Imprese. Conto corrente Panoramica dei prezzi e delle condizioni per ditte

Transcript

1 Imprese Conto corrente Panoramica dei prezzi e delle condizioni per ditte agosto 205

2 Pacchetto Business Easy Il nostro pacchetto di prestazioni bancarie semplice, completo e studiato per le esigenze della piccola impresa offre numerosi vantaggi e prestazioni supplementari a condizioni interessanti. Qui troverete tutti i prodotti importanti per le vostre operazioni giornaliere. Livello base Moneta CHF Rimunerazione dell avere CHF 0 mio. 0% Interessi negativi a partire da CHF 0 mio., tassi su richiesta Imposta preventiva 35% degli interessi lordi maturati Limite di rimunerazione Nessun limite di rimunerazione Disponibilità Avere complessivo disponibile in qualsiasi momento Prezzo per il livello base CHF al mese/chf 32 all anno Spese postali Documenti elettronici: gratuiti Svizzera: tariffa posta A Chiusura Trimestrale (compresi estratto conto e conteggio di chiusura) Estratto mensile gratuito Estratti di posizione Traffico dei pagamenti Forfait di CHF 25 al trimestre compreso nel prezzo del pacchetto Oltre: secondo tariffa Carte Maestro Gratuite (comprese nel prezzo per il livello base), prelevamento gratuito di contanti in CHF ed EUR presso tutti gli sportelli automatici in Svizzera Credit Suisse Gold Business Ogni Pacchetto Business Easy comprende una carta del valore di CHF 200 2, per ogni carta supplementare CHF 00 all anno American Express Card Programma Membership Rewards, guadagnare punti ad ogni acquisto Prestazioni assicurative più ampie Livello integrativo Limite di disponibilità Limite concesso fino a un massimo di CHF Business Easy Per i nuovi clienti disponibile già dopo sei mesi Per chi è già cliente il limite può essere concesso immediatamente, qualora i requisiti relativi a movimenti e valori patrimoniali siano stati soddisfatti nei tre mesi precedenti Credito Business Easy Credito in conto corrente da CHF a un Massimo di CHF , 4 Concessione di credito possibile previa verifica delle ultime tre chiusure annuali (nel caso in cui siano soddisfatte tutte le alter condizioni necessarie) Decisione sul credito in genere entro 48 ore Prodotti opzionali Monete estere Un conto corrente a scelta nelle monete EUR, USD o GBP al prezzo di CHF 36 all anno, altre valute e conti correnti al prezzo di CHF 80 all anno Servizi Fino al 40% di sconto su alcuni software e sulle informazioni sulla solvibilità MasterCard Business Tutte le carte di credito sono offerte come servizio gratuito nel primo anno 2. In seguito: MasterCard Business Standard (CHF): 0 all anno MasterCard Business Gold (CHF): CHF 50 all anno Logo della ditta: gratuito Design della ditta: CHF 50 una tantum Limitazione Un Pacchetto Business Easy per cliente Solo per clienti domiciliati in Svizzera Le spese di terzi e di ricerca non sono comprese nel forfait. 2 Subordinato a esito positivo della verifica condotta dalla società emittente. Si applicano le Condizioni generali vigenti per carte di debito e carte di credito di Credit Suisse AG. 3 Subordinato a decisione sul credito positiva da parte di Credit Suisse AG. 4 Con la stipulazione del contratto di credito viene meno la possibilità di utilizzare il Limite di disponibilità Business Easy. 2

