getting up standing e sollevatori / standing and patient lifters

Transcript

1 getting up standing e sollevatori / standing and patient lifters

2

3 Lorem E il nostro ipsum primo dolor sit atto amet, di emancipazione, consectetur adipiscing conquista. elit. Alzarsi Cras sed cambia scelerisque la prospettiva, metus, in la suscipit nostra visione neque. sulle Duis cose, congue lorem odio, sit amet ci imperdiet restituisce odio l eleganza luctus del eget. mondo. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. nulla. xxxxxxxx getting up This is our first act of emancipation, of conquest. Getting up changes our perspective, our view of things, it makes us Lorem see the ipsum world dolor in a different sit amet, light. consectetur adipiscing elit. Cras sed scelerisque metus, in suscipit neque. Duis congue lorem odio, sit amet imperdiet odio luctus eget. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. nulla.

4 Standing EasyUp Elektro N3200

5 5 ACCESSORI IN DOTAZIONE / ACCESSORIES INCLUDED Caratteristiche Tecniche Misura regolabile da medio a grande per adulti. Telaio portante con doppie colonne di scorrimento telescopico per la regolazione indipendente dell altezza del poggiamani e del tavolo. Verniciato con polveri poliesteri ed epossipoliesteri. Base completa di 4 ruote piroettanti D.100 mm. per lo spostamento. Pedana in legno finitura noce con fori per il fissaggio del fermatacchi e del fermapiedi. Tavolo in legno finitura noce regolabile in altezza, profondità anteroposteriore e inclinazione. Gruppo elettrico per la movimentazione di salita e discesa della fascia di sollevamento. Motore 230V-300W e scheda elettronica di controllo. Completo di pulsantiera a filo e cavo di alimentazione. Pulsante anteriore di fine corsa utente. Pulsante integrato supplementare per il comando di salita e discesa. Pulsante di emergenza. Regolazione altezza tavolo assistita da spintori a gas. Portata massima 125 Kg. N3001 Ginocchiere imbottite ad ergonomia variabile, regolabili indipendentemente in altezza, larghezza e profondità. Kneepad padded with variable ergonomics, independently adjustable in height, width and depth. N3002 Fermatacchi estraibili regolabili in antero-posteriore e laterale. Extractable heel stopper adjustable in antero-posterior and lateral position. Technical Features Adjustable size from medium to large for adults. Supporting frame with double columns of telescopic sliding for the independent height adjustment of the handrest rails and the table. Varnished with polyester and epoxypolyester powders. Base complete with 4 wheels D.100 mm for the transfer. Wooden platform in walnut finish with holes for fixing the heel stopperand the foot stopper. Wooden table in walnut finish adjustable in height, antero-posterior depth and inclination. Electric group for moving up and down the lift strap. Motor 230V-300W and electronic control board. Complete with wired push-button panel and power cable. Stroke-end user anterior button. Additional integrated button to control the ascent and descent. Emergency button. Table height adjustment assisted by gas springs. Max weight capacity 125 Kg. N N3202 Imbracatura di sollevamento completa di cintura pelvica realizzata in tessuto antimacchia, lavabile, antiallergico e atossico. Hoisting sling complete with pelvic girdle made in washable, hypoallergenic, non-toxic and stain-resistant fabric. Misura Standard N3201. Standard size. Misura Large N3202. Large size.

6 Standing EasyUp N3100

7 7 ACCESSORI IN DOTAZIONE / ACCESSORIES INCLUDED N3001 Ginocchiere imbottite ad ergonomia variabile, regolabili indipendentemente in altezza, larghezza e profondità. Kneepad padded with variable ergonomics, independently adjustable in height, width and depth. N3002 Fermatacchi estraibili regolabili in antero-posteriore e laterale. Extractable heel stopper adjustable in antero-posterior and lateral position. Caratteristiche Tecniche Misura regolabile da medio a grande per adulti. Telaio portante con doppie colonne di scorrimento telescopico per la regolazione indipendente dell altezza del poggiamani e del tavolo. Verniciato con polveri poliesteri ed epossipoliesteri. Base completa di 2 ruote 40 mm. per lo spostamento. Pedana in legno finitura noce con fori per il fissaggio del fermatacchi e del fermapiedi. Tavolo in legno finitura noce regolabile in altezza, profondità anteroposteriore e inclinazione. Portata massima 125 Kg. Technical Features Adjustable size from medium to large for adults. Supporting frame with double columns of telescopic sliding for the independent height adjustment of the handrest rails and the table. Varnished with polyester and epoxypolyester powders. Base complete with 2 wheels D. 40 mm. for the transfer. Wooden platform in walnut finish with holes for fixing the heel stopper and the foot stopper. Wooden table in walnut finish adjustable in height, antero-posterior depth and inclination. Max weight capacity 125 Kg. N3003 Sostegno pettorale regolabile in altezza e in profondità. Pectoral support adjustable in height and depth. N3004 Spinta posteriore regolabile in anteroposteriore con chiusura di sicurezza e predisposta per il montaggio degli accessori. Maniglione per apertura e chiusura della spinta posteriore. Rear thrust adjustable in antero-posterior position with safety lock and suitable for the accessories mounting. Handle for opening and closing of the rear thrust.

