TESTO ITC KORINNA 28mm Allargato DISTRIBUTORI COMPONIBILI

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "TESTO ITC KORINNA 28mm Allargato DISTRIBUTORI COMPONIBILI"

Transcript

1 ESO IC KORINN 8mm llargato DISRIUORI COMONIILI

2 SD6 - DLS7 SD6 Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori componibili da a sezioni sono idonei per sistemi oleoidraulici conpompeacilindratafissaoacilindrata variabile per centro chiuso. H Valvola di sovrapressione generale in entrata e valvola di ritegno sulla mandata di ogni elemento di lavoro. H Distribuzione in parallelo, serie--parallelo e serie. H Continuazione della linea di pressione (carry--over) opzionale. H mpia scelta di valvole sugli utilizzi. H Comandi manuali, pneumatici, idraulici, elettro--idraulici e a distanza con cavi flessibili. H Cursori intercambiabili di diametro 6 mm. DLS7 Questi distributori componibili, disponibili daasezioni,sonoidonei sia per sistemi oleoidraulici con pompe a cilindrata fissa (con conseguente compensatore di portata sulla fiancata di entrata), che con pompe a cilindrata variabile, con il segnale L.S. su ogni elemento, per il comando del compensatore posto sulla pompa. H Controllo della portata indipendentemente dal carico. H Valvole sugli utilizzi e i comandi lato sono gli stessi del distributore SD6. H Connessione sul segnale L.S. di ogni elemento di lavoro per la regolazione della pressione. Ulteriori informazioni Il catalogo mostra il prodotto nelle configurazioni più comuni. er informazioni più dettagliate o richieste particolari non a catalogo, contattare il Servizio Commerciale. ENZIONE! Specifiche tecniche, disegni e descrizioni riportati nel presente catalogo, sono riferiti al prodotto standard al momento dell entrata in stampa. Walvoil, orientata verso il continuo miglioramento del prodotto, si riserva il diritto di apportare modifiche in ogni momento e senza l obbligo di alcun preavviso. IL COSRUORE NON RISONDE DEI DNNI CHE DOVESSERO ESSERE RRECI ERSONE O COSE DERIVNI D UN USO IMRORIO DEL RODOO. a edizione Dicembre 6: Questa edizione aggiorna tutte le precedenti. DUI

3 SD6 - DLS7 Indice Condizioni di lavoro... 4 Distributore SD Distributore DLS Installazione e manutenzione ccessori DUI 3

4 SD6 - DLS7 Condizioni di lavoro I dati e i diagrammi riportati in questo catalogo sono stati rilevati con olio a base minerale avente viscosità di 46 mm /s alla temperatura di 4 C. SD6 ortata nominale 45 l/min ressione nominale circuito parallelo o serie -parallelo 35 bar circuito di serie bar Contropressione massima allo scarico 5 bar Fuga interna () p= bar con fluido e distributore a 4 C 3cm 3 /min * DLS7 ortata nominale (con stand--by di 4 bar) in ingresso 75 l/min agli utilizzi e 65 l/min ressione nominale 35 bar Contropressione massima allo scarico 5 bar Fuga interna () p= bar con fluido e distributore a 4 C 3cm 3 /min * Fluido Olio a base minerale Campo di temperatura del fluido con guarnizioni NR da -- a8 C con guarnizioni FM da -- a C Viscosità campo di lavoro da5a75mm /s minima mm /s massima 4 mm /s Grado di contaminazione massimo consigliato --/9/6 -- ISO 446 con dispositivi meccanici da --4 a6 C Campo di temperatura ambientale con dispositivi idraulici e pneumatici da --3 a6 C Coppia di serraggio dei tiranti (chiave 3) con dispositivi elettrici NO (*) - Eccetto dove specificato diversamente all interno del catalogo. NO -- er differenti condizioni di utlizzo contattare il Servizio Commerciale. da -- a5 C 3 Nm 4 DUI

5 SD6 - DLS7 Filettature standard NORMIVE DI RIFERIMENO S UN -UNF MERIC NF FILEUR SECONDO ISO 8/ ISO 63 ISO 6 NSI..3 S 779 NSI. unificato CVI SECONDO ISO SE J96 J44 J476a DIN formaxoy formaxoy FILEUR OCCHE SD6 OCCHE S UN -UNF MERIC Ingresso G3/8 3/4--6 (SE 8) M8x,5 Utilizzi e G3/8 9/6--8 (SE 6) M8x,5 Scarico e carry--over C G/ 3/4--6 (SE 8) Mx,5 OCCHE ILOGGI Idraulici G/4 9/6--8 (SE 6) G/4 neumatici NF /8--7 NF /8--7 NF /8--7 DLS7 OCCHE S UN -UNF Ingresso e scarico G/ 3/4--6 (SE 8) Utilizzi e G3/8 9/6--8 (SE 6) Segnale load--sensing LS G/4 9/6--8 (SE 6) OCCHE ILOGGI Idraulici G/4 9/6--8 (SE 6) neumatici NF /8--7 NF /8--7 DUI 5

6 SD6 - DLS7 6 DUI

7 SD6 Indice Indice Dimensioni... 8 Circuito idraulico... 9 Curve caratteristiche... Codici di ordinazione... Fiancata di ingresso codici di ordinazione... 4 dimensioni e circuito idraulico... 5 valvola di sovrapressione principale... 6 valvole opzionali sull ingresso... 7 con commutatore R... 9 con regolatore di flusso S... Elemento di lavoro codici di ordinazione... dimensioni e circuito idraulico... 4 cursori... 5 comandi lato... 3 comandi lato comandi completi valvole sugli utilizzi Elemento intermedio con collettore di scarico CS con regolatore di flusso compensato DFG con valvola di sovrapressione ausiliaria EI con ingresso e valvola prioritaria EV con regolatore di flusso compensato EV Fiancata di scarico codici di ordinazione... 7 dimensioni e circuito idraulico... 7 DUI 7

8 SD6 Dimensioni (distribuzione in parallelo e serie -parallelo) E Configurazione con carry -over WLVOIL 6 MDE IN ILY Lotto di produzione : 6 = anno di produzione (6) = numero progressivo Codice F ,5 6,5 8,5 4 M8 9 7,5 36,5 WLVOIL 6 MDE IN ILY 3 M8,5 3 4, ,5 Staffe di fissaggio disponibili a richiesta 4 IO E F Massa E F Massa IO mm mm kg mm mm kg SD6/ 8,5 58 5,3 SD6/7 346,5 86 9,4 SD6/ 56,5 96 7,6 SD6/8 384,5 34,7 SD6/3 94,5 34 9,9 SD6/9 4, SD6/4 3,5 7, SD6/ 46,5 4 6,3 SD6/5 7,5 4,8 SD6/ 498, ,6 SD6/6 38,5 48 7, SD6/ 536, ,9 8 DUI

9 SD6 Circuito idraulico arallelo Esecuzione standard con ingresso e scarico laterali e centro aperto. Sede valvola secondaria tappata Cursore Kit comando lato Valvola di ritegno Linea di scarico Linea utilizzo Linea di pressione Libera circolazione Fiancata di ingresso Fiancata di scarico Linea utilizzo Valvola di sovrapressione generale Elemento di lavoro Kit comando lato Es.: SD6//C(YG3--)/8L/8L/RC DUI 9

10 SD6 Circuito idraulico Distribuzione in serie -parallelo Si ottiene con specifico elemento di lavoro (vedi pagina ). L alimentazioine dell elemento proviene dalla libera circolazione; viene escluso quando si aziona una sezione a monte. Distribuzione in serie Si ottiene con specifico elemento di lavoro (vedi pagina ). L olio di ritorno dagli utilizzi dell elemento con circuito di serie viene convogliato nel ramo di alimentazione delle sezioni a valle. Elemento serie -parallelo S Elemento serie S Esempio di descrizione: SD6//C(YG3--)/8L/S--8L/... Esempio di descrizione :SD6//C(YG3--)/S--8L/--8L/... Distributore con entrata destra Esempio di descrizione: SD6//C(YG3--)/8L/8L/RC DUI

11 SD6 Curve caratteristiche (perdite di carico in funzione della portata) Centro aperto Dall ingresso laterale allo scarico laterale. 4 (bar) ressione 3 elementi 8 elementi 4 elementi elemento 4 6 ortata (l/min) Dall ingresso agli utilizzi Dall ingresso laterale agli utilizzi (cursore in posizione ) o (cursore in posizione ). 4 (bar) 3 ressione ( ) ( ) 4 6 ortata (l/min) Dagli utilizzi allo scarico Dagli utilizzi (cursore in posizione ) o (cursore in posizione ) allo scarico laterale. 4 (bar) 3 ressione ( ) ( ) NO -- Rilevate con cursore tipo. 4 6 ortata (l/min) DUI

12 SD6 zzrzzr Codici di ordinazione6. ordinazione. Esempio di descrizione gruppo standard con ingresso e scarico laterale: a sezione sezione successiva SD6 / / C(YG3 -) / - 8L / n. sezioni di lavoro.. 3. DFG / - 8L / RC - SF Nella descrizione del distributore la lettera che rappresenta l elemento parallelo viene omessa in quanto standard; le altre indicanti diverse configurazioni (S, S) devono invece essere sempre specificate Elementi intermedi * pag. 64 IO CODICE DESCRIZIONE DFG 643 Regolatore di flusso compensato EI(YG3) 643 Con valvola secondaria di sovrapressione ad azionamento diretto EI(YG3) 64 Con valvola secondaria di sovrapressione ad azionamento diretto e ingresso ausiliario er esecuzioni speciali vedere pagina 67.. Fiancata di ingresso completa*pag. 4 IO CODICE DESCRIZIONE C(JG3 -) 67 Ingresso laterale con valvola di sovra - pressione ad azionamento diretto VMDJ C(YG3 -) 6 Ingresso laterale con valvola di sovra - pressione ad azionamento diretto VMDY D(YG3 -) 6 Ingresso superiore con valvola di sovra - pressione ad azionamento diretto VMDY er esecuzioni speciali vedere pagina 9.. Elemento di lavoro completo * pag. IO CODICE DESCRIZIONE -8L 6 Distribuzione in parallelo, predisposizione valvole ausiliarie, corsore doppio effetto con ritorno a molla, comando a leva S -8L 6 Come precedente con distribuzione in serie S -8L 6 Come precedente con distribuzione in serie -parallelo (tandem) 4. Fiancata di scarico completa* pag. 7 IO CODICE DESCRIZIONE RC 63 Scarico laterale RD 63 Scarico superiore RE 634 Scarico superiore con carry -over RK 637 Scarico superiore con centro chiuso 5. Staffe di fissaggio opzionali pag. NO IO GCODICE DESCRIZIONE SF 5S6 Staffe complete di viti di fissaggio 6. Kit di assemblaggio CODICE 5IR87 5IR855 5IR893 5IR83 5IR869 5IR837 5IR8345 5IR8383 5IR84 5IR8459 5IR8497 5IR8535 DISRIUORE Kit tiranti per distributore ad elemento Kittirantiperdistributoreaelementi Kittirantiperdistributorea3elementi Kittirantiperdistributorea4elementi Kittirantiperdistributorea5elementi Kittirantiperdistributorea6elementi Kittirantiperdistributorea7elementi Kittirantiperdistributorea8elementi Kittirantiperdistributorea9elementi Kit tiranti per distributore a elementi Kit tiranti per distributore a elementi Kit tiranti per distributore a elementi NO -- er i particolari e la composizione di elementi e fiancate, vedere le pagine relative. NO (*) -- I codici sono riferiti a filettature S. DUI

13 SD6 Codici di ordinazione Esempio di descrizione gruppo con ingressi laterali e collettore di scarico intermedio: a sezione sezione successiva SD6 / / C(YG3 -) / - 8L / CS / - ED - 8L / C(YG3 -) - SF n. sezioni di lavoro Kit di assemb. con collettore CS CODICE 5IR893 5IR83 5IR869 5IR837 5IR8345 5IR8383 5IR84 5IR8459 5IR8497 DISRIUORE Kit tiranti per distri. a elementi (+ CS) Kit tiranti per distrib. a 3 elementi (+ CS) Kit tiranti per distrib. a 4 elementi (+ CS) Kit tiranti per distrib. a 5 elementi (+ CS) Kit tiranti per distrib. a 6 elementi (+ CS) Kit tiranti per distrib. a 7 elementi (+ CS) Kit tiranti per distrib. a 8 elementi (+ CS) Kit tiranti per distrib. a 9 elementi (+ CS) Kit tiranti per distrib. a elementi (+ CS) 8. Collettore di scarico pag. 64 IO CODICE DESCRIZIONE CS 64 Collettore dic scarico centrale 9. Elemento entrata destra completo * IO CODICE DESCRIZIONE -ED-8L 648 Distribuzione in parallelo, predisposizione valvole ausiliarie, corsore doppio effetto con ritorno a molla, comando a leva S-ED-8L 67 Come precedente con distribuzione in serie S -ED -8L 63 Come precedente con distribuzione in serie -parallelo (tandem). Fiancata entrata destra completa * IO CODICE DESCRIZIONE C(JG3 -) 67 Ingresso laterale con valvola di sovra - pressione ad azionamento diretto VMDJ C(YG3 -) 63 Ingresso laterale con valvola di sovra - pressione ad azionamento diretto VMDY D(YG3 -) 65 Ingresso superiore con valvola di sovra - pressione ad azionamento diretto VMDY er esecuzioni speciali vedere pagina 9. NO (*) -- I codici sono riferiti a filettature S; gli elementi e le fiancate con entrata destra si differenziano da quelli standard (punti e ) per il diverso montaggio dei componenti. DUI 3

14 SD6 fiancata d ingresso Codici di ordinazione7. Esempio di descrizione: FE SD6 / C (YG3 - ) EL - MN/4 - VDC * Configurazioni disponibili C: entrata sinistra (standard) con ingresso laterale D: entrata sinistra (standard) con ingresso superiore C: entrata destra con ingresso laterale D: entrata destra con ingresso superiore Vedi pagina 5. aratura valvola di sovrapressione in bar 3.. MN4 SV. F. Y L EL MN4. SV. Corpo fiancata * pag. 5 CODICE DESCRIZIONE 3FI63+3X76 Standard 3FI63+5MN6 Con predisposizione manometro G/8 3FI63+5MN63 Con predisposizione manometro G/4 3. Valvole opz. sull ingresso pag. 7 IO CODICE DESCRIZIONE F 5KI46 Valvola anticavitazione L 5KI463* Valvola di messa a scarico a pilotaggio idraulico * EL 5CR4636 Valvola di messa a scarico a solenoide VDC 5CR463 Valvola di messa a scarico a solenoide 4 VDC SV X638 appo sostituzione valvola NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S.. Valvola di sovrapresssione pag. 6 IO CODICE DESCRIZIONE VMD5/: ad azionamento diretto bilanciato tipo Y (YG) 5KI5 Campo di regolazione da 63 a 5 bar taratura standard 8 bar (YG3) 5KI53 Campo di regolazione da a bar taratura standard bar (YG4) 5KI54 Campo di regolazione da 6 a 35 bar taratura standard 5 bar La taratura standard è riferita ad una portata di l/min. SV X638 appo sostituzione valvola Disponibile su richiesta valvola ad azionamento diretto tipo J: consultare il Servizio Clienti (JG) 5KI54 Campo di regolazione da 4 a 8 bar taratura standard 8 bar (JG3) 5KI543 Campo di regolazione da 63 a bar taratura standard bar (JG4) 5KI544 Campo di regolazione da 6 a 35 bar taratura standard bar 4 DUI

15 fiancata d ingresso SD6 Corpo fiancata e circuito idraulico er distributore con entrata sinistra (standard) Con ingresso laterale tipo C Chiave 6 4 Nm Es.: C(YG3--) G3/ ,5 iano di fissaggio del distributore 8 6 M8 9 Con ingresso superiore tipo D,3 G3/8 Es.: D(YG3--) Chiave 6 4 Nm 46 er distributore con entrata destra Con ingresso laterale tipo C Chiave 6 4 Nm Es.: C(YG3--) G3/8 Con ingresso superiore tipo D G3/8 Es.: D(YG3--) Chiave 6 4 Nm DUI 5

16 SD6 fiancata d ingresso Valvola di sovrapressione principale d azionamento diretto VMD5 ( Y G 3 - ) ressione di taratura in bar (per valore standard vedi pag.4) Numero molla (,3,4). ipo di regolazione (G, H) ipo di regolazione G: avite H: valvola tarata e piombata Chiave 9-4 Nm Chiave 3-4 Nm Chiave 4 Codice cappuccio: 3CO76 max. 5,5 64,5 Curve caratteristiche Molla n o (banda verde) Molla n o 3 (banda blu) Molla n o 4 (colore rosso) ressione 4 (bar) ortata (l/min) ressione 4 (bar) ortata (l/min) ressione 4 (bar) ortata (l/min) SV: tappo sostituzione valvola (% ) 5% Curva di risposta Chiave - 4 Nm ressione 95% 9% % bar ICCO DI ERUR 75 bar,3 EMO DI RISOS, RNSIORIO empo ( ) 6 DUI

17 fiancata d ingresso SD6 Valvole opzionali sull ingresso Con valvola di messa a scarico a pilotaggio idraulico tipo L X erdita di carico Chiave 4 4 Nm X (bar) ressione 5 5 G/4,3 4 6 ortata (l/min) Dati tecnici Fuga interna... : cm 3 /min a bar Esemoio di dsecrizione: C(YG3--)L Con valvola di messa a scarico a pilotaggio elettro -idraulico tipo EL Con pulsante tipo spingi e gira per azionamento manuale con ritenuta. ulsante tipo spingi e gira Chiave 4-4 Nm 3Nm (bar) ressione 5 5 erdita di carico ortata (l/min) Dati tecnici VLVOL Fuga interna (in pos. eccitata)...: nulla OIN Dipendenti dal modello: vedi caratteristiche pagina seguente Esempio di descrizione: C(YG3--)EL -VDC DUI 7

