Università degli Studi di Messina

Transcript

1 Università degli Studi di Messina Prot. n del Tit./Cl. II/3 Repertorio n. 182 /2013 Università degli Studi di Messina SENATO ACCADEMICO Seduta del (ore 9,10) * * * * * Sono presenti il Magnifico Rettore Prof. Pietro Navarra, Presidente (fino alle ore 12,30), il Pro Rettore Vicario, Prof. Emanuele Scribano, ed i Proff. Giuseppe Bisignano, Direttore del Dipartimento di Scienze del farmaco e prodotti per la salute; Giancarlo Cordasco, Direttore del Dipartimento di Scienze sperimentali medico-chirurgiche specialistiche ed odontostomatologiche; Domenico Cucinotta, Direttore del Dipartimento di Medicina clinica e Sperimentale; Antonino D Andrea, Direttore del Dipartimento di Ingegneria civile, informatica, edile, ambientale e matematica applicata (DICIEAMA); Giancarlo De Vero, Direttore del Dipartimento di Giurisprudenza; Giovanni Grassi, Direttore del Dipartimento di Scienze chimiche; Giacomo Maisano, Direttore del Dipartimento di Fisica e di scienze della terra; Giovanni Moschella, Direttore del Dipartimento di Scienze giuridiche e storia delle istituzioni; Antonino Pennisi, Direttore del Dipartimento di Scienze cognitive, della formazione e degli studi culturali; i rappresentanti delle aree scientifico-disciplinari (professori ordinari) Proff. Francesco Galletti (Area 06), Fortunato Neri (Aree 02 e 04); i rappresentanti delle aree scientifico-disciplinari (professori associati) Proff. Francesco Abbate (Area 07), Maria Luisa Calabrò (Area 03), Giuseppe Lo Paro (Area 05), Luigia Puccio (Area 01); i rappresentanti delle aree scientifico-disciplinari (ricercatori universitari) Proff. Luigi Chiara (Area 11), Cinzia Ingratoci Scorciapino (Area 12), Roberto Montanini (Aree 08 e 09); i rappresentanti degli studenti Sigg. Salvatore Condò, Saverio Curello, Federico D Amico e Domenico Perri; i rappresentanti del personale tecnico-amministrativo Sigg. Angelo Alessandrino, Mario Recupero (dalle ore 9,30) e il Dott. Maurizio Fallico (dalle ore 9,15); il rappresentante dei ricercatori a tempo determinato, Dott. Filadelfio Mancuso; il rappresentante dei dottorandi e assegnisti, Dott. Gianni Toscano; il rappresentante degli specializzandi, Dott. Andrea Conti; il Prof. Francesco De Domenico, Direttore Generale dell Ateneo, che funge da Segretario. Assenti giustificati i Proff. Vincenzo Fera (Area 10), rappresentante delle aree scientifico-disciplinari (professori ordinari); Luigi Rossi (Area 14), rappresentante delle aree scientifico-disciplinari (ricercatori universitari); il Sig. Alfredo Finanze, rappresentante degli studenti. La seduta è valida ai sensi dell art. 10, comma 8, dello Statuto dell Università. E, inoltre, presente, dietro invito del Presidente, il Prof. Giovanni Cupaiuolo, Coordinatore del Collegio dei Pro Rettori. Sono anche presenti la Sig.ra Flavia De Salvo, Responsabile del Settore Segreteria Senato Accademico, la Sig.ra Dionisia Vinti, Responsabile dell Ufficio Istruzione delibere Segreteria Senato Accademico e la Dott.ssa Roberta Giuffrida, che coadiuvano nella verbalizzazione. Risulta, altresì, presente la Dott.ssa Maria Ordile, Responsabile dell Area Organi Collegiali, servizi amministrativi e documentali. * * * * * XVIII - AUTORIZZAZIONE STIPULA, RINNOVO E/O RATIFICA CONVENZIONI. 2) Dipartimento di Giurisprudenza:convenzione di tirocinio di formazione e orientamento con l INAIL.

