LIGHT FIELDS. Apparecchi a sospensione e da incasso, plafoniere e piantane

Transcript

1 LIGHT FIELDS Apparecchi a sospensione e da incasso, plafoniere e piantane Esclusivo abbinamento di ottica a micropiramidi MPO+ e tecnologia Booster per un effi cienza e una qualità della luce perfette.

2 HUMANERGY BALANCE Soluzioni illuminotecniche per l equilibrio tra ambiente, uomo ed energia. Human Aspects LIGHT FIELDS Luce brillante con l ottica a micropiramidi Strutturazione flessibile degli ambienti Ideale per il lavoro al computer Design sobrio e non appariscente Lampade nascoste allo sguardo 9: 12: La giornata di lavoro inizia in una piacevole luminosità integrata da accenti di luce calda. L illuminazione di LIGHT FIELDS si riduce ad un minimo sufficiente per compensare la luce diurna.

3 LIGHT FIELDS Energy Efficiency Elevato rendimento di plafoniere, apparecchi a sospensione e da incasso Efficienza migliorata con LIGHT FIELDS in variante Booster Disposizione in cluster per una luce concentrata sui posti di lavoro Moderne lampade fluorescenti T16 ad elevata efficienza luminosa Tecnologia DALI per allacciamento a sistemi di gestione ELI Ergonomic Lighting Indicator LENI Lighting Energy Numeric Indicator A 2 1 E B : 18: D 1 2 C 9 Con un illuminazione vivace, analoga alla luce diurna, si lavora attivamente anche di pomeriggio. Verso sera l illuminazione concentrata sulla zona di lavoro garantisce ottime condizioni visive. Valutazione della qualità della luce in base a cinque criteri: A prestazione visiva B aspetto d insieme C comfort visivo D vitalità E individualità e flessibilità Consumo energetico in kwh per anno su metro quadrato in conformità alle norme EN

4 LIGHT FIELDS Light on stage LIGHT FIELDS è un sistema esclusivo sotto molti aspetti: si tratta di un programma completo per illuminare uffici o altri ambienti in modo del tutto innovativo. Comprende versioni a plafoniera o da incasso per emissione diretta, apparecchi a sospensione o piantane a luce diretta/indiretta, moduli cluster per un effetto di luce analogo a quello naturale. Design Si vede la luce ma non l apparecchio. Il linguaggio formale di LIGHT FIELDS è ridotto al minimo ma si inserisce con assoluta efficacia negli ambienti e nelle architetture. Ottica brillante La tecnologia brevettata di micropiramidi MPO+ fornisce una luce brillante che non abbaglia, ideale dunque per lavorare al computer. Le luminanze sono ridotte in modo da poter disporre con flessibilità i posti di lavoro. Le plafoniere LIGHT FIELDS si prestano al montaggio singolo o in cluster a seconda delle dimensioni dei locali e della necessità di luce. Efficienza La nuova generazione di LIGHT FIELDS si avvale della tecnologia Booster, studiata per ottimizzare il rendimento mantenendo le lampade alla miglior temperatura d esercizio e abbinandole a riflettori rivestiti in argento. I reattori elettronici, tutti in versione dimmerabile, incrementano il potenziale di risparmio energetico e rendono l illuminazione ancora più confortevole. Royal Northern College of Music / GB Architetto: Mills Beaumont Levy Channon, Manchester / GB Soluzione illuminotecnica: apparecchi da incasso LIGHT FIELDS

5

6 Luce pura Linea di stile purista DESIGN LIGHT FIELDS SOTTSASS ASSOCIATI Con LIGHT FIELDS abbiamo realizzato l idea di un modulo luminoso flessibile, in grado di dare agli architetti la massima libertà creativa nei progetti, a prescindere dalle dimensioni degli ambienti e dai requisiti che deve possedere il sistema d illuminazione.

7 LIGHT FIELDS DESIGN 7 I designer dello studio Sottsass Associati hanno sviluppato LIGHT FIELDS concentrandosi non sull apparecchio ma sulla luce. Ne deriva un oggetto ridotto all essenziale, definito da linee agili e da una materialità altamente espressiva. LIGHT FIELDS non si impone all architettura ma vi si inserisce con garbo seguendo le idee di architetti e progettisti. Spicca solo l effetto di luce brillante generato dall ottica a micropiramidi MPO+, mentre l apparecchio vero e proprio si mantiene in disparte. LIGHT FIELDS è uno strumento versatile con cui strutturare ambienti e architetture.

8 Minimalismo Tecnologia con personalità Innovazione L ottica brevettata a micropiramidi MPO+ si accompagna alla futuristica tecnologia Booster che ottimizza il rendimento con riflettori rivestiti in argento ed elementi Cool Spot Cooler. I nuovi apparecchi LIGHT FIELDS possiedono inoltre reattori digitali dimmerabili che consentono di personalizzare la luce con grandi potenziali di risparmio energetico.

9 LIGHT FIELDS PERFORMANCE 9 LIGHT FIELDS versione a plafoniera, incasso e sospensione

10 Minimalismo Tecnologia con personalità Cornice di alluminio Superficie in alluminio anodizzato d alta qualità per un eleganza intramontabile. MPO+ Ottica a micropiramidi con prismi d alta precisione per una luce schermata, direzionata e brillante. Cool Spot Cooler Il sistema Cool Spot Cooler, per il quale è stato richiesto il brevetto, aumenta il rendimento degli apparecchi a luce diretta/indiretta: infatti le lampade funzionano sempre alla temperatura ideale nonostante si trovino in un apparecchio chiuso. Riflettori rivestiti in argento Questa finitura speciale dei riflettori serve ad ottimizzare il direzionamento della luce convogliata nell ottica MPO+. Dimming Tutti gli apparecchi LIGHT FIELDS Booster sono provvisti di reattori dimmerabili. Grazie alla straordinaria efficienza che arriva a 8 lm/w (LEF), tutti gli apparecchi LIGHT FIELDS in tecnologia Booster rispettano i rigorosi criteri energetici previsti dallo standard svizzero MINERGIE. Per la prima volta possiedono questo certificato anche gli apparecchi ad emissione diretta 4 x 14 W. Pertanto LIGHT FIELDS è un programma completo con certificazione MINERGIE. Un nuovo sigillo di qualità che classifica i prodotti con rigore in base a criteri rilevanti per il consumo. Il sigillo di qualità eco + riguarda tutte le componenti di un sistema e tiene conto anche della qualità di luce di un apparecchio. eco + certifica un efficienza energetica migliorata anche del 2 % rispetto a quanto prevedono le leggi attualmente in vigore. Per altre informazioni su eco + consultate

