ALBERGUES del CAMINO FRANCES a SANTIAGO NOTE VARIE km 0 St Jean pied de port/ in basco : Donibane Garazi: Avete due opzioni la via alta 25km

Transcript

1 ALBERGUES del CAMINO FRANCES a SANTIAGO Le misure effettuate nel 2009 danno una lunghezza del cammino, da saint Jean pied de port a Compostela, di 820km da chiesa a chiesa (NDR: le guide continuano a dare i km degli anni '80, circa 750/770/790 km, a seconda da dove copiano...), quindi calcolate almeno una-due tappe in più! Negli albergues pubblici o associativi non si puo' prenotare, nei privati si'; i gruppi normalmente dovrebbero essere mandati nei polideportivos (palestre) e i camminanti a piedi hanno sempre la precedenza sugli altri. NOTE VARIE: (NS) Tienda, negozio, supermarket, (BR) ristorante/bar, (C) buono per ciclisti; dx destra, sx sinistra/ RP albergue privato, RM municipal, RASS associazione, PARR parrocchiale, AJ ostello: tutti indicati con numero posti letto, prezzo, cucina o microonde, A: aperto tutto l'anno, S: aperto da pasqua a ognissanti, E: estivo; D donativo, offerta libera; mp mezza pensione, OT ufficio turistico. Comunicatemi eventuali errori o variazioni che inseriremo nel prossimo, grazie! Flavio Vandoni flaovandong (at) gmail.com km 0 St Jean pied de port/ in basco : Donibane Garazi: OT nella piazza du trinquet, fuori dalla citadelle/ all'accueil al 39, in cima a rue de la citadelle (tel ) aperto tutti i giorni dalle 8 alle 22h, dei volontari vi trovano un posto letto, vi danno informazioni varie, credenziale, conchiglia, c é una bilancia pesa-zaini, internet gratis, lavanderia, potete lasciare le vostre cose in consegna per un anno, varie ed eventuali *RASS: 24pl/10 /si A al 55 di rue de la citadelle (passare all accueil al n 39) oppure RParr kaserna 10pl/15 mp, prima della porte d espagne / GEP beilari ex esprit du chemin 18pl/26 dp al 40 rue de la citadelle/ GEP Esponda 24pl/15 cuc, rue du trinquet 9, fuori dalle mura, Mme Idiart / altri gites presenti, la lista é all OT o all Accueil Avete due opzioni : la via alta (route napoleon, GR65 25km) che sale subito duro nei primi 9km su asfalto (tranne una salitaccia sterrata di quasi 1 km prima di Orisson). Poi é un falsopiano su altri 9km di asfalto che puo' diventare difficile per il maltempo e la nebbia. Infine 6 km di pista per scendere, a sx nel bosco o a dx per l'alto de Ibañeta, fino all abbazia. La via bassa (27km), a dx al bivio in salita appena fuori (200m) dalla porta di Spagna, lungo la strada verso Arneguy nella valle di Valcarlos, consigliata per i ciclisti (che seguiranno sempre la ctra) e per tutti, quando c é brutto tempo (di morti ce ne sono stati abbastanza lassù), su ctra per lunghi tratti e poi salitaccia nel bosco spesso pieno di rovi che sbuca alla cappella di Ibañeta (1050m) e da li' discesa al monastero. VARIANTE BASSA : 10km Arneguy : hostal e camping/ 5km Valcarlos RM 24pl/10 /si A in piazza, ayuntamiento oppure OT per chiavi e soldi

2 VARIANTE ALTA : 5km Hounto : RP 21pl/solo MP 40 S Jeanne (ogni tanto dice che chiude, chiamate prima)- 2,8km Orisson : RP Kayola, tra Huntto e Orisson, 9pl, cuc, 15, prenotare da Jean Jacques (confermate il giorno prima) che ha pure il bar-ristorante più avanti con annesso RP da 18pl/solo MP 35 S RONCESVALLES : albergue nella Real Colegiata 183pl/12 /cucina, A, hospitaleri olandesi / quando é pieno si va nel vecchio casermone o nei moduli per ciclisti/ ufficio pellegrini (Marisol) per posto letto, sello e acquisto credenziale a 2 3km Burguete 7 hostales da 27 in su 3,3km Espinal : Camping urrobi 42pl/10,3 e mp S / RP irugoienea 28pl/10 e mp / RP haizea, 30pl 12 Tel km Viscarret: hostales 2km Linzoain 4,3km Alto de Erro: hostales a Erro, casa pablo 33pl/ ,3km ZUBIRI: RM 46pl/ 8 /M/C/S hospitalera viene la sera/ RP zaldiko 24pl/10 /M/S al ponte de la rabia / RP palo de