Nota informativa per la titolazione degli anticorpi contro il virus della rabbia

Transcript

1 Nota informativa per la titolazione degli anticorpi contro il virus della rabbia Per il corretto invio del campione si consiglia di seguire le seguenti indicazioni: Preparare almeno 0,5 ml di SIERO in una provetta di plastica ben chiusa e identificata con il nome o il numero di microchip dell animale Il campione può essere inviato per posta prioritaria o corriere (porto franco). L Istituto ha attivato una convenzione per l invio dei campioni presso i propri laboratori: per ulteriori dettagli consultare il sito web IZSVe ( sezione Servizi offerti > Conferimento campioni Allegare al campione la Scheda invio campioni compilata in TUTTE LE SUE PARTI, unitamente alla RICEVUTA del pagamento Il pagamento va effettuato mediante BONIFICO BANCARIO secondo le seguenti istruzioni: IMPORTO C/C BANCARIO DI TESORERIA CAUSALE 54,45 euro Cassa di Risparmio del Veneto Via Jappelli, Padova (Italy) IBAN: IT 34 J T BIC o SWIFT: IBSPIT2P Intestato a: Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie Viale dell Universitá, Legnaro (PD) TITOLAZIONE ANTICORPI RABBIA L esito sarà disponibile entro 15 giorni dall accettazione del campione e viene redatto in lingua inglese. Il risultato è favorevole se riporta la dicitura: greater than 0.5 UI/ml Nota informativa per la titolazione degli anticorpi contro il virus della rabbia > 1

2 Per i movimenti tra gli stati membri dell Unione europea inclusi Regno Unito, Irlanda, Malta, Svezia e Norvegia, per i movimenti da e verso Andorra, Città del Vaticano, Liechtenstein, Principato di Monaco, San Marino e Svizzera non è richiesta la titolazione. Si ricorda quindi che dal 1 gennaio 2012 la titolazione anticorpi rabbia non è più necessaria per l ingresso in Regno Unito, Irlanda, Malta, Svezia e Norvegia per cani e gatti provenienti dai paesi dell Unione europea. Per ulteriori informazioni è possibile visitare i seguenti siti web: per il Regno Unito: per l Irlanda: per Malta: per la Svezia: per la Norvegia: Per i cani e gatti che si recano nei paesi terzi a seguito dei viaggiatori: Il proprietario è tenuto a informarsi presso le ambasciate o i consolati sulla normativa in vigore nel paese di destinazione in merito all introduzione di cani o gatti a fini non commerciali. Se il paese in questione non richiede la titolazione, il proprietario dovrà verificare se lo stato rientra nell elenco dei paesi dell allegato II, parte C del regolamento CE N 998/2003 e successive modifiche. Se NON rientra in tale elenco, la titolazione anticorpale va comunque eseguita se si intende successivamente re-introdurre il cane/gatto nell UE. Il prelievo di sangue deve essere eseguito a 30 giorni dalla vaccinazione. Se il cane o gatto lascia l UE senza aver effettuato la titolazione anticorpale, o se è nato nel paese terzo, tra il prelievo di sangue per l esame sierologico e il movimento devono intercorrere almeno 3 mesi se il titolo anticorpale è 0.5 UI/ml. 2 > Nota informativa per la titolazione degli anticorpi contro il virus della rabbia

3 elenco dei paesi terzi per cui non è richiesta la titolazione anticorpale al momento dell ingresso in ue (allegato ii, reg. ce n 998/2003 testo consolidato 05/12/2011) Isola Ascension Emirati Arabi uniti Antigua e Barbuda Antille Olandesi Argentina Australia Aruba Bosnia-Erzegovina Barbados Bahrein Bielorussia Bermuda Canada Cile CROAZIA Figi Isole Falkland Hong Kong Giamaica Giappone Saint Kitts e Nevis Isole Cayman Monserrat Mauritius Messico Malaysia Mayotte Nuova Caledonia Nuova Zelanda Polinesia Francese Saint-Pierre e Miquelon Federazione Russa santa lucia Sant Elena singapore Trinidad e Tobago Taiwan USA e Guam Saint Vincent e Grenadine Isole Vergini Britanniche Vanuatu Wallis e Futuna Nota informativa per la titolazione degli anticorpi contro il virus della rabbia > 3

