PROGRAMMI ESCLUSIONE CENTRIFUGA OFF ON TEMPERATURA AVVIO. Classe AA

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "PROGRAMMI ESCLUSIONE CENTRIFUGA OFF ON 800 500 TEMPERATURA AVVIO. Classe AA"

Transcript

1 OFF ON AVVIO ESCLUSIONE CENTRIFUGA TEMPERATURA PROGRAMMI Classe AA

2 Conforme alla regolamentazione Standby Normativa 2005/32/EC Gentile utente, la informiamo che questa apparecchiatura è conforme alla nuova regolamentazione CE in materia di risparmio energetico. L apparecchiatura è dotata di uno speciale dispositivo che ne limita il consumo energetico. Il ciclo di lavaggio necessita di attivazione come segue 1) Selezionare il programma desiderato tramite manopola programmi. 2) Premere il tasto ON/OFF per alimentare la macchina 3) Tenere premuto il tasto AVVIO per circa 5 secondi fino all accensione della spia di colore rosso posta sul cruscotto.

3 Congratulazioni!!! La sua nuova lavabiancheria è in classe A e le garantirà dunque la massima efficienza energetica, oltre ad ottime performance di lavaggio. La certificazione delle proprietà della lavabiancheria è stata eseguita dalla VDE Testing and Certification Institute, conformemente alle norme EN 60456, EN 60335, EN e EN

4

5 Indice...01 Prescrizioni di sicurezza...02 Descrizione della lavabiancheria...03 Dati tecnici...03 Installazione...04 Informazioni generali...04 Rimozione staffe bloccanti per il trasporto...04 Posizionamento della lavabiancheria...04 Alimentazione dell acqua...05 Collegamento elettrico...05 Scarico dell acqua...05 Pannello di controllo...06 Descrizione dei comandi...07 Utilizzo...08 Primo ciclo di lavaggio...08 Selezione del bucato Avvio del programma di lavaggio...08 Selezione del programma di lavaggio...08 Programma cotone...09 Programma sintetici...09 Programma lana...10 Personalizzare il lavaggio. Le temperature...10 Caricare la biancheria nel cestello...10 Dosare il detersivo e l ammorbidente...11 Avviare il lavaggio...11 Fine del lavaggio...11 Precauzioni e consigli...12 Consigli per il lavaggio...12 Primo ciclo di lavaggio...12 Eliminazione delle macchie...12 La scelta dei detersivi e degli additivi...13 Smaltimento...13 Consigli ecologici...13 Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti...14 Manutenzione...15 Mobile...15 Cassetto detersivo...15 Filtrino dell acqua...15 Pulizia della zona di scarico...15 Pulizia della zona cassetto...15 Anomalie e rimedi...16 Assistenza e ricambi...17 Prima di avviare la lavabiancheria rimuoverne le staffe per il trasporto dal retro, come descritto a pag. 4 01

6 Prescrizioni di sicurezza Durante l installazione della lavabiancheria: a) Assicurarsi che l impianto elettrico sia dotato di messa a terra. b) Non utilizzare adattatori e/o prolunghe. Assicurarsi che i bambini non tocchino la lavatrice e non la utilizzino come un gioco. L apparecchio non deve essere usato da persone (bambini inclusi), con capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte, che non conoscono o hanno poca esperienza dell apparecchio. A meno che non siano istruite o supervisionate durante l uso dell apparecchio da una persona incaricata per la loro sicurezza. Per ogni intervento di pulizia e manutenzione della lavatrice: a) Togliere la spina elettrica. b) Chiudere il rubinetto dell acqua. Durante il lavaggio la temperatura dell acqua può raggiungere una temperatura di 90 C, dunque: a) Non toccare il vetro dell oblò. b) Assicurarsi che non vi sia acqua nel cestello prima di aprire l oblò. c) Evitare che la lavabiancheria sia utilizzata da bambini o incapaci senza sorveglianza. d) Non toccare la macchina con le mani e/o i piedi umidi o bagnati. Dopo ogni lavaggio: a) Prima di aprire l oblò aspettare minimo 3 minuti per dare tempo al dispositivo di sicurezza di sbloccarsi. b) Chiudere il rubinetto dell acqua dell impianto idraulico. Il mancato rispetto delle suddette indicazioni può compromettere la sicurezza della lavabiancheria. 02

7 OFF ON AVVIO Classe AA ESCLUSIONE CENTRIFUGA PROGRAMMI TEMPERATURA

8 Installazione Informazioni generali La lavabiancheria può essere installata in qualsiasi posto a condizione che: ³ sia al riparo dalle intemperie; ³ la temperatura ambiente non sia inferiore ai 3 C; ³ i cavi e i tubi posti sul retro della macchina non siano schiacciati; ³ il cavo di alimentazione sia raggiungibile per eventuali interventi N.B. Qualora risultassero necessari interventi elettrici e/o idraulici rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. Rimozione delle staffe bloccanti per il trasporto Per motivi di trasporto il gruppo oscillante della macchina viene bloccato da 4 distanziali con viti. Prima di mettere in funzione la macchina è necessario togliere i distanziali e le viti di bloccaggio e chiudere i fori con gli appositi tappi in dotazione, come raffigurato dalle immagini seguenti N.B. Nel caso in cui i distanziali restino all interno della macchina è necessario aprire il pannello posteriore, recuperarli e rimontare il pannello. Posizionamento della lavabiancheria Nel caso in cui la lavabiancheria sia posta su moquette o tappeti è necessario che questi non ostruiscano il passaggio dell aria impedendo la ventilazione del motore. E opportuno, inoltre, non appoggiare la lavabiancheria a muri o a mobili. Per assicurare stabilità alla lavabiancheria, infine, è necessario che questa venga posta su di una superficie liscia e rigida. Per compensare eventuali dislivelli del pavimento è possibile agire sull altezza dei piedini, avvitandoli o svitandoli a seconda delle esigenze. Il dado deve essere sempre stretto alla piastrina del mobile, come raffigurato sotto. E bene evitare, ad ogni modo, di riporre sotto la macchina cartone, legno o materiali simili per il suddetto scopo. 04

9 Alimentazione dell acqua Il tubo di alimentazione va collegato ad un rubinetto di acqua fredda con bocca filettata da 3/4, nonché all apposito connettore posto sul retro della macchina. Prima di allacciare il tubo è necessario far scorrere l acqua finché non appaia limpida. Importante Dopo aver installato la macchina il cavo di alimentazione deve essere accessibile. Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico o da una persona qualificata, al fine di evitare un pericolo Scarico dell acqua Utilizzare esclusivamente il tubo in dotazione, evitando l impiego di tubi vecchi o utilizzati già precedentemente. Collegamento elettrico Prima di collegare la lavabiancheria al circuito elettrico è necessario accertarsi che: - l impianto sia collegato alla terra; - la tensione di alimentazione sia compresa tra i 220 e 230 Volt, 50 hz; - l impianto domestico sia in grado di sopportare il carico massimo di potenza richiesto dalla lavabiancheria. Si può installare il tubo di scarico in due modi diversi: - Sul bordo di un lavandino utilizzando il gomito in plastica reperibile in commercio. In questo caso bisogna accertarsi che la curva non rischi di staccarsi dal bordo quando la macchina scarica.la si può fissare, ad esempio, con uno spago, al rubinetto o al muro; - In una conduttura di scarico situata ad un altezza non inferiore a 60 cm e non superiore a 90cm. L estremità del tubo deve essere sempre ventilata, cioè il diametro interno del condotto di scarico deve essere più largo del diametro esterno del tubo di scarico.il tubo di scarico non deve presentare strozzature. Evitare di tagliare il cavo elettrico per sostituire la spina. Non usare adattatori o prolunghe. Usare solo prese ad innesto per spina shuko Il mancato rispetto di queste prescrizioni rende nulla la garanzia 05