avellano, Avda Roncesvalles 16 tel pl/16-18 / RP suseia da 20pl a 15 C/ Murelu 12 Tel / RP rio arga, Calle Puente Rabia 7, tel da 12pl a 15 / RP segunda etapa, Avda Roncesvalles 22, tel da 12pl a 15 4,6km Larrasoaña: RP 36pl/8 /si A/ RP san nicolas, Calle Sorandi da 40pl a 11 / RP bide ederra, li vicino, da 6pl a km ARRE, VILLAVA : Monastero padri Maristi 36pl/8 /si A- al ponte d'ingresso al pueblo, camera russatori, apre tardi, relax in giardino/ RM gestito da Aspace 48pl/ calle atarrabia 17 (RM 60pl/8 S a Huarte su deviazione-rm Zabaldika 18pl/don ) 6,6km Pamplona : RM gestito da Aspace 114pl/8 /si/c/s ex chiesa Gesù e Maria, calle compañia 4, vicino cattedrale in centro / RP associazione tedesca Paderborn 21pl/6 /si S all entrata della città murata/ RP casa ibarrola, Calle del Carmen 31 Tel (Iñaki), (César), (Albergue) da 20pl/18 (chiuso sanfermines)/ aloha hostel, C/ Sangüesa 2, Tel da 26pl/15 / Xarma hostel aterpea, Avda Baja Navarra, 23 Tel da 24pl/15-16 settimana (18 weekend)/ RP plaza catedral da 42pl a in C/ Navarrería 35 Tel / RP irunako aterpea, 24pl 15, C/ del Carmen 18, tel /Hostel Hemingway, (whatsapp), C/ Amaya, 26 4,6km CIZUR MENOR : Rass Orden de malta, 27pl+ materassi in chiesa, ospitalieri San Juan con bandiera flottante a sx della ctra in salita (occhio ai cani rabbiosi del vicino!), bel sello rosso /5 /si/c/s/ RP maribel roncal, a dx del crocevia in centro 56pl/10 /si/c/s 6,7km Zariquiegui : RP Ardogi 16pl/10+12 cena S prenotare / Albergue San Andrés, C/ Camino de Santiago 4 da 18pl/? 2,6km Alto del PERDÓN : 3,7km Uterga : RPBar camino del perdon 16pl/10 S prenot /Albergue Casa Baztan Calle Mayor 46 2,7km Muruzabal : RP El Jardín Camino Monteviejo 21 da 26pl/15 / RP Mendizabal C/ Mayor 7/ deviazione alla chiesa a sx per andare a santa Maria de Eunate, ne vale la pena! 2km tra andata e ritorno poi sul camino aragones a Obaños 1,6km Obaños: RP usda 36pl/8 /si/s ,0km PUENTE LA REINA : RP Padri Reparadores 100/5/si /C/A giardino, nella piazzetta con fontanella/ RP camping 100/8/C/S dopo il ponte famoso a dx// RP jakue 25/10 /si/a sotto hotel all'ingresso paese, , menù libero a 12 / RP Puente , Paseo de Los Fueros 57 da 38pl/12 / RP Estrella Guía , Paseo de Los Fueros 34 da 6pl/12 / RP Amalur C/ Cerco Viejo da 20pl/12 5,6km Mañeru :RP lurgorri 12pl/11 S koldo ,4km Cirauqui :RP maralotx 28pl/11 + cena S// rifugio parrocchiale dopo 10 anni di lavori é stato chiuso subito dopo l'apertura del privato... 6,7km Lorca :RP bar ramon 14pl/10 mp S buono // RP bar bodega 36pl/10 cuc e mp A ,4km Villatuerta :RP casa magica 30pl/12 /si S (se é ancora aperto) 4,3km ESTELLA : RASS 100pl/6 /si A (come sardine)// pero' prima, a dx passando il ponte romanico, su leggera salita e poi a dx, c'é il RP anfas, estivo 34pl/ /ed a sx

3 alla chiesa il Rparr san Miguel 24pl/D/si A buono 2,8km Ayegui Irache : RM polideportivo 80pl/8 /E / Camping 100pl/10-14 /E 5km Ázqueta 2km Villamayor de Monjardin : RP 25pl/8 21 mp S (comunità protestante evangelica oasis trail) in alto sopra fontana/ RP 25pl/15 / il parrocchiale é stato chiuso 13,3km LOS ARCOS : RM (hospitaleri fiamminghi) 72pl/6 /si/c/s, dopo ponte a dx, / RP casa austria 48pl/10 /si S// RP casa abuela 38pl/ ,5km Sansol : RP arcadi 10pl/10 /si S cena 10 / 1km Torres del rio: RP casa mari 26pl/7 /S/ RP casa mariela 50pl/10 S/ RP bar pata de oca 36pl/10 S. 11,6km VIANA : RM 54pl/8 /si /C/A buono, di fianco a rovine, portone a sx (spero abbiano tolto i letti a tre livelli!) - RParr estivo alla chiesa 17pl/D/ RP Izar C/ El Cristo 6 da 44pl/ 8 10,8km LOGROÑO : RM 68pl/7 /si /C/ A rinnovato/ AC canonica Santiago, calle barriocepo 8 da 30pl/D/cena comunitaria, / RP Logroño C/ Cap Gallarza 10 da 48pl/10 / RP Santiago Apóstol Ruavieja 42 da 85pl /10 / RP Albas Plaza M.Flamarique 4 da 22pl/ 12 14km NAVARRETE : RASS 40pl/7 /si/s