RELAZIONE TECNICA INTERVENTO CONSERVATIVO DI RESTAURO REGISTRO D ARCHIVIO INVENTARIO OSPEDALE MAGGIORE DI BERGAMO

Transcript

1 RELAZIONE TECNICA INTERVENTO CONSERVATIVO DI RESTAURO REGISTRO D ARCHIVIO INVENTARIO OSPEDALE MAGGIORE DI BERGAMO 1

2 IDENTIFICAZIONE DELL OPERA Titolo : INVENTARIO OSPEDALE MAGGIORE DI BERGAMO Estremi cronologici : 1487 (? ) Supporto : Cartaceo Dimensioni : mm 30,2 x 42,5 Numero carte : 95 Fascicoli : 6 Tipologia : Registro d Archivio - Manoscritto STATO DI CONSERVAZIONE Legatura originale Coperta in piena pelle con decori ad impressione a secco, piatto anteriore in cartone alla forma, corregge in pelle allumata. Coperta molto danneggiata, lacunosa con pieghe e lacerazione lungo i margini ed agli angoli.. Assenza del piatto anteriore e del dorso 2

3 Cucitura Su tre nervi in pelle allumata in parte recisa Stato di conservazione delle carte Lo stato di conservazione è pessimo. Le carte presentano danni da erosione murina,gore, muffe, la maggior parte dei supporti sono indeboliti e feltrosi e presentano un lieve compattamento, i margini sono sfrangiati 3

4 INTERVENTO CONSERVATIVO DI RESTAURO CONTROLLO NUMERAZIONE E COLLAZIONE Controllo della sequenza delle carte e della completezza del registro, effettuata attraverso l esame della numerazione. SCUCITURA Ossia il taglio del filo che unisce un fascicolo all altro. Operazione che serve a separare i fascicoli, dalla coperta e poi fra loro. Si tratta di una cucitura passante al centro del fascicolo: - individuazione del centro del fascicolo - sollevamento del filo di cucitura - recisione del filo al centro di ogni passaggio con un bisturi - estrazione del fascicolo dalla compagine del registro SGOMMATURA Operazione di pulitura superficiale delle carte prima di procedere alle operazioni umide: - utilizzo di gomma Mars Plastic Staedtler e Wishab per rimuovere lo sporco resistente - esercitazione di piccoli movimenti circolari sulle carte - leggera pressione per effettuare la sgommatura 4

5 SPOLVERATURA MANUALE Rimozione della polvere e della sgommatura dalla superficie delle carte e dalla piega dei fascicoli eseguita manualmente con pennelli morbidi esercitando un movimento dal centro del bifolo verso l esterno VELATURA Trattasi di un operazione di rinforzo e consolidamento di un supporto molto fragile. Si applica con adesivo tyloose MH 300P al 2% e un velo giapponese 561 sulla superficie delle carte. Poiché le carte presentavano dissimili fragilità è stata effettuata una velatura differente. Le ultime pagine denotavano un avanzato stato di degrado rendendole fragilissime, si è ritenuto opportuno effettuare una velatura totale e doppia. 5

6 ASCIUGATURA - Si adagiano le carte sulle rastrelliere - Si lasciano asciugare a temperatura ambiente SPIANAMENTO Operazione effettuata dopo i trattamenti a umido,tendente a restituire planarità al supporto attraverso l eliminazione di ondulazioni e arricciamenti. Lo spianamento è stato effettuato sotto pressa ma sempre a valori minimi di pressione per evitare dilazioni dei documenti e schiacciamento di eventuali rilievi. MENDING RISARCIMENTO MANUALE DELLA CARTA 6

7 E un operazione di restauro di carta lacera e lacunosa mediante apposizione, con adesivo, di carta giapponese Metodo di esecuzione: toppa singola e velo con successiva scarnitura - la grammatura della carta giapponese 502 e527 pari o leggermente inferiore all originale e di colore adeguato è stata scelta con l ausilio del micrometro - si prepara un pezzo di carta giapponese e si pone sotto la lacuna da risarcire - applicato l adesivo, tylose MH300P al 5% con acqua deionizzata, lambendo i margini dell originale - si fa aderire un velo di carta giapponese, lasciando asciugare leggermente, su tessuto non tessuto - ultima fase è la scarnitura da un solo lato eliminando l eccesso di carta giapponese e successivamente si fanno aderire le fibre alla carta originale - infine si lascia asciugare sotto peso 7

