Manuale di uso e manutenzione Seggiolino per auto FRECCIA. Per informazioni scrivere a

Transcript

1 Manuale di uso e manutenzione Seggiolino per auto FRECCIA Per informazioni scrivere a consumer@baciuzzi.com Baciuzzi si riserva il diritto di apporre necessari cambiamenti al prodotto, in qualsiasi momento e senza preavviso. Made in China

2 Congratulazioni per l'acquisto del seggiolino bambino SCHEGGIA. Questo prodotto è stato progettato e sviluppato con avanzate tecnologie e soluzioni di design alla moda. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto e conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni. Contenuto Prodotto Introduzioni Assemblaggio / Istruzioni per l'uso Come prendersi cura per il seggiolino auto bambino Le condizioni di garanzia e le condizioni ATTENZIONE Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di installare il seggiolino per bambini e per riferimento futuro! NON USARE QUESTO SEGGIOLINO su sedili di passeggeri equi- paggiati con airbag! - Questo seggiolino può essere utilizzato con le cinture in dotazione per i bambini da 9 a 18 kg di peso (gruppo I). - Questo seggiolino può usato senza le cinture in dotazione per i bambini di 15kg a 36kg di peso (gruppo II, III). -Questo seggiolino può solo essere installato solo rivolto in avanti utilizzando la cintura inquinale e diagonale dell auto. - Non utilizzare questo seggiolino in casa. Non è stato progettato per l'uso domestico e deve essere utilizzato solo in auto. - Questo seggiolino deve essere istallato sui sedili posteriori dell auto. - Non utilizzare mai il seggiolino senza fissarlo in auto. - È pericoloso fare qualsiasi modifica o aggiunta al dispositivo senza l'approvazione dell'autorità competente, seguire attentamente le istruzioni di installazione fornite dal produttore. - Non lasciare il bambino incustodito sul sedile, in qualsiasi momento. - Il sedile deve essere tenuto lontano dalla luce solare in quanto potrebbe essere troppo caldo per la pelle del bambino. - In caso di emergenza, è importante che il bambino possa essere svincolato velocemente. Ciò significa che la fibbia non è completa- mente a prova di manomissione e bisognerà insegnare al bambino a non giocare con la fibbia. - Qualsiasi bagagli o altri oggetti che potrebbero causare lesioni in caso di collisione devono essere correttamente legati al veicolo. - Controllare periodicamente l usura delle cinture, prestando particolare attenzione ai punti di fissaggio, cuciture e dispositivi di regolazione. - Le parti fisse e le cinture di sicurezza devono essere situate e installate in modo che durante l'uso quotidiano non si intrappolino tra i sedili o nelle portiere del veicolo. - Accertarsi che le cinghie che trattengono il seggiolino all auto siano molto tese e che le cinture di ancoraggio sul bambino siano sempre ben regolate in base alla crescita e non siano attorcigliate.

3 - Accertarsi che le cinture sub addominali tengano fermo il bacino del bambino. - Il seggiolino deve essere cambiato in caso sia stato sottoposto a sollecitazioni violente da incidente. - Le istruzioni devono essere conservate per tutto il periodo di utilizzo del seggiolino. - Non utilizzare i punti di contatto di carico diversi da quelli descritti nelle istruzioni e contrassegnati sul sistema di ritenuta. - Conservare il seggiolino per bambini in un posto sicuro quando non è in uso. Evitare di posizionare oggetti pesanti su di esso. Non mettere in contatto il seggiolino con sostanze corrosive come ad esempio l acido della batteria. - Il sistema di ritenuta per bambini non deve essere usato senza il rivestimento tessile. Il rivestimento tessile non deve essere sostituito con altri diversi da quello consigliato dal produttore, perché lo stesso costituisce parte integrante della funzione di ritenuta. AVVISO 1. Questo è un seggiolino Universale approvato per il regolamen- to Europeo n 44/04, emendamenti inclusi, per uso generale nei veicoli, e si adatta ai più, ma non tutti, veicoli. 2. Un utilizzo corretto si ha quando il produttore del veicolo dichiari sul manuale di essere in grado di accettare un seggiolino universale per fascia di età. 3. Questo seggiolino è stato classificato come universale in condizioni più rigorose di quelle applicate a versioni precedenti che non recano questa dicitura. 4. in caso di dubbi, consultare il produttore oppure il rivenditore. APPLICAZIONE: Il seggiolino è adatto per il gruppo I, II, III (9 a 36 kg) Gruppo I: 9-18 Kg Gruppo II: Kg Gruppo III: Kg Questo seggiolino può essere utilizzato con le proprie cinture per i bambini del gruppo I e deve essere sempre fissato al veicolo con la cintura di fissaggio a 3 punti. Per i bambini del gruppo II e III (15Kg a 36 kg), il sistema di cinture interne deve essere rimosso e deve essere sempre fissato al veicolo con la cintura di fissaggio a 3 punti. Adatto solo se il veicolo è dotato di cinture di sicurezza a 3 punti, approvato UN / ECE n 16 o altre norme equivalenti. SPECIFICHE DEL PRODOTTO - Modello no.: FRECCIA - Norma di prodotto N.: ECE R44 / Kg applicabile da circa 9 mesi a 12 anni - Cetrificazione ECE R44 / 04 Sicurezza e Tecnica - Ingegneria delle materie plastiche primaria - Tecniche di stampo a soffiatura - Materiale EPE Comfort - Memory foam - Rivestimento interno Spesso - Tessuto elasticizzato traspirante Muti - Funzione - Cintura di sicurezza a cinque punti - Bretelle regolabili - Bretelle antiscivolo - Formato del pacchetto: 45x30x69 cm - G.W.: 5,3 Kg