4 check list per l esportazione di cani e gatti in australia Le procedure per l esportazione devono essere iniziate almeno 7 mesi prima della partenza. requisiti generali: il cane/gatto deve avere almeno 6 mesi d età e vivere in Italia da almeno 6 mesi le femmine NON devono essere in allattamento o oltre la 3 a settimana di gestazione NON possono essere importati i cani di razza Dogo Argentino, Fila Brazileiro, Japanese Tosa, Pit Bull Terrier e American Pit Bull Terrier, Presa Canario, incroci con il lupo selvatico NON possono essere importati animali della specie Felis serval e incroci di gatto domestico con specie selvatiche (es. Gatto Savannah, Gatto del Bengala) PROCEDURA Microchip Va applicato prima dell ultima vaccinazione antirabbica. Passaporto Deve essere richiesto prima o al momento della vaccinazione antirabbica. Vaccinazione antirabbica Deve essere effettuata non meno di 7 mesi e non più di 1 anno dalla data della partenza. Titolo anticorpi Rabbia (RNATT) Il prelievo si esegue dopo 30 giorni dalla vaccinazione e almeno 180 giorni prima della partenza. Il test è valido per 12 mesi dalla data del prelievo del campione di sangue (se titolo 0.5 UI/mL). RNATT Declaration A cura del veterinario ufficiale dell ASL. AQIS Import Permit Application Form (richiesta del permesso di importazione) Da inviare via posta, fax o mail. Modulistica e indirizzi sono disponibili sul sito web: AQIS Permit to Import È il documento che l AQIS invia al richiedente come permesso concesso all importazione. Ha validità di 6 mesi dalla data di emissione. 4 > Nota informativa per la titolazione degli anticorpi contro il virus della rabbia

5 PROCEDURA Immunoprofilassi: CANE: cimurro, parvovirus, parainfluenza, epatite, Bordetella bronchiseptica (tosse dei canili) GATTO: panleucopenia, calicivirus, rinotracheite SOLO SE DIRETTI IN MALAYSIA. Test per Nipah Virus (sieroneutralizzazione) Ricerca anticorpi Brucella canis (sieroagglutinazione) nel cane Ricerca anticorpi Ehrlichia canis (immunofluorescenza) nel cane Ricerca anticorpi Leptospira canicola (Microagglutinazione) nel cane Ricerca anticorpi Leishmania infantum (ELISA o Immunofluorescenza) nel cane Primo trattamento antiparassitario (pulci e pidocchi) nel cane Secondo trattamento antiparassitario (pulci e pidocchi) nel cane e nel gatto Trattamento antielmintico (nematodi, cestodi) MODELLO A e B Viene eseguita non meno di 14 giorni e non più di 1 anno dalla partenza. Prelievo da eseguirsi nei 45 giorni prima della partenza. Il test viene eseguito c/o Australian Animal Health Laboratory (AAHL). Da effettuare nei 30 giorni prima della partenza. Deve risultare negativo. Accoppiamenti o inseminazioni non devono più essere effettuati dal giorno in cui si esegue il prelievo. Da farsi nei 30 giorni prima della partenza. Il test deve risultare negativo con diluizione 1:40). Esame da eseguire nei 30 giorni prima della partenza. Deve risultare negativo (diluizione 1:100 <50% agglutinazione). Nel caso in cui: diluizione 1:100 >50% agglutinazione e diluizione 1:800 negativa g test dopo 14 giorni, diluizione 1:800 negativo. diluizione 1:800 >50% agglutinazione. L animale non ottiene il permesso di importazione. Nei 30 giorni prima della partenza. Deve risultare negativo. Al momento del prelievo per gli esami sierologici (Ehrlichia). Trattamento con prodotto spot-on. Tutti i dati sul trattamento vanno riportati sul MODELLO A dal veterinario ufficiale dell ASL. Non più di 4 giorni prima della partenza. Tutti i dati sul trattamento vanno riportati sul MODELLO A dal veterinario ufficiale dell ASL. Non più di 4 giorni prima della partenza. Tutti i dati sul trattamento vanno riportati sul MODELLO A dal veterinario ufficiale dell ASL. La compilazione è a cura del veterinario ufficiale dell ASL. Modulistica disponibile sul sito web Anche presentando tutta la documentazione, il governo australiano richiede una quarantena di 30 giorni presso le loro strutture, per cui è necessaria la prenotazione. Nota informativa per la titolazione degli anticorpi contro il virus della rabbia > 5