8 ACCESSORI AGGIUNTIVI / Additional accessories N3005 Sostegno per bacino. Support for pelvis. N3006 Sostegno per bacino, schiena e testa. Support for pelvis, back and head. N3007 Poggiatesta (per spinta posteriore). Rear thrust with headrest. N3014 Cintura pettorale. Pectoral belt. N3011 Coppia molle a gas per altezza variabile. (solo per modello N3100). Couple of gas springs for height adjustment (Only for N3100). N3013 Rivestimento imbottito per tavolo (solo per modello N3200). Padded cover for table (Only for model N3200). N3012 Rivestimento imbottito per tavolo (solo per modello N3100). Padded cover for table (Only for model N3100). N3009 Coppia spinte laterali bacino. Couple of lateral pelvis thrust. N3004 Spinta posteriore regolabile in anteroposteriore con chiusura di sicurezza e predisposta per il montaggio degli accessori. Maniglione per apertura e chiusura della spinta posteriore. Di serie sul modello Easy Up N3100. Rear thrust adjustable in antero-posterior position with safety lock and suitable for the accessories mounting. Handle for opening and closing of the rear thrust. Standard equipment for the model Easy Up N3100. N3008 Fermapiedi anteriori estraibili, regolabili in antero-posteriore e laterale, completo di cinturino fermapiede. Anterior removable foot stopper, justable in antero-posterior and lateral position, complete with strap foot stopper. N3010 Base con ruote (di serie nel modello N3200). Base with 4 braked wheels (Standard for model N3200).

9 9 PIANI TAVOLO / Table desks Tavolo inclinabile e regolabile in altezza e profondità antero-posteriore. Inclinable table and adjustable in height and antero-posterior depth. DATI TECNICI / Technical data EASY UP N3100 EASY UP ELEKTRO N

10 Verticalizzatori Patient stand-up hoists GEMINI N800 Verticalizzatori Struttura realizzata in acciaio verniciato con polveri epossidiche in tunnel termico a 200. Maniglione di spinta con angoli arrotondati. Base a bracci mobili regolabili su tre posizioni a mezzo leva centrale, corredata da 2 ruote posteriori con freno indipendente Ø 100 mm. e 2 ruote anteriori gemellari Ø 80 mm. Verticalizzazione del paziente tramite attuatore lineare elettrico 24V DC e pulsantiera con cavo. Batteria ricaricabile intercambiabile a mezzo trasformatore di rete. Dotato di dispositivo manuale di emergenza di discesa. Patient stand-up hoists Steel structure in epoxy glossy finish surface at 200. Push handle with rounded corners. Base with adjustable arms on three positions by means of central lever, complete with 2 rear castors Ø 100 mm. with independent brake and 2 front castors Ø 80 mm. Patient standing up by means of electric motor 24V DC and push button with cable. Interchangeable feeding battery by current transformer. The stand-up hoist is equipped with manual device for emergency down. N815/170 N815/200 Braccio di verticalizzazione curvo. Curved hoisting arm. Braccio di verticalizzazione dritto. Straight hoisting arm. N825/170 N825/200

