Tutela del diritto d autore in internet: normativa e contratti

Transcript

1 Tutela del diritto d autore in internet: normativa e contratti Corso di formazione UPA Milano, 24 ottobre 2011 Avv. Paolina Testa FTCC Studio Legale Associato

2 Norme fondamentali: legge 22 aprile 1941, n. 633, sul diritto d autore; responsabilità dell ISP: art D.lgs. 9 aprile 2003, n. 70, sui servizi della società dell informazione aspetti procedurali: schema di regolamento AGCom "in materia di tutela del diritto d autore sulle reti di comunicazione elettronica" (All. A della delibera n. 398/11/Cons del 6 luglio 2011)

3 Due aspetti: l impresa come utilizzatrice di elementi protetti dal diritto d autore a favore di terzi; l impresa come titolare di diritto d autore sulla sua comunicazione pubblicitaria.

4 L impresa come utilizzatrice di elementi prodotti dal diritto d autore a favore di terzi Questioni connesse all uso di internet come mezzo di comunicazione dall impresa ai consumatori: sito aziendale o di prodotto, pagine pubblicitarie su Facebook, canali brand di YouTube, banner, ecc.

5 Previsioni contrattuali Linee guida sulla pubblicità di Facebook VI. Diritti degli altri Le inserzioni non possono includere contenuti che violino i diritti di terzi, compresi copyright, marchi commerciali, privacy, pubblicità o altri diritti personali o di proprietà Termini di servizio YouTube 7.7 I contenuti presentati nel Servizio non possono contenere alcun materiale coperto da copyright di terzi o soggetto ad altri diritti proprietari di terzi (compresi diritti di privacy o diritti di pubblicazione) a meno che l utente non abbia una licenza formale od un permesso da parte del titolare legittimo, ovvero sia in altro modo legalmente autorizzato a pubblicare il materiale in questione ed a concedere a YouTube la licenza di cui al successivo articolo 8.1 Previsioni simili nei contratti di Yahoo! e Google

6 Risposte Posso caricare la musica di un noto cantante nel sito internet dedicato a uno dei miei brand? Ho bisogno dell autorizzazione (licenza) del titolare dei diritti di utilizzazione economica sull opera musicale e del titolare dei diritti connessi su quella specifica interpretazione/esecuzione della musica. Diritto patrimoniale d autore: 70 anni dalla morte dell autore o dell ultimo dei coautori. Diritto connesso sull interpretazione/esecuzione: 50 anni dalla esecuzione

7 Posso abbinare liberamente della musica a un mio spot e pubblicarlo sul sito internet dedicato a uno dei miei brand? Ho bisogno di un autorizzazione specifica da parte dei titolari del diritto d autore e dei diritti connessi (sincronizzazione)

8 Posso associare liberamente un mio brand a un personaggio di una serie famosa? Posso utilizzare un fotogramma di un film e modificarlo? No, ho bisogno di autorizzazioni Protezione anche parziale dell opera dell ingegno Tutela dell immagine del protagonista (art l.a.; art. 10 c.c.) Modifica del fotogramma: attenzione al diritto morale d autore.

9 Attenzione! Internet è un canale di comunicazione autonomo. L autorizzazione ottenuta per la divulgazione su altri mezzi di comunicazione non è sufficiente, a meno che non sia di carattere generale (per qualunque mezzo di comunicazione)

10 Posso utilizzare frasi celebri o citazioni tratte da un libro o da un film? L opera dell ingegno è protetta anche nelle sue singole parti purché siano dotate di "autonoma compiutezza espressiva". Attenzione! La frase può condurre a identificare un certo personaggio/attore.

11 Questioni connesse a internet come mezzo di comunicazione fra l utente di internet e l impresa: User-Generated Content (UGC) Peculiarità della comunicazione via internet

12 L utente produce contenuti che nella maggior parte dei casi sono protetti dal diritto d autore: fotografie, film, brevi racconti, ecc. L impresa deve essere autorizzata alla loro utilizzazione o diffusione Condizioni generali di YouTube: Contenuti generati dagli utenti Per poter includere contenuti generati dagli utenti nei propri annunci, ad esempio video caricati dagli utenti di YouTube, gli inserzionisti devono ottenere l autorizzazione esplicita del proprietario dei contenuti in questione.