sotto portici a dx, buono, / RP el cantaro 16pl/10 /A / RP casa del peregrino 14pl/10-15 S / RP bar pilgrims 32pl/ / RP Sombra del Laurel , all uscita del pueblo, da 27pl/10 // Su deviazione a Ventosa: RP san saturnino da 42pl/10 19km NÁJERA : RASS 92pl/D/si/A a sx del ponte nella piazza sul fiume + polidep estivo/ capannone umido ed afoso, ma gli hospitaleri si danno da fare.../ RP calle mayor 17pl/8 / / - RP puerta de najera 32pl/ /- RPBR juderia 10pl/8 +cena 10 / S / RP Nido de Cigüeña da 19pl/ , Calleja Cuarta San Miguel 4 6,3km AZOFRA : RM 60pl/7 /si /C/A (albergue); (Ángel) con stanze a due letti e tutto il confort possibile verso fine paese a dx - RP herbert 14pl/6 /S 10,4km Cirueña: RP 15pl/13 /E / RP a Ciriñuela 14pl/10 su deviazione 6,7km SANTO DOMINGO de la calzada : RASS molto buono, a dx in centro 210pl/7 /si /C/A/ Convento 32pl/14 mp/ S orari stretti 7,9km Grañon : RParr gestito da Hosvol 25+/D/A nella chiesa con cena comunitaria/ RP Ave de Paso C/ El Caño 19 da 42pl/6 4,5km Redecilla : RM 40pl/5 /si /C/A (Carmen)- sopra l unico bar del villaggio 2km Castildelgado

4 2km Viloria de la rioja: RP 10pl/ (Acacio e Orietta), cena possibile a donativo 3,6km Vilamayor del rio : RP 26pl/16 mp (estivo) in basso a dx 5,3km BELORADO : RParr (hospitaleri svizzeri) 24pl/D/si /C/S di fianco chiesa/ RM el corro C/ Mayor 68 da 40pl/8 / RP cuatro cantones 46pl/ 10 / si/c/s / RP a santiago 100pl/5-10 S // RP caminante 22pl/6 S ,3km Tosantos : RParr Luis 20pl/D/S comunitario ,2km Villambistia : RP bar san roque 14pl/6 mp S/ 2km Espinosa : RP la campana 12pl/17 / cena, tromba del legionario, franquista 3,8km Villafranca montes de Oca : RP 40pl/7 /si/a a sx sullo stradone/ Hotel san antonio abad, dietro chiesa 26pl/8-10 /A da 20 la mp km Alto de la PEDRAJA 1150m - 6,8km San Juan de Ortega : RP ex parrocchiale 60pl/8 /C/S la gestione é cambiata dopo la morte del parroco/ bar per rifocillarsi (non apre la mattina) meglio proseguire per Agès 3,8km AGES: in centro paese i due albergues : RM in gestione al bar 36pl/8 /no/c/s mp/ / RP el pajar 32pl/10 /no/c/s mp / RP san Rafael 10pl/10 inizio paese/ 3,1km Atapuerca : RP papasol 8pl/6 /si/s mp// RP el peregrino 30pl/8 /S mp Deviazione 4km Olmos de Atapuerca : RM 30/7 /C /S Bar- variante verso Burgos 6,3km Cardenuela : RP Vía Minera Calle La Iglesia da 26pl/8 / RM bar (era chiuso)/ RP Santa Fe da 22pl/8 / 7,4km Villafria - 7,4km BURGOS :RASS casa de los cubos, dietro cattedrale 146pl/5 /M/C/A (occhio alle ginocchia quando vi sedete ai tavoli...cucina inesistente)/ RParr Emaus 20pl/5 /S / RP divina pastora 16pl/5 /S km Tardajos: RM 12pl/ D/C /S - fuori paese vicino zona sportiva- hospitaleri madrileni/ RP La Fábrica Camino de la Fábrica 27 da 32pl/12 / 2km RABE' de la Calzada : RP liberanos 24pl/8 mp18 /S Plaza Riberas 10 7,7km Hornillos : RM 32pl/6 /A / RP Bar alfar 20pl/ / RP Meeting Point 36pl/ km Arroyo Sanbol : RM 12pl/5 sommario + 6 cena S - Ex oasi freak nella meseta, hanno fatto i servizi, apre alle 16h, in gestione al santa brigida di Hontanas 4,8km HONTANAS : RM privatizzato 55pl/5 /si/c /A in fondo alla calle mayor a dx / RPbar Puntido 34pl/5 /S / RP santa brigida 14pl/7 /S / RP juan yepes da 54pl/ ,2km San Anton : RASS FICS 12pl+/D sommario, ma pieno di spirito del cammino 2,7km CASTROJERIZ : RM 35pl/5 (palestra in centro) e RM ex Resti 30pl/5 /S/ RP casa nostra 20pl/7 /A / RP Camping in basso 32pl/8 /S/ RP ultreia da 34pl/ ,5km Puente Fitero : RAss Perugia 12pl/D/si/S/ RM 12pl/5 /A a Itero del castillo su deviazione a 1km 2,2km Itero de la vega : RM in centro 12pl/5 /A (Pilar)/ RP bar posada all'ingresso del pueblo 28pl/6 /A/ RP hogar 8pl/ in paese 8,9km BOADILLA del Camino : RM 12pl/3 /C/A a sx al bar RP piazza del rollo 48pl/7 /C mp18 /S piscinetta / RP titas 12pl/ / RP putzu 14pl/7 sconsigliato a donne sole!