18 SD6 fiancata d ingresso Valvole opzionali sull ingresso Con valvola di messa a scarico a pilotaggio elettro -idraulico tipo EL ensione CODICI OINE DI RICMIO ISO44 IO CONNESSIONE senza diodo M J con diodo Deutsch D VDC X43 X435 X43 X434 4 VDC X X4344 Connettore di accoppiamento (pagina 98) C C8 C8 C9 obina con connessione ISO44 obina con connessione M J obina con connessione Deutsch D Lato connettore Lato connettore Lato connettore olleranza tensione nom. : ±% otenza nominale...: 7 W Corrente nominale...:,58 - VDC :,8-4VDC Isolamento bobina...: Classe F Grado di protezione...: I65 Inserzione...: % olleranza tensione nom. : ±% otenza nominale...: 7 W Corrente nominale...:,3 - VDC :,74-4VDC Isolamento bobina...: Classe F Grado di protezione...: I65 Inserzione...: % NO: circuito con e senza diodo bidirezionale olleranza tensione nom. : ±% otenza nominale...: W Corrente nominale...:,76 - VDC :,9-4VDC Isolamento bobina...: Classe H Grado di protezione...: I67 Inserzione...: % NO: circuito con diodo bidirezionale Con valvola anticavitazione F Chiave 4 4 Nm Chiave 9 4 Nm 6,5 erdita di carico (bar) ressione ortata (l/min) Esempio di descrizione: C(YG3--)F 8 DUI

19 fiancata d ingresso SD6 Commutatore tipo R Commutatore manuale per il comando del freno idraulico sulla slitta del braccio dei retroescavatori. Viene normalmente montato dal lato leva nella sede, opportunamente modificata, della valvola di sovrapressione generale, che di conseguenza è assemblata sul lato opposto. E disponibile sia per distributore con entrata sinistra (standard) che per distributore con entrata destra. os. Valvola di sovrapressione tipo VMDY. er caratteri - stiche vedere pagina 6. G/4 X os., ,5 79,5 X os os. Circuito idraulico e codici di ordinazione Entrata sinistra Entrata destra X X C(YG3--)R codice: 658 C(YG3--)R codice: 659 DUI 9

20 SD6 fiancata d ingresso Regolatore di flusso tipo S. Fiancata di ingresso con regolatore di flusso lato leva: il flusso prioritario viene inviato agli elementi e l eccesso a scarico. Esempio di descrizione Fiancata completa : FE SD6 / C (YG3 -) S N - S/ 9 C ,5 iano di fissaggio del distributore Elementi successivi 5 9 5,5 8 85,5 58 G/ 3. appo G/ Chiave 6-4 Nm C-C C 48.. Fiancata completa di valvola Circuito idraulico IO: C(YG3 -)SN -S/ CODICE: 65 DESCRIZIONE: Ingresso laterale, valvola di sovrapressione tipo Y e regolatrice a volantino tipo N NOE: er altre configurazioni complete contattare il Servizio Commerciale C R Esempio di designazione: SD6/4/C(YG3 -)SN/8L/8L/...--S()38() Elementi successivi. Corpo fiancata CODICE: 3FI6475+3X795+3X778 DESCRIZIONE: ipo C -D -C -D, bocca =G/, predisposta per regolatore di flusso 3. Valvola di sovrapressione d azionamento diretto tipo Y e J: vedi pagina Valvola regolatrice di flusso IO CODICE DESCRIZIONE M S Con regolazione a volantino N S6363 Con regolaz. a volantino e detent W S5 Elettrovalvola proporzionale VDC DUI

21 fiancata d ingresso SD6 Regolatore di flusso tipo S Valvola regolatrice di flusso a comando manuale Regolazione fine a volantino Regolazione a volantino con ritenute Schema valvola Chiave 3-4 Nm Chiave 3-4 Nm C R 33, ,5 Elettrovalvola regolatrice di flusso a proporzionale Chiave 3-4 Nm Connessione ISO44 (richiede connettore tipo C, vedi pag. 98) 35 Dati tecnici solenoide ensione nominale : VDC otenza nominale. : 7,4 W Inserzione... : % Schema valvola C R 5 ulsante di emergenza otenziometro di regolazione Esempio collegamento alla valvola regolatrice E rappresentata una configurazione con pulsantiera U tipo U//SC: per informazioni contattare il Servizio Commerciale. SO lla batteria Connettore ISO44 Curve caratteristiche Diagramma ortata -ressione Qin = 45 l/min 4 (l/min) Flusso prioritario ressione (bar) (l/min) Flusso prioritario Diagramma regolazione portata Corrente () 3 4(n.giri) F J Y F Y J (n.di scatti) Qin = 45 l/min - = bar Valvola regolatrice tipo M Valvola regolatrice tipo N Valvola regolatrice tipo W DUI

22 SD6 elemento di lavoro Codici di ordinazione3. Esempio di descrizione: EL SD6 / - 8 L. (G3 - ) * EL SD6 / - M 8IM aratura valvola sugli utilizzi in bar montata sull utilizzo. montata sull utilizzo. 3 montate sugli utilizzi e II I U L C SL 8 3 Q. LC 8ED3. II. Kit elemento di lavoro * pag. 4 IO CODICE DESCRIZIONE 5EL63 Con distribuzione in parallelo S 5EL63 Con distribuzione in serie S 5EL363 Con distribuzione in serie -parallelo (tandem) Comprende corpo, guarnizioni O -ring, anelli e valvola di ritegno.. Cursori pag. 5 IO CODICE DESCRIZIONE 3CU3 Doppio effetto, 3 posizioni con e chiusi in posizione centrale CS 3CU Doppio effetto, 3 posizioni con e chiusi in posizione centrale, tipo sensibile 3CU3 Doppio effetto, 3 posizioni con a scarico in posizione centrale... segue. Cursori IO CODICE DESCRIZIONE 3CU3 Doppio effetto, 3 posizioni con a scarico in posizione centrale 3CU53 Doppio effetto, 3 posizioni con e a scarico in posizione centrale 3 3CU33 Semplice effetto in, 3 posizioni, tappato; richiede tappo G3/8 (vedi particolare I) 4 3CU353 Semplice effetto in, 3 posizioni, tappato; richiede tappo G3/8 (vedi particolare I) Cursori speciali con comandi dedicati... pag. 9 5Y 3CU44 Doppio effetto, 4 posizioni, flottante in posizione 3 con cursore a entrare 5Y 3CU433 Doppio effetto, 4 posizioni, flottante in posizione 3 con cursore a uscire 8 3CU6 Doppio effetto, 4 posizioni, rigenerativo in posizione 3 DUI

23 elemento di lavoro SD6 4.Codici di ordinazione 3. Kit comandi lato pag. 3 IO CODICE DESCRIZIONE 7F 5V745 frizione con aggancio in posizione centrale 8 5V85 Con ritorno a molla in posizione centrale 8D 5V85 Come tipo 8 e perno uscente con filettatura femmina M6 per doppio comando 8D 5V85 Come tipo 8 e perno uscente filettato maschio M8 per doppio comando 8D3 5V853 Come tipo 8 e perno uscente con filettatura femmina M8 per doppio comando 8F 5V85 Cme tipo 8 e limitatore di corsa regolabile 9 5V95 posizioni, ritorno a molla in posizione centrale da posizione 5V95 posizioni, ritorno a molla in posizione centrale da posizione 9Z 5V9 ggancio in pos. e ritorno a molla in posizione centrale Z 5V ggancio in pos. e ritorno a molla in posizione centrale Z 5V ggancio in pos. eeritornoamollain posizione centrale 8MG3(NO) 5V8566 Come tipo 8 e microinterruttore in posizione e, circuito normalmente aperto 8MG3(NC) 5V8566 Come precedente con circuito norm. chiuso 8RM 5V8659 Come tipo 8, con aggancio elettromagne - tico a VDC in posizione 5V86595 Cme precedente a 4VDC 8MHE3(NC) 5V8654 Come tipo 8esegnale elettrico ON/OFF di posizione cursore, circuito norm. chiuso 8MHE3(NO) 5V8654 Come precedente con circuito norm. aperto 8K 5V875 Come tipo 8ebloccocursoreelettrico VDC 5V8754 Come precedente 4 VDC 8 5V857 neumatico ON/OFF 8EG3 5V85738 Elettro -pneumatico ON/OFF a VDC 5V85743 Elettro -pneumatico ON/OFF a 4 VDC 8ED3 5V8535 Elettro -idraulico ON/OFF a VDC 5V8535 Elettro -idraulico ON/OFF a 4 VDC Comandi dedicati per cursori speciali... pag. 45 3NZ 5V335 4 posizioni con ritorno a molla al centro e aggancio in posizione 3: per cursore 5Y 3QN 5V345 4 posizioni con ritorno a molla al centro e aggancio in posizione 3: per cursore 5Y 3F 5V356 4 posizioni con ritorno a molla al centro: per cursore 8 3QNMG3(NO) 5V34566 Come tipo 3QN con microinterruttore in posizionee:per cursore 5Y 4. Kit comandi lato pag. 49 IO CODICE DESCRIZIONE L 5LEV5 Leva standard LM 5LEV5 Leva con filetto per asta M LF 5LEV5 Con limitatore di corsa regolabile in pos. LFG5 5LEV58 Con limitatore di corsa regolabile in pos. e L 5LEV35 Esecuzione in acciaio, con fulcro in basso L3 5LEV35 Esecuzione in acciaio, con fulcro in alto SL - Senza leva... segue 4. Kit comandi lato IO CODICE DESCRIZIONE SL 5CO5 Senza leva con flangia antipolvere SLCZ 5CO53 Senza leva con cappellotto di protezione LE 5LEV65 Leva di sicurezza LU 5LEV855 Leva di sicurezza orizzontale Q 5EL5 Collegamento a cavo LC 5CLO6 Cloche per azionamento di n. sezioni 5. Valvole sugli utilizzi pag. 59 IO CODICE DESCRIZIONE Montate nella predisposizione dell elemento 3 X548 appo sostituzione valvole sugli utilizzi e C 5KI46 nticavitazione Valvola antiurto (G) 5KI6 Campo di regolazione da 5 a 5 bar taratura standard 63 bar (G3) 5KI63 Campo di regolazione da a bar taratura standard bar (G4) 5KI64 Campo di regolazione da 6 a 35 bar taratura standard bar Valvola antiurto e anticavitazione U(G) 5KI36 Campo di regolazione da 5 a 5 bar taratura standard 63 bar U(G3) 5KI363 Campo di regolazione da a 5 bar taratura standard bar U(G4) 5KI364 Campo di regolazione da 6 a 35 bar taratura standard bar La taratura standard è riferita ad una portata di l/min. Su blocchetto da flangare sull elemeneto X673 appo sostituzione valvole e S Valvole di blocco pilotate 6* locco con valvola montata sull utilizzo 6* locco con valvola montata sull utilizzo 3 6* locco con valvole sugli utilizzi e XCR65 Valvola singola Valvole di blocco pilotate con preapertura S 63* locco con valvola montata sull utilizzo S 63* locco con valvola montata sull utilizzo S3 63* locco con valvole sugli utilizzi e S XCR65 Valvola singola 6. Comandi completi pag. 54 Comandi idraulico proporzionale 8IM* e a solenoide ON/OFF tipi 8ES e 8ESN. I appi utilizzi * IO CODICE DESCRIZIONE G3/8 3X76 er cursore a semplice effetto II ste leva opzionali IO CODICE DESCRIZIONE L/M8x5 75 er leva L, altezza 5mm L/Mx5 75 er leve LM e LFG5, altezza 5mm L8/Mx 73 er cloche LC, altezza mm NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. DUI 3

24 SD6 elemento di lavoro Kit elemento e circuito idraulico Sono disponibili con distribuzione in parallelo, serie, serie--parallelo (tandem). Ogni elemento è fornito con predisposizione per valvole ausiliarie sugli utilizzi. Distribuzione in parallelo G3/8 87 iano di fissaggio del distributore Distribuzione in serie Es. di descrizione: --8L 87 iano di fissaggio del distributore 8,5 Distribuzione in serie -parallelo (tandem) Es. di descrizione S--8L 87 iano di fissaggio del distributore Es. di descrizione S--8L 4 DUI

25 elemento di lavoro SD6 Cursori ipo " corsa+5,5mm LC LC chiusi, con libera circolazione (LC) aperta corsa - 5,5 mm LC Curve caratteristiche Sensibilità cursore () Sensibilità cursore () 6 (l/min ) 6 (l/min ) ortata 4 J F F J Qin = 45 l/min Y F (sulle bocche) = 63bar,,, 3, 4, 5, 5,5 Y J (sulle bocche) = bar (sulle bocche) = 5bar,,, 3, 4, 5, 5,5 Corsa (mm) Corsa (mm) ortata 4 Y DUI 5

26 SD6 elemento di lavoro Cursori ipo CS " corsa+5,5mm LC LC chiusi, con libera circolazione (LC) aperta corsa - 5,5 mm LC Curve caratteristiche Sensibilità cursore () Sensibilità cursore () 6 (l/min ) 6 (l/min ) ortata 4 F Y J Qin = 45 l/min F (sulle bocche) = 63bar F Y (sulle bocche) = bar,,, 3, 4, 5, 5,5 J (sulle bocche) = 5bar,,, 3, 4, 5, 5,5 Corsa (mm) Corsa (mm) ortata 4 Y J 6 DUI

27 elemento di lavoro SD6 Cursori ipo LC -- chiusi, libera circolazione (LC) aperta ipo LC -- chiusi,, libera circolazione (LC) aperta ipo LC chiusa, --, libera circolazione (LC) aperta DUI 7

28 SD6 elemento di lavoro Cursori ipo 3 Chiave 6-4 Nm LC ---- chiusi, libera circolazione (LC) aperta ipo 4 Chiave 6-4 Nm LC ---- chiusi, libera circolazione (LC) aperta 8 DUI

29 elemento di lavoro SD6 Cursori ipo 5Y Necessita di elemento speciale tipo -5Y codice 5EL633. Da abbinare unicamente al comando 3NZ (vedi pagina 45). 3 LC " corsa+4,5mm 3 LC chiusi libera circolazione (LC) aperta 3 LC corsa - 4,5 mm 3 LC corsa - 9 mm -- (flottante in aggancio) Curve caratteristiche 6 (l/min) Sensibilità cursore Qin=45l/min/ (sulle bocche) = bar 4 (bar) erdita di carico in posizione 3 (in ultima sezione) ortata 4 ressione ,5 Corsa (mm) ortata (l/min) DUI 9

30 SD6 elemento di lavoro Cursori ipo 5Y Necessita di elemento speciale tipo -5 codice 5EL635. Da abbinare unicamente ai comandi 3QN (vedi pagina 45). 3 LC " " corsa+9mm -- (flottante in aggancio) 3 LC " corsa+4,5mm 3 LC chiusi libera circolazione (LC) aperta 3 LC corsa - 4,5 mm Curve caratteristiche 6 (l/min) Sensibilità cursore Qin=45l/min/ (sulle bocche) = bar (bar) erdita di carico in posizione 3 (in ultima sezione) ortata 4,,, 3, 4, 5, 5,5 Corsa (mm) ressione 5 5 () ortata (l/min) 3 DUI

31 elemento di lavoro SD6 Cursori ipo 8 Necessita di elemento speciale tipo -8 codice 5EL635. Da abbinare unicamente al comando 3F (vedi pagina 46). 3 LC " corsa+5mm 3 LC chiusi libera circolazione (LC) aperta 3 LC corsa - 5 mm 3 LC corsa - 8,5 mm + (rigenerativo) Curve caratteristiche 6 (l/min ) Sensibilità cursore Qin=45l/min/ (sulle bocche) = bar (bar) erdita di carico in posizione 3 (in ultima sezione) ortata 4,,, 3, 4, 5, 5,5 Corsa (mm) ressione ortata (l/min) DUI 3

32 SD6 kit comandi Kit comandi lato Con ritorno a molla Kit 8 Fornito con molla standard tipo D (vedi diagramma forza--corsa). Disponibile con molla più tenera tpo C (8MC codice: 5V85) opiùrigidatipoe(8me codice: 5V845). Diagramma forza -corsa Chiave 5-9,8 Nm 36,5 3 (N) Forza - C - D E Corsa (mm) E D C Kit 8D E disponibile con molla più tenera tipo C (8DMC codice: 5V85); vedi diagramma precedente. Su richiesta il nasello codice XER354, da avvitare sul perno. Nasello su richiesta Chiave 9-9,8 Nm 5h 4 M6 8 M6 36, Kit 8D Chiave 9-9,8 Nm M8 4 36, DUI

33 kit comandi SD6 Kit comandi lato Con ritorno a molla Kit 8D3 Chiave - 9,8 Nm M8 48,5 36,5 Kit 8F Con regolazione della corsa del cursore in posizione ( ). Chiave 5-9,8 Nm Chiave 3 4 Nm Chiave 4 M8x 5,5 36,5 Kit 9 Kit Chiave 5-9,8 Nm Chiave 5-9,8 Nm 36,5 36,5 DUI 33