10 Pannello di controllo Z

11 Il tasto ON/OFF deve essere premuto dopo aver selezionato il programma desiderato tramite la manopola. Per avviare il programma e necessario premere per alcuni secondi il tasto AVVIO. Nel caso si voglia sospendere o cambiare il programma selezionato il tasto va posto in posizione OFF

12 Utilizzo Primo ciclo di lavaggio Prima del normale utilizzo è consigliabile effettuare un ciclo di lavaggio con detersivo e senza biancheria, impostando il programma a 90 C senza prelavaggio. Selezione del bucato Per un corretto lavaggio il bucato deve appartenere unicamente ad una delle seguenti tipologie: ³ Capi bianchi ³ Colorati ³ Sintetici ³ Delicati ³ Lana In particolare deve essere considerato che: ³ i capi bianchi perdono il loro candore se lavati insieme ai capi colorati; ³ i capi colorati nuovi stingono in genere al primo lavaggio, per cui è opportuno non lavarli mai con altri capi. E inoltre importante seguire i suggerimenti per il lavaggio indicati sulle etichette dei singoli capi e controllare che nella biancheria non rimangano oggetti di metallo, (ad esempio fermagli, spilli, viti, monete, ganci per tende ecc.). Prima del lavaggio può essere opportuno trattare i punti particolarmente sporchi con un detersivo speciale o con una pasta detergente. Avvio del programma di lavaggio personalizzare il programma di lavaggio mediante la regolazione della temperatura e della velocità-centrifuga o con la selezione di una o più delle funzioni speciali. 3. Caricare la biancheria e chiudere l oblò. 4. Dosare il detersivo e l ammorbidente. 5. Premere il tasto ON/OFF. 6. Avviare il programma premendo il tasto AVVIO per 5 secondi. 7.Per interrompere il programma premere il tasto on/off. Per ripartire dopo un'interruzione premere il tasto on/off. 8. Al termine del programma estrarre la biancheria e lasciare l oblò socchiuso per far asciugare il cestello. 1. Selezionare il programma di lavaggio Prima di accendere la lavabiancheria è necessario ruotare la manopola dei programmi verso destra, sul programma di lavaggio prescelto. Nel caso in cui si voglia annullare il lavaggio bisogna prima spegnere la macchina e poi riportare la manopola in posizione di partenza Ruotare verso destra la manopola dei programmi per selezionare quello inerente al tipo di biancheria da lavare. 2. Valutare l opportunità di 08

13 Energico

14 Programma lana 14 Programma Tipo biancheria Descrizione del ciclo Lana Lana Lavaggio a 40 C, risciacqui, centrifughe intermedie e finale Durata tempo ciclo (ORE) 1h 10 min 15 Lavaggio a mano Seta Lavaggio a mano a 40 C, risciacqui, centrifughe intermedie e finale 1h 10 min 16 Risciacqui Lana e seta Risciacqui, centrifughe intermedie e finale 38 min 17 Ammorbidente Lana e seta Risciacqui con ammorbidente 17 min 18 Scarico Lana e seta Centrifuga finale e distribuzione 3 min 2. Personalizzare il lavaggio. Le temperature Ogni programma di lavaggio ha una temperatura massima, che può d altronde essere diminuita mediante la manopola raffigurata a lato, in considerazione dei seguenti paramentri: Tale temperatura è consigliata per i capi bianchi particolarmente sporchi di lino o cotone, ad esempio strofinacci, asciugamani, biancheria da tavola, lenzuola, etc; Una temperatura intermedia meglio si adatta, invece, ai capi bianchi ma non troppo sporchi come la biancheria intima, nonché ai capi colorati, siano essi di cotone, lino o fibre sintetiche; Una temperatura di lavaggio particolarmente bassa è ideale per il lavaggio dei capi con tessuti o colori delicati ed in ogni caso per i capi che rechino sull etichetta indicazioni come pura lana vergine. 3. Caricare la biancheria nel cestello Per un corretto lavaggio è necessario caricare il cestello con un capo alla volta, assicurandosi che non presenti nodi. L'efficacia e l'efficienza del lavaggio inoltre sono influenzati dall'entità del carico da lavare. In linea generale un carico eccessivo influenzerà negativamente la quantità del lavaggio, mentre ujn carico esiguo comporterà uno spreco inutile di energia. 10

15 Il carico della biancheria deve esser ponderato, d altronde, in base al tipo di tessuto da lavare. A tal scopo vengono di seguito offerte alcune indicazioni utili sui limiti massimi di carico, riducibili in ragione dello sporco presente sui capi: Cotone, lino. Riempire il cesto, ma non sovraccaricarlo; Sintetici. Riempire non più della metà del cesto; Tessuti delicati e lana. Riempire non più di un terzo del cesto. 4. Dosare il detersivo e l ammorbidente Per ogni ciclo di lavaggio la quantità ottimale di detersivo deve essere determinata principalmente in ragione dello sporco e del numero dei capi da lavare, nonché delle proprietà del detersivo stesso e della durezza dell acqua. In ogni tipo di lavaggio il detersivo va riposto sempre nel cassetto centrale. Se si desidera effettuare un prelavaggio anche la vaschetta di sinistra va riempita con il detersivo. Lo scomparto destro del cassetto, contrassegnato dal simbolo, è invece adibito al contenimento dell ammorbidente, il cui dosaggio non deve mai oltrepassare la griglia che ne determina il limite massimo. 5. Avviare il lavaggio. Dopo le suddette operazioni è possibile avviare il lavaggio premendo il tasto ON/OFF, seguito dalla pressione del tasto AVVIO per circa 5 secondi. La durata del lavaggio varia a seconda del programma prescelto, secondo quanto indicato nelle tabelle a pag.9 e 10. Ripremendo il tasto ON/OFF quando la macchina è in funzione si sospende o si termina il lavaggio. Per riavviare un programma sospeso premere il tasto on/off. N.B. Il tasto AVVIO serve solo per avviare il lavaggio quando questo termina in modo regolare, manopola posizione 0. Se si sospende o si cambia il programma dopo l'avvio non è necessaria la sua pressione. 6. Fine del programma Alla fine del ciclo di lavaggio la macchina si ferma automaticamente e la spia di funzionamento si spegne. Prima di aprire l oblò è bene aspettare minimo 3 minuti per dare tempo al dispositivo di sicurezza di sbloccarsi. Dopo aver tolto la biancheria è bene estrarre la spina dalla presa della corrente, chiudere il rubinetto dell acqua dell impianto idraulico della lavabiancheria e lasciare l oblò socchiuso per aerare la macchina. 11