5 6,6km FRÓMISTA : RM 44pl/8 /C/A gestione privata/ RP estrella e hostal Mila 34pl/20 mp/s / RP canal 38pl/8 - mp17 /S km Poblacion: RP 18pl/4 /si (bar hostal 19 mp)/s ,1km Villovieco: 1,9km Villarmentero: RP 36pl/6-18 / alloggio in tepee, ,2km Villalcazar Sirga: RM 20pl/D/si/A in centro paese a dx, doccia a pagamento 1, occhio alla testa! RP bar tasca 20pl/7 /A alla fine paese 5,6km CARRION de los condes (siamo a metà cammino) : AJ rio carrion 415pl/da 14 in su, ostello e 25 casette prefabbricate con piscine, a sx del crocevia dell'ot / RP colegio espirito santo 72pl/7 /C/A / dietro la chiesa santa maria, RParr 52pl/5 /S come sardine/ di fronte all'ot, al bar españa c'é la fermata dei bus e la biglietteria della linea per Leon-Burgos 17,2km CALZADILLA : RM Calle Mayor 1 da 34pl/5 / RP bar Acero 80pl/7 /C/A piscinetta ,7km Ledigos : RP palomar 18pl/8 /si (cena 11 )/S/piscina, / RP morena C/ Carretera 3 3,6km Terradillos : RP molay 49pl/10-22 mp/a in centro e HRP templarios su ctra all'ingresso del pueblo 34pl/9-35 mp 3,1km Moratinos : RP san bruno, italiano, 16pl/10 S cena possibile a ,1km San Nicolas : RP bar laganares 22pl/9-25 mp /S km SAHAGÚN : RM 65pl/5 /si /C/A nel teatro con OT / RP hostal viatoris 50pl/7 /si/c/s buono, all entrata del pueblo (Tano) / AC monastero, a volte, 12pl/7 4,9km Calzada del Coto : RM 24pl/6 /si/a bar// RM 22pl/donativo e RP 20pl/15 a Calzadilla de los hermanillos su via romana 9km, invenzione del sindaco e del barista) 5,5km Bercianos :RM 46pl/D/si/S suore o hosvol in estate, / RP santa clara 8pl/ ,6km BURGO Ranero : RM 28pl/D/si/C hosvol/a / RP la laguna a dx all'uscita del pueblo 20pl/8 /si/c chiavi al bar piedras blancas, / RP nogal 30pl/7-15 /no/s sommario/ RP estacion, 1km fuori paese, 12pl/8 13km Reliegos : RM 44pl/5 /si/c/a chiavi al n 4 dietro albergue, / RP parada 40pl/7 S / RP Piedras Blancas II 10pl/10 S al bar / RP Gil C/ Cantas 30, tel / RP Ada, calle real 42 tel ,8km MANSILLA de las mulas : RASS 76pl/5 /si/c/a casa padronale / RP bar el jardin 32pl/10 / RP Gaia, Avda Constitución 28 tel ,3km Villamoros :

6 2km Puente Villarente: RP san pelayo 56pl/8 /si/a/ C/ Romero 9 / bar delfin verde 24pl/6-16 mp/s con piscina, 4,5km Arcahueja :hostal torre 22pl/18 /A ,6km Valdelafuente: 7,4km LEÓN : RP Santo Tomás de Canterbury, Avda La Lastra 53 (barrio de Puente Castro, all entrata in città) da 60pl a 8 // prima del centro storico: Residencia Fundación Ademar, Avda Alcalde Castaños 4 Tel Manuel Matilla, (da pasqua a fine settembre, 137pl/10 e da ottobre a marzo 22pl)// in centro storico Convento Carbajalas 132pl/5 /si/s (occhio alle chinches!)/ RP Unamuno, di fianco cattedrale, solo estivo 86pl/ / Albergue juvenil Consejo de Europa 94 pl ( )/ RP Infanta Dª Sancha, parque San Francisco. 124 pl.( )/ RP Check in, avda Alcalde Castaño 88 da da 40pl/10 / RP Muralla Leonesa, C/ Tarifa 5 da 74pl a 10 / LeonHostel C/ Ancha 8 da 20pl a 15 2,6km Trobajos : RP 32pl/ Calle de Guzmán El Bueno 52 5,6km La Virgen : RM 40pl/5 /S Avda Padre Eustoquio 16 (Variante Villar de Mazarife (20km): RP jesus 50pl/ C/ Corujo 11 / RP san antonio 50pl/ C/ Leon 33/ RP tio pepe 22pl/9 (mp possibile) C/ El Teso 2 alla chiesa 3,6km Valverde : RP floristeria 20pl/8 /S all'incrocio (aperto?) 