34 SD6 kit comandi Kit comandi lato Con ritenute e molla di richiamo al centro da entrambe le direzioni Kit 9Z Chiave 5-9,8 Nm 3 (N) Forza Diagramma forza -corsa occa occa Zona di aggancio - 7, , Corsa (mm) 3,3 5,5 Forza di aggancio: N ±% / Forza di sgancio: 3 N ±% Kit Z Chiave 5-9,8 Nm 3 (N) Forza Diagramma forza -corsa occa occa Zona di aggancio - 7, ,5-3, Corsa (mm) 5,5 Forza di aggancio: N ±% / Forza di sgancio: 3 N ±% Kit Z Chiave 5-9,8 Nm 3 (N) Forza Diagramma forza -corsa occa occa Zona di aggancio - 7, ,5-3, Corsa (mm) 3,3 5,5 Forza di aggancio: N ±% / Forza di sgancio: 3 N ±% 34 DUI

35 kit comandi SD6 Kit comandi lato Kit 8MHE3: con ritorno a molla e segnale ON/OFF di posizione cursore Modulo con segnale elettrico ON/OFF in uscita indicante la posizione del cursore rispetto a quella centrale. Il segnale elettrico viene comandato da una coppia di contatti mobili che spostandosi chiude o apre il circuito a seconda del tipo di schema scelto. Utilizzabile con cursori ed elemento standard (kit elemento senza anello ferma O--ring sul lato ). Intaglio - 6,6 Nm Chiave 5-9,8 Nm Connessione DIN4365/C (richiede connettore C, vedi pag. 98) Collegamento connettore Segnale posizione 33,5 3 4 Dati tecnici ensione di alimentazione : / 4 VDC Corrente max. in uscita. : 5 m Grado di protezione... : I ,5 Vedi particolare Chiave 9-9,8 Nm Segnale posizione Kit 8MHE3(NC) Kit 8MHE3(NO) Esecuzione con circuito normalmente chiuso. Esecuzione con circuito normalmente aperto. articolare articolare Contatto mobile Contatto fisso Contatto mobile Contatto fisso (VDC) % Segnale con circuito NC (VDC) % Segnale con circuito NO ensione ensione Corsa (mm) Campo di tolleranza Corsa (mm) Campo di tolleranza DUI 35

36 SD6 kit comandi Kit comandi lato Con microinterruttore tipo 8MG3 Con ritorno a molla in posizione centrale e microinterruttore con contatto in chiusura in entrambe le direzioni di movimento. Disponibile anche in configurazione 8MG(NO) (micro operante in posizione ) e 8MG(NO) (micro operante in posizione ): le dimensioni sono le stesse dell esecuzione 8MG3; le stesse configurazioni sono realizzabili anche con contatto normalmente chiuso (NC). Microinterruttore con connettore Kit 8MG3(NO) Chiave - 4 Nm Chiave - 9,8 Nm ltre configurazioni Kit 8MG(NO) Chiave 5-9,8 Nm 66,5 Dati tecnici MICROINERRUORE Vita meccanica... : 5x 5 cicli Vita elettrica (carico resistivo) : 5 cicli - 7 / 3,5VDC :5x 4 cicli - / VDC :5x 4 cicli - 3 / 8VDC Kit 8MG(NO) CODICI COMNDI COMLEI IO COMNDO Connettore di Contatto 8MG3 8MG 8MG accoppiamento NO 5V8566 5V8568 5V8567 C7 vedi NC 5V8566 5V8568 5V8567 C7 pagina DUI

37 kit comandi SD6 Kit comandi lato Con microinterruttore tipo 8MG3 Ulteriori configurazioni e particolari di ricambio E possibile ottenere ulteriori configurazioni del comando completo, combinando kit MG, microinterruttori e comando lato a 3 posizioni, come da schema sotto riportato. Microinterruttori standard: Fili uscenti con connettore Microinterruttore Normalmente aperto (NO) codice 4MIC73 connettore CKRD W -CK femmina con terminale maschio 84,5 Normalmente chiuso (NC) codice 4MIC74 connettore CKRD W -CK maschio con terminale femmina 8 Comando lato a 3 posizioni tipo 9Z, Z, Z. (vedi pagina 34) Kit MG Chiave - 4 Nm Chiave - 4 Nm Kit MG3 codi ce: 5KI85 Kit MG codice: 5KI85 Kit MG codice: 5KI85 Microinterruttori speciali: con connettore integrato Normalmente aperto (NO) codice 4MIC73 o normalmente chiuso (NC) codice 4MIC74 connettore CKRD W -CK femmina con terminale femmina Chiave - 4 Nm 33 I microswitches con connettore integrato rappresentati, non sono intercambiabili con quelli a filo uscente, in quanto necessitano di connettore di accoppiamento differente: tipo C4 (vedi pagina 98). DUI 37

38 SD6 kit comandi Kit comandi lato Con blocco elettromeccanico tipo 8K Con ritorno a molla e blocco elettromeccanico del cursore in posizione centrale; alimentando la bobina il cursore può essere azionato. Dati tecnici UORE Corsa nucleo... : 3,5 mm OIN Dipendenti dal modello: vedi caratteristiche seguenti obina con connessione ISO44 Chiave 4-9,8 Nm 84,5 Chiave 9,8 Nm Chiave 5 9,8 Nm Chiave 4 6,6 Nm 8,5 3 olleranza sulla tensione nominale : ±% otenza nominale... : 8 W Corrente nominale... :,58 - VDC :,8-4VDC Isolamento bobina... : Classe F Grado di protezione... : I65 Inserzione... : % obina con connessione Deutsch D CODICI COMNDI COMLEI IO CONNESSIONE ISO44 Deutsch D ackard M -ack SIGL COMNDO ensione 8K 8K4 8K6 VDC 5V876 5V8764 5V VDC 5V8764 5V V87664 Connettore di accoppiamento (pagina 98) C C9 C olleranza sulla tensione nominale : ±% otenza nominale... : W Corrente nominale... :,9 - VDC :,95-4VDC Isolamento bobina... : Classe H Grado di protezione... : I67 Inserzione... : % obina con connessione ackard M -ack olleranza sulla tensione nominale : ±% otenza nominale... : 8 W Corrente nominale... :,58 - VDC :,8-4VDC Isolamento bobina... : Classe F Grado di protezione... : I67 Inserzione... : % 38 DUI

39 kit comandi SD6 Kit comandi lato Con blocco elettromeccanico tipo 8K Ulteriori configurazioni e particolari di ricambio E possibile ottenere ulteriori configurazioni del comando completo, combinando kit K, bobine e comando lato a 3 posizioni, come da schema sotto riportato: per informazioni contattare il Servizio Commerciale. obina CODICI OINE IO CONNESSIONE ensione ISO44 Deutsch D ackard M -ack VDC X43 X434 YSOL33 4 VDC X434 X436 YSOL35 Kit K completo di attuatore: codice: 5KI86 Comando lato a 3 posizioni tipo 9Z, Z, Z. (vedi pagina 34) Kit K Comando pneumatico ON/OFF 8 Chiave - 9,8 Nm N /8 - n. filetti V V 5,5 V 3 V Dati tecnici ressione di pilotaggio... : da 5,5 a bar 8 Chiave - 9,8 Nm DUI 39

40 SD6 kit comandi Kit comandi lato Con aggancio elettromagnetico tipo 8RM Con ritorno a molla in posizione centrale e aggancio elettromagnetico in posizione. Richiede kit elemento speciale senza rondella sul lato comando. Kit solenoide con connettore Chiave - 9,8 Nm Intaglio, 6,6 Nm 88,5 Dati tecnici OIN ensione nominale... : / 4 VDC ± % otenza nominale... : 5,5 W Resistenza ( C)... : 6, / 5 Ohm Forza di sgancio minima... : N Inserzione... : % 8 CODICI COMNDI COMLEI IO CONNESSIONE Deutsch D M ackard M -ack SIGL COMNDO ensione 8RM 8RM() 8RMM(35) VDC 5V8659 5V8659 5V VDC 5V V V86598 Connettore di accoppiamento (pagina 98) C9 C C obina con connessione Deutsch D 6 obina con connessione M Fastin -Faston CODICI OINE DI RICMIO IO CONNESSIONE ensione Deutsch D M ackard M -ack VDC YSOL53455 YSOL5345 YSOL VDC YSOL53456 YSOL53458 YSOL53457 obina con connessione ackard M -ack DUI

41 kit comandi SD6 Kit comandi lato Comando elettropneumatico ON/OFF tipo 8EG3 Chiave 5-6,6 Nm g V Simbolo dettagliato V V V 6 Ø 3,5 Simbolo semplificato 4 V V 9 47 Chiave speciale - 9,8 Nm Chiave 4 6,6 Nm Chiave 9 Chiave 3-4 Nm CODICI COMNDI COMLEI IO CONNESSIONE ISO695 Fili uscenti IO COMNDO ensione 8EG3 8EG35 VDC 5V V VDC 5V V8574 Connettore di accoppiamento (pagina 98) C (compreso) / Dati tecnici COMNDO ressione di pilotaggio... : 6 bar (max.5) OINE olleranza sulla tensione nominale.. : ±% otenza nominale... : 8 W Corrente nominale... :,67 - VDC :,33-4VDC Isolamento bobina... : Classe H Grado di protezione... : I65 Inserzione... : % CODICI OINE DI RICMIO IO CONNESSIONE ensione ISO695 Fili uscenti * VDC X X 4 VDC X4 X4 * E possibile cablare connettori a richiesta: contattare il Servizio Commerciale obina con connessione ISO695 obina con fili uscenti DUI 4

42 SD6 kit comandi Kit comandi lato Comando elettroidraulico ON/OFF tipo 8ED3 Con pilotaggio e drenaggio esterni. Chiave - 5 Nm L V Simbolo dettagliato obina Elettrovalvola: chiave 4-9,8 Nm Simbolo semplificato 39,5 Chiave - 4 Nm Collettore V L 33 6 Chiave speciale 9,8 Nm Chiave Dati tecnici COMNDO ressione di pilotaggio... : min. bar : max. 5 bar Max contropressione sul drenaggio L : 5 bar OINE olleranza sulla tensione nominale.. : ±% otenza nominale... : W Corrente nominale... :,75 - VDC /,87-4VDC Isolamento bobina... : Classe F Grado di protezione... : in relazione al tipo di connettore utilizzato Inserzione... : % CODICI COMNDI COMLEI IO CONNESIONE M J ISO44 senza diodo con diodo Deutsch D SIGL COMNDO ensione 8ED3 8ED3 8ED3D 8ED34 VDC 5V8535 5V855 5V858 5V VDC 5V8535 5V855 5V858 5V8545 Connettore di accoppiamento (pagina 98) C C8 C8 C9 4 DUI

43 kit comandi SD6 Kit comandi lato Comando elettroidraulico ON/OFF tipo 8ED3 CODICI OINE DI RICMIO IO CONNESSIONE M J ensione ISO44 senza diodo con diodo Deutsch D VDC X4 X4 X4 X44 4 VDC X44 X44 X44 X444 obina con connessione ISO44 (grado di protezione: I65) obina con connessione M J (grado di protezione: I65) obina con connessione Deutsch D (grado di protezione: I67) 45 Kit collettore per pilotaggio e drenaggio esterni V L V L bar 59 Collettore CODICI KI COLLEORE Esempio di descrizione: SD6//C(YG3--)/8ED3L/8ED3L/RC--KES -4VDC ipo Codice * Descrizione KES 5KES3 Kit per una sezione KES 5KES3 Kit per sezioni KE3S 5KE3S3 Kit per 3 sezioni KE4S 5KE4S3 Kit per 4 sezioni KE5S 5KE5S3 Kit per 5 sezioni KE6S 5KE6S3 Kit per 6 sezioni KE7S 5KE7S3 Kit per 7 sezioni (*) I codici sono riferiti alla filettatura S DUI 43

44 SD6 kit comandi Kit comandi lato Comando elettroidraulico ON/OFF tipo 8ED3 Kit collettore con linee di pilotaggio e drenaggio Il kit è composto da un collettore, una valvola riduttrice di pressione VR e relativi tubi di collegamento.,5 63,5 Chiave 9 4 Nm VR Codice: S88VL Collettore Chiave 6 4 Nm VR Chiave 7 Drenaggio 5 Linea di ingresso Chiave 4 4 Nm C Chiave 4 Nm C VRE Fiancata di scarico con valvola di contro -pressione VRE (non inclusa nel kit collettore) e continuazione della linea di pressione. Esempio di descrizione: SD6//C(YG3--)/8ED3L/8ED3L/RV -KER3-4VDC Dati tecnici VLVOL VR ressione in uscita... : bar ortata massima... : 8 l/min Filtratura... : 8 µ Designazione per fiancata di scarico con valvola VRE CODICI KI COLLEORE ipo Codice * Descrizione KER 5KER33 Kit per una sezione KER 5KER33 Kit per sezioni KE3R 5KE3R33 Kit per 3 sezioni KE4R 5KE4R33 Kit per 4 sezioni KE5R 5KE5R33 Kit per 5 sezioni KE6R 5KE6R33 Kit per 6 sezioni (*) I codici sono riferiti alla filettatura S Valvola VRE La valvola è montata sulla linea della libera circolazione della fiancata di scarico, per creare la pressione di pilotaggio necessaria alla movimentazione del pistone comando 8ED3. Fiancata RV completa di valvola e tappo conico codice: 63. Valvola VRE codice: X778 Chiave 7-4 Nm C G/ ressione 4 (bar) 3 erdita di carico C appo conico DIN96 -G/4 codice: 443 Chiave 7-4 Nm 73,5 33,5 4 6 ortata (l/min) 44 DUI

45 kit comandi SD6 Kit comandi lato Comandi dedicati per cursori speciali Kit 3NZ ggancio in 4 a posizione con leva a tirare (cursore in entrata): disponibile per cursore tipo 5Y (vedi pagina 9). 3 Diagramma forza -corsa Chiave 6-9,8 Nm 4 (N) Forza 3 Flottante occa occa - 7,5 Kit elemento speciale - 6,8-4, Corsa (mm) Zona di aggancio Forza di aggancio: 8 N ±% Forza di sgancio: 3 N ±% 4,5 Kit 3QN ggancio in 4 a posizione con leva a spingere (cursore in uscita): disponibile per cursore tipo 5Y (vedi pagina 3). 3 Diagramma forza -corsa Chiave 6-9,8 Nm 4 (N) Forza occa occa Flottante 3 7,5 Kit elemento speciale - - 4, Corsa (mm) Zona di aggancio Forza di aggancio: 36 N ±% Forza di sgancio: 39 N ±% 4,5 6,8 DUI 45

46 SD6 kit comandi Kit comandi lato Comandi dedicati per cursori speciali Kit 3F 4 a posizione con leva a tirare (cursore in entrata) e ritorno a molla in posizione centrale. Disponibile per cursore tipo 8 (vedi pagina 3). 3 Chiave -,8 Nm 8,5 Chiave 5-9,8 Nm Kit 3QNMG3(NO) ggancio in 4 a posizione con leva a spingere (cursore in uscita) e ritorno a molla in posizione centrale e microinterruttore con contatto in chiusura in entrambe le direzioni di movimento; può essere configurato con contatto normalmente chiuso (NC). Disponibile per cursore tipo 5Y (vedi pagina 3). Microinterruttore con connettore Chiave - 4 Nm Chiave - 9,8 Nm 3,5 Chiave 6-9,8 Nm CODICI COMNDO COMLEO Connettore di ipo contatto accoppiamento 5V34566 NO C7 vedi 5V34566 NC C7 pagina 98 Dati tecnici MICROINERRUORE Vita meccanica... : 5x 5 cicli Vita elettrica (carico resistivo). : 5 cicli - 7 / 3,5VDC :5x 4 cicli - / VDC :5x 4 cicli - 3 / 8VDC 46 DUI

47 kit comandi SD6 Kit comandi lato Comandi dedicati per cursori speciali Kit 3QNMG3(NO) articolari di ricambio Microinterruttori standard: Fili uscenti con connettore Microinterruttore Normalmente aperto (NO) codice 4MIC73 connettore CKRD W -CK femmina con terminale maschio 84,5 Normalmente chiuso (NC) codice 4MIC74 connettore CKRD W -CK maschio con terminale femmina 8 Kit MG Chiave - 4 Nm Chiave - 4 Nm Kit MG3 codi ce: 5KI85 Microinterruttori speciali: con connettore integrato Normalmente aperto (NO) codice 4MIC73 o normalmente chiuso (NC) codice 4MIC74 connettore CKRD W -CK femmina con terminale femmina Chiave - 4 Nm 33 I microswitches con connettore integrato rappresentati, non sono intercambiabili con quelli a filo uscente, in quanto necessitano di connettore di accoppiamento differente: tipo C4 (vedi pagina 98). DUI 47

48 SD6 kit comandi Kit comandi lato Comandi dedicati per cursori speciali Con blocco elettromeccanico I comandi dedicati per cursori speciali (3NZ, 3QN) sono disponibili anche con blocco elettromeccanico del cursore in posizione centrale; alimentando la bobina il cursore può essere azionato. er le caratteristiche tecniche e dimensionali del kit di blocco K e delle bobine, fare riferimento a pagina 38: per informazioni contattare il Servizio Commerciale. CODICI OINE obina IO CONNESSIONE ensione ISO44 Deutsch D ackard M -ack VDC X43 X434 YSOL33 4 VDC X434 X436 YSOL35 Connettore di accopp. (pagina 98) C C9 C Comando 3NZ (vedi pagina 45) per cursore tipo 5Y Comando 3QN (vedi pagina 45) per cursore tipo 5Y Kit K Kit completo di attuatore: codice: 5KI86 Kit elemento speciale in relazione al cursore utilizzato: per informazioni contattare il Servizio Commerciale 48 DUI