3 Conto corrente Il Conto corrente: la base per le vostre operazioni bancarie in franchi svizzeri e monete estere Disponibilità Intero avere disponibile in qualsiasi momento Rimunerazione conti CHF 0 mio.: 0% Interessi negativi a partire da CHF 0 mio., tassi su richiesta Altre monete estere nessuna rimunerazione Scoperto in conto Un conto corrente senza limite di credito convenuto va gestito in linea generale su base avere. Per questo motivo, sono concessi scoperti in conto solo previo accordo con il consulente clientela. L interesse debitore attuale è pari all 8,9% p. a. più commissione di credito e sorpasso. Per gli scoperti concessi la banca può addebitare in aggiunta una tassa di CHF 75; per i solleciti legati a scoperti in conto, CHF 30 per sollecito. Imposta preventiva 35% degli interessi lordi maturati Servizi Direct Net: gratuito Direct Line business: gratuito Carta Maestro 0/anno Spese Gestione del conto Estratto mensile 4 Chiusura trimestrale Spese postali Documenti elettronici via Direct Net Prelievi e versamenti di contanti Moneta estera su/da un conto in moneta estera nella stessa moneta Versamenti al Cash Automat Plus 2 CHF 20 per trimestre Compreso Compresa Tariffa posta A (su richiesta tariffa posta B) Nessuna spesa 2,5% fino a un controvalore di CHF 000,0% fino a un controvalore di Importi da un controvalore di su richiesta Ordinazione successiva di estratti Estratti conto/di posizione con data trascorsa in relazione a successioni Per ogni conto CHF 20 3 Ogni ulteriore ricerca e attività amministrativa secondo l onere effettivo Primi 30 minuti Successivamente CHF 20 all ora 3 Inclusi estratto conto e conteggio di chiusura. 2 Pagamenti in entrata in CHF e EUR; in EUR al corso di acquisto banconote. 3 Più imposta sul valore aggiunto, pari attualmente al 8,0%, per i clienti domiciliati in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. I clienti domiciliati all estero non sono soggetti all imposta sul valore aggiunto. 4 È possibile ottenere gratuitamente gli estratti mensili anche con la funzione Documenti elettronici in Direct Net. 3

4 Avvaletevi di ulteriori servizi e informazioni Supporto nella vostra attività quotidiana Il Business Center del Credit Suisse è a vostra disposizione per aiutarvi negli affari bancari quotidiani. I nostri specialisti del Business Center sono reperibili dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.00 alle ore 8.00: Numero gratuito Dall estero Al fine di assicurare la qualità del servizio, le conversazioni telefoniche con il Business Center e l Electronic Banking Desk vengono registrate. Il presente documento è stato allestito con finalità informative e ad uso esclusivo del destinatario. Non si fornisce alcuna garanzia sull affidabilità e la completezza del presente documento e si declina qualsiasi responsabilità per eventuali perdite derivanti dal suo utilizzo. Le condizioni indicate si riferiscono al momento della pubblicazione e possono subire modifiche in qualsiasi momento. Si applicano le condizioni specificate nelle attuali documentazioni sui prodotti. Il presente documento non può essere distribuito negli Stati Uniti né consegnato a US Person (ai sensi della Regulation S US Securities Act del 933 e successivi emendamenti). Questo vale anche per altre giurisdizioni, ad eccezione dei casi le cui circostanze siano conformi alle leggi applicabili. Copyright 205 Credit Suisse Group AG e/o aziende a esso collegate. Tutti i diritti riservati. CREDIT SUISSE AG Marketing Corporate Clients SNLS 2 Bederstrasse 5 Casella postale 2 CH-8070 Zurigo SNLS