11 LIGHT FIELDS MPO+ 11 MPO+ scala 1:1 e scala 5:1 15 x 3 mm / 6 x 6 mm MPO+ La luce brillante è merito delle micropiramidi tagliate con assoluta precisione. Illuminotecnica con HDTV o,5 milioni di pixel/m², angolature perfette e micropiramidi di nuova concezione (1,5 x 1,5 mm) formano una struttura cristallina che ridefinisce il comfort della luce. La tecnologia brevettata MPO+ riduce drasticamente le luminanze: l assenza di abbagliamento è pertanto garantita con tutti gli apparecchi a sospensione o da incasso, plafoniere o piantane. Estrema efficienza grazie al direzionamento preciso: rendimento fino al 92 % con l emissione diretta e fino al 96 % con l emissione diretta/indiretta in rapporto 6 4 % L effetto di abbagliamento è assorbito anche alle angolature verticali: ideale in presenza di display molto inclinati Le condizioni visive migliorate aiutano a concentrarsi e prevengono la stanchezza precoce Il sistema ottico L ottica MPO+ è composta da una struttura a strati che fa brillare la luce pur schermandola in conformità alle normative (EN 12464) negli angoli piatti e riducendo le luminanze anche alle angolature verticali. In questo modo non si formano riflessi nemmeno sui notebooks inclinati o sulle superfici lucide. 1 Organizer 4 Display 4 9 Laptop 55 9 Flatscreen 65 9 Monitor convenzionale

12 LIGHT FIELDS Sobria versatilità LIGHT FIELDS coniuga uno stile semplice e lineare con una luce d alta qualità. Risulta così ideale da installare in molti ambienti rappresentativi dove si riponga valore in un illuminazione raffinata con un design di pregio. LIGHT FIELDS si integra nelle architetture con la massima versatilità e si combina perfettamente con gli arredi di uffici, ambulatori, studi o ambienti didattici, garantendo sempre una luce della miglior qualità. Studio dentistico Dr. Martin Ladentrog, Graz / A Architetto: H. Fritz, technical office for interior design, Graz / A Soluzione illuminotecnica: plafoniere e apparecchi da incasso LIGHT FIELDS

13 LIGHT FIELDS SISTEMA 13

14 Flessibilità sistematica Plafoniere, apparecchi a sospensione e da incasso Componente indiretta LIGHT FIELDS a sospensione LIGHT FIELDS appeso al soffitto (a una distanza di minimo 35 cm) diffonde una luce diretta e indiretta in proporzioni equilibrate. Gli illuminamenti verticali sono sufficienti a garantire una luminosità omogenea e un ottima resa del contrasto. La componente indiretta, emessa a fascio molto largo, illumina il soffitto in modo uniforme e morbido. Apparecchi singoli a sospensione 1248 x 311 2/54 W 1548 x 311 2/49 W

15 LIGHT FIELDS VARIANTI 15 LIGHT FIELDS a plafone LIGHT FIELDS da incasso LIGHT FIELDS in versione a plafoniera è la soluzione preferibile nei locali di altezza relativamente ridotta. La luce emessa in forma solo diretta riesce a limitare in modo ideale anche l abbagliamento riflesso. Il design minimalista e lo spessore ultraridotto danno l idea di un oggetto bidimensionale: sul soffitto LIGHT FIELDS sembra quasi uno schermo piatto. La variante da incasso di LIGHT FIELDS si adatta con sobrietà alle architetture. E i pregi illuminotecnici sono convincenti: illuminazione a norma, schermatura omnidirezionale, rendimento elevato. Con il vantaggio di fondersi nel soffitto mantenendone l aspetto liscio ed omogeneo. Si ha l impressione che si tratti di luce diurna. Apparecchi singoli a plafone Apparecchi singoli da incasso 1248 x 311 2/28 W 1198 x 298/1248 x 311 2/28 W 1548 x 311 2/35 W 1498 x 298/1548 x 311 2/35 W

16 Stile quadrato Plafoniere, apparecchi a sospensione e da incasso Componente indiretta LIGHT FIELDS quadrato a sospensione Apparecchi singoli a sospensione 623 x 623 4/24 W

17 LIGHT FIELDS VARIANTI 17 LIGHT FIELDS quadrato a plafone LIGHT FIELDS quadrato da incasso Apparecchi singoli a plafone Apparecchio singolo e apparecchio compatto 623 x x 598/623 x 623 4/14 W 4/14 W

18 Pura skylight Il cluster LIGHT FIELDS per zone di lavoro LIGHT FIELDS cluster a plafone Cluster Dove le zone di lavoro si concentrano in spazi relativamente piccoli si possono installare impianti d illuminazione efficienti con LIGHT FIELDS in variante cluster. A differenza di quanto accade con gli apparecchi classici per uffici, il cluster rimane in posizione più ravvicinata al posto di lavoro: la luce pertanto cade verticalmente concentrandosi sul piano dove si scrive, si legge, si usa il PC, si visita un paziente o si consiglia un cliente. L effetto del cluster LIGHT FIELDS assomiglia a quello della luce diurna. Ne deriva un aspetto naturale e del tutto armonioso. Il cluster si inserisce sobriamente nel soffitto diventando parte integrante dell architettura.

19 LIGHT FIELDS CLUSTER 19 LIGHT FIELDS cluster da incasso Versioni cluster a plafone e da incasso LIGHT FIELDS modello schema grafico ufficio singolo ufficio doppio ufficio triplo A 4 x 4/14 W C 4 x 2/28 W INCASSO L-FIELDS E 4 x 4/14 W T16 A L-FIELDS E 4 x 2/28 W T16 B L-FIELDS E 4 x 2/28 W T16 C L-FIELDS E 6 x 4/14 W T16 D B 4 x 2/28 W D 6 x 4/14 W PLAFONE L-FIELDS A 4 x 4/14 W T16 A L-FIELDS A 4 x 2/28 W T16 B 6 x 4/14 W L-FIELDS A 4 x 2/28 W T16 C L-FIELDS A 6 x 4/14 W T16 D

20 Quadrato e compatto LIGHT FIELDS MINI LIGHT FIELDS MINI completa il programma con una versione particolarmente compatta. Le dimensioni ridotte di questo apparecchio da incasso appaiono ben proporzionate nei piccoli ambienti. Come gli altri modelli, LIGHT FIELDS MINI è caratterizzato dalla sobrietà del design e da un illuminotecnica sofisticata. Si presta ad applicazioni in ambienti rappresentativi, ingressi, foyer, aree di passaggio o negozi, integrando gli impianti di un intero edificio con uno stile unitario. 298 x 298/31 x 31 1/32 W 1/42 W 2/32 W Il montaggio è possibile in quasi tutti i soffitti grazie al box reattori separato che consente una profondità d incasso di soli 115 mm. Per fissare l apparecchio si utilizza l apposito set allegato. Mannheimer Swartling, Göteborg / S Architetto: Lund & Valentin Architektur & Design AB, Göteborg / S Soluzione illuminotecnica: apparecchio da incasso LIGHT FIELDS MINI