2 Struttura proponente Struttura interessata esecuzione Altre strutture interessate Struttura / RPA Dipartimento di Giurisprudenza Direzione Servizi didattici, Ricerca e Alta Formazione Visto Dott. Gennuso Il Rettore riferisce che il Direttore del Dipartimento ha trasmesso una bozza di convenzione da stipularsi con l INAIL di Messina, finalizzata allo svolgimento del tirocinio curriculare degli studenti del corso di laurea in Giurista delle amministrazioni pubbliche e di impresa, presso le sedi di Messina e di Milazzo, nel numero massimo di 3 per sede; la convenzione ha, per espressa volontà dell INAIL, la durata di un anno e non può essere tacitamente rinnovata. Di seguito viene riportato il testo della convenzione: CONVENZIONE DI TIROCINIO DI FORMAZIONE E DI ORIENTAMENTO TRA L Università degli Studi di Messina, codice fiscale , con sede legale in Messina, Piazza Pugliatti n.1, di seguito denominata soggetto promotore, rappresentata dal Magnifico Rettore, prof. Pietro Navarra, nato a Messina il 30/08/1968, E L I.N.A.I.L. sede di Messina, codice fiscale , con sede legale in Messina, Via Garibaldi-Isola VIII Cortina del Porto 122/A, di seguito denominato Istituto o Ente ospitante, rappresentato dal Direttore, arch. Salvatore Sergi, nato a Melito di Porto Salvo (RC) il 21/01/1951; PREMESSO CHE - i tirocini formativi e di orientamento sono disciplinati da: art. 18 della legge 24 giugno 1997 n.196 e suo regolamento di attuazione emanato con decreto n.142 del 25 marzo 1998, circolare n. 22 del 28 novembre 2002 della Regione Siciliana - Assessorato del Lavoro, della Previdenza Sociale, della Formazione Professionale e dell Emigrazione, D.L. n. 138/2011, circolare n. 24 del 12/09/2011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali e nota n del 21/09/2011 dell Assessorato della Famiglia, delle Politiche Sociali e del Lavoro della Regione Sicilia; - al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro nell ambito dei processi formativi, i soggetti richiamati all art. 18, comma 1, lettera a) della legge 24 giugno 1997 n. 196 e s.m.i., possono promuovere tirocini di formazione ed orientamento in impresa a 2

3 beneficio di coloro che abbiano già assolto l obbligo scolastico ai sensi della legge 31 dicembre 1962 n. 1859; VISTA la proposta dell Università di Messina di stipulare una Convenzione per l anno accademico 2013/2014 nell ambito del Corso di Laurea in Giurista delle Amministrazioni Pubbliche e Giurista d Impresa per lo svolgimento di un tirocinio professionale previsto nel piano di studi della durata di 90 ore presso le Sedi Inail di Messina e Milazzo e il relativo schema di Convenzione SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE: Art. 1 Ai sensi dell art. 18 della legge 24 giugno 1997, n. 196, l INAIL si impegna ad accogliere presso le sue strutture n. 6 (sei) studenti in tirocinio di formazione ed orientamento su proposta del soggetto promotore, ai sensi dell art. 2 del decreto attuativo dell art. 18 della L. n. 196/1997, da suddividersi nella misura di 3(tre) presso la sede di Messina e 3 (tre) presso la sede di Milazzo. Art. 2 Il tirocinio formativo e di orientamento, ai sensi dell art. 18 comma 1 lettera d) della legge 24 giugno 1997, n. 196 non costituisce rapporto di lavoro. Durante lo svolgimento del tirocinio, l attività di formazione ed orientamento è seguita e verificata da un tutor designato dal soggetto promotore in veste di responsabile didattico/organizzativo, e da un responsabile aziendale, indicato dal soggetto ospitante. Per ciascun tirocinante, inserito nell Ente ospitante in base alla presente Convenzione, sarà predisposto un progetto formativo e di orientamento redatto in triplice originale su carta intestata dell Università, secondo lo schema di cui all allegato A, e sottoscritto dall'ente ospitante, dall'università e dal tirocinante per adesione ed accettazione. Tale documento integra, rispetto alla presente Convenzione, i diritti e i doveri degli attori del tirocinio, disciplinando ulteriormente i rapporti tra Università-Ente promotore, l Istituto-Ente ospitante e tirocinante e deve contenere: - I dati anagrafici del tirocinante; - I dati anagrafici dell ente promotore e del soggetto ospitante; - Gli obiettivi e le modalità di svolgimento del percorso formativo, in termini di competenze che si intendono far acquisire; - Gli accordi relativi agli orari di lavoro; - Il nominativo del tutor didattico dell ente promotore; - Il nominativo del tutor aziendale; - L indicazione dell assicurazione INAIL e della responsabilità civile; 3