6 check list per l esportazione di cani e gatti in nuova zelanda Le procedure per l esportazione devono essere iniziate almeno 4 mesi prima della partenza. requisiti generali: il cane/gatto deve avere almeno 6 mesi d età e vivere in Italia da almeno 6 mesi le femmine NON devono essere in allattamento o oltre i 42 giorni di gestazione nei 44 giorni antecedenti la partenza, il cane NON può avere effettuato accoppiamenti naturali, se non con soggetti di pari status sanitario per Brucella canis. L inseminazione artificiale può avvenire solamente con seme che risponde ai requisiti sanitari neozelandesi per l importazione dello sperma NON possono essere importati i cani di razza Dogo Argentino, Fila Brazileiro, Japanese Tosa, American Pit Bull Terrier PROCEDURA Microchip Passaporto Vaccinazione antirabbica Applicato prima della vaccinazione antirabbica di riferimento per la titolazione specificando la sede di impianto. Prima o al momento della vaccinazione antirabbica. Se è una prima vaccinazione, va fatta non meno di 6 mesi e 21 giorni prima e non più di 1 anno dalla data della partenza. Se è un richiamo, a non più di 1 anno dalla partenza. Titolazioni anticorpi rabbia (RNATT) Il prelievo del campione di sangue va eseguito almeno 3 mesi prima della partenza. Il test è valido per 24 mesi dalla data del prelievo (se titolo 0.5 UI/mL). Import Permit Application Form (richiesta del permesso di importazione) Da inviare via posta, fax o mail almeno 2 mesi prima della partenza. Modulistica e indirizzi sono disponibili sul sito web Permit to Import Documento che l Animal Imports invia al richiedente come permesso concesso all importazione. Ha validità di 1 mese dalla data in cui si dichiara la disponibilità ad accogliere l animale nella struttura scelta per la quarantena. 6 > Nota informativa per la titolazione degli anticorpi contro il virus della rabbia

7 PROCEDURA Ricerca anticorpi Brucella canis (sieroagglutinazione rapida) nel cane Nei 16 giorni prima della partenza. Deve risultare negativo. Se l esito è positivo o dubbio il cane deve essere testato con metodica TAT (sieroagglutinazione in tubo) con esito negativo nei 16 giorni antecedenti la partenza. Se il cane presenta esito positivo o dubbio a RSAT e TAT può essere sottoposto a CPAg-AGID con esito negativo nei 16 giorni antecedenti la partenza. L esito del TAT è dubbio, il test va ripetuto nei giorni successivi e nei 16 giorni antecedenti la partenza con esito negativo. Babesia canis nel cane (solo per soggetti che hanno soggiornato in Sudafrica) Trattamento con imidocarb dipropionato (7.5 mg/kg i.m.) nei 16 giorni antecedenti l imbarco. Nei 16 giorni antecedenti la partenza, prelievo con esito negativo a test IFA o ELISA. Due PCR negative per Babesia spp. o Babesia canis su campioni prelevati a distanza di giorni l uno dall altro e di cui il secondo prelevato nei 16 giorni antecedenti la partenza. Nota informativa per la titolazione degli anticorpi contro il virus della rabbia > 7