21 PRODUKTNAME SEITENTHEMA 21

22 LIGHT FIELDS per gli individualisti Piantana e apparecchio da parete, due classici

23 LIGHT FIELDS piantana LIGHT FIELDS 23

24 LIGHT FIELDS per gli individualisti Piantana e apparecchio da parete, due classici LIGHT FIELDS piantana Nuove tendenze negli uffi ci, desiderio di individualità, ricerca di risparmio energetico sono i criteri che convincono a scegliere soluzioni variabili. La piantana LIGHT FIELDS, agile nella linea ed espressiva nei materiali, si colloca senza complicazioni nel posto preferito. Anche questa versione garantisce una luce brillante e perfettamente schermata grazie all esclusiva ottica a micropiramidi. L effi cienza è tale che la piantana richiede solo tre lampade invece delle tradizionali quattro. Si riducono pertanto sia la potenza impegnata che il consumo energetico. L emissione indiretta asimmetrica diffonde una piacevole luminosità generale che raggiunge le parti più interne del locale anche se l apparecchio è collocato accanto alle fi nestre. Completa la gamma l apparecchio da parete LIGHT FIELDS realizzato nello stesso stile. LIGHT FIELDS apparecchio da parete

25 COMANDI E REGOLAZIONI 25 Pulizia Sollevando il riflettore e l unità portalampada si pulisce la piantana LIGHT FIELDS con estrema facilità, senza bisogno di un apposita protezione antipolvere che ridurrebbe l efficienza. SensControl Nella piantana LIGHT FIELDS è integrato un sensore di luminosità e di presenza che regola l illuminazione in modo completamente automatico riducendo al minimo il consumo energetico. SwitchDim In alternativa a SensControl è possibile accendere e dimmerare la piantana LIGHT FIELDS con uno speciale pulsante metallico. La pressione breve accende e spegne, quella lunga aumenta o riduce la luminosità. L ultimo valore dimming impostato rimane in memoria anche dopo aver spento l apparecchio. Impostazioni Il pratico display di comando è collocato in posizione ergonomica nello stelo. Con i tasti (+) e ( ) l utente può definire in modo rapido e semplice l illuminamento preferito sulla zona di lavoro. Con opportune combinazioni di tasti si modificano gli orari di accensione o si attivano/disattivano singolarmente i sensori.* * Dettagli

26

27 LIGHT FIELDS PIANTANA 27

28 LIGHT FIELDS in uffici a 3 ASSI Ottimizzato per la zona di lavoro LIGHT FIELDS unisce l effetto gradevole dell ambiente ad una luce di qualità eccellente. Gli apparecchi ad emissione solo diretta (plafoniere e incassi) garantiscono una straordinaria efficienza energetica anche da altezze ridotte. I modelli a sospensione migliorano l atmosfera illuminando anche i soffitti. Efficienza Le versioni LIGHT FIELDS Booster 2/28 W emettono lo stesso flusso luminoso delle LIGHT FIELDS 2/35 W standard Potenza impegnata ridotta e minor consumo energetico a parità di illuminamento Manutenzione Con LIGHT FIELDS Booster stessa potenza impegnata e fattore di manutenzione ridotto grazie alla minor necessità di interventi Il fattore di manutenzione ridotto vale per le versioni Booster degli apparecchi da incasso, a plafone e sospensione EFFICIENZA Incasso Incasso con Booster Potenza Apparecchi / numero lampade Potenza impegnata per apparecchio [W] Potenza impegnata complessiva [W] Rendimento apparecchio [%] Luminanza media sopra i 65 [cd/m²] UGR longitudinale / trasversale Fattore di manutenzione di riferimento Illuminamento medio E m nella zona di lavoro [lx] Uniformità g 1 (griglia di misurazione,25 m) Illuminamento medio E m nella zona circostante [lx] Illuminamento medio verticale E m,v armadio [lx] W/m² W/m² / 1 lx 35 W 4 / 2 75, < 1 < 16 / < 16,67 587, ,81 2,7 28 W 4 / 2 61,3 245,2 9 < 15 < 19 / < 19,67 592, ,21 2,18

29 LIGHT FIELDS CALCOLI 29 Uffi cio a 3 assi LIGHT FIELDS Zona di lavoro Zona circostante FATTORE DI MANUTENZIONE Incasso Incasso con Booster Sospensione I/D Sospensione I/D con Booster Potenza Apparecchi / numero lampade Potenza impegnata per apparecchio [W] Potenza impegnata complessiva [W] Rendimento apparecchio [%] Luminanza media sopra i 65 [cd/m²] UGR longitudinale / trasversale Fattore di manutenzione di riferimento Illuminamento medio E m nella zona di lavoro [lx] Uniformità g 1 (griglia di misurazione,25 m) Illuminamento medio E m nella zona circostante [lx] Illuminamento medio verticale E m,v armadio [lx] W/m² W/m² / 1 lx 28 W 4 / 2 61,3 245,2 7 < 1 < 16 / < 16,8 557, ,21 2,32 28 W 4 / 2 61,3 245,2 9 < 15 < 19 / < 19,67 593, ,21 2,19 49 W 4 / 2 16,1 424,4 86 < 1 < 13 / < 13,8 786, ,41 2,88 49 W 4 / 2 16,1 424,4 97 < 1 < 13 / < 13,67 713, ,41 3,18 Locale di riferimento: asse 1,35 m, altezza 2,8 m, profondità 5,4 m, lunghezza sospensione,4 m, indici di riflessione standard 7/5/2, finestre 16 %

30 LIGHT FIELDS in uffici open space Ottimizzato per la zona di lavoro I vantaggi economici di LIGHT FIELDS spiccano soprattutto negli uffici open space: Efficienza Strutturazione flessibile a prescindere da come sono disposti gli apparecchi Con la versione Booster 2/28 W stesso flusso luminoso di quella standard 2/35 W Possibili soluzioni con potenza impegnata inferiore a 2 W/m²/1 lx oppure a 1 W/m² Valori di schermatura di poco più alti a beneficio di un efficienza energetica decisamente migliore Manutenzione Con LIGHT FIELDS Booster stessa potenza impegnata e fattore di manutenzione ridotto grazie alla minor necessità di interventi EFFICIENZA Incasso Incasso con Booster Potenza Apparecchi / numero lampade Potenza impegnata per apparecchio [W] Potenza impegnata complessiva [W] Rendimento apparecchio [%] Luminanza media sopra i 65 [cd/m²] UGR longitudinale / trasversale Fattore di manutenzione di riferimento Illuminamento medio E m nella zona di lavoro [lx] Uniformità g 1 (griglia di misurazione,25 m) Illuminamento medio E m nella zona circostante [lx] Illuminamento medio verticale E m,v armadio [lx] W/m² W/m² / 1 lx 35 W 12 / 2 75, < 1 < 16 / < 16,67 5, ,36 2,49 28 W 12 / 2 61,3 735,6 9 < 15 < 19 / < 19,67 56, ,41 1,99