8 IMBRACHETTATURA Operazione mediante la quale si uniscono con strisce di carta giapponese le parti di un bifolo per consentire successivamente le operazioni di cucitura. Trattasi di brachette di congiunzione e di rinforzo di due metà di un bifolo - si incolla, con metilidrossietilcellulosa MH300P al 5% con acqua deionizzata, una striscia di carta giapponese 502, opportunamente sfrangiata, di mm 8-15 di adeguata grammatura, scelta con l ausilio del micrometro, lungo la linea di piegatura del bifolo danneggiato - si lascia asciugare sottopeso posta su tessuto non tessuto RAMMENDO ALLA PIEGA Operazione di risarcimento manuale di piccole lacune presenti lungo la piega del dorso dei bifoli. I materiali utilizzati sono i seguenti: adesivo metilidrossietilcellulosa MH300P al 5%, acqua deionizzata,carta giapponese 502 e 527, tessuto non tessuto e termocauterio. OTTURAZIONE FORI Operazione con la quale si colmano i fori presenti sul supporto. - si pone sotto al foro da stuccare come supporto un piccolo pezzo di velo - si appone un impasto di fibre di carta giapponese e adesivo nei fori da stuccare - si livella la pasta operando una leggera pressione con stecca d osso - si lascia asciugare sotto peso 8

9 RIFILATURA RATTOPO E un operazione di perfezionamento del restauro manuale per togliere e pareggiare il velo eccedente i margini originali della carta restaurata. E stata eseguita esclusivamente a mano con bisturi,squadre e forbici, rispettando scrupolosamente i margini originali. RICOMPOSIZIONE DEI FASCICOLI Sulla base della collazione, si ricostruisce la corretta sequenza delle carte e dei fascicoli. - Si piegano i bifoli allineando le carte sui tagli - Si ricompone la corretta sequenza delle carte e dei bifoli - Infine si pressa la compagine del volume a fascicolo, utilizzando stecca d osso e pressa a colpo NUOVE CARTE DI GUARDIA Sono fascicoli in carta Ingres 140 g, posizionati fra i contropiatti e la compagine del volume a protezione delle carte. - si preparano quattro bifoli due anteriori e due posteriori, inserire i bifoli uno dentro l altro - si taglia la prima carta in modo da ottenere un aletta larga ¼ del quadrante, da incollare successivamente al contropiatto - si incolla per intero la prima carta sul contropiatto, lasciando libere le altre tre - il refe di cucitura passa al centro del fascicolo - le carte di guardia vengono rifilate a misura dopo le operazioni di cucitura 9

10 CUCITURA Trattasi di una cucitura a dorso protetto con supporto in nervo fenduto in pelle allumata. La cucitura è stata eseguita con telaio e con supporti in pelle allumata. - si incidono i supporti in pelle allumata al centro per un altezza pari allo spessore del dorso - si cuciono i fascicoli ai supporti a punto pieno attraverso una striscia di tela foderata con carta giapponese - i fascicoli sono stati cuciti a punto pieno avvolgendo i supporti ad otto - si eseguono giri di compensazione necessari a coprire interamente i supporti - si ancora in testa e in piede le catenelle al fascicolo sottostante LEGATURA A BUSTA 10

11 - si preparano i piatti con cartone alla forma per la conservazione, tagliati secondo la direzione di macchina - si calcola una unghiatura proporzionata alle dimensione del volume - si calcola il risvolto (patta), ossia il prolungamento del piatto posteriore che copre il taglio anteriore e si ripiega sul piatto opposto per un terzo RESTAURO COPERTA ORIGINALE IN PIENA PELLE RESTAURO DELLA PELLE Per il restauro della coperta originale si è utilizzato pelle a concia vegetale con tonalità marrone scuro e colla mista di metilidrossietilcellulosa MH 300P al 5% e adesivo vinilico (vinavil59) (90:10) Risarcimento lacune della coperta originale - si è scelto il cuoio di spessore simile all originale e di colore adeguato - si scarnisce la coperta lungo i margini delle lacune, eliminando l eccesso di cuoio senza scalfire l originale - si prepara un pezzo di cuoio da porre sotto la lacuna da risarcire - si tracciano sul nuovo cuoio i contorni della lacuna - quindi si scarniscono i contorni eliminando l eccesso - si fanno combaciare i due lembi scarniti con colla mista e si lascia sotto peso - infine trattamento protettivo dagli agenti inquinanti e dall uso per logoramento meccanico con olio di piede di bue 11

12 Legatoria d Arte di Brevi Paolo ELEMENTI DI CHIUSURA Realizzazione di corregge in pelle allumata avente la funzione di chiusura del volume. La chiusura è garantita dalla patta, munita di laccio in pelle allumata che si blocca arrotolandosi intorno ad un bottone in pelle allumata arrotolato a forma di alamaro. I lacci sono stati infilati nei fori annodandoli e intrecciandoli senza usare adesivi Si lascia sotto peso. INCASSATURA Operazione consistente nell inserimento del volume nella coperta restaurata 12

13 OPERAZIONE FINALE E stata redatta, su un foglio di carta durevole per la conservazione e stampata con stampante laser, una scheda di sintesi dei lavori svolti e dei materiali utilizzati, incollata a bandiera con metilidrossietilcellulosa MH300P al 5%, sulla controguardia posteriore del registro restaurato. 13

14 Legatoria d Arte di Brevi Paolo PRIMA DOPO 14

15 Legatoria d Arte di Brevi Paolo Marzo