0.95,68.7,05.08,5.8,7 () SYSTEMS WITH: variable speed pump threephase motor fixed speed pump singlephase motor Power supply to control panel 0 V singlephase ACCESSORI vedi pag. 58 Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana. Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto ,99 scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 7,6 ACCESSORIES see pag. 58 The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,

129 GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS Gruppi con una pompa multistadio a velocità variabile ( inverter) Water system with one variable speed MutiStage pump ( frequency converter) BSV MXH Gruppi con una pompa Systems with one pump Gruppi con due pompe multistadio a velocità variabile ( inverter) Water system with variable speed MutiStage pumps ( frequency converters) BSV MXH Gruppi con due pompe Systems with two pumps With threephase motor alimentazione supply mains () ~ 0 V ~ BSMV MXHM 0E BSMV MXHM 0/A BSMV MXHM 05/A BSMV MXHM 06 BSMV MXHM 0/A BSMV MXHM 0/A BSMV MXHM 05 BSMV MXHM 06 BSMV MXHM 80 BSMV MXHM 80 e A richiesta on request With threephase motor alimentazione supply mains () ~ 0 V ~ BSMV MXH 0E BSMV MXH 0/A BSMV MXH 05/A BSMV MXH 06/B BSMV MXH 0/A BSMV MXH 0/A BSMV MXH 05/B BSMV MXH 06 BSMV MXH 80 BSMV MXH 80 x x x x x x x x x x e x x x x x x x x x x.99,8.5,07.87,.86,8.6.9,.665,6.86,6.80,7.867,8 () e trifase 0 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: 0 V trifase 0 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 0 V trifase. () Threephase motor 0 V. Power supply to control panel: 0 V threephase 0 V singlephase Frequency converter output is alwais 0 V threephase. () e trifase 0 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: 0 V trifase 0 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 0 V trifase. () Threephase motor 0 V. Power supply to control panel: 0 V threephase 0 V singlephase Frequency converter output is alwais 0 V threephase. ACCESSORI vedi pag. 58 Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana. Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto ,99 scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 7, ACCESSORIES see pag. 58 The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,6 9

130 GRUPPI DI PRESSIONE CON UNA, DUE E TRE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSA FIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH ONE, TWO AND THREE ELECTRIC PUMPS BSF MXSU Gruppi con una pompa Systems with one pump BSF MXSU Gruppi con due pompe Systems with two pumps With threephase motor e With threephase motor e BSF MXSU 0/A BSF MXSU 05/A BSF MXSU 06/A BSF MXSU 0/A BSF MXSU 05/A BSF MXSU 80/A BSF MXSU 80/A 0,9 0,9,, A richiesta on request BSF MXSU 0/A BSF MXSU 05/A BSF MXSU 06/A BSF MXSU 0/A BSF MXSU 05/A BSF MXSU 80/A BSF MXSU 80/A x x 0,9 x 0,9 x x x x x x, x, x x x x.9,57.,09.80,07.0,7.57,76.0,89.57,0 With singlephase motor e With singlephase motor e BSMF MXSU 0/A BSMF MXSU 05/A BSMF MXSU 06/A BSMF MXSU 0/A BSMF MXSU 05/A BSMF MXSU 80/A 0,9 0,9,, A richiesta on request BSMF MXSUM 0/A BSMF MXSUM 05/A BSMF MXSUM 06/A BSMF MXSUM 0/A BSMF MXSUM 05/A BSMF MXSUM 80/A x x 0,9 x 0,9 x x x x x, x, x x x.0,.57,6.95,0.,.7,86.0,06 BSF MXSU Gruppi con tre pompe Systems with three pumps With threephase motor e BSF MXSU 0/A BSF MXSU 05/A BSF MXSU 06/A BSF MXSU 0/A BSF MXSU 05/A BSF MXSU 80/A BSF MXSU 80/A x x 0,9 x 0,9 x x x x x x, x, x x x x.9,8.06,5.88,6.9,90.556,7.6,6.8, ACCESSORI vedi pag. 58 Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo. ACCESSORIES see pag. 58 For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue. IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER: l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave). THE PLANT IS SUITABLE FOR: connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed) Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented). Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 5,99 7,6 Electric control board with microprocessor. It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented). Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,

131 GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS Gruppi con pompa a velocità variabile ( inverter) e pompa a velocità fissa Water system with variable speed pump ( frequency converter) and fixed speed pump BSVF MXSU Gruppi con due pompe Systems with two pumps Gruppi con pompa a velocità variabile ( inverter) e pompe a velocità fissa Water system with variable speed pump ( frequency converters) and fixed speed pumps BSVF MXSU Gruppi con tre pompe Systems with three pumps With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSVF MXSU 0/A BSVF MXSU 05/A BSVF MXSU 06/A BSVF MXSU 0/A BSVF MXSU 05/A BSVF MXSU 80/A BSVF MXSU 80/A x x 0,9 x 0,9 x x x x e x x, x, x x x x.67,.7,07.858, ,5.970,9 5.,86 With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSVF MXSU 0/A BSVF MXSU 05/A BSVF MXSU 06/A BSVF MXSU 0/A BSVF MXSU 05/A BSVF MXSU 80/A BSVF MXSU 80/A x x 0,9 x 0,9 x x x x e x x, x, x x x x 6.6, 6.6, ,7 6.76, 6.80, , 7.09 () alimentazione supply mains 0 V ~ BSMVF MXSU 0/A BSMVF MXSU 05/A BSMVF MXSU 06/A BSMVF MXSU 0/A BSMVF MXSU 05/A BSMVF MXSU 80/A () GRUPPI CON: pompa trifase a velocità variabile pompa monofase a velocita fissa Il quadro deve essere alimentato con tensione 0 V monofase x x 0,9 x 0,9 x x x e x x, x, x x x.77,0.,78.6,5.8,8.,88.97 () SYSTEMS WITH: variable speed pump threephase motor fixed speed pump singlephase motor Power supply to control panel 0 V singlephase ACCESSORI vedi pag. 58 Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana. Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto ,99 scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 7,6 ACCESSORIES see pag. 58 The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,6 0.06

132 GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS Gruppi con una pompa multistadio a velocità variabile ( inverter) Water system with variable speed MutiStage pump ( frequency converter) BSV MXSU Gruppi con una pompa Systems with one pump Gruppi con due pompe multistadio a velocità variabile ( inverter) Water system with variable speed MutiStage pumps ( frequency converters) BSV MXSU Gruppi con due pompe Systems with two pumps With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSV MXSU 0/A BSV MXSU 05/A BSV MXSU 06/A BSV MXSU 0/A BSV MXSU 05/A BSV MXSU 80/A BSV MXSU 80/A 0,9 0,9 e,, A richiesta on request With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSV MXSU 0/A BSV MXSU 05/A BSV MXSU 06/A BSV MXSU 0/A BSV MXSU 05/A BSV MXSU 80/A BSV MXSU 80/A x x 0,9 x 0,9 x x x x e x x, x, x x x x 5.9,99 5.9,7 5.77,0 5.99, 5., ,6 5.69, With threephase motor () alimentazione ~ supply mains 0 V ~ BSMV MXSU 0/A BSMV MXSU 05/A BSMV MXSU 06/A BSMV MXSU 0/A BSMV MXSU 05/A BSMV MXSU 80/A 0,9 0,9 e,, A richiesta on request With threephase motor () alimentazione ~ supply mains 0 V ~ BSMV MXSU 0/A BSMV MXSU 05/A BSMV MXSU 06/A BSMV MXSU 0/A BSMV MXSU 05/A BSMV MXSU 80/A x x 0,9 x 0,9 x x x e x x, x, x x x.76,8.78,9.9,9.7, 5.5,6 5. () e trifase 0 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: 0 V trifase 0 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 0 V trifase. () Threephase motor 0 V. Power supply to control panel: 0 V threephase 0 V singlephase Frequency converter output is alwais 0 V threephase. () e trifase 0 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: 0 V trifase 0 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 0 V trifase. () Threephase motor 0 V. Power supply to control panel: 0 V threephase 0 V singlephase Frequency converter output is alwais 0 V threephase. Gruppi con tre pompe multistadio a velocità variabile ( inverter) Water system with variable speed MutiStage pumps ( frequency converters) BSV MXSU Gruppi con tre pompe Systems with three pumps ACCESSORI vedi pag. 58 Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana. Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto ,99 scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 7,6 With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSV MXSU 0/A BSV MXSU 05/A BSV MXSU 06/A BSV MXSU 0/A BSV MXSU 05/A BSV MXSU 80/A BSV MXSU 80/A x x 0,9 x 0,9 x x x x e x x, x, x x x x 7.767, ,96 8.,5 8.8,0 8.8,6 8.5,8 8.8 ACCESSORIES see pag. 58 The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,6 0.06

133 PRESENZA TENSIONE POMPA INSERITA POMPA INSERITA BLOCCO POMPA BLOCCO POMPA O I GRUPPI DI PRESSIONE CON UNA E DUE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSA FIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH ONE AND TWO ELECTRIC PUMPS BSF MXVB Gruppi con una pompa Systems with one pump BSF MXVB Gruppi con due pompe Systems with two pumps With threephase motor e With threephase motor e BSF MXVB BSF MXVB 5 BSF MXVB 6 BSF MXVB 7 BSF MXVB 8 BSF MXVB BSF MXVB 0 BSF MXVB 05 BSF MXVB 06 BSF MXVB 07 BSF MXVB 08/A BSF MXVB 0/A BSF MXVB 080 BSF MXVB 0805/A BSF MXVB 0806/A BSF MXVB 0807/A BSF MXVB 0808/A BSF MXVB 080/A,,,,,7 5.,.,6.80,.07,68.7,96.9,8.08,0.0,0.59,98.97,08.7,76.85,06.7,8.6,80.7,.66.6,98.77, BSF MXVB BSF MXVB 5 BSF MXVB 6 BSF MXVB 7 BSF MXVB 8 BSF MXVB BSF MXVB 0 BSF MXVB 05 BSF MXVB 06 BSF MXVB 07 BSF MXVB 08/A BSF MXVB 0/A BSF MXVB 080 BSF MXVB 0805/A BSF MXVB 0806/A BSF MXVB 0807/A BSF MXVB 0808/A BSF MXVB 080/A x x x x x x x x x x, x, x x, x, x x x,7 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 5 x.8,6.95,0.590,.6,9.70,8.87,5.567,96.6,.69,9.76,7.85,6.09,6.88,65.907,.99,88.7,69.8,5.68,65 With singlephase motor e With singlephase motor e BSMF MXVBM BSMF MXVBM 5 BSMF MXVBM 6 BSMF MXVBM 7 BSMF MXVBM 8 BSMF MXVBM BSMF MXVBM 0 BSMF MXVBM 05 BSMF MXVBM 06 BSMF MXVBM 07 BSMF MXVBM 080 A richiesta on request BSMF MXVBM BSMF MXVBM 5 BSMF MXVBM 6 BSMF MXVBM 7 BSMF MXVBM 8 BSMF MXVBM BSMF MXVBM 0 BSMF MXVBM 05 BSMF MXVBM 06 BSMF MXVBM 07 BSMF MXVBM 080 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x.8,89.,.7.90,8.589,90.679,.8,08.8,9.55,8.65,5.679,96 ACCESSORI vedi pag. 58 Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo. ACCESSORIES see pag. 58 For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue. IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER: l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave). THE PLANT IS SUITABLE FOR: connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed) Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented). Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 5,99 7,6 Electric control board with microprocessor. It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented). Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,6 0.06

134 PRESENZA TENSIONE POMPA INSERITA POMPA INSERITA BLOCCO POMPA BLOCCO POMPA O I POMPA INSERITA ELETTROVALV. INSERITA BLOCCO POMPA MANCANZA PRESSIONE MANCANZA ACQUA GRUPPI DI PRESSIONE CON TRE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSA FIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH THREE ELECTRIC PUMPS BSF MXVB Gruppi con tre pompe Systems with three pumps With threephase motor e BSF MXVB BSF MXVB 5 BSF MXVB 6 BSF MXVB 7 BSF MXVB 8 BSF MXVB BSF MXVB 0 BSF MXVB 05 BSF MXVB 06 BSF MXVB 07 BSF MXVB 08/A BSF MXVB 0/A BSF MXVB 080 BSF MXVB 0805/A BSF MXVB 0806/A BSF MXVB 0807/A BSF MXVB 0808/A BSF MXVB 080/A x x x x x x x x x x, x, x x, x, x x x,7 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 5 x.9,...56,.656,60.786,8.68,90.566,76.65, ,8 5.07, , 5.,0 5.,8 5.8, , ACCESSORI vedi pag. 58 Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo. ACCESSORIES see pag. 58 For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue. IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER: l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave). THE PLANT IS SUITABLE FOR: connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed) Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented). Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 5,99 7,6 Electric control board with microprocessor. It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented). Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,6 0.06

135 PRESENZA TENSIONE POMPA INSERITA POMPA INSERITA BLOCCO POMPA BLOCCO POMPA O I PRESENZA TENSIONE POMPA INSERITA POMPA INSERITA BLOCCO POMPA BLOCCO POMPA O I POMPA INSERITA ELETTROVALV. INSERITA BLOCCO POMPA MANCANZA PRESSIONE MANCANZA ACQUA GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS Gruppi con pompa a velocità variabile ( inverter) e pompa a velocità fissa Water system with variable speed pump ( frequency converter) and fixed speed pump BSVF MXVB Gruppi con due pompe Systems with two pumps Gruppi con pompa a velocità variabile ( inverter) e pompe a velocità fissa Water system with variable speed pump ( frequency converter) and fixed speed pumps BSVF MXVB Gruppi con tre pompe Systems with three pumps With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSVF MXVB BSVF MXVB 5 BSVF MXVB 6 BSVF MXVB 7 BSVF MXVB 8 BSVF MXVB BSVF MXVB 0 BSVF MXVB 05 BSVF MXVB 06 BSVF MXVB 07 BSVF MXVB 08/A BSVF MXVB 0/A BSVF MXVB 080 BSVF MXVB 0805/A BSVF MXVB 0806/A BSVF MXVB 0807/A BSVF MXVB 0808/A BSVF MXVB 080/A x x x x x x x x x x, x, x x, x, x x x,7 x e x x x x x x x x x x x x x x x x x 5 x.96,.97,85 5.0, 5.9,76 5.6, , 5.8,5 5.85, , , 5.66, , 5.59, , 5.768,58 6.7,70 6.6,5 6.6,65 With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSVF MXVB BSVF MXVB 5 BSVF MXVB 6 BSVF MXVB 7 BSVF MXVB 8 BSVF MXVB BSVF MXVB 0 BSVF MXVB 05 BSVF MXVB 06 BSVF MXVB 07 BSVF MXVB 08/A BSVF MXVB 0/A BSVF MXVB 080 BSVF MXVB 0805/A BSVF MXVB 0806/A BSVF MXVB 0807/A BSVF MXVB 0808/A BSVF MXVB 080/A x x x x x x x x x x, x, x x, x, x x x,7 x e x x x x x x x x x x x x x x x x x 5 x 6.0,9 6.88, 6.69,5 6.77,8 7.9,7 7.69, 6.7,96 6.8,6 7.6,8 7.,9 7.77,0 7.5, 7.65,7 7.98, ,0 8.0, ,0 8.55,9 () alimentazione supply mains 0 V ~ BSMVF MXVB BSMVF MXVB 5 BSMVF MXVB 6 BSMVF MXVB 7 BSMVF MXVB 8 BSMVF MXVB BSMVF MXVB 0 BSMVF MXVB 05 BSMVF MXVB 06 BSMVF MXVB 07 BSMVF MXVB 080 x x x x x x x x x x x e x x x x x x x x x x x.0,.76,56.66,86.78,0 5.95, ,.6,6.709,7 5.56,70 5.7,6 5.8,58 () GRUPPI CON: pompa trifase a velocità variabile pompa monofase a velocita fissa Il quadro deve essere alimentato con tensione 0 V monofase () SYSTEMS WITH: variable speed pump threephase motor fixed speed pump singlephase motor Power supply to control panel 0 V singlephase ACCESSORI vedi pag. 58 Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana. Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto ,99 scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 7,6 ACCESSORIES see pag. 58 The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,