31 LIGHT FIELDS CALCOLI 31 Uffi cio open space LIGHT FIELDS Zona di lavoro Zona circostante FATTORE DI MANUTENZIONE Incasso Incasso con Booster Sospensione I/D Sospensione I/D con Booster Potenza Apparecchi / numero lampade Potenza impegnata per apparecchio [W] Potenza impegnata complessiva [W] Rendimento apparecchio [%] Luminanza media sopra i 65 [cd/m²] UGR longitudinale / trasversale Fattore di manutenzione di riferimento Illuminamento medio E m nella zona di lavoro [lx] Uniformità g 1 (griglia di misurazione,25 m) Illuminamento medio E m nella zona circostante [lx] Illuminamento medio verticale E m,v armadio [lx] W/m² W/m² / 1 lx 35 W 12 / 2 75, < 1 < 16 / < 16,8 596, ,36 2,9 35 W 12 / 2 75, < 15 < 19 / < 19,67 632, ,36 1,96 49 W 12 / 2 16,1 1273,2 86 < 1 < 13 / < 13,8 678, ,55 2,58 49 W 12 / 2 16,1 1273,2 97 < 1 < 13 / < 13,67 616, ,55 2,82 Locale di riferimento: asse 1,35 m, altezza 2,8 m, profondità 5,4 m, lunghezza sospensione,4 m, indici di riflessione standard 7/5/2, finestre 16 %

32 LIGHT FIELDS Luce per lavorare e strutturare Il mondo del lavoro sempre più flessibile impone nuove caratteristiche anche all organizzazione degli uffici e alla loro illuminazione. I posti di lavoro acquistano mobilità, si raggruppano o si spostano secondo il variare delle mansioni e delle attività. Gli straordinari requisiti illuminotecnici di LIGHT FIELDS consentono di disporre i posti di lavoro con assoluta libertà. E non solo: LIGHT FIELDS si installa indifferentemente in posizione parallela alle finestre, trasversale oppure diretta sulla zona di lavoro, cosa che lascia ulteriore spazio alle scelte organizzative degli uffici. ELI A 2 LENI E D C 5 B ELI: gli apparecchi a sospensione LIGHT FIELDS non solo si presentano con un aspetto moderno ma diffondono una luce diretta/indiretta equilibrata che con la sua gradevole ombreggiatura facilita la percezione degli oggetti. L illuminazione uniforme sulla zona di lavoro e su quella circostante permette di sfruttare il locale con flessibilità. LENI: 16,29 kwh/m²a Istituto Fraunhofer di Monaco / D Architetto: Mills Beaumont Levy Channon, Manchester / GB Soluzione illuminotecnica: apparecchi a sospensione LIGHT FIELDS 1248 x 311 mm 2/54 W

33 LIGHT FIELDS OFFICE 33

34 LIGHT FIELDS Human Aspects + Energy Efficiency = Humanergy Balance Soluzioni illuminotecniche in equilibrio Uffi cio a 3 assi Optimum La validità dell illuminazione in un ufficio dipende dall equilibrio tra due aspetti essenziali: l efficienza energetica e il grado di comfort per l utente. L impianto integrato con accenti di luce, per esempio sulle pareti, non solo migliora l aspetto d insieme dell ambiente ma stimola anche il benessere e il rendimento delle persone che lavorano. Qualità della luce ELI Basic Efficienza energetica LENI Standard Basic Standard Optimum A A A ELI LENI ELI LENI ELI LENI E B E B E B D C D C D C 29,33 kwh/m²a 23,93 kwh/m²a 17,92 kwh/m²a LIGHT FIELDS da incasso, standard 2/35 W on/off Qualità della luce Ottima limitazione dell abbagliamento con l ottica a micropiramidi MPO+ Flessibilità nella suddivisione dell ambiente Efficienza energetica Lampade fluorescenti T16 ad alta efficienza luminosa LIGHT FIELDS da incasso, Booster 2/28 W dimmerabile (dim²save) Qualità della luce Minor potenza impegnata a parità d illuminazione Limitazione dell abbagliamento lievemente sacrificata Impostazione personalizzata della luminosità con dimming manuale Efficienza energetica Aumento dell efficienza luminosa grazie alla tecnologia Booster Il dimming manuale con dim²save riduce il consumo energetico negli orari di esercizio LIGHT FIELDS da incasso, Booster 2/28 W Accenti luminosi sulle pareti con wallwasher SUPERSYSTEM Scene con andamento basato sulla luce diurna (Luxmate DIMLITE) Qualità della luce L aggiunta degli accenti luminosi sulle pareti ha un effetto stimolante sulle persone che lavorano e crea un atmosfera gradevole Efficienza energetica L efficienza della tecnologia Booster aumenta ulteriormente con le regolazioni basate sulla luce diurna Condizioni del locale: ufficio a 3 assi 5,4 m x 5,5 m, 8 ore, 25 giorni/anno ELI Ergonomic Lighting Indicator LENI Lighting Energy Numeric Indicator Qualità della luce in base a cinque criteri: A prestazione visiva B aspetto d insieme C comfort visivo D vitalità E individualità e flessibilità Valutazione del consumo energetico in kwh per anno e su metro quadrato in conformità alle norme EN