49 kit comandi SD6 Kit comandi lato Comandi a leva ipo L Scatola in alluminio e soffietto di protezione in gomma; può essere fissata ruotata di 8 (esecuzione L8). sta leva con montaggio verticale 3 4 M8 sta leva con montaggio orizzontale Esecuzione L8 53,7 65, ,5 3,7 ipo LM Da utilizzare con aste leva filettate M. uò essere fissata ruotata di 8 (esecuzione LM8). ipo LF Con regolazione della corsa del cursore in posizione ( ). uò essere fissata ruotata di 8 (esecuzione LF8). M M8 M 54 7,5 Chiave,5 53,7 65, max Chiave 3 4 Nm DUI 49

50 SD6 kit comandi Kit comandi lato Comandi a leva ipo LFG5 Esecuzione con scatola in ghisa e soffietto di protezione in gomma; dispone di viti per la regolazione della corsa del cursore in entrambe le direzioni per limitare la portata agli utilizzi: può essere fissata ruotata di 8 (esecuzione LFG58). sta leva con montaggio verticale sta leva con montaggio orizzontale M 65,5 8,5 Vite di fine corsa in posizione ( ): chiave,5 Dado serraggio: chiave 8-6,6 Nm Vite di fine corsa in posizione ( ): chiave,5 Dado serraggio: chiave 8-6,6 Nm 46,5 53,4 max ipo L Esecuzione in acciaio, con fulcro posizionato in basso. Non è possibile l accoppiamento con cursori tipo 5 e 5Y. ipo L3 Esecuzione in acciaio, con fulcro posizionato in alto. Non sono possibili l accoppiamento con cursori tipo 5 e 5Y ed il montaggio di valvole ausiliare sull utilizzo Chiave 3-6,6 Nm M8 sta leva con montaggio verticale sta leva con montaggio orizzontale sta leva con montaggio verticale M8 sta leva con montaggio orizzontale 7,5, ,5 48,5 66,5 5,5 3,5 Chiave 3 6,6 Nm 9 Leva Cursore Leva Cursore Fulcro Fulcro 5 DUI

51 kit comandi SD6 Kit comandi lato Comandi a leva speciali Leve di sicurezza con blocco in neutro complete di asta leva; per la manovra occorre sollevare la boccola di fermo. ipo LE Impugnatura standard in VC di colore nero occola di fermo Chiave 3 4 Nm 3 5,5 5 Corsa per lo sgancio 4 iano di fissaggio del distributore Chiave 4 6,6 Nm 44 ipo LU Disponibile anche in esecuzione LU(R5) con lunghezza L = 5 mm ed impugnatura di colore rosso: codice 5LEV85. Chiave 3-4 Nm L = M ,7 Corsa per lo sgancio Impugnatura standard in duroplasto di colore nero occola di fermo 5,8 DUI 5

52 SD6 kit comandi Kit comandi lato redisposizione comandi ipo SL ipo SL ipo SLCZ ,5 9H8 5 Comando meccanico con flangia antipolvere. Cappellotto di protezione utilizzabile esclusivamente con comandi pneumatici, elettro--pneumatici ed elettro-- idraulici. Kit Q per comando a cavo Cappellotto a tenuta stagna per comando a distanza tramite cavo flessibile. Esempio di collegamento Chiave - 9,8 Nm Chiave 4-4 Nm Cavi flessibili tipo CD 8 Cavo flessibile NO - er maggiori informazioni concernenti i telecomandi a cavo, richiedere la documentazione relativa. elecomando SCF3 Kit Q Distributore SD6/ senza leve 5 DUI

53 kit comandi SD6 Kit comandi lato Joystick meccanico per due sezione tipo LC Cursore a sezione Esecuzione LC4 Cursore a sezione Fulcro Chiave 3-4 Nm Chiave Chiave 3-4 Nm Chiave 3-4 Nm Chiave 5-9,8 Nm NO - L asta leva deve essere ordinata separatamente (vedi pag. 3). Dimensioni e tipo di esecuzione Esecuzione LC fulcro in basso a sinistra Esecuzione LC fulcro in basso a destra sse a sezione sse a sezione M ,5 Esecuzione LC3 fulcro in alto a sinistra Esecuzione LC4 fulcro in alto a destra NO - Con le configurazioni LC3 e LC4 non si possono montare valvole sugli utilizzi, causa problemi di ingombro. DUI 53

54 SD6 kit comandi Comandi completi8. Comando a solenoide 8ESN Comando diretto a doppio effetto con ritorno a molla al centro, disponibile con leva di sicurezza per azionamento manuale. Richiede cursore speciale e corpo standard (kit corpo senza guarnizioni sul cursore), Esempio di descrizione: EL SD6 / - 8ESN LES (G3-5) - 4VDC LES.. Elemento completo* IO CODICE DESCRIZIONE -8ESNLES -4VDC 69 Distribuzione in parallelo, corsore doppio effetto, comando a solenoide con leva. Kit corpo * IO CODICE DESCRIZIONE /IM -ES 5EL63 Distribuzione in parallelo 3. Cursori IO CODICE DESCRIZIONE (ESN) 3CU5 Doppio effetto, 3 posizioni con e chiusi in posizione centrale (ESN) 3CU55 Doppio effetto, 3 posizioni con e a scarico in posizione centrale 4. Kit collegamento IO CODICE DESCRIZIONE 8ESN 5V8 er collegamento solenoide, con ritorno a molla in posizione centrale 3. CE 5. Comando lato IO CODICE DESCRIZIONE LES 5LEV64 Leva di sicurezza per azionamento manuale CE 5CO6 Cappellotto di chiusura 6. Valvole sugli utilizzi er i codici fare riferimento a pagina Solenoide IO CODICE DESCRIZIONE.5VDC XSOL343 ensione nominale,5vdc VDC XSOL343 ensione nominale VDC 4VDC XSOL3434 ensione nominale 4VDC 9VDC XSOL349 ensione nominale 9VDC; (per alimentazione a VC) NO (*) - Codici riferiti alla filettatura S. 54 DUI

55 kit comandi SD6 Comandi completi Comando a solenoide 8ESN Esempio collegamento elettrico Kit 8ESNLES con leva di sicurezza 3 Kit 8ESNCE con cappellotto Connettore -- lla batteria Dati tecnici COMNDO Fuga interna () ( p = bar / = 4 C)... : cm 3 /min SOLENOIDE olleranza sulla tensione nominale.. : +% otenza nominale... : 65 W Isolamento bobina... : classe H Inserzione... : % + ressione Diagramma condizioni operative 4 (bar) 3 Zona operativa ortata (l/min) LES zionamento manuale: sbloccare la leva e sollevare la boccola Chiave 4 4 Nm Connessione ISO44 (richiede connettore tipo C3 per alimentazione in tensione continua o C5 per alimentazione in tensione alternata. Vedi pagina 98) Chiave4/6,6Nm W W 3 66,5 Chiave 4-9,8 Nm Cursore: chiave 9 CE Chiave 4 6,6 Nm 6 5 DUI 55

56 SD6 kit comandi Comandi completi Comando a solenoide 8ES Comando diretto con ritorno a molla al centro; si ottiene con cursore speciale e kit corpo senza guarnizioni. Esempio di descrizione: EL SD6 / - 8ES3 4 (G3-5) - VDC ES3 8ES. 8ES3 8ES 4. 8ES 4.. Elemento completo* IO CODICE DESCRIZIONE -8ES3 -VDC 6C Distribuzione in parallelo, corsore a doppio effetto, comando a solenoide ON/OFF a doppio effetto. Kit corpo * IO CODICE DESCRIZIONE /IM -ES 5EL63 Distribuzione in parallelo 8ES Valvole sugli utilizzi er i codici fare riferimento a pagina Cursori IO CODICE DESCRIZIONE (ES) 3CU5 Doppio effetto, 3 posizioni con e chiusi in posizione centrale (ES) 3CU55 Doppio effetto, 3 posizioni con e a scarico in posizione centrale 4. Kit comando IO CODICE DESCRIZIONE 8ES 5CN86 Singolo effetto, con ritorno a molla al centro 8ES 5CN86 Singolo effetto, con ritorno a molla al centro 8ES3 5CN87 Doppio effetto con ritorno a molla al centro 6. obina IO CODICE DESCRIZIONE Con connettore ISO44.5VDC 4SOL4 ensione nominale,5vdc VDC 4SOL4 ensione nominale VDC 4VDC 4SOL44 ensione nominale 4VDC Con connettore Deutsch serie D 4 -.5VDC 4SOL4 ensione nominale,5vdc 4 -VDC 4SOL4 ensione nominale VDC NO (*) - Codici riferiti alla filettatura S. 56 DUI

57 kit comandi SD6 Comandi completi Comando a solenoide 8ES Esempio collegamento elettrico Kit 8ES3 doppio effetto Kit 8ES singolo effetto in Kit 8ES singolo effetto in Connettore Connettore -- + lla batteria Dati tecnici COMNDO Fuga interna () ( p = bar / = 4 C)... : 5 cm 3 /min OINE olleranza sulla tensione nominale.. : ±% otenza nominale... : 36 W Isolamento bobina... : classe H Inserzione... : % ressione Diagramma condizioni operative 4 (bar) 3 Zona operativa ortata (l/min) Chiave - 4 Nm Chiave 8-4 Nm 3, 93,5 Emergenza manuale 7Nm Cursore obina con connessione ISO44 (richiede connettore C: vedi pag. 98) obina con connessionedeutsch D (richiede connettore C9: vedi pag. 98) DUI 57

58 SD6 kit comandi Comandi completi Kit idraulico proporzionale 8IM: codice 5IDR6 Utilizzabile con cursori speciali e kit corpo senza guarnizioni sul cursore (corpo standard) codice: 5EL63. E disponibile anche in esecuzione con viti per la regolazione della corsa cursore tipo 8IMF3 -SD6, codice: 5IDR6 V V Diagramma pressione di pilotaggio - corsa occa occa (bar) 7,5 V 37,5 7 G/4 V 48,5 ressione di pilotaggio 5 4, Corsa (mm) Zona di ricoprimento Zona di regolazione Cursori disponibili IO CODICE DESCRIZIONE IM 3CU4 Doppio effetto 3 posizioni con e chiusi in posizione centrale IM 3CU54 Doppio effetto 3 posizioni con e a scarico in posizione centrale Dati tecnici ressione di pilotaggio... : max. 5 bar Fuga interna () ( p = bar / = 4 C).. :max.6cm 3 /min Esempio di collegamento Servocomando idraulico serie SVM4 V V Kit comando cursore curva 75 con step V V ressione di pilotaggio 3 (bar) 5 5,85 7,5,, 4, 6, Corsa 7,6 (mm) 58 DUI

59 valvole ausiliarie sugli utilizzi SD6 Valvole antiurto ( G 3 - ) ressione di taratura in bar. Numero molla (,3,4). ipo di regolazione (G,H,Z). 3 montata sulla bocca. montata sulla bocca. 3 montata sulle bocche e. ipo di regolazione G: avite H: tarata e piombata Z: esecuzione anti--manomissione Chiave - 4 Nm Intaglio -,5 mm Curve caratteristiche Molla n (banda verde) aratura standard: 63 bar Molla n 3 (banda blu) aratura standard: bar 4 (bar) 3 ressione 4 6 ortata (l/min) ressione 4 (bar) ortata (l/min) ressione 4 (bar) ipo, molla n 4 (banda rossa) aratura standard: bar ortata (l/min) (% ) ressione 5% 95% 9% % Curva di risposta,3 EMO DI RISOS 5 bar empo ( ) DUI 59

60 SD6 valvole ausiliarie sugli utilizzi Valvole antiurto ed anticavitazione U ( G 3 - ) ipo di regolazione (G, H). ressione di taratura in bar. Numero molla (,3,4). U U U3 montata sulla bocca. montata sulla bocca. 3 montate sulle bocche e. ipo di regolazione G: avite H: tarata e piombata Chiave - 4 Nm Intaglio -,5 mm Curve caratteristiche Molla n (banda verde) aratura standard: 63 bar Molla n 3 (banda blu) aratura standard: bar Molla n 4 (banda rossa) aratura standard: bar ressione 4 (bar) ortata (l/min) ressione 4 (bar) ortata (l/min) ressione 4 (bar) ortata (l/min) (% ) ressione 5% 95% 9% % Curva di risposta, EMO DI RISOS 5 bar empo ( ) ressione erdita di carico (bar) ortata (l/min) 6 DUI

61 valvole ausiliarie sugli utilizzi SD6 Valvole anticavitazione C montata sulla bocca. montata sulla bocca. 3 montate sulle bocche e. C C C3 Chiave 4-4 Nm Curva caratteristica erdita di carico 3 (bar) ressione 4 6 ortata (l/min) appo sostituzione valvola montato sulla bocca. montato sulla bocca. 3 montati sulle bocche e. 3 Chiave 8-4 Nm DUI 6

62 SD6 valvole ausiliarie sugli utilizzi Valvole di blocco pilotate Con blocco porta--valvole in fusione di ghisa. S montata sull utilizzo. montata sull utilizzo. 3 montate sugli utilizzi e. S diretta con preapertura 3 S S S3 36 G3/8 9,5,5 66 4,3 7 6,5 93 = = 97,5 = =,6 = = 7,5 WLVOIL MDE IN ILY locco porta -valvola Valvola (lato ) Flangia di montaggio Lavorazione aggiuntiva sull elemento per blocco valvole 6±. 74 9±. Foro scala :.6 Superficie fresata con fori di fissaggio 58±. M5 N 4 fori 9 6 DUI

63 valvole ausiliarie sugli utilizzi SD6 Valvole di blocco pilotate Esempio esecuzione ressione sull utilizzo e utilizzo a scarico Esempio esecuzione 3 ressione sull utilizzo e utilizzo a scarico Chiave 7-4 Nm Chiave 7 4 Nm Chiave 9-4 Nm ressione sull utilizzo e utilizzo a scarico ressione sull utilizzo e utilizzo a scarico Curve caratteristiche erdita di carico valvola erdita di carico valvola S ressione 4 (bar) ortata (l/min) ipo Rapporto pilotaggio Con rincipale preapertura S :6 :5,3 :3, ressione 4 (bar) ortata (l/min) DUI 63

64 SD6 elemento intermedio Collettore di scarico CS Collettore di scarico centrale per distributore con una entrata a destra e una entrata a sinistra, che permette circuiti indipendenti con lo scarico in comune. C C-C,5 6,5 G/ C iano di fissaggio del distributore Circuito idraulico Esempio di designazione: SD6//C(YG3--)/8L/CS/8L/C(YG3--) 64 DUI

65 elemento intermedio SD6 Regolatore di flusso compensato DFG Elemento con volantino per regolazione graduata. La portata può essere regolata sugli elementi a valle da a4l/min;quella eccedente è inviata a scarico. C-C C 85 M5 Kit compensatore Codice: 5CS3638 Chiave - 4 Nm 6,5 Elemento DFG Codice: 3EL46 6 C 38 iano di fissaggio del distributore 69 3,5 Valvola regolatrice di flusso Codice: XCR76 Chiave 7-4 Nm Circuito idraulico Esempio di designazione: SD6//C(YG3--)/8L/DFG/8L/RC Diagramma regolazione portata Q in =45l/min - ut = bar 4 (l/min) Flusso prioritario n. giri volantino Diagramma compensazione barica Q in =45l/min 5 (l/min) 4 Flusso prioritario ressione (bar) erdita di carico 6 (bar) in - out Flusso prioritario (l/min) DUI 65

66 SD6 elemento intermedio Con valvola di sovrapressione secondaria tipo EI Elementi con valvola di sovrapressione secondaria; la pressione può essere regolata sugli elementi a valle fino a bar al di sotto del valore della valvola di sovrapressione principale, l azionamento di un elemento a monte esclude quelli a valle. L esecuzione EI è predisposta per una seconda alimentazione. Esecuzione EI iano di fissaggio del distributore C-C appo codice 3X76 Chiave 6-4 Nm C 85 Schema elemento Elementi a monte Elementi a valle Elementi a monte Elementi a valle C 38 Esempio di designazione: SD6//C(YG3--75)/8L/EI(YG3 -)/8L/RC Kit elemento EI Codice: 5EL Valvola di sovrapressione ipo: Y(G3) Codice: 5KI53 Chiave 9-4 Nm er altri tipi vedi pagina 4. Esecuzione EI 9 D D-D Schema elemento Elementi a monte,5 Elementi a valle 7,5 G3/8 Elementi a monte Elementi a valle D 38 Esempio di designazione: SD6//C(YG3--75)/8L/EI(YG3 -)/8L/RC 66 DUI

67 elemento intermedio SD6 Elemento di ingresso con valvola prioritaria tipo EV3 Elemento d entrata intermedio con valvola prioritaria a portata costante regolabile e portata eccedente in pressione. Il flusso prioritario viene inviato agli elementi alla sinistra dell EV3 mentre quello eccedente alla destra. Quando non si utilizza la portata prioritaria tutto il flusso và negli elementi con portata eccedente. Nell EV3 è incorporata una valvola di massima pressione; la portata prioritaria è regolabile anche con il circuito in pressione. Gli elementi del distributore vengono assemblati con due fiancate di scarico: quella di sinistra è tappata (tipo R codice 63) mentre in quella di destra normalmente si ha la bocca di scarico. La portata massima in ingresso è di 6 l/min, quella massima regolabile di 4 l/min. C iano di fissaggio del distributore G3/8 95 C-C Kit giunto G3/8 Codice: 5GIU6338 Chiave 3-4 Nm Valvola di sovrapressione ipo: (G3 -)/SD8 Codice: 3XCR83 Chiave 4-4 Nm 9 Elemento EV3 Codice: 3EL Valvola regolatrice di flusso Codice: 5CR8633 Chiave 3-4 Nm C 38 Elemento completo ipo: SD6/EV3(G3 -) Codice: Fiancata di scarico tipo R Circuito idraulico Fiancata di scarico standard Curva caratteristica valvola di sovrapressione ressione 3 (bar) 4 6 ortata (l/min) Esempio di designazione: SD6//R/8L/EV3(G3 -)/8L/RC DUI 67