136 PRESENZA TENSIONE POMPA INSERITA POMPA INSERITA BLOCCO POMPA BLOCCO POMPA O I GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS Gruppi con una pompa multistadio a velocità variabile ( inverter) Water system with one variable speed MutiStage pump ( frequency converter) BSV MXVB Gruppi con una pompa Systems with one pump Gruppi con due pompe multistadio a velocità variabile ( inverter) Water system with variable speed MutiStage pumps ( frequency converters) BSV MXVB Gruppi con due pompe Systems with two pumps With threephase motor () alimentazione ~ supply mains 0 V ~ BSMV MXVB BSMV MXVB 5 BSMV MXVB 6 BSMV MXVB 7 BSMV MXVB 8 BSMV MXVB BSMV MXVB 0 BSMV MXVB 05 BSMV MXVB 06 BSMV MXVB 07 BSMV MXVB 080 e A richiesta on request With threephase motor () alimentazione ~ supply mains 0 V ~ BSMV MXVB BSMV MXVB 5 BSMV MXVB 6 BSMV MXVB 7 BSMV MXVB 8 BSMV MXVB BSMV MXVB 0 BSMV MXVB 05 BSMV MXVB 06 BSMV MXVB 07 BSMV MXVB 080 x x x x x x x x x x x e x x x x x x x x x x x.979,8 5.05,70 5.8,5 5.7, , 6.0,78 5.6,7 5.9, ,9 6.07,8 6.0,7 () e trifase 0 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: 0 V trifase 0 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 0 V trifase. () Threephase motor 0 V. Power supply to control panel: 0 V threephase 0 V singlephase Frequency converter output is alwais 0 V threephase. () e trifase 0 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: 0 V trifase 0 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 0 V trifase. () Threephase motor 0 V. Power supply to control panel: 0 V threephase 0 V singlephase Frequency converter output is alwais 0 V threephase. ACCESSORI vedi pag. 58 Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana. Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto ,99 scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 7,6 ACCESSORIES see pag. 58 The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,

137 PRESENZA TENSIONE POMPA INSERITA POMPA INSERITA BLOCCO POMPA BLOCCO POMPA O I GRUPPI DI PRESSIONE CON UNA E DUE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSA FIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH ONE AND TWO ELECTRIC PUMPS BSF MXV Gruppi con una pompa Systems with one pump BSF MXV Gruppi con due pompe Systems with two pumps With threephase motor e With threephase motor e BSF MXV /C BSF MXV 5/C BSF MXV 6/C BSF MXV 7/C BSF MXV 8/C BSF MXV /C BSF MXV 5/C BSF MXV 0/C BSF MXV 05/C BSF MXV 06/C BSF MXV 07/C BSF MXV 08/C BSF MXV 0/C BSF MXV /C BSF MXV 080/C BSF MXV 0805/C BSF MXV 0806/C BSF MXV 0807/C BSF MXV 0808/C BSF MXV 080/C BSF MXV 08/C BSF MXV 60/C BSF MXV 60/C BSF MXV 605/C BSF MXV 606/C BSF MXV 607/C BSF MXV 608/C BSF MXV 6/C BSF MXV 6/C BSF MXV 6/C BSF MXV 65/D BSF MXV 66/D BSF MXV 67/D BSF MXV 8080/C BSF MXV 8080/C BSF MXV 8080/C BSF MXV 80805/D BSF MXV 80806/D BSF MXV 80807/D,,,,, , ,8.67,68.69,88.8,60.857, , ,9.,08.9,60.99,9.68,76.7,70.8,.965,.997,0..08,68.08,8.0,8.,76.98,8.5,90.55,8.69,6.,9.9,0.57, ,76.66,0.70,0 5.8,8 5.86, ,8 7.76, BSF MXV /C BSF MXV 5/C BSF MXV 6/C BSF MXV 7/C BSF MXV 8/C BSF MXV /C BSF MXV 5/C BSF MXV 0/C BSF MXV 05/C BSF MXV 06/C BSF MXV 07/C BSF MXV 08/C BSF MXV 0/C BSF MXV /C BSF MXV 080/C BSF MXV 0805/C BSF MXV 0806/C BSF MXV 0807/C BSF MXV 0808/C BSF MXV 080/C BSF MXV 08/C BSF MXV 60/C BSF MXV 60/C BSF MXV 605/C BSF MXV 606/C BSF MXV 607/C BSF MXV 608/C BSF MXV 6/C BSF MXV 6/C BSF MXV 6/C BSF MXV 65/D BSF MXV 66/D BSF MXV 67/D BSF MXV 8080/C BSF MXV 8080/C BSF MXV 8080/D BSF MXV 80805/D BSF MXV 80806/D BSF MXV 80807/D x x x x x x, x x x x x, x, x x x, x, x x x x x x x x x x x x x x x x 5 x x x x 5 x 5 x 8,5 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0 x 0 x x x 0 x 5 x 5 x 0 x x 0 x 5 x 0 x 0 x 5 x.6,.667, ,85.78,6.95,69.,97.806,8.067,0.,0.97,.9,5.9,0.,98.7,7.6,0.899,70.97, ,96.66,9 5.8,7 6.05,99 6.9, , 8.9, 9.66, 0.989,8.68,7.56,8.6, ,9 6.58,6 8.58, With singlephase motor e With singlephase motor e ACCESSORI vedi pag. 58 Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo. IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER: l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave). Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented). Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco BSMF MXV M/C BSMF MXV 5M/C BSMF MXV 6M/C BSMF MXV 7M/C BSMF MXV 8M/C BSMF MXV M/C BSMF MXV 0M/C BSMF MXV 05M/C BSMF MXV 06M/C BSMF MXV 07M/C BSMF MXV 080M/C A richiesta on request 5,99 7, BSMF MXV M/C BSMF MXV 5M/C BSMF MXV 6M/C BSMF MXV 7M/C BSMF MXV 8M/C BSMF MXV M/C BSMF MXV 0M/C BSMF MXV 05M/C BSMF MXV 06M/C BSMF MXV 07M/C BSMF MXV 080M/C x x x x x x x x x x x ACCESSORIES see pag. 58 For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue. THE PLANT IS SUITABLE FOR: connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed) Electric control board with microprocessor. It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented). Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes x x x x x x x x x x x.57,.60,0.778,.88,95.05,85.9,6.70,.77,9.08,0.0,0., 5,99 7,

138 PRESENZA TENSIONE POMPA INSERITA POMPA INSERITA BLOCCO POMPA BLOCCO POMPA O I POMPA INSERITA ELETTROVALV. INSERITA BLOCCO POMPA MANCANZA PRESSIONE MANCANZA ACQUA GRUPPI DI PRESSIONE CON TRE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSA FIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH THREE ELECTRIC PUMPS BSF MXV Gruppi con tre pompe Systems with three pumps With threephase motor e BSF MXV /C BSF MXV 5/C BSF MXV 6/C BSF MXV 7/C BSF MXV 8/C BSF MXV /C BSF MXV 5/C BSF MXV 0/C BSF MXV 05/C BSF MXV 06/C BSF MXV 07/C BSF MXV 08/C BSF MXV 0/C BSF MXV /C BSF MXV 080/C BSF MXV 0805/C BSF MXV 0806/C BSF MXV 0807/C BSF MXV 0808/C BSF MXV 080/C BSF MXV 08/C BSF MXV 60/C BSF MXV 60/C BSF MXV 605/C BSF MXV 606/C BSF MXV 607/C BSF MXV 608/C BSF MXV 6/C BSF MXV 6/C BSF MXV 6/C BSF MXV 65/D BSF MXV 66/D BSF MXV 67/D BSF MXV 8080/C BSF MXV 8080/C BSF MXV 8080/D BSF MXV 80805/D BSF MXV 80806/D BSF MXV 80807/D x x x x x x, x x x x x, x, x x x, x, x x x x x x x x x x x x x x x x 5 x x x x 5 x 5 x 8,5 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0 x 0 x x x 0 x 5 x 5 x 0 x x 0 x 5 x 0 x 0 x 5 x.80,7.56,57.777,9.88,8 5.96,67 5.8,6 5.80,9.76,.85,68 5.5,9 5.8, 5.56, ,8 6., 5., ,97 6., ,8 7., , 8.695,7 0.0, 0.97,7.695,9.8,70.7,99.79, 6.66, , ,0.67, 7.70,0 9.70, ,8.89,8 7.7,0 ACCESSORI vedi pag. 58 Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo. IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER: l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave). Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented). Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 5,99 7,6 ACCESSORIES see pag. 58 For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue. THE PLANT IS SUITABLE FOR: connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed) Electric control board with microprocessor. It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented). Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,

139 PRESENZA TENSIONE POMPA INSERITA POMPA INSERITA BLOCCO POMPA BLOCCO POMPA O I PRESENZA TENSIONE POMPA INSERITA POMPA INSERITA BLOCCO POMPA BLOCCO POMPA O I POMPA INSERITA ELETTROVALV. INSERITA BLOCCO POMPA MANCANZA PRESSIONE MANCANZA ACQUA GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS Gruppi con pompa a velocità variabile ( inverter) e pompa a velocità fissa Water system with variable speed pump ( frequency converter) and fixed speed pump BSVF MXV Gruppi con due pompe Systems with two pumps Gruppi con pompa a velocità variabile ( inverter) e pompe a velocità fissa Water system with variable speed pump ( frequency converter) and fixed speed pumps BSVF MXV Gruppi con tre pompe Systems with three pumps With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSVF MXV /C BSVF MXV 5/C BSVF MXV 6/C BSVF MXV 7/C BSVF MXV 8/C BSVF MXV /C BSVF MXV 5/C BSVF MXV 0/C BSVF MXV 05/C BSVF MXV 06/C BSVF MXV 07/C BSVF MXV 08/C BSVF MXV 0/C BSVF MXV /C BSVF MXV 080/C BSVF MXV 0805/C BSVF MXV 0806/C BSVF MXV 0807/C BSVF MXV 0808/C BSVF MXV 080/C BSVF MXV 08/C BSVF MXV 60/C BSVF MXV 60/C BSVF MXV 605/C BSVF MXV 606/C BSVF MXV 607/C BSVF MXV 608/C BSVF MXV 6/C BSVF MXV 6/C BSVF MXV 6/C BSVF MXV 65/D BSVF MXV 66/D BSVF MXV 67/D BSVF MXV 8080/C BSVF MXV 8080/C BSVF MXV 8080/D BSVF MXV 80805/D BSVF MXV 80806/D BSVF MXV 80807/D x x x x x x, x x x x x, x, x x x, x, x x x x x x x x x x x x x x x x 5 x x x x 5 x 5 x 8,5 x e x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0 x 0 x x x 0 x 5 x 5 x 0 x x 0 x 5 x 0 x 0 x 5 x 5.090,8 5.0, 5.88,5 5.0,0 5.60, , ,7 5., , 5.66, , ,8 6.99, , ,5 7.60,8 8.77, , ,06 8.,9 9.8,9 0.66,6.,7.9, , , , , , ,.7,8.958,79 With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSVF MXV /C BSVF MXV 5/C BSVF MXV 6/C BSVF MXV 7/C BSVF MXV 8/C BSVF MXV /C BSVF MXV 5/C BSVF MXV 0/C BSVF MXV 05/C BSVF MXV 06/C BSVF MXV 07/C BSVF MXV 08/C BSVF MXV 0/C BSVF MXV /C BSVF MXV 080/C BSVF MXV 0805/C BSVF MXV 0806/C BSVF MXV 0807/C BSVF MXV 0808/C BSVF MXV 080/C BSVF MXV 08/C BSVF MXV 60/C BSVF MXV 60/C BSVF MXV 605/C BSVF MXV 606/C BSVF MXV 607/C BSVF MXV 608/C BSVF MXV 6/C BSVF MXV 6/C BSVF MXV 6/C BSVF MXV 65/D BSVF MXV 66/D BSVF MXV 67/D BSVF MXV 8080/C BSVF MXV 8080/C BSVF MXV 8080/D BSVF MXV 80805/D BSVF MXV 80806/D BSVF MXV 80807/D x x x x x x, x x x x x, x, x x x, x, x x x x x x x x x x x x x x x x 5 x x x x 5 x 5 x 8,5 x e x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0 x 0 x x x 0 x 5 x 5 x 0 x x 0 x 5 x 0 x 0 x 5 x 6.66, 6., ,8 7., ,7 8.97, , ,9 7.6,7 7., 8.0, 8.7, , ,5 8.9, ,87 9.7, ,7 9.90,8 0., 0.65,8.65,85.8,0.09,0 6.65, , ,6 8.5,.,05.678,68.67,0 8.97,7.5,9.6, ,7 9.9,6 0.5,9.90,9 () alimentazione supply mains 0 V ~ BSMVF MXV /C BSMVF MXV 5/C BSMVF MXV 6/C BSMVF MXV 7/C BSMVF MXV 8/C BSMVF MXV /C BSMVF MXV 0/C BSMVF MXV 05/C BSMVF MXV 06/C BSMVF MXV 07/C BSMVF MXV 080/C () GRUPPI CON: pompa trifase a velocità variabile pompa monofase a velocita fissa Il quadro deve essere alimentato con tensione 0 V monofase x x x x x x x x x x x e x x x x x x x x x x x.59,5.69,56.88,86.96, , ,0 5.,0 5.87, 5.6,5 () SYSTEMS WITH: variable speed pump threephase motor fixed speed pump singlephase motor Power supply to control panel 0 V singlephase ACCESSORI vedi pag. 58 Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana. Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto ,99 scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 7,6 ACCESSORIES see pag. 58 The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,