1,5km San Miguel : 7,7km VILLADANGOS del paramo: RM 72pl/5 /si /C/A 4,5km San Martin : RM san martin 60pl/5 /si sommario, / RP Ana 30pl/7 /S mp su ctra nazionale/ RP vieira 40pl/8 /S mp / RP santa lucia a Villavante da 29pl/ C/ Doctor Vélez 17 6,6km HOSPITAL de ORBIGO : RParr 70pl/5 /si /C/S giardino ed affresco nel cortile/ RP estivo san Miguel 40pl/7 /si/c in centro, quadri ai muri come ricordo, / RP verde, fuori cammino, 22pl/10 mp possibile, yoga, Avda Fueros de León 76 / RP bar encina 22pl/ Avda Suero de Quiñones, 3km Villares de Orbigo: RP 24pl/7 cena possibile, , Calle Arnal, 21 / 3km Santibañez Valdeiglesias : su deviazione quasi "imposta" dal vecchio camino lungo strada, RParr 20pl/6 cena possibile/s Ercole / RP Elena 12pl/7 con bar 12km ASTORGA: RASS Siervas de maria 156pl/5 /si/c/a all'ingresso pueblo, a sx dopo salita RP san javier 100pl/8 /si /C/A vicino cattedrale,

7 Valdeviejas : a 150m dalla Ermita RM 10pl/ (Nino), (Ramiro) 5,9km Murias de rechivaldo: RM 20pl/4 /A chiavi Vicente / RP las aguedas 40pl/10 /S / RP hostal casa flor 15pl/ / A Castrillo: RM 8pl/ Calle del Jardín 4,7km Santa Catalina de somoza: RP san blas 20pl/ bar, rumoroso!/ RP caminante 16pl/ ,3km El Ganso : RP bar gabino 25pl/8 /S ,9km RABANAL del camino :RASS 46pl/D/si/S ottimo rifugio gaucelmo della associazione saint James a sx della chiesa, / RM 22pl/6 /si/s e RPBar pilar 72pl/5 /A, , in basso a sx/ RP hostal senda (ex tesin) 30pl/7 /S/ / fuori paese RP cruz de fierro 40pl/7 esosi, ,5km Foncebadon : Rparr 18pl/D/si/S alla chiesa, / RPbar 30pl/8 /A, / RP monte irago 30pl/8 (nido di chinches)/ RP posada 20pl/ ,9km CRUZ DE FERRO 1504m: 2,4km Manjarin : RP 12pl/D/A nucleo duro templario! 7,5km El Acebo : bar meson fà affari tutto l'anno con RP 18pl/6-20 /A e RP taberna 10pl/6 e RM 12pl/6 tutti gestiti da lui, / RParr 23pl/D/S alla chiesa con hospitaleri/ RP casa del peregrino da 100pl/ all uscita del pueblo 3,1km RIEGO de Ambros: RP 20pl+/5 /si /C/S Pedro, rifugio di legno e marmo, un lusso! 6,8km Molinaseca :RASS a sx sulla ctra in uscita pueblo 26pl/5 /si/c/a/ / RP sta marina 38pl/7 /S mp, a dx sulla ctra, ,9km PONFERRADA :RASS 185pl+/D/si /C/A, , zona camping di fianco, albergue dei ciclisti per i 200km finali, sempre pieno/ RP Alea, calle teleno 33 da 18pl/10 / / RP Guiana, Avda del Castillo 112, tel ,9km Cuatro Vientos: A Columbrianos: RP san Blas/ a Fuentes nuevas: RP camino 16pl/10 6,1km Camponaraya : RP naraya 20pl/8 / / RP medina 5,8km Cacabelos : RParr 70pl/5 /no/c/s stanze da due, / RP gallega 30pl/10

8 2,3km Pieros: RP serbal 19pl/5 mp possibile, ,7km VILLAFRANCA del Bierzo: RM a dx all entrata del pueblo 60pl/6 /si/s / RP ave fenix da Jato a sx dopo chiesa, 50pl/6 /A / RP Hospedería San Nicolás Travesía de San Nicolás 4 (plaza Mayor) da 100pl/5 / RP Leo C/ Ribadeo 10 da 24pl/10 / RP piedra 16pl/8 all'uscita del pueblo, ,8km Pereje : RP 30pl/6 /si/a mp bar km Trabadelo : RM bar 36pl/6 /S in centro, / RP bar crispeta 20pl/ / RP Camino, di fronte al municipio, 16pl/ / Rparr La Iglesia da 22pl/ ,5km Portela: Hostal portela 28pl/9 / ,2km Ambasmestas: RP das animas 18pl/5 /no/s / / RP camynos da 10pl/ ,6km VEGA de Valcarce : RM 64pl/5 /si/c/a in centro, a dx in salita, / RP el paso / RP santa maria maddalena 8pl/ / RP sarracin 12pl/ ,2km Ruitelan: RP pequeño potala 34pl/6 /A mp Stile tibetano, canti mattutini 1,9km Herrerias : RP 14pl/6 /S mp Bar ,6km La Faba : RP 30pl/6 /si estivo Associazione tedesca ,5km Laguna Castilla : RP bar 10pl/9 mp estivo, Galizia (152km da Santiago)- Rifugi pubblici della Xunta a 6 dal 2013, che aprono alle 13,30 - i migliori sono i piccoli ricavati da ex scuole, con cucina e poco affollati, ma isolati e lontano da negozi alimentari; la metà sono stati privatizzati 2,2km CEBREIRO 1300m : RM 104pl/6 /cuc senza utensili, come spesso in Galizia... chissà perché? / gli albergues pubblici della xunta sono aperti tutto l'anno, ma più della metà é a gestione privata e da un po usano gli hospitaleri volontari. 