11 Sollevatori Patient lifters 11 GEMINI N700 N705/200 N715/170 Sollevatori Struttura realizzata in acciaio verniciato con polveri epossidiche in tunnel termico a 200. Maniglione di spinta con angoli arrotondati. Base a bracci mobili regolabili su tre posizioni a mezzo leva centrale, corredata da 2 ruote posteriori con freno indipendente Ø 100 mm. e 2 ruote anteriori gemellari Ø 80 mm. Sono disponibili le seguenti versioni: N705/200 - Salita a mezzo pompa oleodinamica con leva di comando laterale. Discesa a mezzo valvola di scarico indipendente. Portata 200kg. N715/170 - Salita e discesa del paziente tramite attuatore lineare elettrico a 24V DC e pulsantiera con cavo; batteria ricaricabile intercambiabile a mezzo di trasformatore di rete, dotato di dispositivo manuale di emergenza di discesa. Portata 170kg. N715/200 - Salita e discesa del paziente tramite attuatore lineare elettrico a 24V DC e pulsantiera con cavo; batteria ricaricabile intercambiabile a mezzo di trasformatore di rete, dotato di dispositivo manuale di emergenza di discesa. Portata 200kg. N715/200 Patient lifters Steel structure in epoxy glossy nish surface at 200. Push handle with rounded corners. Base with adjustable arms on three positions by means of central control lever, complete with 2 rear castors Ø 100 mm. with independent brake and 2 front castors Ø 80 mm. Are available following alternatives: N705/200 - Lifting movement by means of hydraulic pump with side control lever. Descent movement by means of safety independent exhaust-valve. Max loading 200kg. N715/170 - Lifting and descent movements by means of electric motor 24V DC and push button with cable. Interchangeable feeding battery by current transformer. The patient lifter is equipped with manual device for emergency down. Max loading 170kg. N715/200 - Lifting and descent movements by means of electric motor 24V DC and push button with cable. Interchangeable feeding battery by current transformer. The patient lifter is equipped with manual device for emergency down. Max loading 200kg.

12 Sollevatori Patient lifters GEMINI N500 Sollevatori Struttura realizzata in acciaio verniciato con polveri epossidiche in tunnel termico a 200. Maniglione di spinta con angoli arrotondati. Base a bracci mobili regolabili su tre posizioni a mezzo leva centrale, corredata da 2 ruote posteriori con freno indipendente Ø 100 mm. e 2 ruote anteriori gemellari Ø 80 mm. Sono disponibili le seguenti versioni: N505/170 - Salita del paziente a mezzo pompa oleodinamica con leva di comando laterale. Discesa a mezzo valvola di scarico indipendente. Portata 170kg. N515/150 - Salita e discesa del paziente tramite attuatore lineare elettrico a 24V DC e pulsantiera con cavo; batteria ricaricabile intercambiabile a mezzo di trasformatore di rete, dotato di dispositivo manuale di emergenza di discesa, l ampia estensione del braccio permette la presa del paziente da terra Portata 150kg. Patient lifters Steel structure in epoxy glossy finish surface at 200. Push handle with rounded corners. Base with adjustable arms on three positions by means of central control lever, complete with 2 rear castors Ø 100 mm. with independent brake and 2 front castors Ø 80 mm. Are available following versions: N505/170 - Lifting movement by means of hydraulic pump with side control lever. Descent movement by means of safety independent exhaust-valve. Max loading 170kg. N515/150 - Lifting and descent movements by means of electric motor 24V DC and push button with cable. Interchangeable feeding battery by current transformer. The patient lifter is equipped with manual device for emergency down. The wide extension of the stand-up arm allows the taking of the patient from the floor. Max loading 150kg. N505/170 N515/150

13 13 GEMINI N300 N305/150 Sollevatori Struttura realizzata in acciaio verniciato con polveri epossidiche in tunnel termico a 200. Maniglione di spinta con angoli arrotondati. Base a bracci mobili regolabili su tre posizioni a mezzo leva centrale, corredata da 2 ruote posteriori con freno indipendente Ø 100 mm. e 2 ruote anteriori Ø 80 mm. Sono disponibili le seguenti versioni: N305/150 - Salita del paziente a mezzo pompa oleodinamica con pedale di comando laterale. Discesa a mezzo valvola di scarico indipendente. Portata 150kg. N315/150 - Salita e discesa del paziente tramite attuatore lineare elettrico a 24V DC e pulsantiera con cavo; batteria ricaricabile intercambiabile a mezzo di trasformatore di rete, dotato di dispositivo manuale di emergenza di discesa, l ampia estensione del braccio permette la presa del paziente da terra. Portata 150kg. N315/150 Patient lifters Steel structure in epoxy glossy nish surface at 200. Push handle with rounded corners. Base with adjustable arms on three positions by means of central pedal, complete with 2 rear castors Ø 100 mm. with independent brake and 2 front castors Ø 80 mm. Are available following alternatives: N305/150 - Lifting movement by means of hydraulic pump with side control lever. Descent movement by means of safety independent exhaust-valve. Max loading 150kg. N315/150 - Lifting and descent movements by means of electric motor 24V DC and push button with cable. Interchangeable feeding battery by current transformer. The patient lifter is equipped with manual device for emergency down. The wide extension of the stand-up arm allows the taking of the patient from the floor. Max loading 150kg.