140 GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS Gruppi con una pompa multistadio a velocità variabile ( inverter) Water system with one variable speed MutiStage pump ( frequency converter) BSV MXV Gruppi con una pompa Systems with one pump With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSV MXV 67/D BSV MXV 80805/D BSV MXV 80806/D BSV MXV 80807/D ,5 e , 9.7, ,7 With threephase motor () alimentazione ~ supply mains 0 V ~ BSMV MXV /C BSMV MXV 5/C BSMV MXV 6/C BSMV MXV 7/C BSMV MXV 8/C BSMV MXV /C BSMV MXV 0/C BSMV MXV 05/C BSMV MXV 06/C BSMV MXV 07/C BSMV MXV 080/C () e trifase 0 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: 0 V trifase 0 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 0 V trifase. e A richiesta on request () Threephase motor 0 V.Power supply to control panel: 0 V threephase 0 V singlephase Frequency converter output is alwais 0 V threephase. ACCESSORI vedi pag. 58 Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana. Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto ,99 scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 7,6 ACCESSORIES see pag. 58 The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,

141 PRESENZA TENSIONE POMPA INSERITA POMPA INSERITA BLOCCO POMPA BLOCCO POMPA O I PRESENZA TENSIONE POMPA INSERITA POMPA INSERITA BLOCCO POMPA BLOCCO POMPA O I POMPA INSERITA ELETTROVALV. INSERITA BLOCCO POMPA MANCANZA PRESSIONE MANCANZA ACQUA GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS Gruppi con due pompe multistadio a velocità variabile ( inverter) Water system with variable speed MutiStage pumps ( frequency converters) BSV MXV Gruppi con due pompe Systems with two pumps Gruppi con tre pompe multistadio a velocità variabile ( inverter) Water system with variable speed MutiStage pumps ( frequency converters) BSV MXV Gruppi con tre pompe Systems with three pumps With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSV MXV 67/D BSV MXV 80805/D BSV MXV 80806/D BSV MXV 80807/D 5 x 5 x 5 x 8,5 x e 0 x 0 x 0 x 5 x.96,5.8, ,7 With threephase motor alimentazione supply mains 00 V ~ BSV MXV 67/D BSV MXV 80805/D BSV MXV 80806/D BSV MXV 80807/D 5 x 5 x 5 x 8,5 x e 0 x 0 x 0 x 5 x 5.56, ,8 7.8,5 9.90,86 With threephase motor () alimentazione ~ supply mains 0 V ~ BSMV MXV /C BSMV MXV 5/C BSMV MXV 6/C BSMV MXV 7/C BSMV MXV 8/C BSMV MXV /C BSMV MXV 0/C BSMV MXV 05/C BSMV MXV 06/C BSMV MXV 07/C BSMV MXV 080/C () e trifase 0 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: 0 V trifase 0 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 0 V trifase. e x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 5.5, , , 5.66, ,0 5.97, , , , ,7 () Threephase motor 0 V.Power supply to control panel: 0 V threephase 0 V singlephase Frequency converter output is alwais 0 V threephase. ACCESSORI vedi pag. 58 Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana. Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto ,99 scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 7,6 ACCESSORIES see pag. 58 The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,6 0.06

142 GRUPPI DI PRESSIONE CON UNA E DUE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSA FIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH ONE AND TWO ELECTRIC PUMPS BSF NM(S) Gruppi con una pompa Systems with one pump BSF NM(S) Gruppi con due pompe Systems with two pumps With threephase motor e With threephase motor e BSF NM /6BE BSF NM /6A/A BSF NM /0C/A BSF NM /0A/A BSF NMD /0D/A BSF NMD /0C/A BSF NMD /0B/A BSF NMD /0A/B BSF NMD 0/80D/A BSF NMD 0/80C/A BSF NMD 0/80B/A BSF NMD 0/80A/B BSF NM 0/6B/B BSF NM 0/6A/B BSF NM 0/0B/A BSF NM 0/0A/A BSF NM 0/5B/C BSF NM 0/5A/C BSF NM /6B/B BSF NM /6A/B BSF NM /0B/C BSF NM /0A/C BSF NM /5C/C BSF NM /5B/C BSF NM /5A/C BSF NM 65/6B/C BSF NM 65/6AR BSF NM 65/6A/C BSF NM 65/0C/B BSF NM 65/0B/B BSF NM 65/00A/B BSF NM 65/C/B BSF NMS 65/B BSF NMS 65/A/A BSF NM 80/6B/C BSF NM 80/6A/C BSF NM 80/00B/B BSF NMS 80/00A BSF NM 80/E/B BSF NMS 80/D BSF NMS 80/C/A BSF NMS 80/B/A BSF NMS 80/A/A, 9, 9, 5 9, 5 8, , , ,5 0, , A richiesta on request BSF NM /6BE BSF NM /6A/A BSF NM /0C/A BSF NM /0A/A BSF NMD /0D/A BSF NMD /0C/A BSF NMD /0B/A BSF NMD /0A/B BSF NMD 0/80D/A BSF NMD 0/80C/A BSF NMD 0/80B/A BSF NMD 0/80A/B BSF NM 0/6B/B BSF NM 0/6A/B BSF NM 0/0B/A BSF NM 0/0A/A BSF NM 0/5B/C BSF NM 0/5A/C BSF NM /6B/B BSF NM /6A/B BSF NM /0B/C BSF NM /0A/C BSF NM /5C/C BSF NM /5B/C BSF NM /5A/C BSF NM 65/6B/C BSF NM 65/6AR BSF NM 65/6A/C BSF NM 65/0C/B BSF NM 65/0B/B BSF NM 65/00A/B BSF NM 65/C/B BSF NMS 65/B/A BSF NMS 65/A/A BSF NM 80/6B/C BSF NM 80/6A/C BSF NM 80/00B/B BSF NMS 80/00A BSF NM 80/E/B BSF NMS 80/D BSF NMS 80/C/A BSF NMS 80/B/A BSF NMS 80/A/A x, x x x x x x 9, x x x x 9, x x x x x x 5 x x x 9, x x x 5 x 8,5 x x 5 x 5 x 5 x 8,5 x x x 0 x 7 x 5 x 8,5 x x 0 x x 0 x 7 x 5 x 55 x x x x x x x 0 x,5 x x x 0 x,5 x x x x 0 x 5 x 0 x x 0 x,5 x 5 x 5 x 0 x 5 x 5 x 0 x 0 x 0 x 5 x 0 x 0 x 0 x x 0 x 5 x 0 x 0 x 0 x 0 x x 60 x x.59,.68,9.98,9.5,0.7,77.059, ,7 5.8,7.86, , ,7.57,7., ,0 6.56,9 8.9,5 8.89,08 5.8,6 6.8, 7.70,7 8.05,7 8.9, , 0., , , 9.585, 9.77,0.80,88.585,9.076, 7.578, ,5.658,5 5.,5 8., 5.58,89 9.7,60.6,.95,0 8.8 IL GRUPPO É PREDISPOSTO per il collegamento di due o tre alimentatori automatici d'aria (nel caso di serbatoio autoclave) THE PLANT IS SUITABLE for connection of two or three automatic air feeders (when a galvanized tank is installed) Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented). Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 5,99 7,6 Electric control board with microprocessor. It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented). Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,6 0.06

143 GRUPPI DI PRESSIONE CON TRE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSA FIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH THREE ELECTRIC PUMPS BSF NM(S) Gruppi con tre pompe Systems with three pumps With threephase motor e BSF NM 0/6B/B BSF NM 0/6A/B BSF NM 0/0B/A BSF NM 0/0A/A BSF NM 0/5B/C BSF NM 0/5A/C BSF NM /6B/B BSF NM /6A/B BSF NM /0B/C BSF NM /0A/C BSF NM /5C/C BSF NM /5B/C BSF NM /5A/C BSF NM 65/6B/C BSF NM 65/6AR BSF NM 65/6A/C BSF NM 65/0C/B BSF NM 65/0B/B BSF NM 65/00A/B BSF NM 65/C/B BSF NMS 65/B BSF NMS 65/A/A BSF NM 80/6B/C BSF NM 80/6A/C BSF NM 80/00B/B BSF NMS 80/00A BSF NM 80/E/B BSF NMS 80/D BSF NMS 80/C/A BSF NMS 80/B/A BSF NMS 80/A/A x x x x x 5 x x x 9, x x x 5 x 8,5 x x 5 x 5 x 5 x 8,5 x x x 0 x 7 x 5 x 8,5 x x 0 x x 0 x 7 x 5 x 55 x x x x 0 x 5 x 0 x x 0 x,5 x 5 x 5 x 0 x 5 x 5 x 0 x 0 x 0 x 5 x 0 x 0 x 0 x x 0 x 5 x 0 x 0 x 0 x 0 x x 60 x x 7.559, ,8 8.87, ,9.6,7.5, 9.5, ,60.69,0.9,8.80,8.8,69 5.6,90.665,5.6,0.6,0.870,88 6.8,86 0.7,0.5,8 6.77,6.76, ,5 8.60,00.560, , 8.57,.69, ,90.090,8 IL GRUPPO É PREDISPOSTO per il collegamento di due o tre alimentatori automatici d'aria (nel caso di serbatoio autoclave) THE PLANT IS SUITABLE for connection of two or three automatic air feeders (when a galvanized tank is installed) Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented). Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 5,99 7,6 Electric control board with microprocessor. It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented). Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,6 0.06

144 GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS Gruppi con pompa a velocità variabile ( inverter) e pompa a velocità fissa Water system with variable speed pump ( frequency converter) and fixed speed pump BSVF NM(S) Gruppi con due pompe Systems with two pumps Gruppi con pompa a velocità variabile ( inverter) e pompe a velocità fissa Water system with variable speed pump ( frequency converter) and fixed speed pumps BSVF NM(S) Gruppi con tre pompe Systems with three pumps With threephase motor e With threephase motor e BSVF NM /6BE BSVF NM /6A/A BSVF NM /0C/A BSVF NM /0A/A BSVF NMD /0D/A BSVF NMD /0C/A BSVF NMD /0B/A BSVF NMD /0A/B BSVF NMD 0/80D/A BSVF NMD 0/80C/A BSVF NMD 0/80B/A BSVF NMD 0/80A/B BSVF NM 0/6B/B BSVF NM 0/6A/B BSVF NM 0/0B/A BSVF NM 0/0A/A BSVF NM 0/5B/C BSVF NM 0/5A/C BSVF NM /6B/B BSVF NM /6A/B BSVF NM /0B/C BSVF NM /0A/C BSVF NM /5C/C BSVF NM /5B/C BSVF NM /5A/C BSVF NM 65/6B/C BSVF NM 65/6AR BSVF NM 65/6A/C BSVF NM 65/0C/B BSVF NM 65/0B/B BSVF NM 65/00A/B BSVF NM 65/C/B BSVF NMS 65/B BSVF NMS 65/A/A BSVF NM 80/6B/C BSVF NM 80/6A/C BSVF NM 80/00B/B BSVF NMS 80/00A BSVF NM 80/E/B BSVF NMS 80/D BSVF NMS 80/C/A BSVF NMS 80/B/A BSVF NMS 80/A/A x, x x x x x x 9, x x x x 9, x x x x x x 5 x x x 9, x x x 5 x 8,5 x x 5 x 5 x 5 x 8,5 x x x 0 x 7 x 5 x 8,5 x x 0 x x 0 x 7 x 5 x 55 x x x x x x x 0 x,5 x x x 0 x,5 x x x x 0 x 5 x 0 x x 0 x,5 x 5 x 5 x 0 x 5 x 5 x 0 x 0 x 0 x 5 x 0 x 0 x 0 x x 0 x 5 x 0 x 0 x 0 x 0 x x 60 x x 5.5, ,5 6.9, 7.58, 7.877,0 8.96,9 0.8, , 8.00, ,8 7.7, ,6 9.8, ,0 6.96, , , ,66.77, ,6.76, ,6 7.69, ,0.7,78.707, , ,6.680, 5.88,.99,6 6.57, ,9 9.,70 BSVF NM 0/6B/B BSVF NM 0/6A/B BSVF NM 0/0B/A BSVF NM 0/0A/A BSVF NM 0/5B/C BSVF NM 0/5A/C BSVF NM /6B/B BSVF NM /6A/B BSVF NM /0B/C BSVF NM /0A/C BSVF NM /5C/C BSVF NM /5B/C BSVF NM /5A/C BSVF NM 65/6B/C BSVF NM 65/6AR BSVF NM 65/6A/C BSVF NM 65/0C/B BSVF NM 65/0B/B BSVF NM 65/00A/B BSVF NM 65/C/B BSVF NMS 65/B BSVF NMS 65/A/A BSVF NM 80/6B/C BSVF NM 80/6A/C BSVF NM 80/00B/B BSVF NMS 80/00A BSVF NM 80/E/B BSVF NMS 80/D BSVF NMS 80/C/A BSVF NMS 80/B/A BSVF NMS 80/A/A x x x x x 5 x x x 9, x x x 5 x 8,5 x x 5 x 5 x 5 x 8,5 x x x 0 x 7 x 5 x 8,5 x x 0 x x 0 x 7 x 5 x 55 x x x x 0 x 5 x 0 x x 0 x,5 x 5 x 5 x 0 x 5 x 5 x 0 x 0 x 0 x 5 x 0 x 0 x 0 x x 0 x 5 x 0 x 0 x 0 x 0 x x 60 x x 0.6,56.78,70.685,66.606,8 9.86,7.907,0.966,9.8, , 9.0,9 9.66,69.7, 5.996, 0.88, 5.05,9 5.05,9 5., ,0 0.5,06.05,6.57, 0.7, 7.55,0 8.8,60.06,7 5.5,87.6,60 6.9,9.7, ,0 5.,86 ACCESSORI vedi pag. 58 Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana. Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe. Predisposto per: quadro RA 00 per allarme remoto ,99 scheda SRL per sonde di livello contro la marcia a secco 7,6 ACCESSORIES see pag. 58 The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: connection of control panel type RA 00 for remote alarm SRL level control card for dryrunning protection with level probes 5,99 7,6 0.06