4 Lista delle parti APPLICAZIONE NEL VEICOLO Gancio superiore Gancio superiore Montaggio corretto Montaggio errato Passanti cinture Passanti cinture Fibbia Leva di regolazione Cinghia di regolazione Cinture Spallacci Copri fibbia Cuscino cintura addominale e diagonale Questo seggiolino è adatto per l'uso tradizionale in tutte le auto dotate di cinture a 3 punti che sono montate in conformità della norma europea (ECE44 o norma equivalente) Importante: Il seggiolino deve essere installato solo con una cintura di sicurezza addominale e cintura di sicurezza diagonale. Chiusura mezzaluna Passanti posteriori Connettore cinture Circuito cinture Cinture Connettore cinture Da non usare su questo sedile se l airbag passeggero anteriore è attivo. Utilizzare solo in questa sede se è montato un il set di cintura di sicurezza a 3 punti.

5 USO PER IL GRUPPO ETÀ L'utilizzo delle cinture di sicurezza interne è consentito solo per i bambini di età appartenente algruppo I, il che significa che da 9 kg e 18 kg. REGOLAZIONE ALTEZZA SPALLA (gruppo I) Passo 2. Sfilare entrambe le cinture dal connettore metallico posto sul retro del seggiolino e sfilarle dalla parte anteriore Non troppo basse Non troppo alte Le cinghie dovrebbero passare nei passanti più vicine sopra l'altezza delle spalle del bambino. Rimuovere le cinghie facendole passare attraverso gli slot dalla parte anteriore alla parte posteriore del seggiolino per regolare l'imbracatura. Passo 3. Infilare le cinture dalla parte anteriore nell asola desiderata, quindi agganciarle al connettore metallico. Corretto Se l'altezza delle cinture non è adatta per il vostro bambino, regolare l'altezza delle cinture per le spalle, come segue: Passo 4. Infilare il cinturino orizzontale, quindi agganciarlo al connettore metallico. Passo 1. Allentare la bretella (vedi punto 4.3). Girare il seggiolino per bambini sul retro, sganciare i cinturini orizzontali dal connettore. Assicurarsi che entrambe le cinture siano state regolate alla stessa altezza e che non siano attorcigliate.

6 ASSICURARE IL SEGGIOLINO (gruppo I) GRUPPO I (9-18 kg) La cintura diagonale deve passare attraverso il gancio superiore! Passo 1. Posizionare il seggiolino sul sedile del veicolo che è dotato di cinture di sicurezza a 3 punti, assicurandosi che sia saldamente premuto contro lo schienale della vettura. Passo 2. Estrarre la cintura di sicurezza, ed infilarla attraverso il percorso come mostrato in figura verso la parte posteriore, attraverso entrambi gli slot quindi allacciare regolarmente la cintura Passo 3. Passarela cintura addominale del veicolo sotto i braccioli. Nota: tirare con forza la cintura diagonale verso l alto. Assicurarsi che la cintura per adulti sia stata agganciata correttamente e non sia attorcigliata. Passo 4. Premere il ginocchio sul seggiolino e tirare la cintura diagonale lungo la direzione come l'immagine mostra (Fig1 - Fig.3). Assicurarsi che la cinghia non si sia allentata. La posizione soddisfacente dell aggancio cintura è come la Fig.4. È possibile contattare il produttore seggiolino auto in caso di dubbi. Per rilasciare il seggiolino seguendo le istruzioni di cui sopra in ordine inverso. Assicurarsi che ogni parte della cintura sia ben tesa. Assicurarsi che tutte le cinture non siano attorcigliate. Verificare inoltre che la copertura tessile non sia di intralcio alle cinture.