3,6km Linares : Alto di San Roque, statua pellegrino nel vento 2,9km Hospital Condesa : RM 20pl/6 /si -ripiego per stare lontano dalla folla del Cebreiro 2,4km Padornelo : 0,5km ALTO do Poio 1337m :- RP Bar do poio, a dx 18pl/6 cena 8 3,7km Fonfria : Bar RP reboleira 108pl/8-15 in due strutture (chissà perché, ma si fermano tutti qui!!! si canta e si balla), ,6km Viduedo : Bar RP 15pl/15 quiroga 3,1km Filloval : RP ,7km As Pasantes : 2,5km TRIACASTELA :RM 56pl/6 /no cuc/ Rifugio di marmi e legno, sempre pienocampeggio nel prato e polideportivo/ RP oribio 27pl/ / RP bar xacobeo 36pl/ / RP aitzenea 38pl/ / RP horta 14pl/ / RP berce 27pl/ / RP atrio tutti in centro nel paese// bivio per Samos a sx (9km- su ctra e in valle lungo il rio)- a dx nei boschi per Calvor 4km San Xil : 1,9km ALTO do Riocabo 896m : 4,6km SAMOS (seconda dev) : Monastero 90pl/D/ apre 15h, trascurato/ Bar RP Albaroque: C/ Salvador 1 di fronte 14pl/9-32 / RP val de samos 48pl/ , in centro NB: ottimo BR Resco alla fine del pueblo Lusio : nuovo RP casa forte 60pl/6 a 500m dal cammino 6,5km Pintin : 3,4km Calvor : RM 22pl/6 /si isolato- 1,9km san Mamede : RP 20pl/10 vegetariano ,3km SARRIA (113km da Santiago! molti cominciano qui) : - RM 35pl/6 /no/ RP durminento 38pl/ / RP blasones 42pl/ / RP don alvaro 40pl/ / RP oito marabedis 24pl/ / RP internacional 48pl/ / RP san lazaro 30pl/ / RP barbacoa, /RP casona, / RP matias, / RP obradoiro, / RP mayor, / RP peltre / RP granxa a barreiros 50pl/ /RP puente ribera / RP credencial / RP alma do camino / RP oasis / RP monasterio / camping sul fiume-

9 5,6km Barbadelo : RM 18pl/6 /si/c - RP casa de carmen 28pl/30 mp / RP casa barbadelo a Vilei 23pl/ / RP pombal 8pl/ / RP108 a Vilei / 0,6km Rente : 1,2km Mercado : 2,4km Peruscallo : 2,5km Brea : Cippo ultimi 100km 1,6km Morgade : RP bar 16pl/10-35 mp S ,1km Ferreiros : RM 22pl/6 /si isolato dopo paese nel bosco di fianco al BR/ altro BR 100m dopo a sx che da alloggio con materassi per terra/ RP casa cruceiros ,8km Mercadoiro : RP 32pl/10 josé (antico hospital) ,6km Vilacha : RP casa bandeiras 10pl/ ,7km PORTOMARÍN : RM 100pl/6 /si in centro/ RP ferramenteiro 130pl/ / RP caminante 46pl/ / RP mirador 29pl/ / RP portosantiago 14pl/ / RP manuel 23pl/ / RP ultreia 23pl/ / RP novo porto / RP villamartin / RP folgueira / RP casa cruz / RP aqua / RP marabillas ,4km Gonzar :RM 20pl/6 /si isolato- camion negozio/ RP garcia 30pl/ ,5km Castromayor : 2,2km Hospital da cruz : RM 22pl/6 /si isolato su incrocio della ctra nazionale vicino al bar 2km Ventas de Naron : RP casa molar 18pl/ // RP cruceiro 22pl/10 /no/ mp ,5km Ligonde : RM 20pl/8 /si/s a dx su discesa+ RP agape 12pl/D evangelisti americani estivo 0,7km Eirexe: RM 20pl/6 /si nella piazza in alto/ RP a dx 20pl/10

10 2,6km Lestedo :. 0,9km Valos/Portos: RP calzada 10pl/10 Bar ,4km ALTO de Rosario : RM chacotes 112pl/6 nella zona sportiva 1,7km PALAS DE REY : RM 45pl/6 /si in ristrutturazione e polideportivo/ RP san marcos / RP buen camino 41pl/10 mp/ / RPbar benito 100pl/10 - mp /RP castro / RP outeiro / RP marcello, ,9km San Julian : RP abrigadoiro 18pl/12 e mp / hostal casa domingo a Ponte Campana 18pl/ subito dopo 3,7km CASANOVA Mato : RM 22pl/6 /si nel bosco, lontano da tutto, fare spesa prima 2,4km Leboreiro : Una stanza vuota- 4,6km Furelos : 3,1km MELIDE : RM 150pl/6 /cuc, rua san Antonio 23/ RP pereiro 45pl/ / RP apalpador, 30pl/12 come sardine/ RP Melide, Avda Lugo 92 da 42pl/ / RP San Anton, C/ San Antonio 6 di 36pl/10 cucina / RP vilela 24pl / / RP cruceiro 72pl/10 tel / RP