13 Cosa fare? Inserire nelle condizioni di accesso alla parte interattiva del sito, alla pagina Facebook, o nelle condizioni di partecipazione al concorso una clausola in forza della quale l invio del materiale comporta automaticamente l autorizzazione alla sua diffusione attraverso quel mezzo e per lo scopo per il quale il materiale è stato inviato.

14 Attenzione! Utilizzazioni ulteriori richiedono un autorizzazione specifica. Consiglio: per utilizzazioni particolarmente importanti o estese non accontentarsi di far flaggare una casella, contattare direttamente l utente.

15 Ipotesi in cui il contenuto generato dall utente contenga elementi protetti dal diritto d autore di un terzo L origine du monde, Courbet L impresa è responsabile: la pubblicazione avviene su un sito gestito e controllato dall impresa

16 Cosa fare? Prevenzione: nelle condizioni di partecipazione all iniziativa inserire una clausola che vieti l utilizzazione di elementi protetti dal diritto d autore a favore di un terzo; riservarsi il diritto di non pubblicare o di eliminare contributi che contrastino con questo divieto; esercitare una sorveglianza, per quanto possibile. Rimedi: istituire un meccanismo di notice and take-down?

17 L impresa come titolare del diritto d autore nelle sue creazioni Particolarità: Condizioni generali di contratto Yahoo! 6. Utilizzo dell inserzione pubblicitaria L inserzionista concede ai Soggetti Yahoo! per tutta la durata il permesso irrevocabile, non esclusivo, gratuito, mondiale, in relazione al presente Contratto di: (i) utilizzare, copiare, comunicare attraverso strumenti di comunicazione, e/o modificare, adattare, riformattare, ricompilare, scomporre, sottoporre a reverse engineering, e/o manipolare l inserzione Pubblicitaria, (ii) accedere, indicizzare, memorizzare temporaneamente e visualizzare il sito Internet richiamato dall inserzione Pubblicitaria, o qualsiasi parte di esso, attraverso qualsiasi mezzo, compresi web spider e/o crawler, e (iii) creare e visualizzare copie di qualsiasi testo, immagine, grafica, documento audio o video sui siti Internet richiamati dalle inserzioni Pubblicitarie o altrove, o estrarre manualmente e utilizzare informazioni provenienti dal sito o dall URL in questione al fine di esaminare i contenuti e riguardo a qualsiasi parola o frase particolare. Condizioni generali di adesione a Facebook (richiamate dalle regole sulle inserzioni) 21 Per quanto riguarda i contenuti coperti da diritti di proprietà, ad esempio foto e video (contenuti IP) l utente concede a Facebook le seguenti autorizzazioni [ ]: l utente fornisce a Facebook una licenza non esclusiva, trasferibile, che può essere concessa come sotto-licenza libera da privacy e valida in tutto il mondo, che consente l utilizzo di qualsiasi Contenuto IP pubblicato su Facebook o in connessione con Facebook (licenza IP). La licenza IP termina nel momento in cui l utente elimina i contenuti IP presenti sul suo account, a meno che non siano stati condivisi con terzi e che non li abbiano eliminati.

18 Parodia dello spot Dibattito generale sulla parodia: opera dell ingegno autonoma o elaborazione creativa dell opera altrui? Opera dell ingegno autonoma: non è necessario il consenso del titolare dei diritti sull opera parodiata Elaborazione creativa: è necessario. In questo caso, utilizzazione libera ai sensi dell art. 70 co. 1 l.a. ("il riassunto, la citazione e la riproduzione di brani o di parti di opera e la loro comunicazione al pubblico sono liberi se effettuati per uso di critica o di discussione, nei limiti giustificati da tali fini e purché non costituiscano concorrenza all utilizzazione economica dell opera") Artt. 9 e 10 Regolamento AGCom