35 LIGHT FIELDS 35 Soluzioni illuminotecniche in equilibrio Uffi cio open space L impianto illuminotecnico ripartito in zone di lavoro e zone circostanti è in grado di strutturare la percezione dell ambiente e riduce i consumi energetici. Qualità della luce ELI Optimum Standard Basic Efficienza energetica LENI Basic Standard Optimum A A A ELI LENI ELI LENI ELI LENI E B E B E B D C D C D C 29,33 kwh/m²a 18,76 kwh/m²a 13,89 kwh/m²a LIGHT FIELDS a plafone per luce diretta, standard 2/35 W on/off Qualità della luce Ottime condizioni visive sui posti di lavoro e in tutto l ambiente Efficienza energetica Lampade fluorescenti T16 ad alta efficienza luminosa LIGHT FIELDS Booster 2/49 W a sospensione per luce diretta/indiretta Dimming basato sulla luce diurna Qualità della luce Le componenti di luce diretta e indiretta danno una distribuzione e un ombreggiatura equilibrate Efficienza energetica Nonostante la maggior potenza impegnata, il consumo energetico effettivo è ridotto dai comandi basati sulla luce diurna e dalla tecnologia Booster LIGHT FIELDS Booster 2/49 W a sospensione per luce diretta/indiretta disposti sulle zone di lavoro Illuminazione del corridoio con downlights LED Scene con andamento basato sulla luce diurna (Luxmate DIMLITE) Qualità della luce La luce separata su zone di lavoro e zone di passaggio crea una gerarchia della percezione concentrandosi sulle aree più importanti Efficienza energetica L illuminazione concentrata sulle zone di lavoro fa risparmiare energia Gli efficienti downlights LED nella zona di passaggio richiedono poca energia Le scene basate sulla luce diurna aumentano ulteriormente l efficienza energetica dell intero sistema Condizioni del locale: ufficio open space 5,4 m x 16,2 m, 8 ore, 25 giorni/anno ELI Ergonomic Lighting Indicator LENI Lighting Energy Numeric Indicator Qualità della luce in base a cinque criteri: A prestazione visiva B aspetto d insieme C comfort visivo D vitalità E individualità e flessibilità Valutazione del consumo energetico in kwh per anno e su metro quadrato in conformità alle norme EN

36 elds LIGHT FIELDS Design: Sottsass Associati Tecnologia MPO+ per una luce di qualità superiore negli uffici moderni. Apparecchi da Tavolo vedi capitolo 4 Plafoniere e Apparecchi vedi capitolo 6 e Apparecchi da Terra vedi capitolo 7 La variante da incasso di LIGHT FIELDS rivela i suoi pregi illuminotecnici soprattutto nei locali di altezza ridotta: fornisce infatti un illuminazione corretta, con un rendimento elevato e con una perfetta schermatura in ogni direzione. LIGHT FIELDS garantisce un pregio in più: l apparecchio da incasso si inserisce nel soffitto senza farsi notare, mantenendone l aspetto omogeneo. La luce sembra provenire direttamente dal soffitto. Classico o innovativo? Luce per le esigenze più elevate. All illuminazione degli uffici si aprono prospettive completamente nuove. LIGHT FIELDS consente di disporre gli apparecchi in due modi diversi: nella classica variante ad apparecchio singolo dove è richiesta un illuminazione generale estesa e una flessibilità modulare, oppure nell innovativo posizionamento a cluster. Gli apparecchi LIGHT FIELDS in tecnologia Booster riservano un enorme potenziale di risparmio energetico: infatti, oltre a funzionare con reattori digitali dimmerabili, incrementano il rendimento del 3 %. Il maggior flusso luminoso permette di ridurre la potenza impegnata dell impianto oppure di diradare gli interventi di manutenzione.

37 min.1 mm min.1 mm APPARECCHI DA INCASSO Requisiti comuni LIGHT FIELDS Telaio schermo diffusore in alluminio andodizzato Ottica MPO smontabile senza utensili Termoresistenza a 96 C su richiesta Gli apparecchi dimmerabili DALI montano un reattore elettronico a comando DALI Gli apparecchi dim²save alloggiano un reattore elettronico per dimming con pulsanti o DIMLITE Apparecchio cablato senza alogeni LIGHT FIELDS E apparecchio singolo incasso halogen T16 L/B: -1 mm... Sottile armatura in lamiera d acciaio verniciata Studiato in particolare per la schermatura di display piatti Ottica a micropiramidi MPO+ in pezzo unico pluristrato per un aspetto omogeneo, distribuzione precisa per L < 1 cd/m² In opzione efficiente ottica Booster MPO-plus per la massima efficienza luminosa e L < 15 cd/m² Gli apparecchi Booster LIGHT FIELDS sono provvisti di regola di reattori elettronici dimmerabili L/B: -1 mm L/B/H kg Codice Codice Dimmerabile, per modulo 6 dimmerabile Dali dim²save 2/24 W T16 598/598/63 6, /28 W T /298/63 6, /35 W T /298/63 7, /14 W T16 598/598/63 6, Dimmerabile, per modulo 6 con ottica Booster dimmerabile Dali dim²save 2/28 W T /298/63 6, /35 W T /298/63 7, /14 W T16 598/598/63 6, EVG per modulo 6 elettronico 2/24 W T16 598/598/63 6, /28 W T /298/63 6, /35 W T /298/63 7, /14 W T16 598/598/63 6, Dimmerabile, per modulo 625 dimmerabile Dali dim²save 2/24 W T16 623/623/63 6, /28 W T /311/63 6, /35 W T /311/63 7, /14 W T16 623/623/63 6, Dimmerabile, per modulo 625 con ottica Booster dimmerabile Dali dim²save 2/28 W T /311/63 6, /35 W T /311/63 7, /14 W T16 623/623/63 6, EVG per modulo 625 elettronico 2/24 W T16 623/623/63 6, /28 W T /311/63 6, /35 W T /311/63 7, /14 W T16 623/623/63 6, Accessori Set per fissaggio a soffitto SET BEF FE/LF/MLIV/CLEAN SUCTION CUP ventosa H H B B B H B H M 625 2/28 W: L = 1248; B = 31; H = 63 2/35 W: L = 1548; B = 31; H = 63 M 6 2/28 W: L = 1198; B = 298; H = 63 2/35 W: L = 1498; B = 298; H = 63 M 625 4/14 W: L = 623; B = 623; H = 63 M 6 4/14 W: L = 598; B = 598; H = 63 Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S =.25 H Indici di riflessione 7/5/2 UGR trasversale <16 UGR longitudinale <16 65 <1 cd/m² L-FIELDS E 2/28W T16 M625 Numero apparecchi Numero apparecchi per 5 lux per 3 lux L-FIELDS E 2/28W T16 M η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 72 % % 72 %. (:1) m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = cd/klm Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S =.25 H Indici di riflessione 7/5/2 UGR trasversale <16 UGR longitudinale <16 65 <1 cd/m² L-FIELDS E 2/28W T16 M6 Numero apparecchi Numero apparecchi per 5 lux per 3 lux L-FIELDS E 2/28W T16 M η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 7 % % 7 %. (:1) m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = cd/klm Il sigillo di qualità per il consumatore certifica gli apparecchi Zumtobel più efficienti anche del 2 % rispetto a quanto previsto dalle leggi in vigore.