arraigos, Cantón de San Roque 9 Tel da 20pl/10 / RP alfonso, 30pl/12 Avda Toques y Friol 52 Tel / RP montoto, Rúa Codeseira 31tel da 42pl/10 6,8km Boente : RP Os Albergues 30pl/10 tel / RP boente 48pl/10 tel ,2km Fraga-Castañeda: RP Santiago 6pl/ con cena a 9 3,1km RIBADISO do baixo : RM 60pl/6 /si/c / RP caminantes, 56pl/ / RP milpes, prima della città, con 28pl a ,2km ARZÚA : RM 46pl/6 / no cuc/ RP via lactea, calle José Antonio 26 da 60pl/10 /M / RP don quijote (pension rua), avda Lugo 130 da 48pl/10 /cuc / RP Selmo Avda Lugo 133/ RP Santiago apostol, Avda de Lugo 107 tel da 84pl/10 / RP ultreia, avda Lugo 126 da 36pl/ / RP da fonte, rúa do Carme 18 da 26pl/10 /cuc km Salceda : RP pousada 14pl/ nel complesso turistico/ RP boni 25pl/ km Santa Irene : RM 30pl/6 cuc, no alimentari/ RP Calvo 15pl/13 28 mp tel km Arca Pedrouzo: RM 130pl/6 / RP porta santiago 60pl/ / RP edreira 56pl/ / RP burgo 24pl/ / REMhostel Avda Iglesia 7/ RP Cruceiro Avda Iglesia/ RP Otero Calle Forcarei 2 12km MONTE do GOZO: RM 500pl/6 /no cuc, in alto e AJ 300pl/12 in basso 4,9km SANTIAGO DE COMPOSTELA : Hospedería San Martín Pinario, (+34) reservas@sanmartinpinario.eu, di fianco a cattedrale, a 23 la stanza singola con bagno e abbondante colazione, prenotare prima/ hostel last stamp 18 Rúa do Preguntoiro 10 Tel nella piazza di casa Manolo/ AC francescani, 25pl/3 dietro museo navale/ RP santiago, rua do valiño 3 tel da 30pl/13 / RP mundo albergue, calle san clemente 26, vicino polizia nacional, da 34pl/17 in su/ RP fogar teodomiro, plaza algalia de arriba, vicino plaza cervantes, da 18pl/18 / RP Azabache Calle Azabachería 15 da 14 / RP La Estrella C/ Concheiros 36 izquierda/ RP Roots Boots C/ Campo Cruceiro do Gaio 7/ RP Porta Real Rúa dos Concheiros 10/ fuori città vecchia : RP seminario menor de belvis, avda quiroga palacios 2, tel da o 15 la stanza singola (si puo' stare 3 giorni), chiude a mezzanotte/ RP acuario 52pl/10 Rua Estocolmo 2 Tel / RP san lazaro nella via omonima, da 80pl 10-7 (si puo' stare 3 giorni) aperto 24h/ RP fin de camino, fundacion asip, rua de moscova a Fontiñas, da 110pl 8 / RP La Estación Rúa Nogueira 14 CAMMINO FISTERRANO E MUXIANO 23,5km NEGREIRA : RM 20pl/6 /si/c fuori paese a 1km sul cammino/ RP san josé, rua castelao 20, il migliore, 50pl+ camere/12 in centro, tel Débora e Victoria/ RP lua, avda santiago 22 da 40pl/10 all'entrata del paese, un po' trascurato Pilar González// RP el carmen, sopra hostal mezquita in centro, buono, 34pl/10 mp possibile tel / RP Alecrin 40pl/10 Avda Santiago 52 Tel /

11 13km VILASERIO: RM sommario nella ex Scuola a 500m dal bar, uscendo su strada dal paese, con docce e materassini (ultima casa su ctra)/ RP o rueiro 30pl/ di Suso e Silvia, figlia di Herminio del Bar casa nosa (sono degli amici), ideale per spezzare la tappa e rifocillarsi 7km Maroñas : RP BR Antelo dalla bionda Mery 10pl/10 mp e RP bar Casa Pepa 16pl/12-20 mp Tel Flora- tutti e due sulla statale, Ponte Olveira: BR RP refuxio di 10pl/10 Tel o José Manuel, un po' allo stretto, ma gente buona/ RP ponte km OLVEIROA : RM 60pl/6 /si /C molte mosche (non c'é più la cena comunitaria come ai vecchi tempi)// RP horreo- bar casa loncho 49pl/12 Tel o // 3 BR (uno apre al mattino, all'uscita del pueblo sul cammino) 3km RP Logoso, dopo Olveiroa nelle quattro case nel monte 22pl/12 alimentari disponibili ,5km Fabrica Hospital: Bar, WC e scorta d'acqua! RP castelino, Bivio per Muxia a dx e a sx verso Cee e Finisterra (doppio mojon) *Cammino verso Finisterre: 4km Chiesa madonna das nieves: sorgente del miracolo sotto croce nel prato in basso, area di sosta, ma