145 GRUPPI ANTINCENDIO A NORME EN 85 CON POMPE CON SUPPORTO FIRE FIGHTING SYSTEMS ACCORDING TO EN 85 STANDARDS WITH BEARING BRACKET PUMPS AUE Gruppi con pompa elettrica Units with electric pump AUE Gruppi con pompe elettriche Units with electric pumps Tipo Type Pompa di alimentazione Feed pump AUE /60A/A AUE /00C/A AUE /00A/A AUE 0/60B/A AUE 0/60A/A AUE 0/00D/A AUE 0/00B/A AUE 0/00A/A AUE 0/C/A AUE 0/B/A AUE 0/A/A AUE /60B/A AUE /60A/A AUE /00B/A AUE /00A/A AUE /00S/A AUE /C/A AUE /B/A AUE /A/A AUE 65/60B/B AUE 65/60AR AUE 65/60A/B AUE 65/00C/A AUE 65/00B/A AUE 65/00A/A AUE 65/C/A AUE 65/B/A AUE 65/A/A AUE 80/60B/B AUE 80/60A/B AUE 80/00B/A AUE 80/00A/A AUE 80/E/A AUE 80/D/A AUE 80/C/A AUE 80/B/A AUE 80/A/A AUE 00/00E/A AUE 00/00D/A AUE 00/00C/A AUE 00/00B/A AUE 00/00A/A AUE 00/B/A AUE 00/A/A Pompa di compensazione Jockey pump NG 5/8E NG 5/6E NG 6/8E NG 5/E NG 5/8E NG 5/8E NG 5/6E NG 6/8E NG 6/8E NG 7/8/A NG 7/6/A NG 5/E NG 5/8E NG 5/6E NG 6/8E NG 6/8E NG 5/6E NG 7/8/A NG 7/6/A NG 5/8E NG 5/8E NG 5/8E NG 5/6E NG 5/6E NG 6/8E NG 7/8/A NG 7/6/A NMD 5/90A/A NG 5/8E NG 5/8E NG 6/8E NG 6/8E NG 6/8E NG 7/8/A NG 7/6/A NG 7/6/A NMD 5/90A/A NG 5/E NG 6/E NG 7//A NG 7/8/A NG 7/8/A NG 7/6/A NMD 5/90A/A e , 8,5 +, , ,5 +, +, 5 + 8,5 + 8,5 + 8, , 7 +, 5 + 8, , 5 +, 55 +, , 5 +, 55 +, +, 9 + Per un corretto dimensionamento e relativa quotazione del gruppo rivolgersi al Ns. Ufficio tecnico/commerciale. For a proper selection and price quotation of the unit contact our Technical Sales Department. Tipo Type Pompe di alimentazione Feed pumps AUE /60A/A AUE /00C/A AUE /00A/A AUE 0/60B/A AUE 0/60A/A AUE 0/00D/A AUE 0/00B/A AUE 0/00A/A AUE 0/C/A AUE 0/B/A AUE 0/A/A AUE /60B/A AUE /60A/A AUE /00B/A AUE /00A/A AUE /00S/A AUE /C/A AUE /B/A AUE /A/A AUE 65/60B/B AUE 65/60AR AUE 65/60A/B AUE 65/00C/A AUE 65/00B/A AUE 65/00A/A AUE 65/C/A AUE 65/B/A AUE 65/A/A AUE 80/60B/B AUE 80/60A/B AUE 80/00B/A AUE 80/00A/A AUE 80/E/A AUE 80/D/A AUE 80/C/A AUE 80/B/A AUE 80/A/A AUE 00/00E/A AUE 00/00D/A AUE 00/00C/A AUE 00/00B/A AUE 00/00A/A AUE 00/B/A AUE 00/A/A Pompa di compensazione Jockey pump NG 5/8E NG 5/6E NG 6/8E NG 5/E NG 5/8E NG 5/8E NG 5/6E NG 6/8E NG 6/8E NG 7/8/A NG 7/6/A NG 5/E NG 5/8E NG 5/6E NG 6/8E NG 6/8E NG 5/6E NG 7/8/A NG 7/6/A NG 5/8E NG 5/8E NG 5/8E NG 5/6E NG 5/6E NG 6/8E NG 7/8/A NG 7/6/A NMD 5/90A/A NG 5/8E NG 5/8E NG 6/8E NG 6/8E NG 6/8E NG 7/8/A NG 7/6/A NG 7/6/A NMD 5/90A/A NG 5/E NG 6/E NG 7//A NG 7/8/A NG 7/8/A NG 7/6/A NMD 5/90A/A e , 8,5+8,5+, ,5+8, ,5+8,5+, + +, ,5+8,5+ 8,5+8,5+ 8,5+8, , , ,5+8, , , , , , , + +, Per un corretto dimensionamento e relativa quotazione del gruppo rivolgersi al Ns. Ufficio tecnico/commerciale. For a proper selection and price quotation of the unit contact our Technical Sales Department

146 GRUPPI ANTINCENDIO A NORME EN 85 CON POMPE CON SUPPORTO FIRE FIGHTING SYSTEMS ACCORDING TO EN 85 STANDARDS WITH BEARING BRACKET PUMPS AUD Gruppi con pompa motore diesel Units with dieselmotor pump AUED Gruppi con pompe (elettrica e diesel) Units with pumps (electric and diesel) Tipo Type Pompa di alimentazione Feed pump AUD /60A/A AUD /00C/A AUD /00A/A AUD 0/60B/A AUD 0/60A/A AUD 0/00D/A AUD 0/00B/A AUD 0/00A/A AUD 0/C/A AUD 0/B/A AUD 0/A/A AUD /60B/A AUD /60A/A AUD /00B/A AUD /00A/A AUD /00S/A AUD /C/A AUD /B/A AUD /A/A AUD 65/60B/B AUD 65/60AR AUD 65/60A/B AUD 65/00C/A AUD 65/00B/A AUD 65/00A/A AUD 65/C/A AUD 65/B/A AUD 65/A/A AUD 80/60B/B AUD 80/60A/B AUD 80/00B/A AUD 80/00A/A AUD 80/E/A AUD 80/D/A AUD 80/C/A AUD 80/B/A AUD 80/A/A AUD 00/00E/A AUD 00/00D/A AUD 00/00C/A AUD 00/00B/A AUD 00/00A/A AUD 00/B/A AUD 00/A/A Pompa di compensazione Jockey pump NG 5/8E NG 5/6E NG 6/8E NG 5/E NG 5/8E NG 5/8E NG 5/6E NG 6/8E NG 6/8E NG 7/8/A NG 7/6/A NG 5/E NG 5/8E NG 5/6E NG 6/8E NG 6/8E NG 5/6E NG 7/8/A NG 7/6/A NG 5/8E NG 5/8E NG 5/8E NG 5/6E NG 5/6E NG 6/8E NG 7/8/A NG 7/6/A NMD 5/90A/A NG 5/8E NG 5/8E NG 6/8E NG 6/8E NG 6/8E NG 7/8E NG 7/6/A NG 7/6/A NMD 5/90A/A NG 5/E NG 6/E NG 7//A NG 7/8/A NG 7/8/A NG 7/6/A NMD 5/90A/A e diesel diesel / girirpm, / 900, / 900 6, / 900, / 900 6, / 900 6, / 900 6,8 / 900 / 900 / 900 / 900 6, / 900 6, / 900 / 900 / 900 / 900 / 900 / 900 6, / 900 6, / 900 / 900 6, / 900 6, / 900 6, / 900 6, / 900,5 / 900,5 / / / 900 / 900 6, / 900 6, / 900,5 / 900 6, / 900,5 / / / / 900 6, / 900 6, / 900,5 / / / / 900 9,5 / 900 Per un corretto dimensionamento e relativa quotazione del gruppo rivolgersi al Ns. Ufficio tecnico/commerciale. For a proper selection and price quotation of the unit contact our Technical Sales Department. Tipo Type Pompe di alimentazione Feed pumps elettrica diesel electric diesel AUED /60A/A /60A/A AUED /00C/A /00C/A AUED /00A/A /00A/A AUED 0/60B/A 0/60B/A AUED 0/60A/A 0/60A/A AUED 0/00D/A 0/00D/A AUED 0/00B/A 0/00B/A AUED 0/00A/A 0/00A/A AUED 0/C/A 0/C/A AUED 0/B/A 0/B/A AUED 0/A/A 0/A/A AUED /60B/A /60B/A AUED /60A/A /60A/A AUED /00B/A /00B/A AUED /00A/A /00A/A AUED /00S/A /00S/A AUED /C/A /C/A AUED /B/A /B/A AUED /A/A /A/A AUED 65/60B/B 65/60B/B AUED 65/60AR 65/60AR AUED 65/60A/B 65/60A/B AUED 65/00C/A 65/00C/A AUED 65/00B/A 65/00B/A AUED 65/00A/A 65/00A/A AUED 65/C/A 65/C/A AUED 65/B/A 65/B/A AUED 65/A/A 65/A/A AUED 80/60B/B 80/60B/B AUED 80/60A/B 80/60A/B AUED 80/00B/A 80/00B/A AUED 80/00A/A 80/00A/A AUED 80/E/A 80/E/A AUED 80/D/A 80/D/A AUED 80/C/A 80/C/A AUED 80/B/A 80/B/A AUED 80/A/A 80/A/A AUED 00/00E/A00/00E/A AUED 00/00D/A00/00D/A AUED 00/00C/A00/00C/A AUED 00/00B/A00/00B/A AUED 00/00A/A00/00A/A AUED 00/B/A00/B/A AUED 00/A/A00/A/A Pompa di compensazione Jockey pump NG 5/8E NG 5/6E NG 6/8E NG 5/E NG 5/8E NG 5/8E NG 5/6E NG 6/8E NG 6/8E NG 7/8/A NG 7/6/A NG 5/E NG 5/8E NG 5/6E NG 6/8E NG 6/8E NG 5/6E NG 7/8/A NG 7/6/A NG 5/8E NG 5/8E NG 5/8E NG 5/6E NG 5/6E NG 6/8E NG 7/8/A NG 7/6/A NMD 5/90A/A NG 5/8E NG 5/8E NG 6/8E NG 6/8E NG 6/8E NG 7/8/A NG 7/6/A NG 7/6/A NMD 5/90A/A NG 5/E NG 6/E NG 7//A NG 7/8/A NG 7/8/A NG 7/6/A NMD 5/90A/A e elettrico electric 5 8,5 5 8,5 5 8,5 5 8,5 8,5 8, , diesel diesel / girirpm, / 900, / 900 6, / 900, / 900 6, / 900 6, / 900 6,8 / 900 / 900 / 900 / 900 6, / 900 6, / 900 / 900 / 900 / 900 / 900 / 900 6, / 900 6, / 900 / 900 6, / 900 6, / 900 6, / 900 6, / 900,5 / 900,5 / / / 900 / 900 6, / 900 6, / 900,5 / 900 6, / 900,5 / / / / 900 6, / 900 6, / 900,5 / / / / 900 9,5 / 900 Per un corretto dimensionamento e relativa quotazione del gruppo rivolgersi al Ns. Ufficio tecnico/commerciale. For a proper selection and price quotation of the unit contact our Technical Sales Department

147 START L L L STOP! START L L L STOP! START L L L STOP! GRUPPI ANTINCENDIO A NORME EN 85 CON POMPE MULTISTADIO VERTICALI FIRE FIGHTING SYSTEMS ACCORDING TO EN 85 STANDARDS WITH VERTICAL MULTISTAGE PUMPS AUE Gruppi con pompa elettrica Units with electric pump AUE Gruppi con pompe elettriche Units with electric pumps Tipo Type Pompa di alimentazione Feed pump AUE MXV 0 AUE MXV 05 AUE MXV 06 AUE MXV 07 AUE MXV 08 AUE MXV 0 AUE MXV 080 AUE MXV 0805 AUE MXV 0806 AUE MXV 0807 AUE MXV 0808 AUE MXV 080 AUE MXV 60 AUE MXV 60 AUE MXV 605 AUE MXV 606 AUE MXV 607 AUE MXV 6 AUE MXV 6 AUE MXV 6 AUE MXV 65 AUE MXV 66 AUE MXV 8080 AUE MXV 8080 AUE MXV 8080 AUE MXV AUE MXV Pompa di compensazione Jockey pump MXV 5 MXV 6 MXV 6 MXV 7 MXV 8 MXV MXV 5 MXV 6 MXV 7 MXV 8 MXV MXV MXV 5 MXV 7 MXV 8 MXV MXV 5 MXV MXV 6 MXV 7 MXV MXV MXV 5 MXV 6 MXV 8 MXV MXV 5 e , +, + +, +, , , Per un corretto dimensionamento e relativa quotazione del gruppo rivolgersi al Ns. Ufficio tecnico/commerciale. For a proper selection and price quotation of the unit contact our Technical Sales Department. Tipo Type Pompe di alimentazione Feed pumps Pompa di compensazione Jockey pump AUE MXV 0 MXV 5 AUE MXV 05 MXV 6 AUE MXV 06 MXV 6 AUE MXV 07 MXV 7 AUE MXV 08 MXV 8 AUE MXV 0 MXV AUE MXV 080 MXV 5 AUE MXV 0805 MXV 6 AUE MXV 0806 MXV 7 AUE MXV 0807 MXV 8 AUE MXV 0808 MXV AUE MXV 080 MXV AUE MXV 60 MXV 5 AUE MXV 60 MXV 7 AUE MXV 605 MXV 8 AUE MXV 606 MXV AUE MXV 607 MXV 5 AUE MXV 6 MXV AUE MXV 6 MXV 6 AUE MXV 6 MXV 7 AUE MXV 65 MXV AUE MXV 66 MXV AUE MXV 8080 MXV 5 AUE MXV 8080 MXV 6 AUE MXV 8080 MXV 8 AUE MXV MXV AUE MXV MXV 5 e , +, +, +, + + +, +, +, +, , , Per un corretto dimensionamento e relativa quotazione del gruppo rivolgersi al Ns. Ufficio tecnico/commerciale. For a proper selection and price quotation of the unit contact our Technical Sales Department

148 QM Quadri di comando per pompa sommergibile monofase Control panel for singlephase submersible pump Tipo Type Condensatore Capacitor e Vc 0V ~ QM 6, QM 0 QM 5 QM 0 QM 5 6, μf 0 μf 5 μf 0 μf 5 μf 0, 0,9 0,9 6,56 8,8 0,05 9,6 Descrizione dei componenti Contenitore in materiale termoplastico Interruttore luminoso ONOFF Condensatore Morsettiera Pressacavi Components Enclosure in thermoplastic material ONOFF switch with lamp Capacitor Terminal board Cable glands QM Quadri di comando con disgiuntore per pompa sommergibile o sommersa monofase Control panel with circuit breaker for singlephase submersible pump Tipo Type Protezione Protector Condensatore Capacitor e max A Vc 0V ~ QM 6 QM QM 55 QM 60 QM QM 70 QM 85 QM 80 QM 00 QM μf 0 μf 5 μf 0 μf 5 μf 0 μf 5 μf 0 μf 0 μf 5 μf 0,7 0,9 7,76 8,69 0,05 0, ,6,6 Descrizione dei componenti Contenitore in materiale termoplastico Interruttore luminoso ONOFF Disgiuntore termico Condensatore Morsettiera Pressacavi Components Enclosure in thermoplastic material ONOFF switch with lamp Thermal device Capacitor Terminal board Cable glands