4 - La durata e il periodo di svolgimento del tirocinio; - La sede di svolgimento; - Il settore aziendale di riferimento; - La dichiarazione del tirocinante per il consenso al trattamento, da parte del soggetto ospitante, dei dati personali. Art. 3 Durante lo svolgimento del tirocinio formativo e di orientamento il tirocinante è tenuto a: - svolgere le attività previste dal progetto formativo; - seguire le indicazioni dei tutor e fare riferimento ad essi per qualsiasi esigenza di tipo organizzativo o per altre evenienze; - rispettare gli obblighi di riservatezza circa i processi produttivi o altri prodotti o notizie relativi al soggetto ospitante di cui venga a conoscenza durante lo svolgimento del tirocinio; - rispettare i regolamenti aziendali; - rispettare le norme di igiene, sicurezza e salute sul luogo del lavoro. Art. 4 Ai sensi dell art. 4 comma 1 del D.L. n. 142/98 il soggetto promotore è tenuto a garantire, nello svolgimento dell attività di tirocinio, un tutor in qualità di responsabile didatticoorganizzativo. I suoi compiti sono: - elaborare insieme con il tutor aziendale del soggetto ospitante e all aspirante tirocinante il progetto individuale di tirocinio; - svolgere gli adempimenti normativi/amministrativi connessi alla realizzazione del tirocinio (es. obblighi assicurativi, predisposizione delle convenzioni e dei progetti formativi, comunicazione avvio e termine di attività all INAIL); - seguire lo svolgimento del tirocinio per risolvere possibili difficoltà relazionali sorte da parte del soggetto ospitante o del tirocinante; - verificare il conseguimento degli obiettivi fissati nel progetto formativo; - collaborare con il tutor aziendale per il miglior esito dell esperienza di tirocinio. Art. 5 Il tutor aziendale dell Istituto favorisce l inserimento lavorativo del tirocinante e deve: - discutere assieme al tutor didattico-organizzativo il progetto individuale di tirocinio; - accogliere, assistere operativamente il tirocinante nel processo di orientamento e formazione, ponendolo nelle condizioni di realizzare il programma formativo previsto; - collaborare alla valutazione dei risultati. 4

5 Art.6 L Università assicura il tirocinante contro gli infortuni sul lavoro presso l Inail mediante Gestione per conto dello Stato, nonché per la responsabilità civile presso le compagnie assicurative operanti nel settore. In caso di incidente durante lo svolgimento del tirocinio, il soggetto ospitante si impegna a segnalare l evento, entro i tempi previsti dalla normativa vigente, agli Istituti assicurativi (facendo riferimento al numero della polizza sottoscritta dal soggetto promotore) e al soggetto promotore. Art.7 L Università si impegna a trasmettere copia della Convenzione e del progetto formativo e di orientamento a: - Regione Siciliana-Assessorato regionale del lavoro, della previdenza sociale, della formazione professionale e dell emigrazione-agenzia regionale per l impiego e la formazione professionale-servizio II Politiche attive del lavoro - Ufficio tirocini formativi e di orientamento, Palermo; - Ispettorato provinciale del lavoro competente per territorio; - Rappresentanze sindacali aziendali o alle organizzazioni sindacali più rappresentative. Art. 8 Le Parti assumeranno tutte le iniziative necessarie a garantire che il trattamento dei dati avvenga nel rigoroso rispetto del decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), e successive modifiche ed integrazioni, nonché della relativa normativa regolamentare dell Istituto. Le Parti, in quanto reciprocamente responsabili delle informazioni assunte per mezzo della presente Convenzione, cureranno che i dati siano utilizzati per fini non diversi da quelli previsti dalla disciplina vigente e limitatamente ai trattamenti connessi agli scopi di cui alla presente Convenzione e cureranno, altresì, che i dati non siano divulgati, comunicati, ceduti a terzi, né in alcun modo riprodotti. In conformità a quanto sopra, ciascuna delle Parti provvederà ad impartire precise e dettagliate istruzioni agli addetti al trattamento che, operando in qualità di incaricati, avranno accesso ai dati stessi. In particolare, l Inail notifica, con la sottoscrizione della presente Convenzione, l allegata circolare n. 8/2009 Norme Organizzative e Comportamentali per il trattamento dei dati personali che dovrà essere portata a conoscenza anche dei tirocinanti. Art. 9 L Università prende atto che i dati contenuti nella presente Convenzione e ad essa riferiti, compresi quelli forniti all I.N.A.I.L. nella proposta di Convenzione, rientrano nell ambito di applicazione del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 Codice in materia di protezione dei dati 5