8 PROCEDURA Status sanitario per Leptospira interrogans serovar canicola nel cane Il cane è stato trattato con doxiciclina alla dose terapeutica per 14 giorni consecutivi nei 30 giorni antecedenti la partenza. Il cane è stato trattato con diidrostreptomicina alla dose terapeutica per 5 giorni consecutivi nei 30 giorni antecedenti alla partenza. Il cane è stato sottoposto a MAT (microagglutinazione) per Leptospira interrogans serovar canicola con esito negativo nei 30 giorni antecedenti la partenza. Il cane è risultato positivo a MAT (diluizione 1:400) o inferiore ed è stato sottoposto a una ripetizione del test a distanza di almeno 14 giorni senza incremento del titolo anticorpale. Babesia gibsoni nel cane Nei 16 giorni antecedenti la partenza, prelievo con esito negativo a test IFA o ELISA. Due PCR negative per Babesia spp. o Babesia gibsoni su campioni prelevati a distanza di giorni l uno dall altro e di cui il secondo prelevato nei 16 giorni antecedenti la partenza. Ricerca antigeni Dirofilaria immitis nel cane (ELISA) Trattamento con avermectine Nei 30 giorni prima della partenza; l esame deve essere eseguito da un laboratorio certificato (es. IZS). Non più di 4 giorni prima della partenza, somministrare uno dei seguenti trattamenti: 6 μg/kg ivermectina. 0.5 mg/kg milbemicina 2-4 μg/kg moxidectin Moxidectin a lento rilascio secondo la posologia indicata dal produttore. Tutti i dati relativi al trattamento vanno riportati sul MODELLO A dal veterinario ufficiale dell ASL. 8 > Nota informativa per la titolazione degli anticorpi contro il virus della rabbia

9 PROCEDURA Due trattamenti antiparassitari (pulci e pidocchi). Il primo trattamento va effettuato nei 30 giorni antecedenti la partenza e ad almeno 2 settimane di distanza dal secondo trattamento. Il secondo trattamento va effettuato nei 2 giorni antecedenti la partenza. Tutti i dati relativi al trattamento vanno riportati sul MODELLO A dal veterinario ufficiale dell ASL. Due trattamenti antielmintici (nematodi, cestodi). Il primo trattamento va effettuato nei 30 giorni antecedenti la partenza e ad almeno 2 settimane di distanza dal secondo trattamento. Il secondo trattamento va effettuato nei 2 giorni antecedenti la partenza. Tutti i dati relativi al trattamento vanno riportati sul MODELLO A dal veterinario ufficiale dell ASL. MODELLO A Da compilare a cura del veterinario ufficiale dell ASL nei 30 giorni prima della partenza. La modulistica è disponibile sul sito web MODELLO B Notifica di sbarco Da compilare a cura del Servizio veterinario aeroportuale nelle 48 ore prima della partenza. Disponibile sul sito web 72 ore prima dello sbarco, il NZMAF Quarantine Service deve ricevere la notifica di arrivo dell animale con indicazione del numero del volo/nave e dell orario presunto di atterraggio/attracco. Nota informativa per la titolazione degli anticorpi contro il virus della rabbia > 9