16 Precauzioni e consigli Consigli per il lavaggio ³ Evitare che la lavabiancheria sia utilizzata da bambini o incapaci senza sorveglianza. ³ Evitare che i bambini giochino con la lavabiancheria. ³ Caricare il cestello entro i limiti suggeriti a pag. 3 e11. ³ Per ciascun capo è importante attenersi alle istruzioni di lavaggio riportate sull etichetta al suo interno. ³ Controllare che non vi siano monete, spilli, etc nelle tasche dei capi da lavare. ³ Astenersi dall utilizzo di benzina, alcool, trielina, etc sui capi destinati al lavaggio nella lavabiancheria. ³ E opportuno racchiudere i capi di piccole dimensioni, quali calzini, cinture, etc in una borsa di tela, in modo da evitare che questi possano incastrarsi nel cestello. ³ Utilizzare l ammorbidente entro la quantità massima consentita, poiché una quantità eccessiva potrebbe rovinare la biancheria. ³ A macchina spenta lasciare l oblò semi-aperto per la migliore conservazione della guarnizione e la prevenzione degli odori di muffa. ³ Prima di aprire l oblò controllare sempre che l acqua sia stata scaricata. Primo ciclo di lavaggio Prima del normale utilizzo è consigliabile effettuare un ciclo di lavaggio con detersivo e senza biancheria, impostando il programma a 90 C senza prelavaggio. Eliminazione delle macchie Determinati tipi di macchie sono talvolta troppo resistenti al lavaggio con acqua e detersivo. Per tale motivo vengono di seguito suggeriti alcuni trattamenti specifici implementabili per un loro più efficace lavaggio. Sangue. Le macchie ancora fresche di sangue devono essere trattate con acqua fredda. In caso di macchie già asciutte è consigliabile invece lasciare in ammollo la biancheria per una notte con un detersivo specifico, per poi strofinarla con acqua e sapone il giorno seguente. Colore ad olio. Le macchie di colore ad olio possono essere inumidite con la benzina, tamponate con un panno morbido e infine trattate per più volte con il detergente. Macchie asciutte di grasso. Queste macchie devono essere inumidite con la trementina e tamponate con le dita ed un panno di cotone. Ruggine. I capi macchiati di ruggine vanno immersi nel sale ossalico sciolto a caldo (reperibile in drogheria), o un prodotto antiruggine sciolto a freddo. Prestare particolare attenzione nel trattamento dei capi con macchie non recenti di ruggine,poiché la struttura di cellulosa del tessuto è presumibilmente intaccata ed il capo tende a sgualcirsi. 12

17 Macchie di muffa. I capi bianchi o colorati resistenti al cloro con macchie di muffa possono essere trattati con la candeggina e poi sciacquati ripetutamente. Erba. Le macchie di erba possono essere rimosse dai capi con la candeggina diluita. Penna biro, colla. Queste macchie devono essere inumidite con l acetone (*) e tamponate con un panno morbido. Rossetto. le macchie di rossetto, oltre ad essere inumidite con l acetone, devono essere trattate con l alcool ed infine con la candeggina. Vino rosso. Le macchie di vino rosso possono essere rimosse lasciando i capi macchiati in ammollo con il detersivo, per poi risciacquarli e trattarli con acido acetico o acido citrico. Gli eventuali residui possono essere rimossi infine con la candeggina. Inchiostro. Le macchie di inchiostro possono essere inumidite con l acetone (*) e con l acido acetico. Gli eventuali residui possono essere rimossi infine con la candeggina. Macchie di catrame. E opportuno trattare tali macchie prima con lo smacchiatore, l alcool o la benzina, ed alla fine con la pasta detergente. (*) non usare l acetone sulla seta artificiale. La scelta dei detersivi e degli additivi Un lavaggio efficace dipende anche dal tipo di detersivo utilizzato e dal suo corretto dosaggio. Un dosaggio adeguato di detersivo concorre inoltre a ridurne l impatto sull ambiente. Seppur biodegradabili i detersivi contengono, infatti, elementi nocivi all equilibrio ecologico della natura. La scelta del detersivo è in genere dettata dal tipo di tessuto da lavare, dal suo colore, dal grado di sporco da rimuovere o dalla temperatura di lavaggio. La vostra nuova lavabiancheria è compatibile con l utilizzo di qualsiasi detersivo reperibile in commercio: ³ Detersivi universali in polvere; ³ Detersivi in polvere per tessuti delicati (massimo 60 C) e lana; ³ Detersivi liquidi, sia universali che specifici per la lana (da versare mediante dosatore direttamente nel cestello). Smaltimento La direttiva 2002/96/CE prescrive che lo smaltimento degli elettrodomestici avvenga in modo separato dal normale flusso dei rifiuti solidi urbani, in modo da permettere un più alto tasso di recupero e riciclaggio. Ulteriori informazioni sulla corretta dismissione degli elettrodomestici sono reperibili presso l ente pubblico locale preposto allo smaltimento dei rifiuti. Prima della dismissione della lavabiancheria è inoltre necessario tagliare il cavo di alimentazione elettrica e rendere inservibile la chiusura dell oblò, evitando così che i bambini possano distrattamente chiudersi all interno del cestello. Consigli ecologici I seguenti suggerimenti sull utilizzo della macchina permettono una sensibile diminuzione dell energia consumata durante il lavaggio: ³ Effettuare il lavaggio con il massimo carico; ³ Utilizzare il prelavaggio solo per la biancheria molto sporca; ³ Trattare le macchie con uno scioglimacchia o lasciarle in ammollo prima del lavaggio, evitando in tal modo la necessità di lavare alle alte temperature. 13

18 Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti SIMBOLI LAVAGGIO CANDEGGIO STIRATURA LAVAGGIO SECCO ASCIUGATURA VASCHETTA TRIANGOLO FERRO STIRO CERCHIO QUADRATO 95 lavatrice max azione meccanica e centrifugazione ridotta ferro molto caldo (200 ) A lavabile a secco con qualsiasi solvente asciugabile in tamburo (lava-asciuga,essiccatore) 60 lavatrice max CL P appeso azione meccanica e centrifugazione ridotta candeggio con ipoclorito (candeggina) ferro poco caldo (150 ) lavabile a secco con percloro 40 lavatrice max 40 appeso e intriso d acqua 40 azione meccanica e centrifugazione ridotta F ferro appena tiepido (110 ) lavabile a secco solo con benzina disteso in piano lavaggio a mano non lavare con acqua non candeggiare non stirare non lavare a secco non asciugare in tamburo 14