5 Imprese Traffico dei pagamenti Panoramica dei prezzi e delle condizioni per ditte agosto 205

6 Traffico dei pagamenti La scelta del conto e del genere di pagamento, così come il volume del patrimonio investito, incide sulle eventuali tasse di gestione del conto e sui prezzi. Vi invitiamo a leggere le descrizioni dei relativi prodotti. Gli importi indicati qui di seguito vengono addebitati in aggiunta alle tasse di gestione del conto e sono conteggiati per ogni pagamento/polizza di versamento. Uscite di pagamenti Pagamento CHF/EUR in Svizzera Pagamenti in EUR verso l area UE/SEE secondo gli standard SEPA 4 Altri pagamenti all estero e in monete estere 5 Direct Net Electronic banking del Credit Suisse via Internet per: pagamenti singoli, ordini permanenti, liste di pagamenti, TELE DTA (Filetransfer) Direct Link Ordini via trasferimento di file nel formato DTA dal proprio software finanziario standard Direct Exchange Pagamenti tramite trasferimento di file nel formato DTA dal proprio sistema ERP (ad es. SAP) Multibank Services Request for transfer (SWIFT MT0)/Single Customer Credit Transfer (MT03) 2 Elaborazione «espresso» o «prioritario» CHF 3 3 LSV + Addebito con sistema di addebitamento diretto LSV SEPA di base Addebito con sistema di addebitamento diretto SEPA di base Non possibile Ordine di pagamento multi Ordine standardizzato con allegate polizze di versamento Pagamento con polizze di versamento non prestampate Creazione di ordini permanenti Creazione e modifica in Direct Net Creazione e modifica con modulo codificato Modulo ordine di pagamento/ordine permanente Pagamento singolo (modulo codificato A4) Ordine permanente CHF 0.50 Gratuita Gratuita CHF 0 CHF 5 Gratuita CHF 0 Ordine di pagamento per lettera, telefono o fax Minimo CHF 20 Minimo CHF 20 Minimo CHF 25 Ordine di pagamento in valute esotiche (non negoziabili) CHF 80 forfait Trasferimento di conto (nell ambito della stessa relazione clientela) Supplemento per pagamenti da un conto appartenente alla gamma dei conti di risparmi Supplemento per pagamento non conforme allo standard SEPA (pagamento in EUR nello spazio UE/SEE senza IBAN/BIC o indicazione della via di pagamento o comunicazioni bancarie) Non possibile Non possibile CHF 8 Entrate di pagamenti Accrediti (senza PVBR) su un conto del Credit Suisse dalla Svizzera e dall estero Fino a 5000 transazioni all anno Da 5000 transazioni all anno Incassi da PVBR (polizza di versamento arancione) Incassi tramite sistema di addebitamento diretto (LSV+) Incassi tramite LSV SEPA di base Supplementi in caso di notifiche per telefono o telefax Ordine unico Ordine permanente (min. CHF 250 al trimestre) Prezzo come da accordi Minimo CHF 0.0 per pagamento in entrata CHF 5 Secondo onere Direct Net: pagamento online dalle 7 alle 4, trasferimento di file dalle 7 alle 2. Direct Link/Direct Exchange: pagamento singolo dalle 7 alle 4, pagamento globale dalle 7 alle 2. 2 Prezzi come da accordo individuale. 3 I pagamenti espressi all interno del Credit Suisse sono gratuiti. 4 Un pagamento conforme agli standard SEPA contiene l IBAN del beneficiario e il BIC della banca del beneficiario e viene conferito con l opzione della suddivisione delle spese (SHA). Il pagamento non deve inoltre riportare alcuna istruzione di pagamento e informazioni destinate alla banca del beneficiario. I pagamenti di importo elevato non vengono eseguiti e addebitati tramite SEPA, bensì automaticamente mediante un canale di clearing in tempo reale (SWIFT/TARGET2). Maggiori informazioni sono disponibili in Internet all indirizzo 5 Prezzi per pagamenti con opzione per le spese «Tutte le spese a carico del ordinante» (OUR) o «Ripartizione delle spese» (SHA). Per eventuali ulteriori supplementi vedere pagina 3 «Altre spese». 6