10 CHECK LIST per l esportazione di cani e gatti in ISLANDA Tutti i cani e gatti che vengono importati in Islanda sono sottoposti a una quarantena di 4 settimane. Divieto di importazione: cani o gatti di età inferiore ai 5 mesi soggetti in gestazione o allattamento soggetti in convalescenza cani appartenenti alle seguenti razze: Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, Fila Brasileiro, Tosa Inu e Dogo Argentino. incroci con il lupo selvatico PROCEDURA Microchip Passaporto Applicato prima dell ultima vaccinazione antirabbica. Prima o al momento della vaccinazione antirabbica. Vaccinazione antirabbica Se si tratta di prima vaccinazione deve essere eseguita almeno 120 giorni prima della partenza; se si tratta di un richiamo sono sufficienti 30 giorni prima della partenza. Titolo anticorpi Rabbia (RNATT) Prelievo eseguito a 30 giorni dalla vaccinazione. Permesso di importazione e pagamento delle tasse di importazione Da richiedere al ministero dell Agricoltura. Consultare il sito internet Prenotazione della quarantena c/o il sito di Hrisey Deve essere effettuata con largo anticipo dato che le liste di attesa possono essere anche di 2-3 mesi. Prenotazione del volo Gli animali possono sbarcare solo all aeroporto di Keflavik. Immunoprofilassi: CANE: cimurro, parvovirus, parainfluenza, epatite. GATTO: panleucopenia, calicivirus, rinotracheite. Almeno 30 giorni prima della partenza. I dati delle vaccinazioni vanno riportati sul Certificato di origine e sanità dal veterinario ufficiale dell ASL. Lo schema della profilassi vaccinale da seguire è consultabile sul sito 10 > Nota informativa per la titolazione degli anticorpi contro il virus della rabbia

11 PROCEDURA Ricerca anticorpi Brucella canis (sieroagglutinazione) nel cane Ricerca anticorpi per FIV e FeLV (ELISA) nel gatto Ricerca Salmonella nelle feci Trattamento antiparassitario (pulci e pidocchi) Trattamento antielmintico (nematodi, cestodi) Certificato di origine e sanità Nei 21 giorni prima della partenza. Deve risultare negativo. Accoppiamenti o inseminazioni non devono più essere effettuati dal giorno in cui si esegue il prelievo. Nei 21 giorni prima della partenza. Deve risultare negativo. Nei 21 giorni prima della partenza. Deve risultare negativo. In caso di positività deve essere fatta una valutazione del rischio. Non più di 10 giorni prima della partenza. Tutti i dati sul trattamento vanno riportati sul certificato di origine e sanità dal veterinario ufficiale dell ASL. Non più di 10 giorni prima della partenza. Tutti i dati sul trattamento vanno riportati sul certificato di origine e sanità dal veterinario ufficiale dell ASL. Rilasciato dal veterinario ufficiale dell ASL, ha validità di 10 giorni e deve essere spedito anche al CVO (Chief Veterinary Officer) per l approvazione 5 giorni prima dell importazione. Nota informativa per la titolazione degli anticorpi contro il virus della rabbia > 11

12 CHECK LIST per l esportazione di cani e gatti in ISRAELE Requisiti generali: il cane/gatto deve avere almeno 4 mesi d età. NON possono essere importati i cani di razza American Staffordshire Bull Terrier, Bull Terrier, Dogo Argentino, Japanese Tosa, Staffordshire Bull Terrier, Pit Bull Terrier, Fila Brazileiro, Rottweiler e loro incroci. PROCEDURA Microchip Prima della vaccinazione antirabbica, o al momento stesso, va applicato il micorchip conforme a norme ISO e ISO Passaporto Prima o al momento della vaccinazione antirabbica. Vaccinazione antirabbica Titolo anticorpi Rabbia (RNATT) Permesso di importazione Prenotifica di arrivo Non meno di 30 giorni e non più di 12 mesi dalla data della partenza. Prelievo eseguito ad almeno 30 giorni dalla vaccinazione antirabbica.(titolo 0.5 UI/mL). Da richiedere alle autorità israeliane se si introducono più di 2 soggetti. Da trasmettere via fax, almeno 48 ore prima dell arrivo, all ufficio veterinario del punto di ingresso in conformità al MOD B con copia del certificato veterinario. Dichiarazione MOD C Se non si richiede il permesso di importazione perché si introducono meno di 2 soggetti è necessario dichiarare che si è in possesso degli animali introdotti da almeno 90 giorni. Certificato sanitario La compilazione è a cura del veterinario ufficiale dell ASL. Ha validità di 10 giorni dalla data del rilascio. 12 > Nota informativa per la titolazione degli anticorpi contro il virus della rabbia

13 Grafica e impaginazione: Valentina Boscolo, SC7 - IZSVe