19 Manutenzione 1. Mobile Affinché il mobile della lavabiancheria conservi invariata nel tempo la lucentezza originale è opportuno che venga pulito con acqua tiepida, con un detersivo non abrasivo e con uno strofinaccio morbido. 2. Cassetto detersivo Per evitare le incrostazioni formate dal detersivo è bene sciacquare spesso il cassetto con l acqua corrente, estraendolo all uopo dalla lavabiancheria attraverso il tasto posto alla sua estremità destra. ³ staccare la spina dalla presa di corrente; ³ aspettare che l acqua si raffreddi se l operazione viene eseguita in corso di programma; ³ aprire lo sportellino; ³ mettere una bacinella sul pavimento per raccogliere l acqua che uscirà dalla macchina; ³ Svitare e togliere il coperchietto della pompa. Tenere a portata di mano uno straccio per asciugare eventualmente l acqua che dovesse fuoriuscire quando si svita il coperchietto; 3. Filtrino dell acqua E bene inoltre pulire saltuariamente il filtrino dell acqua, poiché con il passar del tempo può ostruirsi. A tal fine è necessario svitare il tubo di alimentazione dal retro della lavabiancheria, come mostra l immagine seguente, e pulire il filtro con uno spazzolino da denti non più utilizzato, o un oggetto equivalente. ³ Togliere eventuali oggetti dalla pompa. 5.Pulizia della zona cassetto Tolto il cassetto, rimuovere la paratia sfiato vapore come mostrato in foto sotto. 4. Pulizia della zona di scarico La zona di scarico deve essere ispezionata regolarmente, soprattutto se: ³ la macchina non scarica e non centrifuga; ³ la macchina fa un rumore strano durante lo scarico, dovuto ad oggetti come bottoni, spille di sicurezza, fermagli, etc che bloccano la pompa di scarico. Procedere come segue: ³ scaricare l acqua dalla macchina; Reinserire la paratia sfiato vapore ed il cassetto. 15

20 Anomalie e rimedi Il prospetto seguente descrive le principali anomalie di funzionamento della lavabiancheria ed i relativi rimedi di facile esecuzione. Anomalie La macchina non si avvia La macchina non carica acqua Cause possibili / rimedi Controllare che l oblò sia ben chiuso. Controllare che la macchina riceva corrente. Dopo aver controllato che la manopola dei programmi sia posizionata in modo corretto e che il tasto ON-OFF sia premuto, premere il tasto avvio per 5 secondi fino all'accensione della lampada posta sul cruscotto. Controllare che il tubo di alimentazione dell acqua non sia incastrato o piegato. Verificare che il rubinetto dell acqua sia aperto e che esca l acqua. Verificare che il filtrino dell acqua non sia ostruito. Verificare che l oblò sia chiuso. La macchina carica acqua e la scarica di continuo La macchina non scarica e/o non centrifuga L estremità del tubo di scarico si trova troppo in basso rispetto alla macchina. Vedere la corretta modalità di posizionamento del tubo a pag. 4. Verificare che il tubo di scarico non sia incastrato o piegato. Verificare che la pompa e il tubo di scarico non siano intasati. Verificare che non sia premuto il tasto esclusione centrifuga ; Verificare che il carico non sia inferiore alla metà della portata massima di biancheria della lavatrice. 16

21 Anomalie e rimedi Anomalie C è acqua a terra L oblò non si apre La macchina vibra o fa rumore Cause possibili / rimedi Controllare che il tubo di carico e di scarico siano integri. Controllare che il tubo di carico sia ben avvitato. Può essere stato usato un detersivo inadeguato o che fa troppa schiuma. Controllare che non sia ostruito il foro di carico posto nel dispenser sotto il tappo sfiato vapore. Verificare che siano trascorsi almeno 2 minuti dalla fine del programma. Verificare che la lampada rossa sia spenta e che non vi sia acqua nel cestello. Verificare che siano state rimosse le staffe per il trasporto. Verificare che il carico di biancheria sia ben distribuito nel cestello. Verificare che la macchina sia posizionata su di una superficie piana e senza dislivelli. Assistenza e ricambi In caso di malfunzionamenti della lavabiancheria è opportuno verificare innanzitutto la possibilità di porvi rimedio in modo autonomo, attraverso le indicazioni suggerite nel prospetto riportato sopra. Nel caso non si riesca ad individuare il problema o a porvi rimedio, è necessario rivolgersi al centro di assistenza, a cui fa capo inoltre la fornitura dei pezzi di ricambio. Affinché l assistenza possa essere espletata correttamente è necessario fornire il modello della lavabiancheria ed il suo numero di serie, nonché il codice del componente eventualmente da sostituire. Modello Numero di serie Codice del prodotto Data di acquisto Nota bene Per usufruire della garanzia è indispensabile conservare la ricevuta d acquisto della lavabiancheria. 17

22 NOTE

23

24

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

Consigli di lavaggio

Consigli di lavaggio Consigli per indumenti puliti e un ambiente migliore. Consigli sul lavaggio Selezionare i capi Tipo di tessuto: non lavare insieme tessuti delicati, ad esempio lana e seta, e tessuti robusti, ad esempio

Dettagli

Buon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE

Buon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 INDICE INSTALLAZIONE...3 INTERRUTTORE DI SICUREZZA...3 SCHEMA ELETTRICO...4 GRAFICI PORTATE......5

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO

LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO Precauzioni non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che l impianto elettrico

Dettagli

Consigli per la pulizia dei vostri tessuti per esterni. Bisogno di proteggere e restituire splendore ai vostri tessuti per esterni?

Consigli per la pulizia dei vostri tessuti per esterni. Bisogno di proteggere e restituire splendore ai vostri tessuti per esterni? Consigli per la pulizia dei vostri tessuti per esterni Bisogno di proteggere e restituire splendore ai vostri tessuti per esterni? Perché proteggere e pulire il tessuto? Uno dei modi migliori per conservare

Dettagli

SODASOLVAY. Detergente ecologico multiuso

SODASOLVAY. Detergente ecologico multiuso SODASOLVAY Detergente ecologico multiuso PROPRIETÀ DETERGE, RINFRESCA e NEUTRALIZZA gli odori; SGRASSA efficacemente; non fa SCHIUMA; è CONVENIENTE; non contiene TENSIOATTIVI, FOSFORO, COLORANTI e PROFUMI.

Dettagli

Istruzioni per l uso AQUALTIS LAVASCIUGA. Sommario AQGMD 149

Istruzioni per l uso AQUALTIS LAVASCIUGA. Sommario AQGMD 149 struzioni per l uso LAVASCUGA taliano,1 GB English,15 F Français,29 Sommario nstallazione, 2-3 Disimballo e livellamento Collegamenti idraulici ed elettrici Dati tecnici DE Deutsch,43 Descrizione della

Dettagli

LBB14AZ. Funzioni prodotto. anni '50. Lavabiancheria Anni 50 a carica frontale con porta (60 cm). Azzurra. Classe A+ B

LBB14AZ. Funzioni prodotto. anni '50. Lavabiancheria Anni 50 a carica frontale con porta (60 cm). Azzurra. Classe A+ B LBB14AZ Lavabiancheria Anni 50 a carica frontale con porta (60 cm). Azzurra. Classe A+ B EAN13: 8017709147297 Estetica bombata Anni 50 Controporta dotata di 2 ripiani Capacità di carico 7 Kg Centrifuga

Dettagli

NUOVA SIMBOLOGIA NORMATIVA UNI EN ISO

NUOVA SIMBOLOGIA NORMATIVA UNI EN ISO LABORATORIO ANALISI E RICERCA TESSILE 41012 Carpi (MO) Via Vasco Da Gama, 2 - Telefono 059/645279 Fax 059/621856 e-mail: lart@lartessile.it web:http://www.lartessile.it NUOVA SIMBOLOGIA NORMATIVA UNI EN

Dettagli

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134 STUFA CERAMICA 2000 Watt mod. SQ 134 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio

Dettagli

L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche.