68 SD6 elemento intermedio Regolatore di flusso tipo EV94. Elemento con valvola regolatrice di portata a cartuccia compensata a3vie:ilflussocontrollatovieneinviatoaglielementiavallee l eccesso a scarico. La portata massima in ingresso è di 45 l/min, quella massima regolabile di 3 l/min. Esempio di descrizione Elemento completo : EL SD6 / EV C C-C 85 5 Elementi a monte Elementi a valle. 3. 8,7 C. iano di fissaggio del distributore Circuito idraulico Elemento di serie Elemento parallelo. Elemento completo di valvola IO CODICE DESCRIZIONE EV Con regolazione fine a volantino EV Con regolazione a volantino e detent EV Con elettrovalvola proporz. VDC Elementi a monte E R C Elementi a valle. Kit elemento IO CODICE DESCRIZIONE EV9 5EL463 Kit elemento completo di corpo e guarnizioni 3. Valvola regolatrice di flusso Esempio di designazione: SD6/4/C(JG3--)/.../S--8L/EV9/8L/.../RC IO CODICE DESCRIZIONE S Valvola con regolazione a volantino S6366 Valvola con regolazione a volantino e detent 3 S Elettrovalvola proporzionale VDC 68 DUI

69 elemento intermedio SD6 Regolatore di flusso tipo EV9 Valvola regolatrice di flusso a comando manuale Regolazione fine a volantino Regolazione a volantino con ritenute Schema valvola Chiave 7-4 Nm 33 Chiave 7-4 Nm 38 E R C 44 94,5 Elettrovalvola regolatrice di flusso a proporzionale Connessione ISO44 (richiede connettore tipo C, vedi pag. 98) Schema valvola 35 Dati tecnici del solenoide ensione nominale... : VDC otenza nominale... : 8 W Inserzione... : % E R C 94 Chiave 7-4 Nm ulsante di emergenza otenziometro di regolazione Connettore ISO44 Esempio di collegamento alla valvola regolatrice E rappresentata una configurazione con pulsantiera U tipo U//SC: per informazioni contattare il Servizio Commerciale. SO lla batteria Curve caratteristiche Diagramma compensazione barica Qin = 45 l/min 4 (l/min) Flusso prioritario ressione (bar) (l/min) Flusso prioritario 4 3 Diagramma regolazione portata Corrente () 3 4(n.giri) F (n.di scatti) J Y Qin = 45 l/min - = bar F Y J Valvola regolatrice tipo Valvola regolatrice tipo Valvola regolatrice tipo 3 DUI 69

70 SD6 fiancata di scarico Codici di ordinazione5. Esempio di descrizione: FS SD6 / RC * Configurazioni disponibili RC: scarico laterale RD: scarico superiore RE: con continuazione della linea di pressione RK: con centro chiuso Vedi pagina opzione RE -RK 3.. articolari fiancata di scarico N o CODICE Q DESCRIZIONE. 3FI63 Corpo fiancata *. 3X778 appo G / * 3. 4GU48 6 Guarnizione O -ring 4x,78 NR 7 SH Opzioni circuito N o CODICE Q DESCRIZIONE appo G/4 per opzioni carry -over (RE) e centro chiuso (RK) NOE (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. 7 DUI

71 fiancata di scarico SD6 Dimensioni e circuito idraulico Con scarico laterale RC Chiave 6-4 Nm ,5 8 9 G3/8 iano di fissaggio del distributore 8 3 M8 3 4 Con scarico superiore RD G3/8 Chiave 6-4 Nm 5 Con continuazione della linea di pressione RE appo conico DIN96 -G/4 Chiave 7-4 nm C C ConcentrochiusoRK appo conico DIN96 -G/4 Chiave 7-4 nm Chiave 6-4 Nm DUI 7

72 SD6 7 DUI

73 DLS7 Indice Indice Dimensioni Circuito idraulico Curve caratteristiche Codici di ordinazione Fiancata di ingresso e scarico codici di ordinazione dimensioni e circuito idraulico Elemento di lavoro codici di ordinazione... 8 dimensioni e circuito idraulico... 8 cursori comandi lato comandi lato comandi completi... 9 valvole sugli utilizzi Flangia di chiusura DUI 73

74 DLS7 Dimensioni (con compensatore interno) 9,5 38 E F 3, M8,5 36,5 WLVOIL 6 3 MDE IN ILY 3 4,5 3, ,5 56,5 M 48, ,5 7,5 3 Codice WLVOIL 6 3 MDE IN ILY Lotto di produzione : 6 = anno di produzione (6) = numero progressivo IO E F Massa E F Massa IO mm mm kg mm mm kg DLS7/ 69 6,4 DLS7/ , DLS7/ ,9 DLS7/ ,7 DLS7/ ,5 DLS7/ ,3 DLS7/ DLS7/ ,9 DLS7/5 73 6,6 DLS7/ ,5 74 DUI

75 DLS7 Circuito idraulico er pompa a portata fissa (centro aperto) LS Z Z Esempio di designazione DLS7//M(G3--)/6S8MCLFG/6S8MCLFG/RF er pompa a portata variabile con compensatore Load -Sensing (centro chiuso) LS LS Z Z Esempio di designazione DLS7//(SV)/6S8MCLFG/6S8MCLFG/RF Disponibile anche in configurazione con valvola di massima pressione. LS Z Z Esempio di designazione DLS7//N(G3--)/6S8MCLFG/6S8MCLFG/RF DUI 75

76 DLS7 Curve caratteristiche (perdite di carico in funzione della portata) Centro aperto Dall ingresso allo scarico. 4 (bar) ressione ortata (l/min) Dall ingresso agli utilizzi Dall ingresso agli utilizzi (cursore in posizione ) o (cursore in posizione ). 4 (bar) ressione 3 ( ) ( ) 4 6 ortata (l/min) Dagli utilizzi allo scarico Dagli utilizzi (cursore in posizione ) o (cursore in posizione ) allo scarico. 4 (bar) 3 ressure ( ) ( ) NO -- Rilevate con cursore tipo 6S ortata (l/min) 76 DUI

77 DLS7 Codici di ordinazione. Esempio di descrizione gruppo standard: a sezione sezione successiva 39.Codici di ordinazione DLS7 / / M(G3 -) / 6V8MCLFG / 6V8MCLFG / RF n. sezioni di lavoro zzrzzr Fiancata di ingresso completa* pag. 78 IO CODICE DESCRIZIONE M(G3 -) 633 Con compensatore e valvola di sovrapressione L.S. (SV) 6333 Senza compensatore e senza valvola di sovrapressione L.S. N(G3 -) 633 Senza compensatore, con valvola di sovrapressione L.S.. Elemento di lavoro completo* pag. 8 IO CODICE DESCRIZIONE 6V8MCLFG 63 Distribuzione in parallelo, cursore doppio effetto con ritorno a molla, comando a leva 6V8IMF3 63 Distribuzione in parallelo, cursore doppio effetto, comando idraulico proporzionale con regolazione della corsa NO (*) -- I codici sono riferiti a filettature S. 3. Flangia di chiusura * pag. 93 IO CODICE DESCRIZIONE RF 643 ipo standard RH 6433 Con continuazione segnale L.S. 4. Kit di assemblaggio CODICE 5IR86 5IR866 5IR84 5IR84 5IR88 5IR838 5IR8356 5IR8394 5IR843 5IR847 5IR858 5IR8546 DISRIUORE Kit tiranti per distributore ad elemento Kittirantiperdistributoreaelementi Kittirantiperdistributorea3elementi Kittirantiperdistributorea4elementi Kittirantiperdistributorea5elementi Kittirantiperdistributorea6elementi Kittirantiperdistributorea7elementi Kittirantiperdistributorea8elementi Kittirantiperdistributorea9elementi Kit tiranti per distributore a elementi Kit tiranti per distributore a elementi Kit tiranti per distributore a elementi DUI 77

78 DLS7 fiancata d ingresso e scarico Codici di ordinazione4. Esempio di descrizione: FE DLS7 / M (G3 - ).. aratura valvola di sovrapressione in bar. Kit fiancata di ingresso e scarico* CODICE DESCRIZIONE 5FI373 Standard tipo. Valvola di sovrapressione pag Sul segnale Load -Sensing IO CODICE DESCRIZIONE M(G3) 5KI73* Kit compensatore con valvola di sovra - pressione (campo di regolazione da 8 a 35 bar, taratura standard bar) (SV) 5KI73 Kit sostituzione compensatore e valvola di sovrapressione N(G3) 5KI73 Kit sostituzione compensatore con valvola di sovrapressione (campo di regolazione da 8 a 35 bar, taratura standard bar). NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. Dimensioni e circuito idraulico E rappresentata una fiancata tipo M. G/ 8, iano di fissaggio del distributore 3,5 M G/ 48,5 38,5 9 C LS C 86 max. 78 DUI

79 fiancata d ingresso e scarico DLS7 Dimensioni e circuito idraulico ipo M con compensatore e valvola di sovrapressione er circuiti con pompa a portata fissa (centro aperto); vedi pagina 75. C-C Circuito idraulico LS Chiave 3 LS Chiave 6-4 Nm Chiave 3-4 Nm Chiave 4 Kit compensatore (M) mm,5mm Chiave 3 Valvola di sovrapressione ipo senza compensatore senza valvola di sovrapressione er circuiti con pompa a portata variabile con compensatore Load Sensing; vedi pagina 75. C-C LS Circuito idraulico LS Chiave 6-4 Nm LS Kit sostituzione compensatore (N -) Kit sostituzione valvola di sovrapressione ipo N senza compensatore con valvola di sovrapressione er circuiti con pompa a portata variabile con compensatore Load Sensing; vedi pagina 75. C-C LS Circuito idraulico LS Chiave 3-4 Nm Kit sostituzione compensatore (N -) Chiave 3 Valvola di sovrapressione Chiave 4,5mm DUI 79

80 DLS7 elemento di lavoro Codici di ordinazione4. Esempio di descrizione: EL DLS7 / 6V 8MC LFG. 3 (G3 - ) * montata sull utilizzo. montata sull utilizzo. 3 montate sugli utilizzi e aratura valvola sugli utilizzi in bar EL DLS7 / 6V 8IMF F 5. 8MC U 8DMC. C 4. I 3 8Z LFG SL. Q 8 DUI

81 elemento di lavoro DLS7 43.Codici di ordinazione. Kit elemento di lavoro * pag. 8 IO CODICE DESCRIZIONE - 5EL573 Disribuzione in parallelo con predisposizione valvole ausiliarie Comprende corpo, guarnizioni O -Ring, anelli e valvola di ritegno.. Cursori pag. 83 IO CODICE DESCRIZIONE l/min l/min 3 l/min 4 l/min 5 l/min 6 l/min D V Q C S ortata nominale con stand -by di 4 bar 6 3CU3 3CU3 3CU33 3CU34 3CU35 3CU36 Doppio effetto, 3 posizioni con e chiusi in posizione centrale 7 3CU35 3CU35 3CU353 3CU354 3CU355 3CU356 Doppio effetto, 3 posizioni con e a scarico in posizione centrale 3. Kit comandi lato pag. 85 IO CODICE DESCRIZIONE 7F 5V745 Con frizione 8MC 5V85 Con ritorno a molla in posizione centrale 8DMC 5V85 Con ritorno a molla in posizione centrale e perno uscente con filettatura femmina M6 per doppio comando 8Z 5V8579 Comando pneumatico proporzionale 8IZ 5V868 Idraulico proporzionale 4. Kit comandi lato pag. 87 IO CODICE DESCRIZIONE LFG 5LEV78 Leva in zama con limitatore di corsa regolabile SL - Senza leva SL 5CO7 Senza leva con flangia antipolvere SLCZ 5CO53 Senza leva con cappellotto di protezione Q 5EL7 Collegamento a cavo LC 5CLO Cloche per azionamento di n. sezioni 6. Comandi completi * pag. 9 Comando idraulico propozionale 8IMF3 con limitatore di corsa. I ste leva opzionali IO CODICE DESCRIZIONE L/Mx5 75 er leva LFG, altezza 5mm L8/Mx 73 er cloche LC, altezza mm 5. Valvole sugli utilizzi pag. 59 IO CODICE DESCRIZIONE Montate nella predisposizione dell elemento 3 X548 appo sostituzione valvole sugli utilizzi e C 5KI46 nticavitazione Valvola antiurto (G) 5KI6 Campo di regolazione da 5 a 5 bar taratura standard 63 bar (G3) 5KI63 Campo di regolazione da a bar taratura standard bar (G4) 5KI64 Campo di regolazione da 6 a 35 bar taratura standard bar Valvola antiurto e anticavitazione U(G) 5KI36 Campo di regolazione da 5 a 5 bar taratura standard 63 bar U(G3) 5KI363 Campo di regolazione da a 5 bar taratura standard bar U(G4) 5KI364 Campo di regolazione da 6 a 35 bar taratura standard bar La taratura standard è riferita ad una portata di l/min. Su blocchetto da flangare sull elemeneto X673 appo sostituzione valvole e S Valvole di blocco pilotate 6* locco con valvola montata sull utilizzo 6* locco con valvola montata sull utilizzo 3 6* locco con valvole sugli utilizzi e XCR65 Valvola singola Valvole di blocco pilotate con preapertura S 63* locco con valvola montata sull utilizzo S 63* locco con valvola montata sull utilizzo S3 63* locco con valvole sugli utilizzi e S XCR65 Valvola singola NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. DUI 8

82 DLS7 elemento di lavoro Dimensioni e circuito idraulico Il kit elemento è composto dal corpo (), l anello (), la guarnizione sul cursore (3), la valvola di ritegno (4), le guarnizioni per il montaggio (5), il tappo sul segnale e la sfera della valvola di scambio (7). Ogni elemento è fornito con predisposizione per valvole ausiliarie sugli utilizzi Il disegno raffigura un elemento completo DLS7/--7S8MCLFG. D 58 Circuito idraulico 94 D 3 36,5 3 C C 38 Z C-C D-D Z 4,5 8 DUI

83 elemento di lavoro DLS7 Cursori ipo 6S " corsa+5,5mm LS LS ---- chiusi corsa - 5,5 mm LS ipo 7S " corsa+5,5mm LS LS chiuso, e a scarico corsa - 5,5 mm LS DUI 83

84 DLS7 elemento di lavoro Cursori Curve caratteristiche con fiancata tipo M e stand -by standard a 4 bar 8 (l/min) 6 6S 6C 6Q 6S 6C 6Q ortata 4 6 6V 6D 6 6V 6D Corsa (mm) Curve caratteristiche cursori con fiancata tipo N 8 (l/min) Con stand -by pompa L.S. a bar ortata 6 4 6S 6C 6Q 6 6V 6S 6C 6Q 6 6V 6D 6D Corsa (mm) 8 (l/min) Con stand -by pompa L.S. a bar 6 6S 6C 6Q 6S 6C 6Q ortata 4 6 6V 6D 6 6V 6D Corsa (mm) 84 DUI

85 kit comandi DLS7 Kit comandi lato frizione con aggancio in posizione centrale tipo 7F Chiave 4 Chiave 34-4 Nm Chiave 4 9,8 Nm 69,5 Con ritorno a molla Kit 8MC Diagramma forza -corsa Chiave 5-9,8 Nm 36,5 3 (N) Forza Corsa (mm) Kit 8DMC Su richiesta il nasello codice XER354, da avvitare sul perno. Nasello su richiesta Chiave 9-9,8 Nm 5h 4 M6 M6 8 36, DUI 85

86 DLS7 kit comandi Kit comandi lato Comando pneumatico proporzionale 8Z NF -/8 n. bocche V 43 V 57 Chiave Nm V V 33 9 Chiave speciale - 4 Nm Chiave 9-4 Nm Chiave 3-4 Nm Dati tecnici ressione di pilotaggio massima... : bar (bar) ressione di pilotaggio 8 6 5,8 4 Diagramma pressione di pilotaggio - corsa occa occa Corsa (mm) Zona di ricoprimento Zona di regolazione Comando idraulico proporzionale 8IZ Necessita di kit corpo senza guarnizioni ed anello sul cursore dal lato codice: 5EL573. G/4 n. bocche V,5 V 4,75 V V 34,5 6 Diagramma pressione di pilotaggio - corsa 96,5 84 (bar) 4 occa occa Chiave 3 Intaglio,6 mm - 4 Nm Dati tecnici ressione di pilotaggio massima... : 5 bar ressione di pilotaggio Corsa (mm) Zona di ricoprimento Zona di regolazione 86 DUI

87 kit comandi DLS7 Kit comandi lato Comandi a leva LFG Esecuzione con scatola in ghisa e soffietto di protezione in gomma; dispone di viti per la regolazione della corsa del cursore in entrambe le direzioni per limitare la portata agli utilizzi: può essere fissata ruotata di 8 (esecuzione LFG8). sta leva con montaggio verticale sta leva con montaggio orizzontale M 65,5 8,5 Vite di fine corsa in posizione ( ): chiave,5 Dado serraggio: chiave 8-6,6 Nm Vite di fine corsa in posizione ( ): chiave,5 Dado serraggio: chiave 8-6,6 Nm 3 56,5 63,4 max redisposizione comandi ipo SL ipo SL ipo SLCZ 38 3 Chiave 4 6,6 Nm 8 8, 7,5 9H8 5 Comando meccanico con flangia antipolvere. Cappellotto di protezione utilizzabile esclusivamente con comandi pneumatici, elettro--pneumatici ed elettro-- idraulici. DUI 87