38 LIGHT FIELDS LIGHT FIELDS E cluster incasso halogen T16... Apparecchi cluster per illuminazione di zone di lavoro Studiato in particolare per la schermatura di display piatti Cluster di apparecchi composto da moduli luminosi con armatura piatta in lamiera d acciaio verniciata Ottica a micropiramidi MPO+ in pezzo unico pluristrato per un aspetto omogeneo e direzionamento preciso con schermatura definita L < 1 cd/m² a 6 /65 kg Codice Codice Dimmerabile, per modulo 6 dimmerabile Dali dim²save 4x2/28 W T16 12x12 25, x2/28 W T16 24x6 25, x4/14 W T16 12x12 23, x4/14 W T16 18x12 35, EVG per modulo 6 elettronico 4x2/28 W T16 12x12 25, x2/28 W T16 24x6 25, x4/14 W T16 12x12 23, x4/14 W T16 18x12 35, Dimmerabile, per modulo 625 dimmerabile Dali dim²save 4x2/28 W T16 125x125 25, x2/28 W T16 25x625 25, x4/14 W T16 125x125 26, x4/14 W T x125 39, EVG per modulo 625 elettronico 4x2/28 W T16 125x125 25, x2/28 W T16 25x625 25, x4/14 W T16 125x125 26, x4/14 W T x125 39, Accessori Set per fissaggio a soffitto SET BEF FE/LF/MLIV/CLEAN SUCTION CUP ventosa Il numero dei set di montaggio per i cluster da incasso corrisponde al numero dei moduli (ad es.: 4x4/14 = 4 set di montaggio). Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S =.25 H Indici di riflessione 7/5/2 UGR trasversale <16 UGR longitudinale <16 65 <1 cd/m² L-FIELDS E 4x4/14W T x1246 Numero apparecchi Numero apparecchi per 5 lux per 3 lux L-FIELDS E 4x4/14W T x η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 71 % % 71 %. (:1) m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = cd/klm Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S =.25 H Indici di riflessione 7/5/2 UGR trasversale <16 UGR longitudinale <16 65 <1 cd/m² L-FIELDS E 4x4/14W T x1194 Numero apparecchi Numero apparecchi per 5 lux per 3 lux L-FIELDS E 4x4/14W T x η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 7 % % 7 %. (:1) m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = cd/klm Dimensioni Cluster Bg Bg Bp 63 Bp 1 x 4 4 x 2/28 W 3 x 2 6 x 4/14 W 2 x 2 4 x 4/14 W 2 x 2 4 x 2/28 W dimens. asse controsoffitto dimens. apparecchio foro soffitto Modulo 625 La Ba Lp Bp Lg Bg 4 x 4/14 W 2 x x x x x 2/28 W 2 x x x x x 2/28 W 1 x x x x x 4/14 W 3 x x x x dimens. asse controsoffitto dimens. apparecchio foro soffitto Modulo 6 La Ba Lp Bp Lg Bg 4 x 4/14 W 2 x 6 2 x 6 2 x x x 2/28 W 2 x 12 2 x 3 2 x x x 2/28 W 1 x 12 4 x 3 1 x x x 4/14 W 3 x 6 2 x 6 3 x x Il sigillo di qualità per il consumatore certifica gli apparecchi Zumtobel più efficienti anche del 2 % rispetto a quanto previsto dalle leggi in vigore.

39 min. 1 mm A P P A R E C C H I D A I N C A S S O 39 LIGHT FIELDS E 3 mini da incasso halogen TC-TELI... Armatura in lamiera d acciaio verniciata Componente diretta con ottica a micropiramidi MPO+ in pezzo unico pluristrato per un aspetto omogeneo e direzionamento preciso con schermatura definita Studiato in particolare per zone di passaggio e shops Apparecchio completo, composto da corpo illuminante e box reattori esterno Si consiglia l impiego di lampade ad amalgama kg Codice Codice Dimmerabile, per modulo 6 dimmerabile Dali dim²save 1/32 W TC-TELI 2, /42 W TC-TELI 2, /32 W TC-TELI 2, EVG per modulo 6 elettronico 1/32 W TC-TELI 2, /42 W TC-TELI 2, /32 W TC-TELI 2, Dimmerabile, per modulo 625 dimmerabile Dali dim²save 1/32 W TC-TELI 2, /42 W TC-TELI 2, /32 W TC-TELI 2, EVG per modulo 625 elettronico 1/32 W TC-TELI 2, /42 W TC-TELI 2, /32 W TC-TELI 2, Accessori Set per fissaggio a soffitto SET BEF FE/LF/MLIV/CLEAN SUCTION CUP ventosa L/B: -1 mm 12 B 15,3 M 6: L = 298; B = 298 M 625: L = 31; B = 31 Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S =.25 H Indici di riflessione 7/5/2 UGR trasversale <19 UGR longitudinale <19 L-FIELDS E 1/42W TC-TELI M625 Numero apparecchi Numero apparecchi per 5 lux per 3 lux L-FIELDS E 1/42W TC-TELI M η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 58 % % 58 %. (:11) m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = cd/klm Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S =.25 H Indici di riflessione 7/5/2 UGR trasversale <19 UGR longitudinale <19 L-FIELDS E 2/32W TC-TELI M6 Numero apparecchi Numero apparecchi per 5 lux per 3 lux 3 18 L-FIELDS E 2/32W TC-TELI M η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 49 % % 49 %. (:1) m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = cd/klm

40 LIGHT FIELDS Design: Sottsass Associati Tecnologia MPO+ per una luce di qualità superiore negli uffici moderni Apparecchi da tavolo vedi capitolo 4 Apparecchi da incasso vedi capitolo 5 Apperecchi da terra vedi capitolo 7 La variante da incasso di LIGHT FIELDS rivela i suoi pregi illuminotecnici soprattutto nei locali di altezza ridotta: fornisce infatti un illuminazione corretta, con un rendimento elevato e con una perfetta schermatura in ogni direzione. LIGHT FIELDS garantisce un pregio in più: l apparecchio da incasso si inserisce nel soffitto senza farsi notare, mantenendone l aspetto omogeneo. La luce sembra provenire direttamente dal soffitto. L apparecchio ha una profondità di soli 61 mm ed ha una raffinata conformazione del bordo. La variante a sospensione di LIGHT FIELDS (distanza minima: 35 cm) conquista per il rapporto armonioso di luce diretta e indiretta. L ottima ombreggiatura e una quantità adeguata di illuminamento verticale garantiscono un illuminazione generale omogenea ed una perfetta resa dei contrasti. La componente di luce indiretta è emessa a fascio molto largo, in modo da formare morbidi passaggi di luminanze sul soffitto. Gli apparecchi LIGHT FIELDS in tecnologia Booster riservano un enorme potenziale di risparmio energetico: infatti, oltre a funzionare con reattori digitali dimmerabili, incrementano il rendimento del 3 %. Il maggior flusso luminoso permette di ridurre la potenza impegnata dell impianto oppure di diradare gli interventi di manutenzione.