L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. EUROPEAN STANDARD QUALITY L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI 1. Non toccare

Dettagli

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VASCA DA BAGNO

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VASCA DA BAGNO LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VASCA DA BAGNO 1.FUNZIONI ED EQUIPAGGIAMENTO TIPO MODELLO MISURE VASCA da bagno I-VNL01 170x77,5x77,5 cm I-VNL02 I-VNL03 165x88x75 cm 170x85x63 cm ISTRUZIONI

Dettagli

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1 Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali

Dettagli

WHT1114LSIT Novità. Funzioni prodotto. Lavabiancheria a carica frontale, serie High Tech, bianca. Classe A+++-10%

WHT1114LSIT Novità. Funzioni prodotto. Lavabiancheria a carica frontale, serie High Tech, bianca. Classe A+++-10% WHT1114LSIT Novità Lavabiancheria a carica frontale, serie High Tech, bianca. Classe A+++-10% EAN13: 8017709199104 Capacità di carico 11 Kg Motore Direct Motion Opzione Vapore Carico variabile automatico

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32

MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Vi preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. La mancata ottemperanza alle istruzioni potrebbe

Dettagli

PRODOTTI LINEA LAVAGGIO BIANCHERIA SYNERGY STAR SN

PRODOTTI LINEA LAVAGGIO BIANCHERIA SYNERGY STAR SN PRODOTTI LINEA LAVAGGIO BIANCHERIA SYNERGY STAR SN Sistema modulare integrato per lavabiancheria professionale. * Fino a 6 dosatori di varia portata. * Circuito di risciacquo tubi modulare. * Pescanti

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO

LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO 1 Gent.li clienti, grazie per aver acquistato la macchina produttrice di ghiaccio portatile. Per un uso corretto e sicuro vi preghiamo di leggere

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4 Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 002.indd 29-0-200 :0:4 6 4 2 [Z] Type H290 00-240 V 0/60 Hz 42 W 002.indd 29-0-200 :0:4 ISTRUZIONI PER L USO DELLA PIASTRA PER CAPELLI

Dettagli

LAVATRICE P 4 P 5 P 6

LAVATRICE P 4 P 5 P 6 LAVATRICE P 4 P 5 P 6 Questo libretto è stampato su carta ecologica a salvaguardia dell ambiente 35.292.848/1 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO I Indice Avvertenze 3 Smaltimento 4 Consigli per la

Dettagli

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno (cod. ordine 8497) 1. Ingresso aria 2. Uscita aria 3. Indicatore di presenza alimentazione 3 1 2 4. Selettore della temperatura (termostato)

Dettagli

Mobili contenitori. Ante e frontali cassetto

Mobili contenitori. Ante e frontali cassetto ALPE informa Queste pagine sono state realizzate per dare maggiori informazioni sui nostri Mobili, in modo da mantenerli sempre perfetti anche dopo anni e anni dall acquisto. Questo perché oggi viene dedicata

Dettagli

PINNER Elettrodi di carica

PINNER Elettrodi di carica SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon + 31-(0)573-288333 Telefax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136

Dettagli

Libretto d uso LAVABIANCHERIA. Indice WIXXL 106 WIXXL 146 WIXXL 166

Libretto d uso LAVABIANCHERIA. Indice WIXXL 106 WIXXL 146 WIXXL 166 Libretto d uso LAVABIANCHERIA Italiano WIXXL 106 WIXXL 146 WIXXL 166 Indice Installazione, 2-3 Disimballaggio, 2 Rimuovere i dispositivi di fissaggio per il trasporto, 2 Livellamento, 2 Collegamento alle

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO PRIMA DI UTILIZZARE LA LAVATRICE PRIMO CICLO DI LAVAGGIO PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE

ISTRUZIONI PER L USO PRIMA DI UTILIZZARE LA LAVATRICE PRIMO CICLO DI LAVAGGIO PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE ISTRUZIONI PER L USO PRIMA DI UTILIZZARE LA LAVATRICE PRIMO CICLO DI LAVAGGIO PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE DETERSIVI E ADDITIVI MANUTENZIONE E PULIZIA GUIDA RICERCA GUASTI

Dettagli

7.2 Controlli e prove

7.2 Controlli e prove 7.2 Controlli e prove Lo scopo dei controlli e delle verifiche è quello di: assicurare che l ascensore sia stato installato in modo corretto e che il suo utilizzo avvenga in modo sicuro; tenere sotto controllo

Dettagli

Manutenzione. Manutenzione

Manutenzione. Manutenzione Manutenzione Questa sezione include: "Aggiunta di inchiostro" a pagina 7-32 "Svuotamento del contenitore scorie" a pagina 7-36 "Sostituzione del kit di manutenzione" a pagina 7-39 "Pulizia della lama di

Dettagli

Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti.

Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti. R Gentile Cliente, Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti. Il tavolo da stiro da Lei scelto costituisce un perfetto complemento al vapore prodotto dal Suo ferro.

Dettagli

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG.

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG. Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA GUIDA ALL USO MANUTENZIONE PAG. 2 PAG. 4 GUIDA ALL INSTALLAZIONE PAG. 8

Dettagli

Istruzioni per l uso LAVABIANCHERIA. Sommario WIL 86

Istruzioni per l uso LAVABIANCHERIA. Sommario WIL 86 struzioni per l uso LAVABANCHERA taliano,1 WL 86 Sommario nstallazione, 2-3 Disimballo e livellamento, 2 Collegamenti idraulici ed elettrici, 2-3 Primo ciclo di lavaggio, 3 Dati tecnici, 3 Descrizione

Dettagli

LA SERIE ZB I modelli ad osmosi inversa della serie ZB sono ZB01, ZB02, ZB04.

LA SERIE ZB I modelli ad osmosi inversa della serie ZB sono ZB01, ZB02, ZB04. LA SERIE ZB I modelli ad osmosi inversa della serie ZB sono ZB01, ZB02, ZB04. Sono macchine molto compatte con la carrozzeria in acciaio inox e tutti i componenti a contatto con l'acqua osmotizzata sono

Dettagli

International Textil Education. Machinery Division. Manuale per la stampa a trasferimento termico

International Textil Education. Machinery Division. Manuale per la stampa a trasferimento termico Machinery Division Manuale per la stampa a trasferimento termico Manuale per la stampa a trasferimento termico STAMPA A TRASFERIMENTO TERMICO.....4 Principio di funzionamento.4 SRUTTURA INTERNA...5 Testina

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE

MANUALE D ISTRUZIONE FERRO DA STIRO A VAPORE HFX405PLUS MANUALE D ISTRUZIONE Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo come riferimento futuro, assieme al nr. di serie che trovate sulla targhetta dell apparecchio.