88 DLS7 kit comandi Kit comandi lato Kit Q per comando a cavo Cappellotto a tenuta stagna per comando a distanza tramite cavo flessibile. Chiave 3 Chiave - 9,8 Nm Chiave 4-4 Nm 9 Cavo flessibile NO - er maggiori informazioni concernenti i telecomandi a cavo, richiedere la documentazione relativa. Esempio di collegamento Cavi flessibili CD elecomando SCF3 Kit Q Distributore DLS7/ senza leve 88 DUI

89 kit comandi DLS7 Kit comandi lato Joystick meccanico per due sezione tipo LC Cursore a sezione Cursore a sezione Esecuzione LC Chiave 3-9,8 Nm Chiave 3-4 Nm Chiave 6-4 Nm Fulcro Chiave 3 Chiave 4 NO - L asta leva deve essere ordinata separatamente (vedi pag. 8). Dimensioni e tipo di esecuzione Esecuzione LC fulcro in basso a sinistra Esecuzione LC fulcro in basso a destra sse a sezione sse a sezione M Esecuzione LC3 fulcro in alto a sinistra - - Esecuzione LC4 fulcro in alto a destra NO - Con le configurazioni LC3 e LC4 non si possono montare valvole sugli utilizzi, causa problemi di ingombro. DUI 89

90 DLS7 kit comandi Comandi completi46. Comando a solenoide 8ESF Comando diretto con ritorno a molla al centro e viti per la regolazione della corsa del cursore; si ottiene con cursore e kit elemento speciali. Esempio di descrizione: EL DLS7 / 6V 8ES3F3 4 (G3-5) - VDC Elemento completo* IO: -8ES3F3 -VDC CODICE: 63 DESCRIZIONE: Distribuzione in parallelo, cursore a doppio effetto, comando a solenoide ON/OFF a doppio effetto. Kit corpo * IO CODICE DESCRIZIONE /ES 5EL5738 Distribuzione in parallelo NO (*) - Codici riferiti alla filettatura S. 3. Cursori IO CODICE DESCRIZIONE da5al/min daa4l/min da4a6l/min ortata nominale con stand -by di 5 bar V Q S 6 3CU3 3CU34 3CU36 Doppio effetto, 3 posizioni con e chiusi in posiz. centrale 7 3CU35 3CU354 3CU356 Doppio effetto, 3 pos. con e a scarico in posiz. centrale 4. Kit comando IO CODICE DESCRIZIONE 8ES3F3 5CN8 Doppio effetto con ritorno a molla al centro 5. Valvole sugli utilizzi er elenco valvole disponibili vedere pagina obina IO CODICE DESCRIZIONE Con connettore ISO44.5VDC 4SOL4 ensione nominale,5vdc VDC 4SOL4 ensione nominale VDC 4VDC 4SOL44 ensione nominale 4VDC Con connettore Deutsch serie D 4 -.5VDC 4SOL4 ensione nominale,5vdc 4 -VDC 4SOL4 ensione nominale VDC 9 DUI

91 kit comandi DLS7 Comandi completi Comando a solenoide 8ESF Esempio collegamento elettrico Kit 8ES3F3 doppio effetto Connettore Connettore -- + lla batteria Dati tecnici COMNDO Fuga interna () ( p = bar / = 4 C)... : 5 cm 3 /min OINE olleranza sulla tensione nominale.. : ±% otenza nominale... : 36 W Isolamento bobina... : classe H Inserzione... : % Chiave 3-4 Nm Chiave - 9,8 Nm Chiave 3-4 Nm 3 Chiave 3 Cursore obina con connessione ISO44 (richiede connettore C: vedi pag. 98) obina con connessionedeutsch D (richiede connettore C9: vedi pag. 98) DUI 9

92 DLS7 kit comandi Comandi completi Comando idraulico proporzionale 8IMF3 Con viti per la regolazione della corsa del cursore, codice 5IDR7. Utilizzabile su DLS7 con cursori speciali e kit corpo senza guarnizioni sul cursore (corpo standard), codice 5EL573. 7,5 Chiave 4 V 4 53 max. V V 3 G/4 6 V Chiave Nm Chiave 3-4 Nm (bar) 7,6 ressione pilotaggio Diagramma pressione di pilotaggio - corsa ressione massima di pilotaggio 5 bar occa occa Corsa (mm) Zona di ricoprimanto Zona di regolazione Cursori doppio effetto disponibili IO CODICI DESCRIZIONE l/min l/min 3 l/min 4 l/min 5 l/min 6 l/min ortata nominale con stand -by di 4 bar D V Q C S 6 3CU33 3CU33 3CU333 3CU334 3CU335 3CU336 3 posizioni, e chiusi in posizione centrale 7 3CU335 3CU335 3CU3353 3CU3354 3CU3355 3CU posizioni, e a scarico in pos. centrale Esempio di collegamento Servocomando idraulico serie SVM4 (bar) 3 Kit comando cursore curva 75 con step V V ressione di pilotagio 5 5,85 7,5,, 4, 6, 7.6 Corsa (mm) V V (bar) 3 ressione di pilotagio 7 6,5 Kit comando cursore curva 78 senza step,85 5,8,, 4, 6, Corsa 7.6 (mm) 9 DUI

93 flangia di chiusura DLS7 Dimensioni e circuito idraulico ipo standard RF Chiave 8-4 Nm Circuito idraulico 44,5 9,5 M iano di fissaggio del distributore 38,5 6,5 33 ipo RH Con continuazione del segnale L.S., per il collegamento di distributore DLS7: le dimensioni sono le stesse della fiancata RF. LS 4,5 G/4 Esempio di circuito idraulico LS LS 5 LS 5 Z Z Z DUI 93

94 SD6 - DLS7 Installazione e manutenzione I distributori SD6 e DLS7 vengono montati e collaudati rispettando le specifiche tecniche riportate in questo catalogo. er una corretta installazione attenersi alle indicazioni sottoelencate: -- i distributori possono essere montati in qualsiasi posizione; per evitare deformazioni agli elementi e conseguente bloccaggio dei cursori, il fissaggio va eseguito su una superficie piana; -- al fine di evitare infiltrazioni di acqua nei cappellotti e nelle scatole leva, non indirizzare getti ad alta pressione direttamente sul distributore; -- prima della verniciatura, assicurarsi che i tappi in plastica a protezione delle bocche siano correttamente serrati. SD6 DLS7 C LS Esecuzione con con carry -over Esecuzione con fiancata di ingresso tipo N Coppie di serraggio dei raccordi - Nm SD6 DLS7 IO FILEUR bocca bocche, bocche C, bocche, bocche, segnale LS S G3/8 G3/8 G/ G/ G3/8 G/4 Con guarnizione O--Ring Con rondella di tenuta in rame Con rondella di tenuta in acciaio e gomma UN--UNF 3/4--6 (SE 8) /6--8 (SE 6) 3/4--6 (SE 8) 3/4--6 (SE 8) 9/6--8 (SE 6) Con guarnizione O--Ring MERIC M8x,5 M8x,5 Mx,5 Con guarnizione O--Ring Con rondella di tenuta in rame Con rondella di tenuta in acciaio e gomma /6--8 (SE 6) NO -- Valori consigliati. Il momento di serraggio dipende da diversi fattori, come la lubrificazione, il rivestimento e la finitura superficiale. Deve essere consultato il fornitore. 94 DUI

95 SD6 - DLS7 Installazione e manutenzione E raffigurata la sezione di un distributore SD6//C(YG3--75)/8L/8L/RC. Smusso rondella Zona di tenuta Legenda ) Fiancata di ingresso ) Valvola di sovrapressione generale 3) Elemento di lavoro 4) Cursore: normalmente i cursori sono intercambiabili, verificarne lo scor_ rimrnto durante il montaggio 5) Kit comando lato 6) Scatola leva 7) appo sostituzione valvola ausiliaria 8) Valvola di ritegno 9) Fiancata di scarico ) Rondella ferma O -Ring ) nello antiestrusione arbak 6,6x,8 codice: 4NE8634 ) Guarnizione O -Ring 5,88x,6 codice: 4GU596 NO -- utti i cinematismi interni a cappellotti, scatole leva e cloche sono lubrificati con grasso a base sintetica grado NLGI. Malfunzionamento idraulico Causa zione correttiva erdite esterne dai cappellotti. Eccessiva fuga interna dagli utilizzi e. Caduta del carico in fase di commutazione Gli utilizzi e non vanno in pressione. Guarnizioni O--Ring sul cursore usurate o elevata contropressione. umento del gioco di accoppiamento tra cursore e corpo per eccessiva usura. Eccessiva fuga interna della valvola di ritegno. Valvola di sovrapressione generale aperta. ressione e portata della pompa insufficienti. Sostituire le guarnizioni usurate. Diminuire il valore di contropressione Sostituire l elemento e verificare il grado di contaminazione del fluido. Smontare la valvola di ritegno e pulire la zona di tenuta, controllando che la stessa non sia ammaccata. Smontare, pulire o sostituire la valvola. Verificare la pompa e il circuito. DUI 95

96 DLS7 Installazione e manutenzione E raffigurata la sezione di un distributore DLS7//M(G3--)/6V8MCLFG/6V8MCLFG/RF Smusso rondella Zona di tenuta Legenda ) Fiancata di ingresso e scarico ) Compensatore 3) Valvola di massima pressione L.S. 4) Elemento di lavoro 5) Cursore: normalmente i cursori sono intercambiabili, verificarne lo scor_ rimrnto durante il montaggio 6) Kit comando lato 7) Scatola leva 8) appo sostituzione valvola ausiliaria 9) Valvola di ritegno ) Flangia di chiusura ) Rondella ferma O -Ring ) Guarnizione O -Ring 5,88x,6 codice: 4GU596 NO -- utti i cinematismi interni a cappellotti, scatole leva e cloche sono lubrificati con grasso a base sintetica grado NLGI. 96 DUI

DISTRIBUTORI MONOBLOCCO

DISTRIBUTORI MONOBLOCCO DISRIUORI MONOLOCCO Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori monoblocco disponibili da a 6 sezioni sono idonei per sistemi oleoidrauliciconpompeacilindratafissaoacilindrata

Dettagli

CATALOGO RIASSUNTIVO DISTRIBUTORI COMPONIBILI

CATALOGO RIASSUNTIVO DISTRIBUTORI COMPONIBILI CLOGO RISSUNIVO DISRIBUORI COMONIBILI Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori componibili da a sezioni sono idonei per sistemi oleoidraulici conpompeacilindratafissaoacilindrata

Dettagli

CATALOGO RIASSUNTIVO DISTRIBUTORI MONOBLOCCO

CATALOGO RIASSUNTIVO DISTRIBUTORI MONOBLOCCO CAALOGO RIASSUNIVO DISRIBUORI MONOBLOCCO Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questo distributore monoblocco disponibile solo monosezione è idoneo per sistemi oleoidraulici con

Dettagli

DISTRIBUTORI COMPONIBILI

DISTRIBUTORI COMPONIBILI DISRIUORI COMONIILI SDS Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori componibili da a sezioni sono idonei per sistemi oleoidraulici conpompeacilindratafissaoacilindrata variabile

Dettagli

TESTO ITC KORINNA 28mm Allargato DISTRIBUTORE MONOBLOCCO

TESTO ITC KORINNA 28mm Allargato DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ESO IC KORINN 8mm llargato DISRIUORE MONOLOCCO SDM8 Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori vengono utilizzati nelle applicazioni in cui ingombro, peso e costo

Dettagli

CATALOGO RIASSUNTIVO DISTRIBUTORI COMPONIBILI

CATALOGO RIASSUNTIVO DISTRIBUTORI COMPONIBILI CAALOGO RIASSUNIVO DISRIBUORI COMONIBILI SDS5 Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori componibili da a sezioni sono idonei per sistemi oleoidraulici conpompeacilindratafissaoacilindrata

Dettagli

TESTO ITC KORINNA 28mm Allargato DISTRIBUTORI MONOBLOCCO

TESTO ITC KORINNA 28mm Allargato DISTRIBUTORI MONOBLOCCO ESO IC KORINN 8mm llargato DISRIUORI MONOLOCCO Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori a 3 sezioni vengono utilizzati nelle applicazioni su caricatori frontali

Dettagli

DISTRIBUTORI MONOBLOCCO

DISTRIBUTORI MONOBLOCCO DISRIUORI MONOLOCCO Features Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori a 2 sezioni vengono utilizzati nelle applicazioni su caricatori frontali con circuiti a centro aperto (pompe

Dettagli

la scelta convenzionale per la compatibilità di mercato e il servizio universale. Ogni valvola richiede un blocco modulare.

la scelta convenzionale per la compatibilità di mercato e il servizio universale. Ogni valvola richiede un blocco modulare. VLVOLE ESERNE Valvole direzionali NG3 MICRO: la soluzione ottimale per prestazioni elevate con dimensioni extra compatte. Ogni valvola necessita di un blocco modulare per essere montata. Valvole direzionali

Dettagli

CATALOGO RIASSUNTIVO SERVOCOMANDI PNEUMATICI

CATALOGO RIASSUNTIVO SERVOCOMANDI PNEUMATICI CATALOGO RIASSUNTIVO SERVOCOMANDI PNEUMATICI SP Caratteristiche Questo catalogo presenta i servocomandi pneumatici SP. Grazie alla loro alta sensibilità, sono utilizzabili con distributori a comando proporzionale.

Dettagli

SD8 DLS8. Distributori componibili

SD8 DLS8. Distributori componibili SD8 DLS8 Distributori componibili SD8/DLS8 Caratteristiche SD8 Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori componibili disponibili da a 4 sezioni sono idonei per sistemi oleoidraulici

Dettagli

SDM122 DLM122 Distributori monoblocco per applicazioni su Caricatori Frontali

SDM122 DLM122 Distributori monoblocco per applicazioni su Caricatori Frontali SDM122 DLM122 Distributori monoblocco per applicazioni su Caricatori Frontali SDM122-DLM122 Caratteristiche Configurazione per circuito a centro aperto SDM122 e Load Sensing DLM122 Valvola di sovrapressione

Dettagli

Elettrovalvole Riduttrici Proporzionali Serie ERP

Elettrovalvole Riduttrici Proporzionali Serie ERP Elettrovalvole Riduttrici roporzionali Serie ER 03.ER - 1010 Indice del contenuto: Descrizione: agina 3 eculiarità & caratteristiche tecniche: agina 4 Curve di regolazione: agina 5 Dimensioni di installazione

Dettagli

Valvola di massima pressione tipo AGAM a due stadi, montaggio a piastra - ISO 6264 dimensione 10, 20 e 32

Valvola di massima pressione tipo AGAM a due stadi, montaggio a piastra - ISO 6264 dimensione 10, 20 e 32 www.atos.com Tabella C06618/I Valvola di massima pressione tipo AGAM a due stadi, montaggio a piastra ISO 6264 dimensione 10, 20 e 32 AGAM10/11...E 1 CODICE DI IDENTIFICAZIONE AGAM20/.../V Le valvole AGAM

Dettagli

Joystick Idraulici Biasse Serie JH4 03.JH4-0910

Joystick Idraulici Biasse Serie JH4 03.JH4-0910 Joystick Idraulici Biasse Serie JH4 03.JH4-0910 Indice del contenuto: Generalità & caratteristiche tecniche: Pag. 3 Schemi idraulici interni: Pag. 4 Schemi idraulici di collegamento: Pag. 5 Curve di regolazione:

Dettagli

Regolatori di pressione miniaturizzati Serie CLR 3/

Regolatori di pressione miniaturizzati Serie CLR 3/ CATALOGO > Release 8.5 > Regolatori miniaturizzati Serie CLR Regolatori di pressione miniaturizzati Serie CLR Attacchi: G1/8, G1/4 A vite cava con o senza relieving. Disponibili con o senza orientabile

Dettagli

Impugnature cilindriche serie ID2

Impugnature cilindriche serie ID2 Impugnature cilindriche serie ID2 03.ID2-1003 Indice del contenuto: Generalità e caratteristiche tecniche: Pag. 3-4 Dimensioni di installazione: Pag. 4 Configurazione e schemi elettrici cappuccio: Pag.