14 Tabella comparativa Sollevatori e Verticalizzatori Comparative table Patient Lifters and Patient Stand-Up Hoists mm. mm. mm. mm. Kg. N305/150 oleodinamico / hydraulic N315/150 elettrico / electric N505/170 oleodinamico / hydraulic N515/150 elettrico / electric N705/200 oleodinamico / hydraulic N715/170 elettrico / electric N715/200 elettrico / electric N815/170 elettrico / electric N825/170 elettrico / electric N815/200 elettrico / electric N825/200 elettrico / electric Per le versioni motorizzazioni elettriche la KSP Italia si riserva il diritto di assemblare motorizzazioni Linak, Dewert o altre marche a seconda delle disponibilità sul mercato. KSP Italia reserves the right to assemble electric kit Linak, Dewert or other brands according with availability on the market.

15 Imbracature per sollevatori Slings for patient lifters 15 N9621 (S-M-L-XL-XXL) Imbracatura Standard per sollevatore. Tessuto a rete ad elevata tenacità e traspirabilità. Standard sling for patient lifter. Mesh fabric sling with high toughness and breathability. N9622 (S-M-L-XL-XXL) Imbracatura Standard per sollevatore con supporto testa. Tessuto a rete ad elevata tenacità e traspirabilità. Standard sling with head support. Mesh fabric sling with high toughness and breathability. N9633 (S-M-L-XL-XXL) Imbracatura per sollevatore con supporti in policarbonato per zona testa e zona lombare. Tessuto Slipstex ad elevata resistenza, buone capacità di scivolamento e traspirazione. Sling for patient lifter with polycarbonate supports for head and lower back area. Slipstex highstrength fabric with good sliding capacity and breathability. N9634 (S-M-L-XL-XXL) Imbracatura per sollevatore per mono e biamputati. Tessuto Slipstex ad elevata resistenza, buone capacità di scivolamento e traspirazione. Amputee sling for patient lifter. Slipstex high-strength fabric with good sliding capacity and breathability N9621 N9622 N9633 N9634

16 Imbracature per sollevatori Slings for patient lifters N9623 (S-M-L-XL) Imbracatura per sollevatore per il trasferimento e operazioni igieniche. Tessuto a rete ad elevata tenacità e traspirabilità. Sling for patient lifter suitable for transfer and hygienic operations. Mesh fabric sling with high toughness and breathability. N9624 (S-M-L-XL-XXL) Imbracatura per sollevatore con supporto del capo per il trasferimento e operazioni igieniche. Tessuto a rete ad elevata tenacità e traspirabilità. Sling for patient lifter with head support suitable for transfer and hygienic operations. Mesh fabric sling with high toughness and breathability. N9623 N9624 N9631 N9631 (S-M-L-XL-XXL) Imbracatura Standard per sollevatore con imbottitura nella zona gambe. Tessuto Slipstex ad elevata tenacità. Portata 250 kg Standard sling for patient lifter with padding in the legs area. Slipstex high-strength fabric. Max weight 250 Kg N9632 (S-M-L-XL-XXL) Imbracatura Standard per sollevatore con supporto testa ed imbottitura nella zona gambe. Tessuto Slipstex ad elevata tenacità. Portata 250 kg Standard sling for patient lifter with head support and padding in the legs area. Slipstex high-strength fabric. Max weight 250 Kg N9632 N9637 N9636 N9637 (M) Imbracatura per sollevatore. Tessuto a rete. Misura Unica (M). Portata 250 kg Sling for patient lifter. Mesh fabric. One size (M). Max weight 250 kg N9636 (S-M-L-XL-XXL) Imbracatura COMFORT per sollevatore con imbottitura nella zona testa e zona gambe in modo da rendere la seduta più confortevole anche per periodi prolungati. Rinforzi in policarbonato in zona testa. Realizzata con tessuto ad alta tenacità. Portata 250 kg. COMFORT sling for patient lifter, with padding in the head and legs area so as to make the seat more comfortable even for extended periods. Made of high-strength fabric, with polycarbonate reinforcement in the head area. Max weight 250 kg.

17 Imbracature per verticalizzatori Slings for patient stand-up hoists 17 N9635 (S-M-L-XL-XXL) Imbracatura per verticalizzatore con cintura di sicurezza imbottita. Tessuto Slipstex. Portata 250 kg. Sling for patient standing hoists with padded seat belt. Slipstex fabric. Max weight 250 kg N9635

18

19

20 alzarsi getting up standing e sollevatori / standing and patient lifters Kolorado_Perugia L azienda si riserva di apportare ai suoi prodotti, senza alcun preavviso, tutte le modifiche tecniche e/o estetiche ritenute opportune. The Company reserves the right to introduce all the technical and/or aesthetical modifications deemed necessary to their products, without prior notice. KSP ITALIA S.r.l. Via dell Artigianato, Bevagna (PG) - Italy Tel Fax ksp@kspitalia.com follow us