7 ALLENTARE LE CINTURE Una cintura allentata può essere pericolosa. Controllare la regolazione delle cinture e stringere ogni volta che il bambino sia sistemato nella sede. Passo 1. Gli spallacci si allentatano premendo la leva (sotto il coperchio seggiolino) sulla parte anteriore del seggiolino. Passo 2. Premere in corrispondenza della dicitura "Press", ed afferrare le due bretelle con l'altra mano. Tirare le bretelle verso di voi per allentarle. (vedi foto a sinistra) ASSICURARE IL BAMBINO CON LE CINTURE In primo luogo, regolare l'altezza cinture per le spalle (vedi punto 4.1) quindi procedere come segue: Assicurarsi che le cinghia subaddominali siano tese in modo che il bacino sia fermamente ancorato e la cintura non sia attorcigliata. UTILIZZO DELLA FIBBIA Passo 1. Mettete le due sezioni metalliche dei connettori assieme (fig.1) Passo 2. Inserire i due connettori metallici nella fessura nella parte superiore della fibbia fino ad udire un "click" (fig.2) Step3. Controllare che le cinture siano correttamente bloccate tirando le bretelle verso l'alto (fig3.) Per rilasciare il cablaggio, premere il tasto rosso sulla fibbia verso il basso. Passo 1. Allentare le cinture, aprire la fibbia, e mettere giù le cinture lateralmente. Passo 2. Sedere il bambino nel seggiolino. Posizionare entrambi cinture sopra le spalle. Fissare la fibbia (vedi foto a sinistra) L'imbracatura deve essere registra il più stretta possibile senza causare disagi al vostro bambino.

8 USO PER IL GRUPPO DI ETÀ II + III Le cinture di sicurezza interne devono essere rimosse (vedi pagina 8) quando viene utilizzato per queste età II, III, il che significa da 15 kg a 36 kg. Solo il sistema di cintura di sicurezza a 3 punti dell auto può essere utilizzato. Fase 4. Tirare la cinghia fino e sfilare la fibbia di acciaio dalla fessura (Fig.3). Ora è possibile rimuovere le cinghie e la linguetta in una direzione verso l'alto. L'installazione del cablaggio avviene in ordine inverso allo smontaggio. Tenere tutte le parti in un luogo sicuro, per utilizzi futuri. RIMOZIONE DEL SET DI CINTURE Passo 1. Allentando il cablaggio (vedi punto 4.3). Girare il sedile di spalle (Fig.1) Passo 2. Far scorrere entrambe le cinghie della bardatura fuori il connettore metallico (Fig.1). ASSICURARE IL SEGGIOLINO AUTO CON LA CINTURA DEL VEICOLO Il seggiolino deve essere utilizzato nel veicolo con il sistema di cinture a 3 punti per i bambini di gruppi di età II + III (15kg - 36kg). Le cinture di sicurezza interne devono essere rimosse (vedi pagina 8). Step3. Far scorrere il cinturino orizzontale fuori il connettore (Fig. 2) Quando viene utilizzato per questi gruppi di età II + III (15kg - 36kg).

9 Passo 1. Infilare la fibbia a mezzaluna (con la cinghia) nella più alta fessura che si trova nei pressi di dispositivo di avvolgimento automatico della cinghia auto. (Fig. 1) Fase 4. Posizionare la cintura diagonale attraverso la fibbia a mezzaluna. Assicurarsi che la cintura non sia attorcigliata (Fig.4). 1 2 Passo 2. Posizionare il seggiolino sul sedile del veicolo assicurandosi che sia saldamente premuto contro lo schienale della vettura seat. Sedere il bambino nel seggiolino auto (Fig.2). Fase 5. Serrare le cinture come mostrato nella Fig.4. Tutte le cinture devono essere regolati più strettamente possibile senza causare disagi al vostro bambino. La posizione soddisfacente della cintura di sicurezza rispetto al seggiolino è come il Fig.6. GRUPPO II + III (15-36KG): La cintura per adulti devono passare attraverso il gancio superiore! Fig.3 La cintura addominale deve essere indossata in basso, in modo che il bacino sia ben saldo alla seduta; le cinghie non devono essere attorcigliate. Allacciare la cintura fino a sentire il "click" (Fig.3).

10 MANUTENZIONE RIMOZIONE / SOSTITUZIONE DELLA COPERTURA Passo 1. Rimuovere il sistema di cinture, come descritto nella pagina 8.. Passo 2. Rimuovere i perni di plastica dal lato posteriore dello schienale. (vedi foto ). Quindi premere lo schienale così indietro da appoggiarlo sul pavimento. Ora è possibile rimuovere la copertura. Passo 3. Ora il cuscino del sedile può essere tirato in avanti e rimosso. Per sostituire la copertura, procedere in senso inverso per rimuovere. PULIZIA E MANUTENZIONE Queste istruzioni sono importanti. Si prega di leggere attentamente e conservarle per riferimento futuro. Importante: Il rivestimento è una caratteristica di sicurezza. Non utilizzare mai il seggiolino senza di essa. Non mettere il vostro bambino a rischio utilizzando altre marche di rivestimenti in sostituzione. ISTRUZIONI DI LAVAGGIO: Il rivestimento è sfoderabile e lavabile a 30 C. Se siete in dubbio su come utilizzare o istallare questo prodotto o avete bisogno di parti di ricambio, si prega di contattare il nostro servizio clienti info@baciuzzi.com IN CASO DI INCIDENTE Il seggiolino deve essere sostituito in caso abbia subito uno stress violento da impatto.