Dettagli

BFD* /115 ID DEVIATORE DI FLUSSO A SEI VIE BANCABILE SERIE 10. p max 320 bar Q max 90 l/min 1/10 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PRESTAZIONI

BFD* /115 ID DEVIATORE DI FLUSSO A SEI VIE BANCABILE SERIE 10. p max 320 bar Q max 90 l/min 1/10 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PRESTAZIONI 44 200/115 ID BFD* DEVIATORE DI FLUSSO A SEI VIE BANCABILE p max 320 bar Q max 90 l/min PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO L elettrovalvola bancabile BFD è un deviatore di flusso a sei vie che permette il collegamento

Dettagli

Attacchi: G1/2 Attacchi Manifold: G1/2 Modulari - con manometro incassato o con attacchi per manometro

Attacchi: G1/2 Attacchi Manifold: G1/2 Modulari - con manometro incassato o con attacchi per manometro > Regolatore proporzionale elettronico Serie MX-PRO Regolatore proporzionale elettronico Serie MX-PRO Attacchi: G1/ Attacchi Manifold: G1/ Modulari - con manometro incassato o con attacchi per manometro

Dettagli

P2* PANNELLI COMPONIBILI PER VALVOLE ISO (CETOP 03)

P2* PANNELLI COMPONIBILI PER VALVOLE ISO (CETOP 03) 52 000/110 ID Questa serie di pannelli componibili è stata studiata per realizzazioni di circuiti oleodinamici e per essere utilizzata direttamente sulle centrali oleodinamiche o in un punto qualsiasi

Dettagli

Impugnature Cilindriche Serie ID1

Impugnature Cilindriche Serie ID1 Impugnature Cilindriche Serie ID1 03.ID1-1003 Indice del contenuto: Descrizione: Pag. 3 Caratteristiche tecniche: Pag. 3-4 Dimensioni di installazione: Pag. 4 Configurazione pulsanti e schema elettrici:

Dettagli

DSH* VALVOLA DIREZIONALE CON COMANDO A LEVA

DSH* VALVOLA DIREZIONALE CON COMANDO A LEVA 41 600/113 ID DSH* VALVOLA DIREZIONALE CON COMANDO A LEVA ATTACCHI A PARETE DSH3 ISO 4401-03 (CETOP 03) DSH5 ISO 4401-05 (CETOP 05) p max (vedi tabella prestazioni) Q nom (vedi tabella prestazioni) PRINCIPIO

Dettagli

VALVOLA DI RIEMPIMENTO E VALVOLA DI RITEGNO

VALVOLA DI RIEMPIMENTO E VALVOLA DI RITEGNO Caratteristiche valvole di riempimento Grandezza nom. Portata max. consigliata R-114 DN-32 160 l/min. Press. max. Rapp. di sblocco 3.6:1 Rapp. di decomp. ( /PA ) Press. min. di pilotaggio Press. max. di

Dettagli

BLS /116 ID VALVOLA PROPORZIONALE COMPENSATA COMPONIBILE CON LOAD-SENSING SERIE 12. p max 300 bar Q max 120 l/min 1/14

BLS /116 ID VALVOLA PROPORZIONALE COMPENSATA COMPONIBILE CON LOAD-SENSING SERIE 12. p max 300 bar Q max 120 l/min 1/14 44 150/116 ID BLS6 VALVOLA PROPORZIONALE COMPENSATA COMPONIBILE CON LOAD-SENSING p max 300 bar Q max 120 l/min PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO BLS6 è una valvola modulare che può montare fino a otto distributori,

Dettagli

QDE* /112 ID REGOLATORE PROPORZIONALE DI PORTATA COMPENSATO SERIE 10. Q max 80 l/min

QDE* /112 ID REGOLATORE PROPORZIONALE DI PORTATA COMPENSATO SERIE 10. Q max 80 l/min 82 220/112 ID QDE* REGOLATORE PROPORZIONALE DI PORTATA COMPENSATO ATTACCHI A PARETE ISO 6263-03 (CETOP 03) ISO 4401-05 (CETOP 05) p max 250 bar Q max 80 l/min PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le valvole QDE*

Dettagli

MZD /110 ID RIDUTTRICE DI PRESSIONE AD AZIONE DIRETTA A TRE VIE A TARATURA FISSA O VARIABILE. Q max (vedi tabella prestazioni)

MZD /110 ID RIDUTTRICE DI PRESSIONE AD AZIONE DIRETTA A TRE VIE A TARATURA FISSA O VARIABILE. Q max (vedi tabella prestazioni) 62 200/110 ID MZD RIDURICE DI RESSIONE D ZIONE DIRE RE VIE RUR FISS O VRIILE VERSIONE MODULRE ISO 4401-03 (CEO 03) p max 350 bar Q max (vedi tabella prestazioni) INO DI OS ISO 4401-03-02-0-05 (CEO 4.2-4-03-350)

Dettagli

p max 350 bar Q max 1100 l/min M 20

p max 350 bar Q max 1100 l/min M 20 41 440/115 ID DSP10 DISTRIBUTORE PILOTATO A COMANDO ELETTRICO O IDRAULICO (DSC10) ATTACCHI A PARETE ISO 4401-10 (CETOP 10) p max 350 bar Q max 1100 l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ISO 4401-10-09-0-05

Dettagli

FT5 ES* Le ns. Elettrovalvole CETOP 5. si caratterizzano per una progettazione. globale particolarmente accurata.

FT5 ES* Le ns. Elettrovalvole CETOP 5. si caratterizzano per una progettazione. globale particolarmente accurata. Le ns. Elettrovalvole CETOP 5 FT5 ES* si caratterizzano per una progettazione globale particolarmente accurata. Infatti le caratteristiche tecniche c he le rendono molto affidabili e con performance molto

Dettagli

DZC* /112 ID VALVOLA DI BILANCIAMENTO SERIE 10. Q max (vedi tabella prestazioni)

DZC* /112 ID VALVOLA DI BILANCIAMENTO SERIE 10. Q max (vedi tabella prestazioni) 24 310/112 ID DZC* VALVOLA DI BILANCIAMENTO DZC5 CETOP P05 DZC5R ISO 4401-05 (CETOP R05) DZC7 ISO 4401-07 (CETOP 07) DZC8 ISO 4401-08 (CETOP 08) p max 350 bar Q max (vedi tabella prestazioni) PRINCIPIO

Dettagli

ZDE /111 ID VALVOLA RIDUTTRICE DI PRESSIONE DIRETTA A COMANDO ELETTRICO PROPORZIONALE SERIE 30 ATTACCHI A PARETE ISO (CETOP 03)

ZDE /111 ID VALVOLA RIDUTTRICE DI PRESSIONE DIRETTA A COMANDO ELETTRICO PROPORZIONALE SERIE 30 ATTACCHI A PARETE ISO (CETOP 03) 81 510/111 ID ZDE3 VALVOLA RIDUTTRICE DI PRESSIONE DIRETTA A COMANDO ELETTRICO PROPORZIONALE ATTACCHI A PARETE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 100 bar Q max 15 l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

Dettagli

Valvola di massima pressione ad az. pilotato Serie RE*W (Parker), R*V (Denison)

Valvola di massima pressione ad az. pilotato Serie RE*W (Parker), R*V (Denison) Caratteristiche Le valvole di massima pressione proporzionali per elettronica esterna sono disponibili con codici modello Parker (serie RE*W) e Denison (serie R*V). Lo stadio pilota a regolazione proporzionale

Dettagli

Elettrovalvole a comando diretto Serie PD

Elettrovalvole a comando diretto Serie PD > Elettrovalvole Serie PD CATALOGO > Release 8.8 Elettrovalvole a comando diretto Serie PD / vie - Normalmente Chiusa (NC) N.B.: Tutte le elettrovalvole della Serie PD sono alimentate in corrente continua

Dettagli

zama gomma nitrilica tecnopolimero autoestinguente alluminio

zama gomma nitrilica tecnopolimero autoestinguente alluminio G Distributori ed elettrodistributori 0 mm - G / - Valvola corpo filettato G/ con tecnologia a spola tradizionale Univer - Versione con intergrata e connessione esterna - Dimensioni compatte portata elevata

Dettagli

EV FT3 ES - FT5 ES/IT ok :49 Pagina 4 FT3 ES* 4

EV FT3 ES - FT5 ES/IT ok :49 Pagina 4 FT3 ES* 4 4 5 1 LETURA DEL CODICE DI ASSEGNAZIONE DELLE VALVOLE FT3 - ES - * FT3 - ES - (1) (C) - * - (024C) / 10 1 2 3 4 5 6 7 1 FT3 elettrovalvola di controllo direzione a 4 vie - Cetop 03 - pressione 32 Mpa (320

Dettagli

DZC* /116 ID VALVOLA RIDUTTRICE DI PRESSIONE SERIE 12 DZC5 CETOP P05 DZC5R ISO DZC7 ISO DZC8 ISO

DZC* /116 ID VALVOLA RIDUTTRICE DI PRESSIONE SERIE 12 DZC5 CETOP P05 DZC5R ISO DZC7 ISO DZC8 ISO 24 310/116 ID DZC* VALVOLA RIDUTTRICE DI PRESSIONE DZC5 CETOP P05 DZC5R ISO 4401-05 DZC7 ISO 4401-07 DZC8 ISO 4401-08 p max 350 bar Q max (vedi tabella prestazioni) PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le valvole

Dettagli

MDS /116 ID ELETTROVALVOLA DI COMMUTAZIONE SERIE 10 VERSIONE MODULARE ISO p max 350 bar Q max 50 l/min ESEMPIO APPLICATIVO PRESTAZIONI

MDS /116 ID ELETTROVALVOLA DI COMMUTAZIONE SERIE 10 VERSIONE MODULARE ISO p max 350 bar Q max 50 l/min ESEMPIO APPLICATIVO PRESTAZIONI 41 251/116 ID MDS3 ELETTROVALVOLA DI COMMUTAZIONE VERSIONE MODULARE ISO 4401-03 p max 350 bar Q max 50 l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ISO 4401-03-02-0-05 (CETOP 4.2-4-03-350) 40.5 33 30.2

Dettagli

Impugnature cilindriche serie ID2

Impugnature cilindriche serie ID2 Impugnature cilindriche serie ID2 03.ID2-0907 Indice del contenuto: Generalità e caratteristiche tecniche: Pag. 3-4 Dimensioni di installazione: Pag. 4 Configurazione e schemi elettrici cappuccio: Pag.

Dettagli

Valvole a comando elettropneumatico e pneumatico Serie 7

Valvole a comando elettropneumatico e pneumatico Serie 7 2 7 S E R I E Catalogo prodotti 2005-2006 Valvole a comando elettropneumatico e pneumatico Serie 7 Norme 15407-1, taglia 26 e 18 mm (VDMA 24563, taglia 01 e 02) Montaggio con sottobase Manifold uscite

Dettagli

SDS180 DLS180. Distributore componibile

SDS180 DLS180. Distributore componibile SDS8 DLS8 Distributore componibile SDS8/DLS8 Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori componibili disponibili da a sezioni sono idonei per sistemi oleoidraulici

Dettagli

822 NOVAMIX REGOLAZIONE DELLA PORTATA DI GAS IN FUNZIONE DELLA PORTATA D ARIA RAPPORTO GAS/ARIA 1:1

822 NOVAMIX REGOLAZIONE DELLA PORTATA DI GAS IN FUNZIONE DELLA PORTATA D ARIA RAPPORTO GAS/ARIA 1:1 SIT Group 822 NOVAMIX CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS REGOLAZIONE DELLA PORTATA DI GAS IN FUNZIONE DELLA PORTATA D ARIA RAPPORTO GAS/ARIA 1:1 DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE

Dettagli

MEP-A Valvole di Sicurezza Presse

MEP-A Valvole di Sicurezza Presse Definizione Le valvole di sicurezza serie MEP-A per presse ed organi pneumatici soggetti a controllo sicuro sono componenti attivi a 3 vie/2 pos. NC per il controllo del flusso di aria compressa quale

Dettagli

Piastre di attacco tipo BA Multiple, per valvole ISO 4401 dimensione 06 e 10

Piastre di attacco tipo BA Multiple, per valvole ISO 4401 dimensione 06 e 10 www.scoda.it Tabella SK290-8/I Piastre di attacco tipo BA Multiple, per valvole ISO 4401 dimensione 06 e 10 Le piastre di attacco multiple della serie BA per valvole di controllo direzione sono costruite

Dettagli

BD /116 ID ELETTROVALVOLA DIREZIONALE COMPONIBILE SERIE 20. p max 280 bar Q max 40 l/min 1/16 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PRESTAZIONI

BD /116 ID ELETTROVALVOLA DIREZIONALE COMPONIBILE SERIE 20. p max 280 bar Q max 40 l/min 1/16 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PRESTAZIONI 44 100/116 ID BD6 ELETTROVALVOLA DIREZIONALE COMPONIBILE p max 280 bar Q max 40 l/min PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO L elettrovalvola bancabile BD6 è una valvola componibile e versatile, grazie alla composizione

Dettagli

PVE POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE CON REGOLATORE DI PRESSIONE DIRETTO SERIE 10

PVE POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE CON REGOLATORE DI PRESSIONE DIRETTO SERIE 10 14 110/104 ID PVE POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE CON REGOLATORE DI PRESSIONE DIRETTO PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe PVE sono pompe a palette a cilindrata variabile con regolatore di pressione

Dettagli

FT3 E2* La serie FT3-E2 si caratterizza. per le seguenti particolarità, a differenza della serie FT3-ES: portata pressoché uguale. alla serie CETOP 2;

FT3 E2* La serie FT3-E2 si caratterizza. per le seguenti particolarità, a differenza della serie FT3-ES: portata pressoché uguale. alla serie CETOP 2; La serie FT3-E2 si caratterizza FT3 E2* per le seguenti particolarità, a differenza della serie FT3-ES: portata pressoché uguale alla serie CETOP 2; pressione massima d esercizio 250 Bar; corpo pressoché

Dettagli

Impugnature a pomello serie IP1

Impugnature a pomello serie IP1 Impugnature a pomello serie IP1 03.IP1-1003 Indice del contenuto: Descrizione: Pag. 3 Caratteristiche tecniche: Pag. 4 Modelli e dimensioni delle versioni senza pulsante: Pag. 5-6 Modelli e schemi delle

Dettagli

Apparecchiature per Carrelli Elevatori

Apparecchiature per Carrelli Elevatori HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Via M.L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL:

Dettagli

SDS400. Distributore componibile

SDS400. Distributore componibile SDS4 Distributore componibile SDS4 Caratteristiche Distributore componibile ad alta portata idoneo per sistemi oleoidraulici con pompa a cilindrata fissa. Da a sezioni Centro aperto Continuazione della

Dettagli

5/2 vie monostabili/bistabili - 5/3 vie CC, CO, CP Utilizzi sul corpo - Montaggio singolo o su convogliatori Passo: 10,5 mm

5/2 vie monostabili/bistabili - 5/3 vie CC, CO, CP Utilizzi sul corpo - Montaggio singolo o su convogliatori Passo: 10,5 mm > Valvole ed elettrovalvole Serie E Valvole ed elettrovalvole Serie E 5/ vie monostabili/bistabili - 5/3 vie CC, CO, CP Utilizzi sul corpo - Montaggio singolo o su convogliatori Passo: 10,5 mm Le valvole

Dettagli

82 450/110 ID VALVOLA REGOLATRICE DI PORTATA PILOTATA A COMANDO ELETTRICO PROPORZIONALE. Q max (vedi tabella prestazioni) SERIE 52

82 450/110 ID VALVOLA REGOLATRICE DI PORTATA PILOTATA A COMANDO ELETTRICO PROPORZIONALE. Q max (vedi tabella prestazioni) SERIE 52 8 450/110 ID RPCE3- * VALVOLA REGOLATRICE DI PORTATA PILOTATA A COMANDO ELETTRICO PROPORZIONALE RPCE3- * a due vie RPCE3-100-T3 a tre vie ATTACCHI A PARETE ISO 663-07 (CETOP 07) p max 50 bar Q max (vedi

Dettagli

Comandi a distanza a cavo flessibile CATALOGO TECNICO

Comandi a distanza a cavo flessibile CATALOGO TECNICO Comandi a distanza a cavo flessibile CATALOGO TECNICO Ulteriori informazioni Il catalogo mostra il prodotto nelle configurazioni più comuni. Per informazioni più dettagliate o richieste particolari, contattare

Dettagli

Pompe a mano *D * EP 03 T I CILINDRATE. Edizione: 03/ Sostituisce: 03/ PRESSIONE MASSIMA

Pompe a mano *D * EP 03 T I CILINDRATE. Edizione: 03/ Sostituisce: 03/ PRESSIONE MASSIMA EP 03 T I Edizione: 03/12.2011 Sostituisce: 03/04.2004 Pompe a mano CILINDRATE Da 12 cm 3 /ciclo a 45 cm 3 /ciclo Nuovo progetto modulare per la massima flessibilità Stesso gruppo pompante con o senza

Dettagli

822 NOVA DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO

822 NOVA DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO SIT Group 822 NOVA CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO PIN 63AP7060/2

Dettagli

Manipolatori Idraulici

Manipolatori Idraulici HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Via M.L. King, 6-41100 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL:

Dettagli

Impianto idraulico (2 parte)

Impianto idraulico (2 parte) Prof. Luigi Puccinelli IMPIANTI E SISTEMI AEROSPAZIALI (2 parte) POMPE 2 Cilindrata costante 1 senso di flusso 2 sensi di flusso Cilindrata variabile Compressore MARTINETTI 3 Semplice effetto Semplice

Dettagli

CATALOGO GENERALE ARON 2010

CATALOGO GENERALE ARON 2010 CATALOGO GENERALE ARON 2010 CONTROLLO PORTATA AP AS BP C CH CH DA DP SIGLE ATTACCO ALTA PRESSIONE ANGOLO DI SFASAMENTO ATTACCO BASSA PRESSIONE CORSA (MM) CHIAVE ESAGONALE CHIAVE AD ESAGONO INTERNO DECADIMENTO

Dettagli

Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840. Prospetto del catalogo

Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840. Prospetto del catalogo Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840 Prospetto del catalogo 2 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840 Qn = 200 l/min Larghezza valvola pilota: 22,5 mm raccordo

Dettagli

Q max (vedi tabella prestazioni) vedere diagramma p-q. % di p nom. vedere paragrafo 7 20 / / +80. secondo ISO 4406:1999 classe 18/16/13

Q max (vedi tabella prestazioni) vedere diagramma p-q. % di p nom. vedere paragrafo 7 20 / / +80. secondo ISO 4406:1999 classe 18/16/13 8 3/ ID RE* VALVOLE REGOLARICI DI RESSIONE ILOAE A COMANDO ROORZIONALE AACCHI A AREE p max 3 bar Q max (vedi tabella prestazioni) RINCIIO DI FUNZIONAMENO RESAZIONI (rilevate con olio minerale con viscosità

Dettagli

Posizione di montaggio. Fluido idraulico. Temperatura di esercizio. Filtraggio livello di contaminazione consigliato =< 18/13 secondo DIN ISO 4406

Posizione di montaggio. Fluido idraulico. Temperatura di esercizio. Filtraggio livello di contaminazione consigliato =< 18/13 secondo DIN ISO 4406 POMPA A PISTONI ASSIALE A PORTATA VARIABILE CODICE FAMIGLIA 108-050/051 Codice fascicolo:997-400-10850 Posizione di montaggio Fluido idraulico Temperatura di esercizio di preferenza orizzontale (altra

Dettagli

Valvole strozzatrici

Valvole strozzatrici Valvole strozzatrici Ulteriori informazioni Il catalogo mostra il prodotto nelle configurazioni più comuni. Per informazioni più dettagliate o richieste particolari non a catalogo, contattare il Servizio

Dettagli

Attuatori per piccole valvole

Attuatori per piccole valvole Attuatori per piccole valvole con corsa nominale di 5.5 mm 4 891 80130 80117 SSB... senza SSB...1 con Attuatori elettromeccanici per valvole VMP45..., VVP45... e VXP45... Corsa nominale da 5.5 mm Comando

Dettagli

p max 320 bar Q max 90 l/min

p max 320 bar Q max 90 l/min 83 2/217 ID DSE5G VALVOLA DIREZIONALE A COMANDO PROPORZIONALE CON ELETTRONICA INTEGRATA ATTACCHI A PARETE ISO 41-05 p max 320 bar Q max l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ISO 41-05-04-0-05

Dettagli

Valvola motorizata 3 vie 3/4-1 (con molla di richiamo)

Valvola motorizata 3 vie 3/4-1 (con molla di richiamo) Valvola motorizata 3 vie 3/4-1 (con molla di richiamo) cod.3902014 cod.3902015 Descrizione Le valvole di zona permettono l intercettazione automatica dei circuiti idraulici negli impianti di climatizzazione.