6 personali e, pertanto, ai sensi dell art. 13 del suddetto Codice, con il presente articolo si fornisce all Università l informativa sull uso di tali dati e sui relativi diritti. Ai sensi e per gli effetti della citata normativa, l Università prende atto che l INAIL è Titolare del trattamento dei dati personali che La riguardano e dalla medesima direttamente forniti. Tutti i dati personali saranno trattati nel rispetto delle previsioni di legge per finalità strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto contrattuale in essere, all esecuzione degli obblighi derivanti dallo stesso e ad ogni altra incombenza strettamente correlata, nonché ad obblighi derivanti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria. Il trattamento dei dati verrà effettuato dall INAIL in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza, nel rispetto delle previsioni di cui all art. 11 del suddetto Codice, e potrà essere attuato mediante strumenti manuali, informatici e telematici idonei a memorizzarli, gestirli e trasmetterli. Tali dati potranno essere anche abbinati a quelli di altri soggetti in base a criteri qualitativi, quantitativi e temporali di volta in volta individuati. I dati personali potranno essere comunicati, nel pieno rispetto delle prescrizioni di legge e per finalità strettamente correlate all esecuzione della presente Convenzione, al personale dell INAIL che opera in qualità di incaricato del trattamento e/o ad altri soggetti esterni che forniscono specifici servizi o svolgono attività strumentali per conto dell INAIL. L Università e i tirocinanti possono in ogni momento chiedere all INAIL, ai sensi dell'art. 7 del suddetto Codice, quali siano i dati personali conservati, la correzione e l'aggiornamento, ottenere la cancellazione, la trasformazione o il blocco dei dati trattati in violazione della legge ed esercitare il diritto di accesso previsto dal medesimo art. 7 rivolgendosi direttamente al Responsabile interno del trattamento dei dati personali, il Direttore Regionale. L Università, con la stipula della presente Convenzione, acconsente espressamente al trattamento dei dati personali secondo le modalità indicate al presente articolo. L INAIL manterrà tali dati riservati fino a che non siano disponibili pubblicamente, e comunque non oltre due anni dal completamento delle prestazioni di cui alla presente Convenzione. Art. 10 La presente Convenzione ha durata di anni uno a decorrere dalla data della stipula e può essere espressamente rinnovata per l anno successivo su richiesta del soggetto promotore. A ciascuna delle parti è riservata la possibilità di recedere da essa, per mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento, da inviare almeno sessanta giorni prima della data di scadenza prevista. Art. 11 La presente Convenzione è soggetta automaticamente ad ogni qualsivoglia modificazione derivante dall entrata in vigore di leggi o di altra statuizione normativa e regolamentare, nonché da contratti disciplinanti in materia nuova e/o diversa la materia dall applicazione della Convenzione stipulata tra l Istituto e la Regione Siciliana in data

7 Art. 12 Per tutto quanto non previsto dalla Convenzione le parti fanno riferimento alla legislazione vigente in materia. Letto, confermato e sottoscritto MESSINA,.. Per l Università Il Rettore Prof. Pietro Navarra Per l I.N.A.I.L Il Direttore della sede di Messina Arch. Salvatore Sergi IL SENATO ACCADEMICO UDITA la comunicazione del Rettore; VISTA la delibera del Consiglio del Dipartimento di Giurisprudenza del 10/07/2013; VISTO lo schema di Convenzione sopra riportato; all unanimità DELIBERA di esprimere parere favorevole alla stipula della Convenzione di tirocinio di formazione e orientamento con l INAIL di Messina, secondo lo schema sopra riportato. Allegati: Delibera Consiglio di Dipartimento di Giurisprudenza; Schema Convenzione Schema Progetto Formativo Studenti 7