149 M COMP Quadri di comando per pompa sommergibile o sommersa monofase Control panel for singlephase submersible pump Tipo Type Protezione Protector Condensatore Capacitor e max A Vc 0V ~ LVBT M COMP 6 M COMP 0 M COMP M COMP 55 M COMP 60 M COMP 65 M COMP M COMP 70 M COMP 85 M COMP 80 M COMP 05 M COMP 00 M COMP 5 M COMP M COMP 60 M COMP 670,5, μf 0 μf 0 μf 5 μf 0 μf 5 μf 5 μf 0 μf 5 μf 0 μf 5 μf 0 μf 5 μf μf 60 μf 70 μf 0,7 0,9 0,9 0,9, 8,9 8,9 86,0 86,0 87, 87, 89,9 89,9 89,9 89,9 9,6 9,6 95, 95, 00,99 00,99 Descrizione dei componenti Contenitore in materiale termoplastico. Interruttore luminoso ONOFF con protezione termica. Condensatore. Morsettiera. Morsetti per scheda controllo livello LVBT. Pressacavi. Relè di potenza (solo per M COMP 8) A richiesta: Scheda controllo livello LVBT 5 Components Enclosure in thermoplastic material. ONOFF switch with pilot lamp with thermal protector. Capacitor. Terminal board. Terminals for LVBT board for level control. In/Out cable glands. Power relay (for M COMP 8 only) On request: LVBT card for level control 5 PFCM Power Factor Control Quadri di comando per pompa sommersa con motore monofase, con controllo del cos ϕ Control panel for submersible pump with singlephase motor, PF control Tipo Type Taratura Setting Condensatore Capacitor e A Vc 0V ~ PFCM 86 PFCM 80 PFCM 85 PFCM 80 PFCM 85 PFCM 80 PFCM 8 PFCM 860 PFCM μf 0 μf 5 μf 0 μf 5 μf 0 μf μf 60 μf 70 μf 0,7,,6,9,5,7 5, 5,90 7,08 8,85 Descrizione dei componenti Contenitore in materiale termoplastico. Condensatore. Morsettiera. Display: x6 caratteri. Tastiera 6 pulsanti. Pressacavi ingresso e uscita. A richiesta: Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Enclosure in thermoplastic material. Capacitor. Terminal board. Display : x6 characters. 6 button key board. In/Out Cable glands. On request: RA 00 control panel for remote alarm 5,

150 QML FT Quadri di comando per pompa con motore monofase, avviamento diretto Control panel for pump with singlephase motor, direct starting Tipo Type e Taratura Setting 0V ~ A QML FT 0,7 QML FT QML FT QML FT QML FT 0,7,6,5,5 6,5 6, ,0 70,0 70,0 89,8 89,8 Descrizione dei componenti Cassetta in materiale termoplastico. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattore di avviamento. Relè termico. Centralina elettronica tipo MP 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento pressostato. Morsetti per collegamento galleggiante contro la marcia a secco. Pressacavi. Il quadro è predisposto per portare a distanza un segnale generale di anomalia. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 7,6 Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Thermoplastic case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. Starting contactor. Thermal relay. Electronic board type MP 000 with microprocessor. Terminals for pressure switch connection. Terminals for float switch connection against dryrunning. Cable glands. The panel is suitable for remote control of all the signals of the box On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 7,6 RA 00 control panel for remote alarm 5,99 Quadri di comando per pompa sommersa con motore trifase T COMP Control panel for submersible pump with threephase motor LVBT Tipo Type Protezione Protector A e 0V ~ e 00V ~ T COMP 8 T COMP 0 T COMP T COMP 6 T COMP ,7,,7,,7 00, 0,7,9 5,6 5,6 Descrizione dei componenti Contenitore in materiale termoplastico Interruttore ONOFF Portafusibili sezionabile Contattore Relé termico Fusibili per cambio tensione di alimentazione 0V o 00V Trasformatore Morsetti per collegamento pressostato o galleggiante Morsetti per scheda controllo livello LVBT (per T COMP 0,,6,0) Led verde (presenza tensione) Led rosso (blocco termico) Pressacavi A richiesta: Scheda controllo livello LVBT (per modelli T COMP 0,,6,0) 5 Components Enclosure in thermoplastic material ONOFF control switch Fuse holder Contactor Thermal relay Fuses for change of voltage: 0 V or 00 V Transformer Terminals for pressure switch or float switch connection Terminals for LVBT board (for T COMP 0,,6,0 models) Green LED indicator: voltage ON Red LED indicator: thermic block Cable glands On request: LVBT board for level control (for T COMP 0,,6,0 models)

151 PFCT Power Factor Control Quadri di comando per pompa sommersa con motore trifase, con controllo del cos ϕ Control panel for submersible pump with threephase motor, PF control Tipo Type Taratura Setting e A 00V Hz ~ 80V 60Hz ~ PFCT PFCT 6 6 6,89 76,0 Descrizione dei componenti Contenitore in materiale termoplastico. Morsettiera. Display: x6 caratteri. Tastiera 6 pulsanti. Pressacavi ingresso e uscita. A richiesta: Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Enclosure in thermoplastic material. Terminal board. Display : x6 characters. 6 button key board. In/Out Cable glands. On request: RA 00 control panel for remote alarm 5,99 QTL FT Quadri di comando per pompa con motore trifase, avviamento diretto Control panel for pump with threephase motor, direct starting Tipo Type e Taratura Setting 00V ~ A QTL FT QTL FT QTL FT QTL FT QTL FT QTL FT QTL D FT QTL D 9, FT QTL D FT 0,7, 9,,6,6,5,5 6,5 6, ,0 70,0 70,0 70,0 89,8 89,8 6, 69,8 a richiesta Descrizione dei componenti Cassetta in materiale termoplastico (metallica per 9,). Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattore di avviamento. Relè termico. Centralina elettronica tipo MP 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento pressostato. Morsetti per collegamento galleggiante contro la marcia a secco. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6 Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Thermoplastic case (metallic for 9,). Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. Starting contactor. Thermal relay. Electronic board type MP 000 with microprocessor. Terminals for pressure switch connection. Terminals for float switch connection against dryrunning. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6 RA 00 control panel for remote alarm 5,

152 QTL D FTE Quadri di comando per pompa con motore trifase, avviamento diretto Control panel for pump with threephase motor, direct starting Tipo Type e Taratura Setting 00V ~ A QTL D FTE QTL D FTE QTL D FTE QTL D 9, FTE QTL D FTE QTL D 5 FTE QTL D 8,5 FTE QTL D FTE QTL D 0 FTE 9, 5 8,5 0 6, ,78 5,78 585, 7,9 7, ,0.007,00.6,78 Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattore di avviamento. Relè termico. Trasformatore. Scheda led E 000. Morsetti per collegamento comando per funzionamento pompa. Morsetti per collegamento galleggiante contro la marcia a secco. Pressacavi. Components Metal case. Door lock master switch. Power circuit fuses. Fuses for auxiliary circuit. Starting contactor. Thermal relay Transformer. E 000 led card. Terminals for connection pump operating signal. Terminals for float switch connection against dryrunning. Cable glands. A richiesta: Regolatore di livello RLE per collegamento sonde contro la marcia a secco 79, Regolatore di livello RLE per collegamento sonde per funzionamento pompa 79, Voltmetro 90,0 Amperometro 95,0 On request: RLE level control for probes against dry running 79, RLE level control for pump operating probes 79, Voltmeter 90,0 Ammeter 95,0 QTL ST FT Quadri di comando per pompa con motore trifase, avviamento Y/Δ Control panel for pump with threephase motor, Y/Δ starting Tipo Type e 00V ~ Potenza Power Corrente Current A QTL ST FT QTL ST FT QTL ST FT QTL ST 5 FT QTL ST 8,5 FT QTL ST FT QTL ST 0B FT QTL ST 0A FT QTL ST 7 FT QTL ST 5 FT 9, 5 8, , ,06 90,00 98,70.078,0.66,70.6,5.8,00.79, Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattori di avviamento. Relè termico. Trasformatore. Centralina elettronica MP 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento motore. Morsetti per collegamento pressostato di funzionamento pompa. Morsetti per collegamento galleggiante contro la marcia a secco. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6 Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Voltmetro 90,0 Amperometro 95,0 Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. Starting contactors. Thermal relay. Transformer. Electronic board MP 000 with microprocessor. Terminals for motor connection. Terminals for connection pressure switch of pump operating. Terminals for float switch connection against dryrunning. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6 RA 00 control panel for remote alarm 5,99 Voltmeter 90,0. Ammeter 95,

153 QTL ST FTE Quadri di comando per pompa con motore trifase, avviamento Y/Δ Control panel for pump with threephase motor, Y/Δ starting Tipo Type e 00V ~ Potenza Power Corrente Current A QTL ST FTE QTL ST FTE QTL ST FTE QTL ST 5 FTE QTL ST 8,5 FTE QTL ST FTE QTL ST 0B FTE QTL ST 0A FTE QTL ST 7 FTE QTL ST 5 FTE QTL ST 55 FTE QTL ST FTE QTL ST 9 FTE QTL ST 0 FTE 9, 5 8, ,0 66,9 76, 80, 98,0.08,.8,96.66,70..90, ,0.896,56 a richiesta Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattori di avviamento. Relè termico. Temporizzatore Y/Δ. Trasformatore. Scheda led E 000. Morsetti per collegamento motore. Morsetti per collegamento comando per funzionamento pompa. Morsetti per collegamento galleggiante contro la marcia a secco. Pressacavi. Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. Starting contactors. Thermal relay. Y/Δ timer. Transformer. E 000 led board. Terminals for motor connection. Terminals for connection of pump operating signal. Terminals for float switch connection against dryrunning. Cable glands. A richiesta: Regolatore di livello RLE per collegamento sonde contro la marcia a secco 79, Regolatore di livello RLE per collegamento sonde per funzionamento pompa 79, Voltmetro 90,0 Amperometro 95,0 On request: RLE level control for probes against dry running 79, RLE level control for pump operating probes 79, Voltmeter 90,0 Ammeter 95,0 QTL SS E Quadri di comando per pompa con motore trifase, avviamento/arresto con soft starter Control panel for pump with threephase motor, start/stop with soft starter Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Avviatore statico (soft starter). Contattori di bypass (incorporati nel soft starter). Trasformatore. Scheda led E 000. Morsetti per collegamento galleggiante o sonde per funzionamento pompa. Morsetti per collegamento galleggiante o sonde contro la marcia a secco. Pressacavi Tipo Type QTL SS E QTL SS 9, E QTL SS 5 E QTL SS E QTL SS 6 E QTL SS 0 E QTL SS 7 E QTL SS 5 E QTL SS 55 E QTL SS 6 E QTL SS E QTL SS 9 E QTL SS 0 E QTL SS E Potenza Power 9, 5 8, e 00V ~ Max corrente erogata Max current output max A Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. Soft starter By pass contactors (built into the soft starter) Transformer. E 000 led board. Terminals for float switch or level probes connection for pump operating. Terminals for float switch or level probes connection against dryrunning. Cable glands..7,96.7,96.6,.98,.76,9.07,8.88, 5.6, 6., 7.0,7 8.5,8.5,.68,.077,6 A richiesta: Regolatore di livello RLE per collegamento sonde contro la marcia a secco 79, Regolatore di livello RLE per collegamento sonde per funzionamento pompa 79, Voltmetro 90,0 Amperometro 95,0 On request: RLE level control for probes against dry running 79, RLE level control for pump operating probes 79, Voltmeter 90,0 Ammeter 95,

154 QTL IS FTE Quadri di comando per pompa con motore trifase, avviamento con Impedenza Statorica Control panel for pump with threephase motor, with Stator Impedence starter Tipo Type e 00V ~ Potenza Power Corrente Current A QTL IS FTERL QTL IS FTERL QTL IS FTERL QTL IS 5 FTERL QTL IS 8,5 FTERL QTL IS FTERL QTL IS 0 FTERL QTL IS 7 FTERL QTL IS 5 FTERL QTL IS 55 FTERL QTL IS FTERL QTL IS 9 FTERL QTL IS 0 FTERL 9, 5 8, ,68.,6.,08.770,0.06,6.7,.5,6..6,00.5, a richiesta a richiesta a richiesta Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Impedenza statorica. Contattori di bypass. Trasformatore. Scheda led E 000. Regolatore di livello RLE per collegamento sonde per comando pompa. Regolatore di livello RLE per collegamento sonde contro la marcia a secco. Morsetti per collegamento sonde o galleggiante per funzionamento pompa. Morsetti per collegamento sonde o galleggiante contro la marcia a secco. Pressacavi. A richiesta: Voltmetro 90,0 Amperometro 95,0 Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. Stator Impedence By pass contactors Transformer. E 000 led board. RLE level control for connection level probes of pump control. RLE level control for probes against dry running. Terminals for connection level probes or float switch for operating pump. Terminals for level probes or float switch connection against dryrunning. Cable glands. On request: Voltmeter 90,0 Ammeter 95,

155 QML D Quadri di comando per pompe con motore monofase, avviamento diretto Control panel for pumps with singlephase motor, direct starting Tipo Type e Protezione Protector QML D QML D QML D QML D QML D 0V ~ 0,7 max A ,6 8,6 8,6 8,6 8,6 Descrizione dei componenti Cassetta in materiale termoplastico. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Relè di avviamento. Disgiuntori termici. condensatori (a richiesta) Centralina elettronica tipo MP 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento pressostati. Morsetti per collegamento galleggiante o flussostato contro la marcia a secco. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6 Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Thermoplastic case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. Starting relay. Circuit breaker. Two capacitor (on request) Electronic board type MP 000 with microprocessor. Terminals for pressure switch connection. Terminals for float switch or float switch connection against dryrunning. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6 RA 00 control panel for remote alarm 5,99 QTL FT Quadri di comando per pompe con motore trifase, avviamento diretto Control panel for pumps with threephase motor, direct starting Tipo Type e 00V ~ Potenza Power Taratura Setting max A QTL FT QTL FT QTL FT QTL FT QTL FT QTL FT QTL FT 0,7, 0,9,,, 5,5 6, 0 9 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 79,8 79,8 Descrizione dei componenti Cassetta in materiale termoplastico. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattori di avviamento. Relè termici. Centralina elettronica tipo MP 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento pressostati. Morsetti per collegamento galleggiante o flussostato contro la marcia a secco. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6 Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Thermoplastic case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. Starting contactors. Thermal relay. Electronic board type MP 000 with microprocessor. Terminals for pressure switch connection. Terminals for float switch or flow switch connection against dryrunning. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6 RA 00 control panel for remote alarm 5,

156 QTL ST FT Quadri di comando per pompe con motore trifase, avviamento Y/Δ Control panel for pumps with threephase motor, Y/Δ starting Tipo Type QTL ST FT QTL ST FT QTL ST FT QTL ST 5 FT QTL ST 8,5 FT QTL ST FT QTL ST 0B FT QTL ST 0A FT QTL ST 7 FT QTL ST 5 FT e Potenza Power 9, 5 8, V ~ Corrente Current max A ,8.7,8.5,96.85,.676,9.06,7.7,0.6,80.60,9.778,6 Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattori di avviamento. Relè termici. Temporizzatori Y/. Trasformatore. Centralina elettronica tipo MP 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento pressostati. Morsetti per collegamento galleggiante o flussostato contro la marcia a secco. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6 Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Voltmetro 90,0 Amperometro 95,0 Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. Starting contactors. Thermal relay. Y/ timers. Transformer. Electronic board type MP 000 with microprocessor. Terminals for pressure switch connection. Terminals for float switch or float switch connection against dryrunning. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6 RA 00 control panel for remote alarm 5,99 Voltmeter 90,0 Ammeter 95,0 QML FT Quadri di comando per pompe con motore monofase, avviamento diretto Control panel for pumps with singlephase motor, direct starting Tipo Type e 0V ~ Potenza Power Taratura Setting max A QML FT 0,7 QML FT QML FT QML FT QML FT QML FT, 0,7,,6,5,5 6,5 6, ,6 76,6 76,6 8,6 8,6 907,6 Descrizione dei componenti Cassetta in materiale termoplastico. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattori di avviamento. Relè termici. Centralina elettronica tipo MP 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento pressostati. Morsetti per collegamento galleggiante o flussostato contro la marcia a secco. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6 Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Thermoplastic case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. Starting relay. Circuit breaker. Electronic board type MP 000 with microprocessor. Terminals for pressure switch connection. Terminals for float switch or float switch connection against dryrunning. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6 RA 00 control panel for remote alarm 5,