Dettagli

MACH VALVOLE DATI TECNICI COMPONENTI

MACH VALVOLE DATI TECNICI COMPONENTI VALVOLE MACH Valvola di dimensioni ridotte ideale per le applicazioni nel settore dell'automazione industriale. Realizzata secondo le soluzioni della consolidata serie Mach, presenta il corpo in alluminio

Dettagli

Valvola di non ritorno

Valvola di non ritorno RIES TECHNOLOGY s.r.l. Valvola di non ritorno RI 5/0.09 Sostituisce: 0.08 /8 Tipo ZS Grandezza nominale 6 Serie X Pressione d esercizio max. 50 bar [5076 psi] Portata max. 0 l/min [0.6 US gpm] H760 Sommario

Dettagli

Distributori 5/2 e 5/3, Serie ISO 3

Distributori 5/2 e 5/3, Serie ISO 3 Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Distributori 5/2 e 5/3, Technical data Distributore 5/2, comando elettrico Dati tecnici Tipo Valvola a

Dettagli

GRANDEZZA POMPA Portata (a 1500 giri/min con p = 3.5 bar ) l/min 10 16, ,3. Velocità di rotazione giri/min min max 1800

GRANDEZZA POMPA Portata (a 1500 giri/min con p = 3.5 bar ) l/min 10 16, ,3. Velocità di rotazione giri/min min max 1800 14 110/211 ID PVE POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE CON REGOLATORE DI PRESSIONE DIRETTO PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe PVE sono pompe a palette a cilindrata variabile con regolatore di pressione

Dettagli

DL /215 ID ELETTROVALVOLA DIREZIONALE IN VERSIONE COMPATTA ATTACCHI A PARETE ISO (CETOP 03) p max 280 bar Q max 50 l/min PRESTAZIONI

DL /215 ID ELETTROVALVOLA DIREZIONALE IN VERSIONE COMPATTA ATTACCHI A PARETE ISO (CETOP 03) p max 280 bar Q max 50 l/min PRESTAZIONI 41 211/215 ID DL3 ELETTROVALVOLA DIREZIONALE IN VERSIONE COMPATTA ATTACCHI A PARETE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 280 bar Q max 50 l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ISO 4401-03-02-0-05 (CETOP

Dettagli

Valvole riduttrici di pressione

Valvole riduttrici di pressione Valvole riduttrici di pressione Ulteriori informazioni Il catalogo mostra il prodotto nelle configurazioni più comuni. Per informazioni più dettagliate o richieste particolari non a catalogo, contattare

Dettagli

Cilindri Idraulici a staffa rotante

Cilindri Idraulici a staffa rotante Cilindri Idraulici a staffa rotante Cilindri idraulici a staffa rotante, a doppio effetto Pressione di esercizio max. 250 bar Versione attivabile Questa nuova versione, migliorata di attrezzi a staffa

Dettagli

Valvole 5/2 e 5/3, Serie ISO Ceram dim. 1

Valvole 5/2 e 5/3, Serie ISO Ceram dim. 1 Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Valvole 5/2 e 5/3, Serie ISO Ceram dim. Technical data Valvole 5/2 e 5/3, Serie ISO Ceram dim. Elettrovalvola

Dettagli

PRE3G /115 ID VALVOLA DI PRESSIONE PILOTATA A COMANDO PROPORZIONALE CON ELETTRONICA INTEGRATA SERIE 30 ATTACCHI A PARETE ISO (CETOP 03)

PRE3G /115 ID VALVOLA DI PRESSIONE PILOTATA A COMANDO PROPORZIONALE CON ELETTRONICA INTEGRATA SERIE 30 ATTACCHI A PARETE ISO (CETOP 03) 81 250/115 ID PRE3G VALVOLA DI PRESSIONE PILOTATA A COMANDO PROPORZIONALE CON ELETTRONICA INTEGRATA ATTACCHI A PARETE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 350 bar Q max 40 l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

Dettagli

Valvola controllo direzione a spola DIN NG6 / CETOP 03 / NFPA D03 DIN A6 / ISO 4401 / CETOP RP 121-H / NFPA D03

Valvola controllo direzione a spola DIN NG6 / CETOP 03 / NFPA D03 DIN A6 / ISO 4401 / CETOP RP 121-H / NFPA D03 Caratteristiche Valvole controllo direzione Serie D1VW La D1VW è una valvola di controllo di direzione a 3 camere, a 4/3 o 4/2 vie, controllata elettricamente. Azionamento diretto mediante solenoidi in

Dettagli

DSB* /115 ID VALVOLA AD INVERSIONE AUTOMATICA SERIE 10 ATTACCHI A PARETE DSB3 ISO (CETOP 03) DSB5 ISO (CETOP 05)

DSB* /115 ID VALVOLA AD INVERSIONE AUTOMATICA SERIE 10 ATTACCHI A PARETE DSB3 ISO (CETOP 03) DSB5 ISO (CETOP 05) 41 640/115 ID DSB* VALVOLA AD INVERSIONE AUTOMATICA ATTACCHI A PARETE DSB3 ISO 4401-03 (CETOP 03) DSB5 ISO 4401-05 (CETOP 05) p max (vedi tabella prestazioni) Q nom (vedi tabella prestazioni) PRINCIPIO

Dettagli

Valvole Pneumatiche Series XF V60-63

Valvole Pneumatiche Series XF V60-63 Valvole neumatiche eries X V60-63 Valvle di controllo,, 5/3 e 2 x ad azionamento elettrico e pneumatico versioni bistabili e monostabili levate ortate imensioni di ingombro contenute uarnizioni e cassetto

Dettagli

ID2 Impugnature Cilindriche Multipulsanti

ID2 Impugnature Cilindriche Multipulsanti 1. Generalità: Le impugnature cilindriche multipulsanti della serie ID2 sono fornibili sfuse o montate sui nostri joystick elettrici ed idraulici o sulle aste di comando delle valvole di controllo direzionale.

Dettagli

Valvole a sede a frutto 3/2 e 2/2 tipo BVE

Valvole a sede a frutto 3/2 e 2/2 tipo BVE Valvole a sede a frutto 3/2 e 2/2 tipo BVE per qualsiasi senso di flusso, senza trafilamento tutti i raccordi caricabili a pressione Portata Q max = 70 l/min Pressione di esercizio p max = 400 bar Altre

Dettagli

S E R V O C O M A N D O E L E T T R I C O O33

S E R V O C O M A N D O E L E T T R I C O O33 S E R V O C O M A N D O E L E T T R I C O O33 IMPIEGO Le valvole motorizzate con servocomando serie O33 trovano specifico impiego per l intercettazione e la regolazione di: impianti di riscaldamento a

Dettagli

Elettrovalvole proporzionali a 2 vie servocomandate Tipo EV260B

Elettrovalvole proporzionali a 2 vie servocomandate Tipo EV260B Elettrovalvole proporzionali a 2 vie servocomandate Tipo EV260B Caratteristiche EV260B Per regolazioni progressive della portata in impianti industriali Breve tempo di reazione Estrema uniformità in tutto

Dettagli

Valvola doppia di strozzamento

Valvola doppia di strozzamento Valvola doppia di strozzamento RI 7506/05. Sostituisce: 0.03 / ipo ZFS Grandezza nominale 6 Serie 4X Pressione d'esercizio massima 35 bar Portata massima 0 l/min H5556 Contenuti Indice Pagina Caratteristiche

Dettagli

PVA /110 ID POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE SERIE 30 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

PVA /110 ID POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE SERIE 30 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO 4 00/0 ID PVA POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe PVA sono pompe a palette a cilindrata variabile con compensatore di pressione idraulico di tipo pilotato. Consentono

Dettagli

Regolatori di pressione Serie MX 3/

Regolatori di pressione Serie MX 3/ CATALOGO > Release 8.7 > Regolatori Serie MX Regolatori di pressione Serie MX Attacchi MX2: G/8, G1/2, G/4 - MX: G/4, G1 Attacchi Manifold: G1/2 (solo MX2) Modulari - con manometro incassato o con attacchi

Dettagli

raccordi a funzioni pneumatiche

raccordi a funzioni pneumatiche raccordi a funzioni pneumatiche raccordi di blocco cilindro in movimento (alimentato) cilindro fermo (non alimentato) 12 segnale di pilotaggio membrana membrana 1 2 molla di richiamo verso il distributore

Dettagli

CONTROLLO IDRAULICO F3

CONTROLLO IDRAULICO F3 CONTROLLO IDRAULICO F3 GENERALITÀ I controlli idraulici F3 sono dispositivi, generalmente accoppiati a cilindri pneumatici, che permettono di ottenere una fine regolazione della velocità di lavoro. La

Dettagli

Presentazione Pressostati elettromeccanici 0 Per circuiti ausiliari, tipo ACW e ADW

Presentazione Pressostati elettromeccanici 0 Per circuiti ausiliari, tipo ACW e ADW Presentazione Pressostati elettromeccanici 0 Per circuiti ausiliari, tipo ACW e ADW Presentazione I pressostati tipo ACW e ADW sono dei pressostati per circuiti ausiliari, a differenziale regolabile. I

Dettagli

Un comando elettropneumatico è un automatismo con: Blocco di attuazione pneumatico Blocco logico elettrico

Un comando elettropneumatico è un automatismo con: Blocco di attuazione pneumatico Blocco logico elettrico ELETTROPNEUMATICA Un comando elettropneumatico è un automatismo con: Blocco di attuazione pneumatico Blocco logico elettrico Elettrovalvole Vengono anche dette valvole a solenoide o valvole elettromagnetiche

Dettagli

Il design della valvola permette il funzionamento 2/2 vie o 3/2 vie. La funzione è dipendente dal tipo di sede che ospita la valvola.

Il design della valvola permette il funzionamento 2/2 vie o 3/2 vie. La funzione è dipendente dal tipo di sede che ospita la valvola. CATALOGO > Release 8.7 > Valvole a cartuccia Serie 8 Valvole a cartuccia a comando pneumatico Serie 8 Novità / vie - 3/ vie Normalmente Chiuse (NC) Le valvole a comando pneumatico Serie 8 sono ideali per

Dettagli

Valvole regolatrici di pressione di piccole dimensioni azionate direttamente tipi ADC, ADM, ADME e AM valvole a frutto - esecuzioni con corpo

Valvole regolatrici di pressione di piccole dimensioni azionate direttamente tipi ADC, ADM, ADME e AM valvole a frutto - esecuzioni con corpo Valvole regolatrici di pressione di piccole dimensioni azionate direttamente tipi ADC, ADM, ADME e AM valvole a frutto - esecuzioni con corpo pressione p max portata Q max = bar = 10 l/min Tipo ADC 1-15

Dettagli

VPPL /110 ID POMPE A PISTONI ASSIALI A CILINDRATA VARIABILE PER MEDIA PRESSIONE SERIE 20 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE

VPPL /110 ID POMPE A PISTONI ASSIALI A CILINDRATA VARIABILE PER MEDIA PRESSIONE SERIE 20 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE / ID VPPL POMPE A PISTONI ASSIALI A CILINDRATA VARIABILE PER MEDIA PRESSIONE SERIE PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe tipo VPPL sono pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile mediante piatto oscillante,

Dettagli

Telecomandi & elettronica di regolazione

Telecomandi & elettronica di regolazione Telecomandi & elettronica di regolazione Impugnature Cilindriche Serie IC 03.10 Impugnature Cilindriche Serie IC1 e IC2 Indice del contenuto: Generalità e caratteristiche tecniche: Pag. 3-4 Dimensioni:

Dettagli

Valvola elettromagnetica di sicurezza Diametro nominale Rp 1/2 - Rp 2 SV-DLE

Valvola elettromagnetica di sicurezza Diametro nominale Rp 1/2 - Rp 2 SV-DLE Valvola elettromagnetica di sicurezza Diametro nominale /2 SV SVD SVDLE 6.01 Printed in Germany Rösler Druck Edition 09.06 Nr. 2 517 8 Caratteristiche tecniche La valvola elettromagnetica di sicurezza

Dettagli

MD1D /103 ID ELETTROVALVOLA DIREZIONALE IN CORRENTE CONTINUA - SERIE 50 IN CORRENTE ALTERNATA - SERIE 55. Q max 75 l/min. CETOP 03 p max 350 bar

MD1D /103 ID ELETTROVALVOLA DIREZIONALE IN CORRENTE CONTINUA - SERIE 50 IN CORRENTE ALTERNATA - SERIE 55. Q max 75 l/min. CETOP 03 p max 350 bar 00/0 ID MDD ELETTROVALVOLA DIREZIONALE IN CORRENTE CONTINUA - SERIE 0 IN CORRENTE ALTERNATA - SERIE CETOP 0 p max 0 bar Q max l/min PIANO DI POSA DISTRIBUTORE AD AZIONE DIRETTA CON COMANDO ELETTROMAGNETICO

Dettagli

CONTROLLO DIREZIONE CETOP 3

CONTROLLO DIREZIONE CETOP 3 CETOP 3/NG06 CURSORI STANDARD CAP. I PAG. 0 AD.3.E... CAP. I PAG. AD.3.E...J* CAP. I PAG. 2 AD3.E...XS CAP. I PAG.3 AD3.XD... CAP. I PAG.4 AD.3.V... CAP. I PAG. 5 AD.3.L... CAP. I PAG.6 ALTRI COMANDI CAP.

Dettagli

SDE030 SDE060. Distributori direzionali elettrici

SDE030 SDE060. Distributori direzionali elettrici SDE SDE Distributori direzionali elettrici SDE-SDE Caratteristiche generali Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori componibili sono disponibili da a sezioni. SDE Fiancate in

Dettagli

Valvole combinate di regolazione e bilanciamento per piccole unità terminali

Valvole combinate di regolazione e bilanciamento per piccole unità terminali TA-COMPACT-T Valvole combinate di regolazione e bilanciamento per piccole unità terminali Valvola di regolazione con regolatore integrato della temperatura di ritorno per impianti di raffrescamento IMI

Dettagli

MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE ARIA-ARIA (BOOSTER)

MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE ARIA-ARIA (BOOSTER) MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE ARIA-ARIA (BOOSTER) Il moltiplicatore di pressione aria-aria è un dispositivo automatico che comprime l aria fornendo in uscita un flusso con pressione doppia rispetto a quella

Dettagli

serieuk Valvole ad otturatore ad azionamento pneumatico ed elettropneumatico G 1/8 - G 1/4 - G 1/2 - G 1

serieuk Valvole ad otturatore ad azionamento pneumatico ed elettropneumatico G 1/8 - G 1/4 - G 1/2 - G 1 serieuk Valvole ad otturatore ad azionamento pneumatico ed elettropneumatico G 1/8 - G 1/4 - G 1/ - G 1 DESCRIZIONE Le valvole serie UK sono prodotte nelle funzioni pneumatiche /, 3/ e 5/ monostabili.

Dettagli

Valvole ad Alta Pressione Serie 123,124 & 224

Valvole ad Alta Pressione Serie 123,124 & 224 BT 2017-02 LANCIO PRODOTTO Valvole ad Alta Pressione Serie 123,124 & 224 BT 2017-02 - ACL Lancio Prodotto Valvole HP Pag. 1 ACL è lieta di informare la Rete Vendita che sono disponibili le valvole ad alta

Dettagli

Progetti mirati. Decespugliatrici

Progetti mirati. Decespugliatrici Progetti mirati Decespugliatrici Pompa e motore a pistoni assiali a piatto inclinato a cilindrata fissa per circuito aperto Progetti mirati per migliorare le prestazioni della macchina; questo è uno degli

Dettagli

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA CORSO DI OLEODINAMICA A SIMBOLOGIA

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA CORSO DI OLEODINAMICA A SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA NORMA ISO 1219: Trasmissioni idrauliche e pneumatiche, simboli grafici e schemi dei circuiti SCOPO: stabilire i principi per l impiego dei simboli, definire i simboli fondamentali, fissare le

Dettagli