41 PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE 41 Montaggio LIGHT FIELDS Plafoniere e apparecchi a sospensione Versione a sospensione 61 min. 35 cm Rosone Ø min. 35 cm W 1248, 49 W , /142 Possibilità alimentazione (apparecchio) Punti di fissaggio (soffitto) 476 Versione a plafone W 1248, 35 W / , / Possibilità alimentazione (apparecchio) Punti di fissaggio (soffitto) 38

42 LIGHT FIELDS... Requisiti comuni LIGHT FIELDS Studiato in particolare per la schermatura di display piatti Telaio schermo diffusore in alluminio andodizzato Ottica a micropiramidi MPO+ in pezzo unico pluristrato per un aspetto omogeneo e direzionamento preciso con schermatura definita L < 1 cd/m² a 6 /65 Ottica MPO smontabile senza utensili Termoresistenza a 96 C su richiesta Gli apparecchi dimmerabili DALI montano un reattore elettronico a comando DALI Gli apparecchi dim²save alloggiano un reattore elettronico per dimming con pulsanti o DIMLITE Esecuzione per fila continua su richiesta Apparecchio cablato senza alogeni LIGHT FIELDS A-ID luce diretta/indiretta halogen T16... Corpo lampada armatura graduata in alluminio anodizzato In opzione efficiente ottica Booster MPO-plus per la massima efficienza luminosa e L < 15 cd/m² Emissione indiretta a fascio largo per luminosità uniforme del soffitto, distanza minima 35 cm Gli apparecchi Booster LIGHT FIELDS sono provvisti di regola di reattori elettronici dimmerabili Il cavo di alimentazione va ordinato a parte Attenzione: il cavo di alimentazione trasparente è adatto solo per allacciare un apparecchio singolo. In caso di cablaggio passante le normative impongono l impiego di un cavo di sezione 1,5mm² L/B/H kg Codice Codice Apparecchio dimmerabile con sospensione a fune dimmerabile Dali dim²save 2/49 W T /311/61 8, /54 W T /311/61 7, /24 W T16 623/623/61 7, Apparecchio con ottica Booster e sospensione a fune dimmerabile Dali dim²save 2/49 W T /311/61 8, /54 W T /311/61 7, /24 W T16 623/623/61 7, Apparecchio con sospensione a fune elettronico 2/49 W T /311/61 8, /54 W T /311/61 7, /24 W T16 623/623/61 7, Accessori Accessori di montaggio SUCTION CUP ventosa Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S =.25 H Indici di riflessione 7/5/2 UGR trasversale <13 UGR longitudinale <13 65 <1 cd/m² η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 86 % 51 % 35 % 1.45 (59:41) 1. L-FIELDS A A-ID 2/54W T16 Numero apparecchi Numero apparecchi per 5 lux per 3 lux m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = L-FIELDS A A-ID 2/54W T cd/klm LIGHT FIELDS A apparecchio singolo plafone... Corpo lampada armatura graduata in alluminio anodizzato In opzione efficiente ottica Booster MPO-plus per la massima efficienza luminosa e L < 15 cd/m² Gli apparecchi Booster LIGHTFIELDS sono provvisti di regola di reattori elettronici dimmerabili halogen T16 L/B/H kg Codice Codice Plafoniera dimmerabile dimmerabile Dali dim²save 2/28 W T /311/61 7, /35 W T /311/61 9, /14 W T16 623/623/61 7, Plafoniera con ottica Booster dimmerabile Dali dim²save 2/28 W T /311/61 7, /35 W T /311/61 9, /14 W T16 623/623/61 7, Plafoniera elettronico 2/28 W T /311/61 7, /35 W T /311/61 9, /14 W T16 623/623/61 7, Accessori Accessori di montaggio SUCTION CUP ventosa H H B B 2/28 W: L = 1248; B = 311; H = 61 2/35 W: L = 1548; B = 311; H = 61 4/14 W: L = 623; B = 623; H = 61 Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S =.25 H Indici di riflessione 7/5/2 UGR trasversale <16 UGR longitudinale <16 65 <1 cd/m² L-FIELDS A A 2/28W T16 Numero apparecchi Numero apparecchi per 5 lux per 3 lux L-FIELDS A A 2/28W T η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 72 % % 72 %. (:1) m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = cd/klm Il sigillo di qualità per il consumatore certifica gli apparecchi Zumtobel più efficienti anche del 2 % rispetto a quanto previsto dalle leggi in vigore.

43 PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE 43 LIGHT FIELDS A cluster plafone halogen T16... Apparecchi cluster per illuminazione di zone di lavoro Cluster di apparecchi composto da moduli luminosi con sottile armatura in alluminio anodizzato L/B/H kg Codice Codice Cluster di apparecchi dimmerabili a plafone dimmerabile Dali dim²save 3x2/35 W T16 155x /933/61 29, x2/28 W T16 125x /1244/61 31, x2/28 W T16 25x /622/61 31, x4/14 W T16 125x /1246/61 3, x4/14 W T x /1246/61 3, Cluster apparecchio a plafone elettronico 3x2/35 W T16 155x /933/61 29, x2/28 W T16 125x /1244/61 31, x2/28 W T16 25x /622/61 31, x4/14 W T16 125x /1246/61 3, x4/14 W T x /1246/61 3, Accessori Accessori di montaggio Set di montaggio per cluster con 4 apparecchi Accessori di montaggio Set di montaggio per cluster con 6 apparecchi Accessori di montaggio SUCTION CUP ventosa Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S =.25 H Indici di riflessione 7/5/2 UGR trasversale <16 UGR longitudinale <16 65 <1 cd/m² L-FIELDS A 4x4/14W T x1246 Numero apparecchi Numero apparecchi per 5 lux per 3 lux L-FIELDS A 4x4/14W T x η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 72 % % 72 %. (:1) m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = cd/klm Dimensioni cluster 61 Bp 2 x 2 4 x 4/14 W 2 x 2 4 x 2/28 W Bp Lp Bp 4 x 4/14 W 4 x x x 2/28 W 2 x x 31 4 x 2/28 W 1 x x 31 6 x 4/14 W 3 x x x 2/35 W 1 x x 31 1 x 4 4 x 2/28 W 3 x 2 6 x 4/14 W 1 x 3 3 x 2/35 W LIGHT FIELDS cavo di alimentazione trasparente Codice Cavo di alimentazione trasparente,75 mm² 3x,75 mm² 1, m x,75 mm² 1,5 m x,75 mm² 1, m x,75 mm² 1, m x,75 mm² 1,5 m x,75 mm² 1, m Cavo di alimentazione trasparente 1,5 mm² 3x1,5 mm² 1, m x1,5 mm² 1,5 m x1,5 mm² 1, m x1,5 mm² 1, m x1,5 mm² 1,5 m x1,5 mm² 1, m