157 QTL FT Quadri di comando per pompe con motore trifase, avviamento diretto Control panel for pumps with threephase motor, direct starting Tipo Type e 00V ~ Potenza Power Taratura Setting max A QTL FT QTL FT QTL FT QTL FT QTL FT QTL FT 0,7,,6,6,5,5 6,5 6, ,6 76,6 76,6 76,6 8,6 8,6 Descrizione dei componenti Cassetta in materiale termoplastico. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattori di avviamento. Relè termici. Centralina elettronica tipo MP 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento pressostati. Morsetti per collegamento galleggiante o flussostato contro la marcia a secco. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6 Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Thermoplastic case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. Starting contactors. Thermal relay. Electronic board type MP 000 with microprocessor. Terminals for pressure switch connection. Terminals for float switch or flow switch connection against dryrunning. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6 RA 00 control panel for remote alarm 5,99 QTL ST FT Quadri di comando per pompe con motore trifase, avviamento Y/Δ Control panel for pumps with threephase motor, Y/Δ starting Tipo Type e Potenza Power 00V ~ Corrente Current A QTL ST FT QTL ST FT QTL ST FT QTL ST 5 FT QTL ST 8,5 FT QTL ST FT QTL ST 0B FT QTL ST 0A FT QTL ST 7 FT QTL ST 5 FT 9, 5 8, ,78.97,78.570,9.97,68.8,7.8,86.7,.969,70.986, 6.6, Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattori di avviamento. Relè termici. Temporizzatori Y/. Trasformatore. Centralina elettronica tipo MP 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento pompe. Morsetti per collegamento pressostati. Morsetti per collegamento galleggiante o flussostato contro la marcia a secco. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6 Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Voltmetro 90,0 Amperometro 95,0 Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. Starting contactors. Thermal relay. Y/ timers. Transformer. Electronic board type MP 000 with microprocessor. Terminals for pumps connection. Terminals for pressure switch connection. Terminals for float switch or flow switch connection against dryrunning. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6 RA 00 control panel for remote alarm 5,99 Voltmeter 90,0 Ammeter 95,

158 QTL D FT Quadro di comando per pompe con motore trifase, avviamento diretto Control panel for pumps with threephase motor, direct starting Tipo Type e 00V ~ Potenza Power Taratura Setting max A QTL D FT QTL D FT QTL D FT QTL D FT QTL D FT QTL D FT 0,7,,6,6,5,5 6,5 6, ,0.89,0.89,0.89,0.9.9 Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattori di avviamento. Relè termici. Trasformatore. Centralina elettronica tipo MPS 6000 con microprocessore. Morsetti per collegamento trasduttore di pressione. Morsetti per collegamento galleggiante contro la marcia a secco. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6 Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. Starting contactors. Thermal relay. Transformer. Electronic board type MPS 6000 with microprocessor. Terminals for pressure transducer connection. Terminals for float switch connection against dryrunning. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6 RA 00 control panel for remote alarm 5,99 QTL ST FT Quadri di comando per pompe con motore trifase, avviamento Y/Δ Control panel for pumps with threephase motor, Y/Δ starting 5 Tipo Type e 00V ~ QTL ST FT QTL ST FT QTL ST FT QTL ST 5 FT QTL ST 8,5 FT QTL ST FT QTL ST 0B FT QTL ST 0A FT QTL ST 7 FT QTL ST 5 FT Potenza Power 5 8, Corrente Current A ,0.8,8.08,56.576,0 5.5, 5.709,6 a richiesta a richiesta Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattori di avviamento. Relè termici. Temporizzatori Y/. Trasformatore. Centralina elettronica tipo MPS 6000 con microprocessore. Morsetti per collegamento pompe. Morsetti per collegamento trasduttore di pressione. Morsetti per collegamento galleggiante contro la marcia a secco. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Voltmetro 90,0 Amperometro 95,0 Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. Starting contactors. Thermal relay. Y/ timers. Transformer. Electronic board type MPS 6000 with microprocessor. Terminals for pumps connection. Terminals for pressure transducer connection. Terminals for float switch connection against dryrunning. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Voltmeter 90,0 Ammeter 95,

159 QML VFT Quadri di comando per pompa con motore trifase a velocità variabile Control panel for pump with variable speed threephase motor Alimentazione 0V ~ Mains: 0V ~ Tipo Type e 0V ~ Max corrente erogata Max current output max A QML VFT 0, QML VFT QML VFT QML VFT, 0,7,,, , ,86 Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili linea di comando. Filtro di linea. Inverter. Trasduttore di pressione Centralina elettronica tipo MPS 000 con microprocessore. Interfaccia centralina elettronica MPS 000. Ventilatore di raffreddamento quadro. Morsettiera. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6, MSP 9M 5, Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. EMC filter. Frequency converter. Pressure transducer. MPS 000 electronic card. Interface for MPS 000 electronic board. Ventilator for electric panel cooling. Terminals board. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6, MPS 9M 5, RA 00 control panel for remote alarm 5,99 QTL VFT Quadri di comando per pompa con motore trifase a velocità variabile Control panel for pump with variable speed threephase motor Tipo Type e Max corrente erogata Max current output QTL VFT 0, QTL VFT QTL VFT QTL VFT, QTL VFT QTL VFT QTL VFT QTL VFT QTL VFT 5 QTL VFT 8,5 QTL VFT QTL VFT 0 QTL VFT 7 QTL VFT 5 QTL VFT 55 QTL VFT 00V ~ 0,, 9, 5 8, max A,, 9,5, 7 7, ,.6,.76,88.880,.00.77, ,06.97,9 5.8, ,6 7.98, ,6 0.09,7 0.86,98.05, Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili linea di comando. Filtro di linea. Inverter. Trasduttore di pressione Centralina elettronica tipo MPS 000 con microprocessore. Interfaccia centralina elettronica MPS 000. Ventilatore di raffreddamento quadro. Morsettiera. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6, MSP 9M 5, Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. EMC filter. Frequency converter. Pressure transducer. MPS 000 electronic board. Interface for MPS 000 electronic board. Ventilator for electric panel cooling. Terminals board. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6, MPS 9M 5, RA 00 control panel for remote alarm 5,

160 QML VFT Quadri di comando per pompe con motore trifase a velocità variabile Control panel for pumps with variable speed threephase motor Alimentazione 0V ~ Mains: 0V ~ Tipo Type e 0V ~ Max corrente erogata Max current output max A QML VFT 0, QML VFT QML VFT QML VFT, 0,7,,x,x x 0x.068,06.76,88.69,80.8,86 Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili linea di comando. Filtro di linea. Inverter (uno per pompa). Trasduttore di pressione Centralina elettronica tipo MPS 000 con microprocessore. Interfaccia centralina elettronica MPS 000. Ventilatore di raffreddamento quadro. Morsettiera. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6, MSP 9M 5, Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. EMC filter. Frequency converter ( for each pump). Pressure transducer. MPS 000 electronic board. Interface for MPS 000 electronic board. Ventilator for electric panel cooling. Terminals board. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6, MPS 9M 5, RA 00 control panel for remote alarm 5,99 QTL VFT Quadri di comando per pompe con motore trifase a velocità variabile Control panel for pumps with variable speed threephase motor Tipo Type e Max corrente erogata Max current output 00V ~ max A QTL VFT 0, QTL VFT QTL VFT QTL VFT, QTL VFT QTL VFT QTL VFT QTL VFT QTL VFT 5 QTL VFT 8,5 QTL VFT QTL VFT 0 QTL VFT 7 QTL VFT 5 QTL VFT 55 QTL VFT 0,, 9, 5 8, x,x,x x 9,5x,x 7x 7,7x x x 8x 66x 79x 9x 6x 60x.5,6.6,.,7.998,7.5,6.6, 5.95,0 7.,86 8.,08 0.0,88.,.58, ,8 9.87, ,6 a richiesta Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili linea di comando. Filtro di linea. Inverter. Trasduttore di pressione Centralina elettronica tipo MPS 000 con microprocessore. Interfaccia centralina elettronica MPS 000. Ventilatore di raffreddamento quadro. Morsettiera generale. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6, MSP 9M 5, Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. EMC filter. Frequency converter. Pressure transducer. MPS 000 electronic board. Interface for MPS 000 electronic board. Ventilator for electric panel cooling. Terminals board. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6, MPS 9M 5, RA 00 control panel for remote alarm 5,

161 QML. VFT Quadri di comando per pompa a velocità variabile e pompa a velocità fissa Control panel for variable speed pump and fixed speed pump Tipo Type QML. VFT 0, D 0, QML. VFT D QML. VFT D QML. VFT, D, Alimentazione 0V ~ Mains: 0V ~ e 0V ~ 0V ~ 0,7, () PER GRUPPI CON: pompa trifase a velocità variabile pompa monofase a velocita fissa Max corrente erogata Max current output max A,, 0.69,88.80,.860,0.0, () SYSTEMS WITH: variable speed pump threephase motor fixed speed pump singlephase motor Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili linea di comando. Filtro di linea. Inverter (uno per pompa). Trasduttore di pressione Centralina elettronica tipo MPS 000 con microprocessore. Interfaccia centralina elettronica MPS 000. Ventilatore di raffreddamento quadro. Morsettiera. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6, MSP 9M 5, Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. EMC filter. Frequency converter. Pressure transducer. Starting contactors of the second pump. Transformer. MPS 000 electronic board. Interface for MPS 000 electronic board. Ventilator for electric panel cooling. Terminals board. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6, MPS 9M 5, RA 00 control panel for remote alarm 5,99 QTL. VFT Quadri di comando per pompa a velocità variabile e pompa a velocità fissa Control panel for variable speed pump and fixed speed pump Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili linea di comando. Filtro di linea. Inverter. Contattori di avviamento seconda pompa. Temporizzatore (Y/Δ) da. Trasformatore. Centralina elettronica tipo MPS 000 con microprocessore. Interfaccia centralina elettronica MPS 000. Ventilatore di raffreddamento quadro. Trasduttore di pressione Morsettiera. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. Tipo Type QTL. VFT 0, D 0, QTL. VFT D QTL. VFT D QTL. VFT, D, QTL. VFT D QTL. VFT D QTL. VFT D QTL. VFT ST QTL. VFT ST QTL. VFT 5 ST 5 QTL. VFT 8,5 ST 8,5 QTL. VFT ST QTL. VFT 0 ST 0B QTL. VFT 0 ST 0A QTL. VFT 7 ST 7 QTL. VFT 5 ST 5 QTL. VFT 55 ST 55 QTL. VFT ST e 00V ~ 0,, 9, 5 8, Max corrente erogata Max current output max A,, 9,5 9,5, 7 7, ,78.98,.,0.9,5.700,88.700,88.08,.666,5.5,.69,0 6.07,80 7.0, ,9 7.98,9 0.,.570,96.9,0 a richiesta Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. EMC filter. Frequency converter. Starting contactors of the second pump. Timer (Y/Δ) from. Transformer. MPS 000 electronic card. Interface for MPS 000 electronic board. Ventilator for electric panel cooling. Pressure transducer. Terminals board. Terminals for remote signals Cable glands. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6, MSP 9M 5, Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6 MPS 9M 5, RA 00 control panel for remote alarm 5,

162 QML VFT Quadri di comando per pompe a velocità variabile con motore trifase Control panel for variable speeds pump with threephase motor Alimentazione 0V ~ Mains: 0V ~ Tipo Type e 0V ~ Max corrente erogata Max current output max A QML VFT 0, QML VFT QML VFT QML VFT, 0,7,,x,x x 0x 66, ,8,0 Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili linea di comando. Filtro di linea. Inverter (uno per pompa). Trasduttore di pressione. Centralina elettronica tipo MPS 000 con microprocessore. Interfaccia centralina elettronica MPS 000. Ventilatore di raffreddamento quadro. Morsettiera. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6, MPS M 8, Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. EMC filter. Frequency converter ( for each pump). Pressure transducer. MPS 000 electronic card. Interface for MPS 000 electronic board. Ventilator for electric panel cooling. Terminals board. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6, MPS M 8, RA 00 control panel for remote alarm 5,99 QTL VFT Quadri di comando per pompe con motore trifase a velocità variabile Control panel for pumps with variable speed threephase motor Tipo Type e Max corrente erogata Max current output QTL VFT 0, QTL VFT QTL VFT QTL VFT, QTL VFT QTL VFT QTL VFT QTL VFT QTL VFT 5 QTL VFT 8,5 QTL VFT QTL VFT 0 QTL VFT 7 QTL VFT 5 QTL VFT 55 QTL VFT 00V ~ 0,, 9, 5 8, max A x,x,x x 9,5x,x 7x 7,7x x x 8x 66x 79x 9x 6x 60x.7,.6,.7,.69,68.85, 6.,06 7.7, ,86.70., 5.9, ,8 9.67,60.855,.0, 7.99, Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili linea di comando. Filtro di linea. Inverter (uno per pompa). Trasduttore di pressione. Centralina elettronica tipo MPS 000 con microprocessore. Interfaccia centralina elettronica MPS 000. Ventilatore di raffreddamento quadro. Morsettiera. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6, MPS M 8, Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. EMC filter. Frequency converter ( for each pump). Pressure transducer. MPS 000 electronic card. Interface for MPS 000 electronic board. Ventilator for electric panel cooling. Terminals board. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6, MPS M 8, RA 00 control panel for remote alarm 5,

163 QTL. VFT Quadri di comando per pompa a velocità variabile e pompe a velocità fissa Control panel for variable speed pump and fixed speed pumps Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili linea di comando. Filtro di linea. Inverter. Contattori di avviamento seconda e terza pompa. Temporizzatore (Y/Δ) da. Trasformatore. Trasduttore di pressione. Centralina elettronica tipo MPS 000 con microprocessore. Interfaccia centralina elettronica MPS 000. Ventilatore di raffreddamento quadro. Morsettiera. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6, MPS M 8, Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 QTL VFT Tipo Type QTL. VFT 0, D 0, QTL. VFT D QTL. VFT D QTL. VFT, D, QTL. VFT D QTL. VFT D QTL. VFT D QTL. VFT ST QTL. VFT ST QTL. VFT 5 ST 5 QTL. VFT 8,5 ST8,5 QTL. VFT ST QTL. VFT 0 ST 0B QTL. VFT 0 ST 0A QTL. VFT 7 ST 7 QTL. VFT 5 ST 5 QTL. VFT 55 ST 55 QTL. VFT ST e 00V ~ Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. EMC filter. Frequency converter. Starting contactors of the second and third pump. Timer (Y/Δ) from. Transformer. Pressure transducer. MPS 000 electronic board. Interface for MPS 000 electronic board. Ventilator for electric panel cooling. Terminals board. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6, MPS M 8, RA 00 control panel for remote alarm 5,99 Quadri di comando per pompe con motore trifase a velocità variabile Control panel for pumps with variable speed threephase motor 0,, 9, 5 8, Max corrente erogata Max current output max A,, 9,5 9,5, 7 7, ,.6,6.0,.,70.600,8.600,8.69,7.8,86 5., ,06 8.,96 9.8,7 9.,66.5,7.78,98.0,70 a richiesta Tipo Type e Max corrente erogata Max current output 00V ~ max A QTL VFT 0, QTL VFT QTL VFT QTL VFT, QTL VFT QTL VFT QTL VFT QTL VFT QTL VFT 5 QTL VFT 8,5 QTL VFT QTL VFT 0 QTL VFT 7 QTL VFT 5 QTL VFT 55 QTL VFT 0,, 9, 5 8, x,x,x x 9,5x,x 7x 7,7x x x 8x 66x 79x 9x 6x 60x a richiesta a richiesta.59, , 6.0, , ,7.8,5 6.58,6.88,7.8, ,0.56,7.9,00.9, ,00 Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili linea di comando. Filtro di linea. Inverter (uno per pompa). Trasduttore di pressione. Centralina elettronica tipo MPS 000 con microprocessore. Interfaccia centralina elettronica MPS 000. Ventilatore di raffreddamento quadro. Morsettiera. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6, MPS M 8, Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. EMC filter. Frequency converter ( for each pump). Pressure transducer. MPS 000 electronic board. Interface for MPS 000 electronic board. Ventilator for electric panel cooling. Terminals board. Terminals for remote signals Cable glands. On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6, MPS M 8, RA 00 control panel for remote alarm 5,