Dettagli

SICUREZZA --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SICUREZZA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LADY SHAVER LS 4940 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A G B C D F E H 2

Dettagli

DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE

DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Installazione... pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet

Dettagli

Disidratatore di rifiuti umidi

Disidratatore di rifiuti umidi Disidratatore di rifiuti umidi www.eurven.com Di cosa si tratta? Loofen è un disidratatore di rifiuti umidi che "semplicemente" essicca e RIDUCE il volume dei rifiuti organici dell'80%!! ELIMINA gli odori

Dettagli

PRELAVAGGIO S JO-JO N 1 MANUALE LANA E SETA. sporco, vivacizzando i colori. tipo.

PRELAVAGGIO S JO-JO N 1 MANUALE LANA E SETA. sporco, vivacizzando i colori. tipo. Attentamente studiata per offrire una soluzione a tutte le esigenze che l'utilizzatore può avere operando in una lavanderia industriale. Il giusto equilibrio nella composizione dei prodotti, la qualità

Dettagli

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815R-0 Stampato in USA

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815R-0 Stampato in USA rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815R-0 Stampato in USA numero di assistenza clienti Nel quadro del programma di Assistenza Clienti Rexair, ciascun MiniJet riceve un numero

Dettagli

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO Note importanti: L installazione deve eseguita da personale qualificato, la ditta importatrice declina ogni responsabilità in merito

Dettagli

Manuale macchina sottovuoto

Manuale macchina sottovuoto Manuale macchina sottovuoto Tutti i nostri prodotti sono di provenienza CE Macchina sottovuoto Modello MODZ420T La MORGAN non si ritiene responsabile per eventuali errori di traduzioni di questo manuale

Dettagli

CORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO LOMBARDINI 1.IM 300

CORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO LOMBARDINI 1.IM 300 CORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO LOMBARDINI.IM 300 INTRODUZIONE CON QUESTA PICCOLA MA ESAURIENTE GUIDA SI VUOLE METTERE A DISPOSIZIONE DELL UTENTE UNO STRUMENTO

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1 Type M1501 M1502 M1503 M1504 140 C 230 C GUIDA ILLUSTRATIVA 1 2 3 4 5 7 6 8 9 DATI TECNICI TYPE M1501 M1502 M1503 M1504 100-240V

Dettagli

ALLEGATO 5) PIANO DI SANIFICAZIONE

ALLEGATO 5) PIANO DI SANIFICAZIONE ALLEGATO 5) PIANO DI SANIFICAZIONE 1 Norme Generali Prodotti di Sanificazione RISPETTARE E AGGIORNARE IL PIANO DI SANIFICAZIONE IN MODO PERIODICO E OGNI VOLTA CHE INTERVENGONO DEI CAMBIAMENTI (indicare

Dettagli

SMEG S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 4 42016 Guastalla (RE) Tel. 0522 821 1

SMEG S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 4 42016 Guastalla (RE) Tel. 0522 821 1 WHT914LIT Novità Lavabiancheria a carica frontale, serie High Tech, bianca. Classe A+++ EAN13: 8017709199081 Capacità di carico 9 Kg Motore Inverter Carico variabile automatico Bilanciamento del carico

Dettagli

POMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO

POMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO POMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO 1. Componenti 2. Manuale operativo Tutti i motori sono stati progettati per operate ad un voltaggio del 10% inferiore o superiore rispetto alla tensione standard. I motori

Dettagli

FACELIFT GYM. Facelift Gym deve essere usato 2-3 volte a settimana, 10 minuti ogni volta. 1. Aiuta a ridurre le borse e le occhiaie sotto gli occhi

FACELIFT GYM. Facelift Gym deve essere usato 2-3 volte a settimana, 10 minuti ogni volta. 1. Aiuta a ridurre le borse e le occhiaie sotto gli occhi FACELIFT GYM Facelift Gym è un dispositivo dotato di una tecnologia ad impulsi a bassa frequenza. È stato sviluppato per ringiovanire la pelle e i muscoli sotto e intorno agli occhi e per ridurre ed eliminare

Dettagli

CON ACE VINCE IL PULITO

CON ACE VINCE IL PULITO Per l igiene profonda sui colorati prova Nuova Ace Gentile Igienizzante. CON ACE VINCE IL PULITO Manuale pratico per la casa e il bucato. Cara Amica, Ace sa quanto sia impegnativa la cura della casa e

Dettagli

Rainer & Co. Cura e Manutenzione della Moquette

Rainer & Co. Cura e Manutenzione della Moquette Rainer & Co. Cura e Manutenzione della Moquette PULIZIA ORDINARIA Le operazioni di pulizia quotidiana, aspirazione della polvere e dello sporco depositato, dovranno essere eseguite con l ausilio di apparecchiature

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE SERRAMENTI SERPLAST

MANUALE D USO E MANUTENZIONE SERRAMENTI SERPLAST MANUALE D USO E MANUTENZIONE SERRAMENTI SERPLAST Gentile cliente, complimenti per avere scelto il nostro prodotto! Un serramento di qualità che resterà bello e inalterato nel tempo, anche grazie ad alcuni

Dettagli

Minimaster PRODOTTO BREVETTATO MANUALE D USO

Minimaster PRODOTTO BREVETTATO MANUALE D USO Minimaster PRODOTTO BREVETTATO MANUALE D USO MASTERLUBE SYSTEMS LTD Unit 8, All Saints Ind. Est. Shildon, Co. Durham DL4 2RD Tel +44 (0) 1388 772276 Fax +44 (0) 1388 778893 www.bignall.co.uk 2 SOMMARIO

Dettagli

il nostro progetto: FARE DEL PULITO LA NOSTRA IMPRONTA.

il nostro progetto: FARE DEL PULITO LA NOSTRA IMPRONTA. il nostro progetto: FARE DEL PULITO LA NOSTRA IMPRONTA. 2 MASTER P 8 Detersivo in polvere per lavatrici. Prodotto in polvere per lavatrice attivo su ogni tipo di sporco. Ottimo risultato a 80 90. MASTER

Dettagli

m281 ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES

m281 ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES SAUNA FACCIALE INALATORE FACIAL SAUNA INHALATOR SAUNA FACIAL INHALATEUR GESICHTS-SAUNA INHALIERGERÄT

Dettagli

Cod. DQHSF00001.0IT Rev. 1.0 11-09-2014

Cod. DQHSF00001.0IT Rev. 1.0 11-09-2014 Flow Hopper GUIDA ALLA CORRETTA ALIMENTAZIONE E CONNESSIONE DELL EROGATORE DI MONETE FLOW HOPPER Cod. DQHSF00001.0 Rev. 1.0 11-09-2014 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Nel caso in cui sia assolutamente necessario

Dettagli

La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi

La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi UPPLEVA La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi test che ci permettono di garantirne la conformità

Dettagli

CAMBIO LIQUIDO E PULIZIA CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO: by Antsrp

CAMBIO LIQUIDO E PULIZIA CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO: by Antsrp CAMBIO LIQUIDO E PULIZIA CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO: by Antsrp In questa guida viene spiegato come sostituire il liquido refrigerante del circuito di raffreddamento della Ibiza (anche se il procedimento

Dettagli

LAVABIANCHERIA ELETTRONICA MANUALE DELL UTENTE

LAVABIANCHERIA ELETTRONICA MANUALE DELL UTENTE LAVABIANCHERIA ELETTRONICA MANUALE DELL UTENTE INDICE GENERALE SEZIONE 1: OPERAZIONI PRELIMINARI Avvertimenti di sicurezza Raccomandazioni SEZIONE 2: INSTALLAZIONE Rimozione delle viti per il trasporto

Dettagli

SICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5. Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola in ceramica...

SICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5. Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola in ceramica... ISTRUZIONI PER LA CIOTOLA IN CERAMICA Sommario SICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5 Uso della ciotola in ceramica Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola

Dettagli

ITALIANO Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100)

ITALIANO Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100) Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100) Il caricabatterie via porta USB consente di caricare la batteria di un telefono cellulare compatibile Nokia utilizzando la porta USB di un PC compatibile. Prima

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

IMPRESSA Z9 One Touch TFT Informazioni in breve

IMPRESSA Z9 One Touch TFT Informazioni in breve IMPRESSA Z9 One Touch TFT Informazioni in breve Il»Istruzioni per l uso IMPRESSA Z9 One Touch TFT«e il presente»impressa Z9 One Touch TFT Informazioni in breve«ha ottenuto il sigillo di approvazione da

Dettagli

Istruzioni per l uso LAVABIANCHERIA. Sommario AVXL 105

Istruzioni per l uso LAVABIANCHERIA. Sommario AVXL 105 struzioni per l uso LAVABANCHERA taliano AVXL 105 Sommario nstallazione, 2-3 Disimballo e livellamento, 2 Collegamenti idraulici ed elettrici, 2-3 Primo ciclo di lavaggio, 3 Dati tecnici, 3 Descrizione

Dettagli

Istruzioni per l uso LAVABIANCHERIA. Sommario AVSL 109

Istruzioni per l uso LAVABIANCHERIA. Sommario AVSL 109 struzioni per l uso LAVABANCHERA taliano,1 AVSL 109 Sommario nstallazione, 2-3 Disimballo e livellamento, 2 Collegamenti idraulici ed elettrici, 2-3 Primo ciclo di lavaggio, 3 Dati tecnici, 3 Descrizione

Dettagli

DESTINAZIONE D USO PER IL PRIMO UTILIZZO. 1.Apertura dell imballaggio e ispezione

DESTINAZIONE D USO PER IL PRIMO UTILIZZO. 1.Apertura dell imballaggio e ispezione DESTINAZIONE D USO Questo apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico, per carichi di biancheria lavabili e centrifugabili in lavatrice. Nell utilizzare la lavatrice, osservare le istruzioni

Dettagli

Soluzioni per il risparmio idrico per i WC

Soluzioni per il risparmio idrico per i WC Soluzioni per il risparmio idrico per i WC Per un utenza standard di tipo residenziale che utilizza cassette di risciacquo di tipo convenzionale (da 9 a 12 litri per risciacquo), il 30% dei consumi di

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 0 07/00 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Gruppo sfiato aria SKS per collettori piani a partire dalla versione. Prego, leggere attentamente prima del montaggio Volume di fornitura

Dettagli

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 Indice Pagina: Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 1. Parti componenti della fornitura.................... 3 2. Montaggio................................. 4 2.1 Trasporto..................................

Dettagli

Bucato ecologico con le lavatrici intelligenti.

Bucato ecologico con le lavatrici intelligenti. 4 LVTRICI Bucato ecologico con le lavatrici intelligenti. Dinamic e Green Intelligence al tuo servizio, nel rispetto dell ambiente Vorreste lavaggi particolarmente parsimoniosi, economici e rispettosi

Dettagli

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE Telecamera IP Wireless Modello 090-IPW G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 Indice Precauzioni... Pag. 3 Avvertenze e Note... Pag. 4 Software e collegamenti....

Dettagli

FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE

FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE R MS1001.03 FABBRICATORE DI GHIACCIO MC 15-45 CONTENITORE B 550 FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE ATTREZZI RICHIESTI 1 Cacciavite a croce medio 1 Cacciavite

Dettagli

Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE

Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE IT pagina 1 [A] 1 2 3 UNIT I II III TYPE H4201 SOLAR CELL ISTRUZIONI PER L USO DELLA BILANCIA PESAPERSONE IT Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per

Dettagli

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8230 HP8232 HP8233 IT Manuale utente HP8230 H a (14mm) (11mm) g f e d c b ( g ) HP8230 ( f ) HP8232 HP8233 a (14mm) ( c ) (11mm) b ( g

Dettagli

INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA

INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA 1 INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA TABELLA DEI PROGRAMMI PREPARAZIONE DEL BUCATO SELEZIONE DI UN PROGRAMMA E DELLE OPZIONI AVVIO ED ESECUZIONE DI UN PROGRAMMA MODIFICA DI UN PROGRAMMA GIÀ SELEZIONATO

Dettagli

Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio

Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio Polo scientifico tecnologico Via Bovio 6 28100 Novara - NO - Italy Tel +39 0321697200 - Fax +39 0321 688515 - Email: info@etneo.com www.etneo.com Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio

Dettagli

Come fare il bucato delicato dei neonati igienizzato e senza in...

Come fare il bucato delicato dei neonati igienizzato e senza in... greenme.it Come fare il bucato delicato dei neonati igienizzato e senza inquinare Marta Albè Il bucato degli abitini di neonati e bambini richiede tutta la vostra attenzione. Deve essere ecologico e sicuro.

Dettagli

Mod:KCGD1/AS. Production code:kev/1

Mod:KCGD1/AS. Production code:kev/1 02/200 Mod:KCGD1/AS Production code:kev/1 Sommario I. SCHEMA DI INSTALLAZIONE...... 4 II. III. IV. SCHEMA ELETTRICO....... 1. Schema elettrico AC 230 50/0 Hz.. CARATTERISTICHE GENERALI...... 1. Descrizione

Dettagli

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle CM 80-Serie

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle CM 80-Serie IT Manuale d uso Macinacaffè Kaffeemühle CM 80-Serie Indice Avvertenze di sicurezza... 3 Prima del primo utilizzo... 4 Apertura dell imballaggio... 4 Criteri per il collocamento dell apparecchio... 5 Impostazione

Dettagli

INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA TABELLA DEI PROGRAMMI

INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA TABELLA DEI PROGRAMMI 1 INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA TABELLA DEI PROGRAMMI PREPARAZIONE DEL BUCATO SELEZIONE DI UN PROGRAMMA E DELLE OPZIONI AVVIO ED ESECUZIONE DI UN PROGRAMMA MODIFICA DI UN PROGRAMMA INTERRUZIONE