44 LIGHT FIELDS LIGHT FIELDS piantana Testata piatta in alluminio anodizzato con cornice decorativa retroilluminata Stelo in alluminio anodizzato Il riflettore può essere richiuso per facilitare la pulizia Base compatta in acciaio Componente diretta con ottica a micropiramidi MPO+ in pezzo unico pluristrato per un aspetto omogeneo e direzionamento preciso con schermatura definita L < 1 cd/m² a 6 /65 (3/55 W) Componente indiretta asimmetrica 3/55 WTC-L oppure 3/8 W TC-L luce diretta/indiretta Cavo di raccordo nero, lunghezza 3 m Variante SwitchDim (LST) con pulsante per dimming al 1 % Variante di gestione della luce SensControl con segnalatore di presenza e regolazione basata sulla luce diurna H kg Codice Piantana con SR2 3/55 W TC-L EVG elektronisch 19 18, /55 W TC-L EVG SensControl 19 18, /55 W TC-L EVG SwitchDim 19 16, /8 W TC-L EVG elektronisch 19 18, /8 W TC-L EVG SensControl 19 18, /8 W TC-L EVG SwitchDim 19 16, Piantana con spina di tipo 12 3/55 W TC-L EVG elektronisch 19 18, /55 W TC-L EVG SensControl 19 18, /55 W TC-L EVG SwitchDim 19 16, /8 W TC-L EVG elektronisch 19 18, /8 W TC-L EVG SensControl 19 18, /8 W TC-L EVG SwitchDim 19 16, Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S =.25 H Indici di riflessione 7/5/2 UGR trasversale <13 UGR longitudinale <13 65 <15 cd/m² 3/55W TC-L EVG (D21168) Numero apparecchi Numero apparecchi per 5 lux per 3 lux /55W TC-L EVG (D21168) η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 86 % 74 % 12 % 6.4 (86:14) m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = cd/klm elds TC-L Il sigillo di qualità per il consumatore certifica gli apparecchi Zumtobel più efficienti anche del 2 % rispetto a quanto previsto dalle leggi in vigore.

45 APPARECCHI PER INCASSO IN PARETI E PAVIMENTI 45 LIGHT FIELDS apparecchio da parete TC-L Testata piatta in alluminio anodizzato Monolampada Il riflettore può essere richiuso per facilitare la pulizia Cornice decorativa in plastica semitrasparente verde Emissione diretta/indiretta Componente diretta con ottica MPOplus a micropiramidi in pezzo unico per un aspetto perfettamente omogeneo, rivestimento a più strati per una schermatura L < 1 cd/m² a 6 /65 Componente indiretta asimmetrica L/B/H kg Codice Codice Apparecchio da parete elettronico dimmerabile Basic 1/8 TC-L 63/2/6 5, Montaggio LIGHT FIELDS Apparecchio da parete /8 TC-L (D21688) cd/klm Possibilità di alimentazione (apparecchio) Punti di montagio (soffitto)

46 LIGHT FOR OFFICES AND COMMUNICATION LIGHT FOR EDUCATION AND SCIENCE LIGHT FOR PRESENTATION AND RETAIL LIGHT FOR HOTEL AND WELLNESS LIGHT FOR ART AND CULTURE LIGHT FOR HEALTH AND CARE LIGHT FOR INDUSTRY AND ENGINEERING LIGHT FOR SPORT AND LEISURE LIGHT FOR TRANSIT AREAS AND PARKING LIGHTING FOR ORIENTATION AND SAFETY Zumtobel è leader internazionale nelle soluzioni illuminotecniche professionali per gli edifici, in interni ed esterni. Uffici e comunicazione Educazione e scienza Presentazioni e vendite Hotel e wellness Arte e cultura Salute e cura Industria e tecnica Sport e tempo libero Costruzioni pubbliche e parcheggi Orientamento ed emergenza Codice IT 2/1 Zumtobel Lighting GmbH Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa. Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni presso le agenzie di vendita competenti. Per l ambiente: stampato su carta Luxo Light sbiancata senza cloro, proveniente da foreste gestite in modo durevole e da fonti controllate. / AT Combinando fattori come l inno vazione, la tecnologia, il design, il contenuto emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomico, diretta a favorire il benessere dell individuo, uniamo l uso responsabile delle risorse al fine di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance. Zumtobel dispone di reti distributive in venti paesi e di rappresentanze commerciali in ulteriori cinquanta paesi. Quest organizzazione internazionale offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti. Luce e durevolezza Con la luce vogliamo creare sensazioni, semplificare il lavoro, favorire la comunicazione e la sicurezza, consapevoli della nostra responsabilità nei confronti dell ambiente. Coerente alla sua filosofia aziendale, Zumtobel offre prodotti caratterizzati da alta qualità ed efficienza energetica, curando allo stesso tempo una produzione sostenibile e attenta alle risorse.

47 FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI SISTEMI LUMINOSI MODULARI DOWN-/UPLIGHTS APPARECCHI DA INCASSO PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE Italia Zumtobel Illuminazione s.r.l. Sede legale ed amministrativa Via Isarco, 1/B I-394 Varna (BZ) T +39/472/27 33 F +39/472/ infovarna@zumtobel.it Zumtobel Illuminazione s.r.l. Light Centre Milano Via G.B. Pirelli, 26 I-2124 Milano T +39/2/ F +39/2/ infomilano@zumtobel.it Zumtobel Illuminazione s.r.l. Light Centre Roma Viale Somalia, 33 I-199 Roma T +39/6/ F +39/6/ inforoma@zumtobel.it Svizzera Zumtobel Licht AG Thurgauerstrasse Zürich T +41/()44/ F +41/()44/ Zumtobel Lumière SA Ch. des Fayards 2 Z.I. Ouest B 132 Romanel-sur-Lausanne T +41/()21/ F +41/()21/ Zumtobel Illuminazione SA Via delle Scuole 28, C.P Pregassona (Lugano) T +41/()91/ F +41/()91/ Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 3 Postfach Dornbirn, AUSTRIA T +43/()5572/39- F +43/()5572/ APPARECCHI DA TERRA, TAVOLO, PARETE E LED FILE CONTINUE E SUPPORTI SINGOLI RIFLETTORI INDUSTRIALI APPARECCHI A PROTEZIONE AUMENTATA SISTEMA DI GESTIONE DELLA LUCE ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA SISTEMI DI ALIMENTAZIONE MEDICALE