164 QTL. VFT Quadri di comando per pompa a velocità variabile e pompe a velocità fissa Control panel for variable speed pump and fixed speed pumps Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili linea di comando. Filtro di linea. Inverter. Contattori di avviamento seconda, terza e quarta pompa. Temporizzatore (Y/Δ) da. Trasformatore. Trasduttore di pressione. Centralina elettronica tipo MPS 000 con microprocessore. Interfaccia centralina elettronica MPS 000. Ventilatore di raffreddamento quadro. Morsettiera. Morsetti per segnali a distanza Pressacavi Tipo Type QTL. VFT 0, D 0, QTL. VFT D QTL. VFT D QTL. VFT, D, QTL. VFT D QTL. VFT D QTL. VFT D QTL. VFT ST QTL. VFT ST QTL. VFT 5 ST 5 QTL. VFT 8,5 ST 8,5 QTL. VFT ST QTL. VFT 0 ST 0B QTL. VFT 0 ST 0A QTL. VFT 7 ST 7 QTL. VFT 5 ST 5 QTL. VFT 55 ST 55 QTL. VFT ST e 00V ~ 0,, 9, 5 8, Max corrente erogata Max current output max A,, 9,5 9,5, 7 7, a richiesta.55,60.585,.76,.789,9.789,9.79,98.88,8 6.8,9 6.59, ,5 a richiesta a richiesta.09,06 a richiesta a richiesta a richiesta Components Metal case. Door lock master switch. Fuses for power line. Fuses for auxiliary circuit. EMC filter. Frequency converter. Starting contactors of the second, third and fourth pump. Timer (Y/Δ) from. Transformer. Pressure transducer. MPS 000 electronic board. Interface for MPS 000 electronic board. Ventilator for electric panel cooling. Terminals board. Terminals for remote signals Cable glands. A richiesta: Regolatore di livello SRL per collegamento sonde contro la marcia a secco 7,6 Modulo segnale pulito MSP M 6, MPS M 8, Quadro RA 00 per allarme a distanza 5,99 On request: SRL level control for probes against dry running 7,6 Volt free contact module MSP M 6, MPS M 8, RA 00 control panel for remote alarm 5,

165 QMLD D Quadri di comando per pompa da drenaggio con motore monofase, avviamento diretto Control panel for submersible drainage pump with singlephase motor, direct starting Tipo Type e Taratura Setting Condensatore Capacitor QMLD D AFA QMLD D AFA0 QMLD D AFA5 0V ~ A A A A Vc 0 F 5 F 0,0,8,8 La pompa deve essere senza galleggiante The pump must be without float switch Descrizione dei componenti Cassetta in materiale termoplastico. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Relè di avviamento. Trasformatore amperometrico. Condensatore (a richiesta). Centralina elettronica tipo DR 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento condensatore. Morsetti per collegamento galleggianti. Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 00, RA 00A. Pressacavi. Il quadro è predisposto per portare a distanza un segnale generale di anomalia. A richiesta: Modulo segnale pulito MSP M 6, MSP 9M 5, Quadro RA 00 5,99, RA 00A per allarme a distanza 80,90 Components Thermoplastic case. Line selector switch with doorlocking device. Power line fuses. Auxiliary circuit fuses. Startingup relay. Amperometric transformer. Capacitor (on request). DR 000 type electronic board with microprocessor. Terminals for capacitor connection. Terminals for float switches connection. Terminals for connection of remote alarm control panel RA 00, RA 00A type. Cable glands. The panel is suitable for remote control of all the signals of the box. On request: Volt free contact module MSP M 6 MSP 9M 5, RA 00 5,99, RA 00A control panel for remote alarm 80,90 QTLD D Quadri di comando per pompa da drenaggio con motore trifase, avviamento diretto Control panel for submersible drainage pump with threephase motor, direct starting Tipo Type e 00V ~ Taratura Setting QTLD D AFA 5 A 07,00 A Descrizione dei componenti Cassetta in materiale termoplastico. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattore. Trasformatore amperometrico. Centralina elettronica tipo DR 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento galleggianti. Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 00, RA 00A o modulo segnali puliti. Pressacavi. A richiesta: Modulo segnale pulito MSP M 6, MSP 9M 5, Quadro RA 00 5,99, RA 00A per allarme a distanza 80,90 Components Thermoplastic case. Line selector switch with doorlocking device. Power line fuses. Auxiliary circuit fuses. Contactor. Amperometric transformer. DR 000 electronic board with microprocessor. Terminals for float switches connection. Connection terminals for the RA 00, RA 00A type remote alarm control panel or volt free contact module. Cable glands. On request: Volt free contact module MSP M 6, MSP 9M 5, RA 00 5,99, RA 00A control panel for remote alarm 80,

166 QTLD ST FT Quadri di comando per pompa da drenaggio con motore trifase, avviamento Y/Δ Control panel for submersible drainage pump with singlephase motor, direct starting Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattori. Temporizzatore Y/Δ. Relè termico. Regolatore di livello. Centralina elettronica tipo DR 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento galleggianti o sonde di livello. Morsetti per collegamento termoprotettori. Morsetti per collegamento sonda infiltrazione acqua. Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 00, RA 00A o modulo segnali puliti. Pressacavi. A richiesta: Modulo segnale pulito MSP M 6, MSP 9M 5, Quadro RA 00 5,99, RA 00A per allarme a distanza 80,90 Voltmetro 90,0. Amperometro 95,0 Tipo Type QTLD ST FTRL QTLD ST FTRL QTLD ST FTRL QTLD ST FTRL QTLD ST 5 FTRL QTLD ST 8,5 FTRL QTLD ST FTRL QTLD ST 0B FTRL QTLD ST 0A FTRL QTLD ST 7 FTRL QTLD ST 5 FTRL QTLD ST 55 FTRL QTLD ST FTRL QTLD ST 9 FTRL Potenza Power 9, 5 8, e 00V ~ Corrente Current A Components Metal case. Line selector switch with doorlocking device. Power line fuses. Auxiliary circuit fuses. Contactors. Y/ timer. Thermal relay. Level regulator. DR 000 type circuit board with microprocessor. Connection terminals for float switches or level probes. Connection terminals for thermal protectors. Connection terminals for water seepages probe. Connection terminals for the RA 00, RA 00A type remote alarm control panel or volt free contact module. Cable glands. On request: Volt free contact module MSP M 6, MSP 9M 5, RA 00 5,99, RA 00A control panel for remote alarm 80,90 Voltmeter 90,0. Ammeter 95,0.098,6.098,6.5,.05,.98,.6,0.7.66,0.79, ,78.60,.9,66 a richiesta

167 QMLD D Quadri di comando per pompe da drenaggio con motore monofase, avviamento diretto Control panel for submersible drainage pumps with singlephase motor, direct starting Tipo Type e Taratura Setting Condensatore Capacitor QMLD D AFA... QMLD D AFA 0 QMLD D AFA 5 QMLD D AFA 585 0V ~ A A A A A Vc x 0 F x 5 F x 5 F 55,0 6,58 6,58 7,8 La pompa deve essere senza galleggiante The pump must be without float switch Descrizione dei componenti Cassetta in materiale termoplastico. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Relè di avviamento. Trasformatori amperometrici. Condensatori (a richiesta) Centralina elettronica tipo DR 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento condensatori. Morsetti per collegamento galleggianti. Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 00, RA 00A o modulo segnali puliti. Pressacavi. Il quadro è predisposto per portare a distanza un segnale generale di anomalia. A richiesta: Modulo segnale pulito MSP M 6, MSP 9M 5, Quadro RA 00 5,99, RA 00A per allarme a distanza 80,90 Components Box in thermoplastic material. Line selector switch with doorlocking device. Power line fuses. Auxiliary circuit fuses. Startingup relays. Amperometric transformers. Capacitors (on request). DR 000 electronic board with microprocessor. Terminals for capacitors connection. Terminals for float switches connection. Terminals for connection the RA 00, RA 00A type remote alarm control panel or volt free contact module. Cable glands. The panel is suitable for remote control of all the signals of the box. On request: Volt free contact module MSP M 6, MSP 9M 5, RA 00 5,99, RA 00A control panel for remote alarm 80,90 QTLD D Quadri di comando per pompe da drenaggio con motore trifase, avviamento diretto Control panel for submersible drainage pumps with threephase motor, direct starting Tipo Type e 00V ~ Taratura Setting QTLD D AFA 5 A 5,98 A Descrizione dei componenti Cassetta in materiale termoplastico. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattori. Trasformatori amperometrici. Centralina elettronica tipo DR 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento galleggianti. Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 00, RA 00A o modulo segnali puliti. Pressacavi. Il quadro è predisposto per portare a distanza un segnale generale di anomalia. A richiesta: Modulo segnale pulito MSP M 6, MSP 9M 5, Quadro RA 00 5,99, RA 00A per allarme a distanza 80,90 Components Box in thermoplastic material. Line selector switch with doorlocking device. Power line fuses. Auxiliary circuit fuses. Contactors. Amperometric transformers. DR 000 type electronic board with microprocessor. Connection terminals for float switches. Terminals for connection the RA 00, RA 00A type remote alarm control panel or volt free contact module. Cable glands. The panel is suitable for remote control of all the signals of the box. On request: Volt free contact module MSP M 6, MSP 9M 5, RA 00 5,99, RA 00A control panel for remote alarm 80,

168 QTLD ST FT Quadri di comando per pompe da drenaggio con motore trifase, avviamento Y/Δ Electric control panel for drainage pumps with threephase motor, Y/Δ starting Tipo Type e 00V ~ QTLD ST FTRL QTLD ST FTRL QTLD ST FTRL QTLD ST FTRL QTLD ST 5 FTRL QTLD ST 8,5 FTRL QTLD ST FTRL QTLD ST 0B FTRL QTLD ST 0A FTRL QTLD ST 7 FTRL QTLD ST 5 FTRL QTLD ST 55 FTRL QTLD ST FTRL QTLD ST 9 FTRL Potenza Power 9, 5 8, Corrente Current A ,6.7,6.7,8.87,90.968,.59,9.609,7.80,0.999,80.,86.6,6., 5.67,8 a richiesta Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattori. Temporizzatori Y/. Regolatori di livello. Centralina elettronica tipo DR 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento galleggianti. Morsetti per collegamento termoprotettori. Morsetti per collegamento sonde infiltrazione acqua. Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 00, RA 00A o modulo segnali puliti. Pressacavi. A richiesta: Modulo segnale pulito MSP M 6, MSP 9M 5, Quadro RA 00 5,99, RA 00A per allarme a distanza 80,90 Voltmetro 90,0 Amperometro 95,0 Components Metal case. Line selector switch with doorlocking device. Power line fuses. Auxiliary circuit fuses. Contactors. Y/ timers. Level regulator. DR 000 type circuit board with microprocessor. Connection terminals for float switches. Connection terminals for thermal protectors. Connection terminals for water seepages probe. Connection terminals for the RA 00, RA 00A type remote alarm control panel or volt free contact module. Cable glands. On request: Volt free contact module MSP M 6, MSP 9M 5, RA 00 5,99, RA 00A control panel for remote alarm 80,90 Voltmeter 90,0 Ammeter 95,

169 QTLD D FT Quadri elettrico di comando pompe da drenaggio con motore trifase, avviamento diretto Control panel for submersible drainage pumps with threephase motor, direct starting Tipo Type e 00V ~ QTLD D FT QTLD D FT QTLD D FT QTLD D FT QTLD D FT QTLD D FT Potenza Power, Corrente Current A,6,6,5,5 6,5 6, ,70 895,70 895,70 895,70 97,08 97,08 Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattori. Relè termici. Centralina elettronica tipo DR 000 con microprocessore. Morsetti per collegamento galleggianti. Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 00, RA 00A o modulo segnali puliti MSP M. Pressacavi. A richiesta: Modulo segnale pulito MSP M 6 Quadro RA 00 5,99, RA 00A per allarme a distanza 80,90 Voltmetro 90,0 Amperometro 95,0 Components Metal case. Line selector switch with doorlocking device. Power line fuses. Auxiliary circuit fuses. Contactors. Thermal relay DR 000 type circuit board with microprocessor. Connection terminals for float switches. Connection terminals for the RA 00, RA 00A type remote alarm control panel or MSP M volt free contact module. Cable glands. On request: Volt free contact module MSP M 6 RA 00 5,99, RA 00A control panel for remote alarm 80,90 Voltmeter 90,0 Ammeter 95,0 QTLD ST FT Quadri di comando per pompe da drenaggio con motore trifase, avviamento Y/Δ Electric control panel for drainage pumps with threephase motor, Y/Δ starting Tipo Type e 00V ~ QTLD ST FTRL QTLD ST FTRL QTLD ST FTRL QTLD ST FTRL QTLD ST 5 FTRL QTLD ST 8,5 FTRL QTLD ST FTRL QTLD ST 0B FTRL QTLD ST 0A FTRL QTLD ST 7 FTRL QTLD ST 5 FTRL QTLD ST 55 FTRL QTLD ST FTRL QTLD ST 9 FTRL Potenza Power 9, 5 8, Corrente Current A a richiesta.0,.6,5..59,88.89,86.98,00..66,90 5.6, , ,98 a richiesta Descrizione dei componenti Cassetta metallica. Sezionatore di linea con bloccoporta. Fusibili linea di potenza. Fusibili circuiti ausiliari. Contattori. Temporizzatori Y/. Regolatori di livello. Centralina elettronica tipo DR 000 con microprocessore. Interfaccia centralina elettronica DR 000 Morsetti per collegamento galleggianti. Morsetti per collegamento termoprotettori. Morsetti per collegamento sonde infiltrazione acqua. Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 00, RA 00A o modulo segnali puliti MSP M. Pressacavi. A richiesta: Modulo segnale pulito MSP M 6 Quadro RA 00 5,99, RA 00A per allarme a distanza 80,90 Voltmetro 90,0 Amperometro 95,0 Components Metal case. Line selector switch with doorlocking device. Power line fuses. Auxiliary circuit fuses. Contactors. Y/ timers. Level regulator. DR 000 type circuit board with microprocessor. Interface for DR 000. Connection terminals for float switches. Connection terminals for thermal protectors. Connection terminals for water seepages probe. Connection terminals for the RA 00, RA 00A type remote alarm control panel or MSP M volt free contact module. Cable glands. On request: Volt free contact module MSP M 6 RA 00 5,99, RA 00A control panel for remote alarm 80,90 Voltmeter 90,0 Ammeter 95,