7 Soluzioni Multibank Multibank Services SWIFT MACUG e SCORE Esecuzione delle operazioni di pagamento Credit Suisse e ottenimento di informazioni sul conto Credit Suisse presso una banca terza o un provider di servizi Scambio di dati con il Credit Suisse direttamente tramite segnalazioni standard nella rete SWIFT, Swift MACUG (Member Administrated Closed user Group) o SCORE (Standardized Corporate Environment) Il vostro consulente o gli specialisti in electronic banking saranno lieti di fornirvi i prezzi delle nostre soluzioni Multibank (listino prezzi separato). Spese di investigazione Il cliente necessita di una conferma scritta Conferma scritta dei pagamenti eseguiti (lettera, fax, copia SWIFT) 0 Ricerche approfondite/chiarimenti (su base oraria) Il cliente revoca più di 5 pagamenti CHF 20/ora Il cliente richiede più di 24 giustificativi CHF 20/ora Ulteriori ricerche/chiarimenti/correzioni Ulteriori ricerche/chiarimenti/correzioni Altre spese Spese di terzi Modalità di pagamento/istruzioni di pagamento Tutte le spese di terzi (p. es. spese postali e spese di altre banche) in generale vengono riaddebitate Nell elaborazione degli ordini di pagamento, il Credit Suisse sceglie la modalità più appropriata, attenendosi per quanto possibile alle istruzioni del cliente. Eventuali costi supplementari vengono addebitati a parte all ordinante. Opzioni per le spese relative ai pagamenti internazionali e in monetaestera Ripartizione delle spese (SHA) Spese del Credit Suisse a carico dell ordinante; spese delle banche estere a carico del beneficiario. Tutte le spese a carico del beneficiario (BEN) Tutte le spese (Credit Suisse e banche terze) sono a carico del beneficiario. Per i pagamenti BEN, il Credit Suisse applica tariffe dipendenti dall importo. Tutte le spese a carico dell ordinante (OUR) In aggiunta alle tariffe del Credit Suisse viene addebitato un importo forfettario per spese di terzi: pagamenti in EUR in UE/SEE CHF 8 tutti gli altri pagamenti CHF 24 L importo forfettario copre tutte le spese di terzi; non vi sono ulteriori addebiti. Opzioni per le spese relative a entrate di pagamento mediante PVBR Notifica tramite trasferimento di file Allestimento intraday di file di dati sulle entrate di CHF 00 per trimestre e numero di partecipante pagamento (su base oraria dalle 6.00 alle 6.00) Consegna dei dati mediante un canale elettronico CHF 00 una tantum all allestimento addizionale Allestimento di file di storno CHF 250 per richiesta Allestimento di distinte cartacee PVBR CHF 2 per distinta Produzione e stampa di moduli PVBR personalizzati da parte del Credit Suisse (p. es. con numerazione, indicazione di chi effettua il versamento, ecc.) Primi 30 min. senza supplemento ai costi dei moduli successivamente supplemento di CHF 20. l ora Test di moduli PVBR prodotti dal cliente Primi 30 min. gratuiti successivamente CHF 20. l ora Più imposta sul valore aggiunto, pari attualmente all 8,0%, per i clienti domiciliati in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. I clienti domiciliati all estero non sono soggetti all imposta sul valore aggiunto. 7