la chiesa privata é sempre chiusa (ho avuto la fortuna di vederla aperta mentre la ristrutturavano nel 2003), resta l'altarino dei voti e souvenir - 4km Ermida S. Pedro: A dx fontana fresca e prato verde! tettoia per ripararsi - 6,6km CEE: Accoglienza sommaria possibile presso la Protezione civile 25pl/0/ RP hostal camino das Estrelas 30pl/10 fuori cammino 1,5km, Avda Finisterre 78 Tel Lucía e Antonia dell'hotel-restaurante Insua/ RP bordon 24pl/12 camino chans Tel Pedro/ RP casa da fonte 42pl/10 entrata paese: Rúa de Arriba 36 Tel Guzmán/ RP Moreira 22pl/12,5, C/ Rosalía de Castro 75 Tel o José Manuel (2km deviazione a Corcubion: RP casa da balea, Rúa Rafael Juan 44 tel o , Anton Pombo e Gyongi, sono degli amici, ottima accoglienza/ Albergue Camiño de Fisterra 14pl/10 C/ Cruceiro de Valdomar 11 Tel o Sinda 4km REDONDA: ex scuola di san Roque *RASS 25pl/D/si/C, , isolato, a 2 km da Corcubion: fare spesa a Cee prima al centro commerciale/ 6km FINISTERRE FISTERRA: RM 25pl/6 /si/c , danno la Fisterrana certificato del cammino compiuto/ RP de paz di Roberto, 40pl/10 M internet, di fianco al castello, vi dà la chiave e potete restare quanto volete / RP do mar 18pl/10 Rúa San Roque Tel / RP ara solis 18pl/10-12 C/ Ara Solis 3 Tel / RP Por Fin- Calle F. Ávila 19 Tel Aranka/ RP Cabo da Vila- Avda de A Coruña 13 Tel o Alejandra/ RP Encontro, Calle del campo Soraya/ RP Finistellae, C/ Manuel Lago Pais 7 Tel Rivera/ RP do Sol, C/ Atalaya 7 Tel o / RP mar de rostro 23pl/10, C/ Alcalde Fernández 45 Tel / RP mar de fora 11pl/10 Rúa Potiña 60 verso la spiaggia del mar de fora, Tel / RP Buen Camino, C/ Atalaya 11 bis// bibliotaberna A Galeria (Roberto) per ambiente, musica e libri 4km Cabo fisterra (faro) *Variante verso Muxia (nella tappa da Olveiroa) km 0 Fabrica 4km DUMBRIA: RM 26pl/6 /cuc Tel (Ayuntamiento) al campo sportivo O Conco- 6km Senande: mettere sello come prova per poter dormire al RM di muxia 4km Quintans: Pensione e ristorante- san Martino de Ozon (pensione), Merexo (bar con sello), 5km Os Muinos 5km/km 0 Muxia (muscia): RM 32pl/6e/si/C - certificato Muxiana alla oficina peregrino della casa de cultura in centro- RP Bela Muxía 36pl/12 Rúa Encarnación 30 (vicino a Oficina de Turismo) / RP delfin 17pl/ / albergue@muxía Calle Enfesto 12/ RP da Costa, Avda de Doctor Toba 33/ RP Arribada C/ JM del Río 30// altra fine cammino : apporre un sello prima a Senande o Quintans (da Olveiroa a Muxia) e a Lires (da Fisterra)/ Playa, paseo, santuario NS da Barca in rifacimento dopo l'incendio, rocce di granito di forme varie (miti e leggende, posto tranquillo), autobus al Bar 24 horas che vi riporta a

12 Cee. Oppure seguite il cammino lungo l'oceano verso Finisterre (32km), con Lires (BR hostal e sello obbligatorio per avere posto al RM fisterrano- 17km da Muxia e 14km da Fisterra. Ma potete anche da Fisterra farla in direzione Muxia: pare più facile e più in discesa, ma forse é solo un'impressione... E poi qual é la fine vera del cammino? L'amico Roberto Traba dice "Fisterra, punto final!", pero' con la massificazione a me piace di più il silenzio e la solitudine della Virgen da barca prima del caos turistico di Finisterre... Buon cammino, flavio flaovandong (at) gmail.com Siti internet da consultare: di Carlos Mencos e la sua guida, per la guida di Anton Pombo molto dettagliata, con le note di molti pellegrini. Questo elenco é il risultato dei miei cammini e delle note inviatemi da altri camminanti e pellegrini, ma i cammini cambiano ogni anno, quindi scusate gli errori o le inesattezze! Buon cammino! Flavio Vandoni mail: flaovandong (at) gmail.com