170 ACCESSORI ACCESSORIES EASYMAT Sistema a velocità variabile controllato da Inverter Variable speed system driven by frequency converter Alimentazione monofase 0V e monofase 0V Singlephase supply 0V Singlephase motor 0V EASYMAT 5MM EASYMAT 9,MM Corrente erogata Current output max A 5 9, motore motor 0,7 prezzo price 6,0 59, Descrizione dei componenti (esecuzione standard) il sistema è composto da: Variatore di frequenza. Sensore di pressione. Viti di fissaggio Morsettiera generale. Pressacavi. Guarnizione a fori multipli. Alimentazione monofase 0V e trifase 0V Singlephase supply 0V Threephase motor 0V EASYMAT 5MT EASYMAT MT EASYMAT 9,MT Corrente erogata Current output max A 5 9, Components (Standard execution) The system comprises of: Frequency converter. Pressure transducer. Fixing screws. Terminal board. Cable glands. Multihole gaskets. motore motor,8, prezzo price 6,0 80,9 59,5 Culle per connessione al tubo Pipe housing tipo tipe attacco connection prezzo price KIT CULLA G KIT CULLA G / KIT CULLA G / G G / G /,0,0,0 IDROMAT Regolatore elettronico per pompe Electronic regulator for pumps tipo tipe IDROMAT 0 IDROMAT prezzo price 8,9 9,8 Regolatore elettronico per pompe Electronic regulator for pumps tipo tipe IDROMAT 5 IDROMAT 55 IDROMAT 5 IDROMAT 5e prezzo price 79, 79, 79,,8 SMAT Sistema di protezione elettronico per pompe Electronic protection device for pumps tipo tipe SMAT prezzo price 56,

171 ACCESSORI ACCESSORIES IMAT Sistema a velocità variabile controllato da Inverter Variable speed system driven by frequency converter Trifase 00V Threephase 00V Corrente erogata Current output prezzo price IMAT 5, TTA IMAT, TTB IMAT 5,8 TTC (Esecuzione standard) Il sistema è composto da: Variatore di frequenza Pannello di controllo rimovibile Morsettiera generale di potenza Morsettiera generale di segnale Pressacavi (standard execution) The system comprises of: Frequency converter Removable control panel Power terminal board Signals terminal board Cable glands max A 5, 5,8.,6.8.5,90 prezzo price A richiesta: SCHEDA ESPANSIONE MULTIPOMPA IMAT 8,86 On request: IMAT MULTIPUMP EXPANSION CARD ADATTATORE MOTORE MOTOR ADAPTER tipo tipe prezzo price KIT ADATTATORE MOTORE IMAT TIPO SIZE A MOTOR ADAPTER KIT FOR IMAT TYPE SIZE A KIT ADATTATORE MOTORE IMAT TIPO SIZE B MOTOR ADAPTER KIT FOR IMAT TYPE SIZE B KIT ADATTATORE MOTORE IMAT TIPO SIZE B MOTOR ADAPTER KIT FOR IMAT TYPE SIZE B KIT ADATTATORE MOTORE IMAT TIPO SIZE C MOTOR ADAPTER KIT FOR IMAT TYPE SIZE C KIT ADATTATORE MOTORE IMAT TIPO 5 SIZE C MOTOR ADAPTER KIT FOR IMAT TYPE 5 SIZE C 58,0 58,0 58,0 66,78 66,78 ADATTATORE A PARETE WALL ADAPTER tipo tipe KIT ADATTATORE PARETE IMAT SIZE A WALL ADAPTER KIT FOR IMAT SIZE A KIT ADATTATORE PARETE IMAT SIZE B WALL ADAPTER KIT FOR IMAT SIZE B KIT ADATTATORE PARETE IMAT SIZE C WALL ADAPTER KIT FOR IMAT SIZE C prezzo price 8 8 5,06 TRASDUTTORE TRANSDUCER tipo tipe prezzo price TRASDUTTORE PRESS. 00BAR 0 MA+CAVO PRESSURE TRANSDUCER 00BAR 0 MA+CABLE TRASDUTTORE PRESS. 06BAR 0 MA+CAVO PRESSURE TRANSDUCER 06BAR 0 MA+CABLE TRASDUTTORE PRESS. 05BAR 0 MA+CAVO PRESSURE TRANSDUCER 05BAR 0 MA+CABLE TRASDUTTORE PRESS. DIFF. MOD BAR DIFFERENTIAL PRESSURE TRANSDUCER MOD BAR TRASDUTTORE PRESS. DIFF. MOD BAR DIFFERENTIAL PRESSURE TRANSDUCER MOD BAR TRASDUTTORE DI TEMPERATURA / C + CAVO TEMPERATURE TRANSDUCER / C + CABLE 7,95 7,95 7,95 68,76 68,76 8,

172 ACCESSORI ACCESSORIES VALVOLE VALVES valvola di non ritorno check valve VNR VNR / VNR / VNR prezzo price 5,0,89,8 9,88 ALIMENTATORI AUTOMATICI D'ARIA AUTOMATIC AIR FEEDER ARIAMAT AR 00E AR 000E AR 000E prezzo price 60,7 96, valvola di fondo foot valve VDF VDF / VDF / VDF 7,00 6,67 6,86 56, RACCORDO CONNECTOR MANOMETRI PRESSURE GAUGES tipo type attacco connection RA5 H 9 G RA5 H 05 G prezzo price 0 6, tipo attacco assiale axial connection type MA 06 MA 06 ABS prezzo price 6, tipo attacco radiale radial connection type MR 00 MR 06 prezzo price,70,70 TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE HOSE PRESSOSTATI PRESSURE SWITCHES tipo type FP 60 FP 680 d X lung. d x length G X 60 G X 680 prezzo price,6, tipo type PMAT 5M0 PMAT 5M/T6 PMAT M/T6 PMAT M/T6 taratura setting bar,,8,,8,8 5 7 prezzo price,66 6,96 9,08,0 COLORE COLOUR Bomboletta spray blu Calpeda Calpeda blue colour spraying paint SPRAY BLU CALPEDA ml prezzo price, KIT TETTUCCIO PROTEZIONE MOTORI MOTOR COVER PROTECTION KIT Per i MXVB, MXV(L) For MXVB, MXV(L) s tipo type Tettuccio / cover Ø 57 Tettuccio / cover Ø 80 Tettuccio / cover Ø Tettuccio / cover Ø 6 Tettuccio / cover Ø e poli/pole, 9, 8,5 0 prezzo price,, 8,,67 9,

173 ACCESSORI ACCESSORIES KIT Tipo Type prezzo price codice code Componenti Components Raccordo Connector Pressostato Pressure switch Manometro Pressure gauge Serbatoio Vessel KIT A KIT B KIT CX KIT DX KIT Tipo Type KIT A KIT B KIT CX KIT DX 66,8 09,6 9,80 6,60 prezzo price,7 56,99 6,5 06, codice code Componenti Components RA5 H 9 RA5 H 9 RA5 H 9 RA5 H 9 Raccordo Connector RA5 H 9 RA5 H 9 RA5 H 9 RA5 H 9 PMAT 5M0 PMAT M/T6 PMAT 5M0 PMAT M/T6 Pressostato Pressure switch PMAT 5M0 PMAT M/T6 PMAT 5M0 PMAT M/T6 MA 06 ABS MR 00 MA 06 ABS MR 00 Manometro Pressure gauge MA 06 ABS MR 00 MA 06 ABS MR 00 SS SS SCX 0 SCX 0 Tubo flessibile Flexible hose FP 680 FP 680 FP 680 FP 680 Gomito Bend " M.F. " M.F. " M.F. " M.F. Gomito Bend " F.F. " F.F. " F.F. " F.F. Serbatoio Vessel SC 0 BP SC 0 BP SCX 0 BP SCX 0 BP SERBATOIO SFERICO SPHERICAL VESSEL tipo type SS d x capacità d x capacity G x l Pressione Pressure bar 8 codice code Membrana in gomma BUTILE. BUTYL rubber diaphragm. prezzo price 9,86 SERBATOIO CILINDRICO CYLINDRICAL VESSEL serbatoio con base e piedi vessel with base and feet tipo type d x capacità Pressione prezzo d x capacity Pressure price bar SC 0 BP G x 0 l 8 55,8 codice code Membrana in gomma BUTILE. BUTYL rubber diaphragm. SERBATOIO CILINDRICO INOX INOX CYLINDRICAL VESSEL SERBATOIO CILINDRICO INOX INOX CYLINDRICAL VESSEL serbatoio cilindrico verticale vertical cylindrical vessel serbatoio con base e piedi vessel with base and feet tipo type d x capacità d x capacity Pressione Pressure prezzo price tipo type d x capacità Pressione prezzo d x capacity Pressure price bar bar SCX 0 G x 0 l 9,8 SCX 0 BP G x 0 l 0,97 codice code codice code Membrana in gomma BUTILE. BUTYL rubber diaphragm. Membrana in gomma BUTILE. BUTYL rubber diaphragm. ACCESSORI PER GRUPPI DI PRESSIONE ACCESSORIES FOR PRESSURE BOOSTING PLANTS SS SCX0 VFF VFF SS+VFF 6, n Serbatoio l completo di valvola a sfera FF no. l pressure vessel with malefermale ball valve SCX0+VFF, n Serbatoio 0 l INOX completo di valvola a sfera FF no. 0l st.steel pressure vessel with malefermale ball valve Tubo flessibile Flexible pipe G " / x G " x ,9 78,7 Gruppi di pressione Pressure boosting plants NM, NMD 0, NGC, NG, MXP, MXH, MXVB 5, MXV 5 NM 5, NMD 5, NG 567, MXH 8, MXSU, MXVB, MXVB 5, MXV, MXV

174 ACCESSORI ACCESSORIES SERBATOI A PRESSIONE COLLAUDATI CE 97/ PED (Autoclavi) CE 97/ PED APPROVED PRESSURE VESSELS (Air tanks) SERBATOI ZINCATI A CALDO HOT GALVANIZED VESSELS D H DN DN Dimensioni peso prezzo TIPO Dimensions weigth price TYPE D x H mm DN kg x 00 G 00 5 x 0 G x 0 G / x 80 G x 000 G x 900 G x G / x 00 G / x 0 G x 0 G x 570 G / x 780 G / x 90 G x 90 G x 090 G x 090 G x 590 G 00 x 590 G 00 89, 9.9,77.9,9.597, ,60.96,66.58,.67,.56,59.99,5 6.0, 6.865, , ,0.959,8 I serbatoi sono adatti per acqua fino a C. I serbatoi sono tutti collaudati presso la ditta costruttrice e sono completi di valvole di sicurezza e manometro collaudato e raccorderia varia. Serbatoi soggetti al controllo annuale da enti abilitati, a cura del cliente. (Pressione x Volume P x V > 8000; oppure con pressione nominale >,76 bar). The vessels are suitable for water up to C They are all approved at manufacturer s premises and are supplied complete with safety valve, tested pressure gauge and fittings. SERBATOI A MEMBRANA COLLAUDATI CE 97/ PED CE 97/ PED APPROVED MEMBRANE VESSELS D.9..7 H Pressione Dimensioni Pesi prezzo Pressure Dimensions Weight price TIPO TYPE bar D x H mm DN kg SM 60 C 0 88 x 80 G SM 80 C 0 0 x 960 G SM 00 C 0 60 x 990 G SM 00 C x 0 G / SM 00 C 0 60 x 0 G / SM 0 C 0 0 x G SM 0 C 0 0 x 8 G SM 000 C x 80 G 6,58 76,68 6,79 80,8 6,68 78,09.78,., D.9..7 H Pressione Dimensioni Pesi prezzo Pressure Dimensions Weight price TIPO TYPE bar D x H mm DN kg SM 60 V 0 8 x 85 G SM 80 V 0 x 8 G SM 00 V 0 x 9 G SM 00 V 0 5 x 55 G / SM 00 V 0 60 x 05 G / SM 0 V x 5 G / SM 0 V x 90 G / SM 000 V x 970 G 6,58 76,68 6,79 80,8 6,68 78,09.78,., Membrana in EPDM Temperatura C Completi di valvola di sicurezza e manometro 0 6 bar EPDM diaphragm Temperature C With safety valve and pressure gauge 0 6 bar

175 CALPEDA ACCESSORI ACCESSORIES SL SLA KIT giunzioni cavi Cables connection KIT tipo type KIT GC KIT GC con assemblaggio with assembling prezzo price 5,5 9,6 Consente il collegamento di cavi elettrici con giunzione sommersa in acqua. Composizione: connettori guaine termorestringenti per la protezione dei singoli conduttori guaina termorestringente per la protezione del cavo quadripolare. It allows connection of electric cables with junction submerged in water. Set: Connectors shrinksheaths for protection of individual wires shrinksheath for protection of the pole wire. SONDE DI LIVELLO LEVEL PROBES tipo type SL sonde electrodes SLA Sonde di livello assemblate Assembled level probes Cavo Cable x mm prezzo price 0,9 6,6,66 /m CAVI CABLES GALLEGGIANTE FLOAT SWITCH Cavo quadripolare Fourwire cable x mm x mm x,5 mm x mm x6 mm x0 mm x6 mm prezzo price, /m,65 /m,67 /m 6,66 /m 8,7 /m 8,6 /m 5,76 /m tipo type INTGALL 5 INTGALL 0 (INTGALL 5 cavo cable 5 m) (INTGALL 0 cavo cable 0 m) prezzo price 0,9 9 CAMICIA DI RAFFREDDAMENTO COOLING JACKET Per un corretto dimensionamento e relativa quotazione rivolgersi al Ns. Ufficio tecnico/commerciale. For a proper selection and price quotation contact our Technical Sales Department. Quando il motore sommerso viene installato: al di sotto delle aperture di ingresso nel pozzo (fig. A); in vasche di accumulo, laghi, bacini ecc. (fig. B e C) si rende necessaria l installazione di una camicia esterna per creare un flusso di raffreddamento attorno al motore. Solo così si garantisce un funzionamento sicuro e senza surriscaldamenti che possano danneggiare irrimediabilmente il motore. When the submersible motor is installed : below the well inlet points (picture A); in tanks, lakes, basins, etc (pictures B and C) an external jacket must be installed to create a cooling flow around the motor. Only in this way a safe operation can be assured avoiding any overheating which can damage the motor..9./ (fig. A) (fig. B) (fig. C) CALPEDA CALPEDA.9./.9./ 0.06