8 Moduli Ordine di pagamento multi Ordine di pagamento/ordine permanente PVBR Bank (polizza di versamento arancione) CHF 0.0 per polizza di versamento PVBR Easy (modulo di fatturazione con polizza di versamento arancione) CHF 0.05 per polizza di versamento Polizza di versamento rossa CHF 0.20 per polizza di versamento Emissione di assegni Assegni bancari (emessi dal Credit Suisse) Emissione per assegni di importo fino a mio. (importi superiori solo su richiesta) Ritorno Blocco Assegni-corrispondenza Tassa d emissione, percepita all addebito dell assegno incassato Blocco di assegni personali Per assegno CHF 40 2 Per assegno CHF 30 Per assegno 0 CHF 0 CHF 30 Rimesse di assegni Accrediti immediati, salvo buon fine 3 Assegni bancari propri (banche del Credit Suisse Group) Assegni pagabili in Svizzera e all estero Per assegno CHF 0 4 spese di terzi addizionali se l assegno in CHF è Per assegno CHF 2 pagabile in Belgio, Germania, Regno Unito Travelers Cheques di Swiss Bankers e American Express Altri assegni turistici Per assegno CHF 2 Accrediti dopo incasso 3 Assegni bancari propri (banche del Credit Suisse Group) Assegni pagabili in Svizzera e all estero Per assegno CHF 30 Ritorni di assegni per mancanza di copertura Per assegno CHF 40 in seguito a errore formale Per assegno CHF 20 Moduli di assegni Assegno-corrispondenza CHF Rimessa Gratuita Note generali Modifiche di prezzi e servizi sono riservate. In questi prezzi sono già calcolati e inclusi pagamenti, commissioni, sconti ecc. di terzi. Capita regolarmente che i contatti con i clienti bancari vengano interrotti, generando di conseguenza la costituzione di fondi in giacenza presso la banca. Anche in tal caso le commissioni e le spese generalmente addebitate dalla banca rimangono in vigore. Inoltre, la banca addebita al cliente in misura adeguata i costi che essa sostiene per le ricerche, come pure per il trattamento speciale e la sorveglianza dei valori in giacenza. Per il resto si applicano le «Condizioni generali» e le «Condizioni per il traffico dei pagamenti» della nostra banca. Più imposta sul valore aggiunto, pari attualmente all 8,0%, per i clienti domiciliati in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. I clienti domiciliati all estero non sono soggetti all imposta sul valore aggiunto. 2 Più eventuali spese di spedizione, invio espresso e assicurazione. 3 La decisione definitiva in merito al tipo di elaborazione rientra nelle competenze della banca. 4 Gli assegni pagabili all estero non emessi né nella relativa moneta nazionale, né in CHF possono comportare spese di terzi che verranno addebitate a loro volta. 8

9 Avvaletevi di ulteriori servizi e informazioni Supporto nella vostra attività quotidiana Il Business Center del Credit Suisse è a vostra disposizione per aiutarvi negli affari bancari quotidiani. I nostri specialisti del Business Center sono reperibili dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.00 alle ore 8.00: Numero gratuito Dall estero Electronic Banking Direct Net vi consente di evadere il traffico dei pagamenti in tutta comodità e 24 ore su 24 dal vostro PC nonché di consultare il saldo del vostro conto o il vostro portafoglio di investimenti rapidamente, in tutta sicurezza e a qualsiasi ora. Per ulteriori informazioni vi rimandiamo al sito I nostri specialisti in electronic banking sono a vostra disposizione dal lunedì al venerdì, dalle ore 7.30 alle ore 7.30 Numero gratuito Dall estero Versamenti Al Cash Automat Plus eseguite versamenti di banconote gratuitamente e anche dopo la chiusura degli sportelli. Il Cash Automat Plus è disponibile presso 85 succursali in Svizzera. Al fine di assicurare la qualità del servizio, le conversazioni telefoniche con il Business Center e l Electronic Banking Desk vengono registrate. Il presente documento è stato allestito con finalità informative e ad uso esclusivo del destinatario. Non si fornisce alcuna garanzia sull affidabilità e la completezza del presente documento e si declina qualsiasi responsabilità per eventuali perdite derivanti dal suo utilizzo. Le condizioni indicate si riferiscono al momento della pubblicazione e possono subire modifiche in qualsiasi momento. Si applicano le condizioni specificate nelle attuali documentazioni sui prodotti. Il presente documento non può essere distribuito negli Stati Uniti né consegnato a US Person (ai sensi della Regulation S US Securities Act del 933 e successivi emendamenti). Questo vale anche per altre giurisdizioni, ad eccezione dei casi le cui circostanze siano conformi alle leggi applicabili. Copyright 205 Credit Suisse Group AG e/o aziende a esso collegate. Tutti i diritti riservati. CREDIT SUISSE AG Marketing Corporate Clients SNLS 2 Bederstrasse 5 Casella postale 2 CH-8070 Zurigo SNLS