Dettagli

manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Miglioriamo la qualità della vita www.vaimas.com

manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Miglioriamo la qualità della vita www.vaimas.com manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Indice AVVERTENZE DESCRIZIONE COMPONENTI MONTAGGIO SICUREZZA Consigli d uso MANUTENZIONE PULIZIA DEMOLIZIONI DATI TECNICI Componenti GARANZIA 02 03 04 05 05 05

Dettagli

- Il limite di sostituzione delle pastiglie anteriori è pari a 0,8 mm. (a) riscontrabile come in figura sotto:

- Il limite di sostituzione delle pastiglie anteriori è pari a 0,8 mm. (a) riscontrabile come in figura sotto: Sostituzione pastiglie freni ant. e post. XP500 TMAX 04->06 1 Chiave a bussola da 12 con cricchetto di manovra 1 Chiave Dinamometrica (se la si ha ) 1 Cacciavite Piano Piccolo 1 Calibro ventesimale 1 Pinza

Dettagli

FERRO ARRICCIACAPELLI

FERRO ARRICCIACAPELLI Istruzioni per l uso FERRO ARRICCIACAPELLI FERRO ARRICCIACAPELLI IT pagina 1 Type M2901-M2902-M2903-M2904 rt. 11225 XST31720 GUIDA ILLUSTRATIVA [Z] 9 10 8 DATI TECNICI TYPE M2901-02-03-04 100-240 V 50/60

Dettagli

Manutenzione settimanale. Pulizia della testa di stampa Quando effettuare la pulizia della testa di stampa

Manutenzione settimanale. Pulizia della testa di stampa Quando effettuare la pulizia della testa di stampa Manutenzione settimanale In questa sezione vengono descritte le procedure da effettuarsi a cadenza settimanale. Si prega di seguire attentamente le procedure indicate in questa sezione per evitare di diluire

Dettagli

MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI

MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI COD. 12170070 INDICE DESCRIZIONE...3 AVVERTENZE DI SICUREZZA...3 INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA...3 ALIMENTAZIONE

Dettagli

elero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso!

elero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! SoloTel elero Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0105

Dettagli

HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE

HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet

Dettagli

POLTRONA MASSAGGIANTE LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO

POLTRONA MASSAGGIANTE LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO POLTRONA MASSAGGIANTE LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO CARATTERISTICHE 4 motori vibranti 8 modalità di massaggio Intensità regolabile Tre zone di massaggio, ciascuna delle quali è

Dettagli

CALDUS. Heating Pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art. 909

CALDUS. Heating Pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art. 909 CALDUS Heating Pad Manuale di istruzioni MACOM Art. 909 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente questo manuale, in particolare le avvertenze sulla sicurezza, e conservarlo per consultazioni

Dettagli

CONSIGLI PER LA CURA E LA PULIZIA DELL ACCIAIO INOX E DELLE APPARECCHIATURE DI CUCINA

CONSIGLI PER LA CURA E LA PULIZIA DELL ACCIAIO INOX E DELLE APPARECCHIATURE DI CUCINA CONSIGLI PER LA CURA E LA PULIZIA DELL ACCIAIO INOX E DELLE APPARECCHIATURE DI CUCINA Introduzione La qualità dell acciaio utilizzato nella costruzione delle attrezzature per le cucine professionali è

Dettagli

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS ADS La serie ADS è stata progettata sulla base della comprovata serie di ammortizzatori per carichi pesanti LDS da utilizzare su ascensori per persone e carichi. La prova di omologazione garantisce che

Dettagli

Attenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto.

Attenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto. Soft Top Reviver Attenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto. 1. Assicuratevi che la capote sia asciutta e pulita

Dettagli

Serie IST1. Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA. Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE

Serie IST1. Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA. Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE Serie IST1 Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE Questo manuale contiene importanti istruzioni che dovrebbero essere seguite durante l'installazione, operazione,

Dettagli

INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO...

INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO... INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO... 5 FUNZIONAMENTO... 5 PREPARARE PIU CARAFFE DI CAFFE... 5 TRATTAMENTO

Dettagli

Istruzioni per l uso LAVABIANCHERIA. Sommario IWD 7108

Istruzioni per l uso LAVABIANCHERIA. Sommario IWD 7108 struzioni per l uso LAVABANCHERA taliano, 1 WD 7108 Sommario nstallazione, 2-3 Disimballo e livellamento Collegamenti idraulici ed elettrici Primo ciclo di lavaggio Dati tecnici Descrizione della lavabiancheria

Dettagli

Disco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.

Disco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/. Italiano Istruzioni per la sostituzione Disco rigido ATA AppleCare Attenersi rigorosamente alle istruzioni contenute nel presente documento. Il mancato rispetto delle procedure indicate può causare danni

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

TAGLIA CAPELLI E BARBA RB700. manuale d istruzione. European Standard Quality

TAGLIA CAPELLI E BARBA RB700. manuale d istruzione. European Standard Quality TAGLIA CAPELLI E BARBA RB700 manuale d istruzione European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare

Dettagli

ISTRUZIONI PER LA CURA DEI CAPI

ISTRUZIONI PER LA CURA DEI CAPI ISTRUZIONI PER LA CURA DEI CAPI Qualità dei capi sci e snowboard Descente. Nello sviluppo di capi invernali è essenziale creare modelli funzionali e alla moda allo stesso tempo. Nella maggior parte dei

Dettagli

Regolamento di pasticceria

Regolamento di pasticceria Regolamento di pasticceria Norme igieniche Della persona Non si possono portare orecchini, bracciali, collane e anelli in laboratorio. Avere sempre le mani pulite con unghie corte e senza smalto. Non mettere

Dettagli

LE CAPPE CHIMICHE USO IN SICUREZZA, VERIFICHE E MANUTENZIONI PERIODICHE

LE CAPPE CHIMICHE USO IN SICUREZZA, VERIFICHE E MANUTENZIONI PERIODICHE LE CAPPE CHIMICHE USO IN SICUREZZA, VERIFICHE E MANUTENZIONI PERIODICHE Incontro con il Dipartimento di Medicina Sperimentale 24 aprile 2008 Settore Prevenzione e Protezione L uso in sicurezza delle Un

Dettagli

RADIATORE AD OLIO 1500 Watt. mod. TMO711. manuale d uso

RADIATORE AD OLIO 1500 Watt. mod. TMO711. manuale d uso RADIATORE AD OLIO 1500 Watt mod. TMO711 manuale d uso European Standard Quality precauzioni & avvertenze L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi

Dettagli

IMPIANTI ELETTRICI DI CANTIERE IMPIANTO DI MESSA A TERRA DEI CANTIERI

IMPIANTI ELETTRICI DI CANTIERE IMPIANTO DI MESSA A TERRA DEI CANTIERI IMPIANTO DI MESSA A TERRA DEI CANTIERI Tutte le masse, le masse estranee e i dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche devono essere collegati ad un unico impianto di messa a terra, ovvero

Dettagli