cε CONFORMITY ASSESSMENT

Transcript

1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA cε COPIA CONFORME La società NEATECH.IT S.R.L. con sede legale e operativa a Cercola (NA) in Via A. De Curtis n 4/A (Tel Fax ) sotto la sua responsabilità, dichiara che gli ausili tecnici da lei prodotti sono conformi alla direttiva CE 93/42 CEE. cε CONFORMITY ASSESSMENT FACSIMILE NEATECH.IT S.R.L. with legal seat and head offices in Via A. De Curtis n 4/A (Tel Fax ), declares, under its own responsibility, that its manufactured technical aids comply with CE 93/42 CEE directive. MODELLO: MODEL: J.O.B. MATRICOLA: SERIAL NO.: DATA DI COSTRUZIONE: MANUFACTURED ON:

2 pag. 2

3 pag. 3 MANUALE UTENTE 1. INTRODUZIONE Caro Amico, Ti ringraziamo per la scelta del nostro prodotto. La carrozzina J.O.B. viene fornita smontata: descriveremo nel seguito le semplici operazioni da eseguire per il montaggio. Buone Vacanze! Le parti componenti la carrozzina (riferirsi alle illustrazioni del presente manuale) sono: A- Schienale completo di telo B- Barra poggiagambe completa di telo C- Barra di appoggio anteriore D- Barra antiribaltamento E- Telaio principale completo di telo seduta e bloccaggi per tubi F- 2 Ruote pneumatiche G- 2 Bloccaggi rapidi per ruote

4 pag MONTAGGIO Eseguire le seguenti operazioni (vedi illustrazioni): #1. Inserire la barra antiribaltamento (D) con la piega rivolta verso l alto e la barra di supporto anteriore (C) nel telaio principale (E), tirando e poi rilasciando i rispettivi bloccaggi per agevolare l operazione. Assicurarsi che i tubi risultino correttamente agganciati. Nota: la posizione della barra antiribaltamento è regolabile. NOTA: I tubi (D) e (C) hanno uguale larghezza ma (D) è più lungo. ATTENZIONE!!!: se si invertono I tubi (D) e (C), la carrozzina risulta sbilanciata, comportando il ribaltamento della persona.

5 #2. Inserire le ruote (F) sull asse del telaio. Inserire a fondo il bloccaggio di ciascuna ruota (G) attraverso l apposito foro di alloggiamento sul mozzo, preventivamente allineato con il corrispettivo foro presente nell asse del telaio. Assicurarsi che i bloccaggi siano agganciati sui mozzi delle ruote. NOTA: la circonferenza delle ruote deve essere compresa tra 1380 e 1400 mm (vedi anche Par. 4.1 COME GONFIARE LE RUOTE ). pag. 5 #3. Inserire lo schienale (A) nelle boccole del telaio principale (F), quindi inserire negli appositi fori i 2 bloccaggi relativi per fissarlo. Assicurarsi che i bloccaggi siano agganciati sulle boccole del telaio.

6 pag. 6 #4. Fissare la fascia in velcro posta alla fine dello schienale, passandola intorno all asse delle ruote come in figura.

7 ATTENZIONE: E necessario eseguire accuratamente le operazioni #3 e #4 per evitare lo smontaggio accidentale dello schienale (A). #5. Inserire la barra poggiagambe (B) tirando e poi rilasciando i 2 bloccaggi per agevolare l operazione. Assicurarsi che i tubi risultino correttamente agganciati. Regolare a piacimento la posizione del telo. NOTA: nel caso di persona molto pesante o terreno particolarmente molle, si può montare la barra poggiagambe con la curvatura verso l alto ed utilizzarla come maniglia per spostare la carrozzina. pag. 7 NOTA: per smontare la carrozzina eseguire all inverso i passi #5 #1, assicurandosi che i bloccaggi di tubi e ruote rimangano nei rispettivi alloggiamenti del telaio, per evitarne la perdita.

8 pag AVVERTENZA: INFORMAZIONI IMPORTANTI NON UTILIZZARE LA CARROZZINA IN ACQUE PROFONDE OD AGITATE NON UTILIZZARE LA CARROZZINA SENZA LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO E OBBLIGATORIA LA PRESENZA DI UN ASSISTENTE QUANDO LA CARROZZINA E IN ACQUA NEATECH.IT S.R.L. DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITA PER DANNI O PERDITE DI OGNI GENERE DERIVANTI DALLA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI E CONDIZIONI SPECIFICATE NEL PRESENTE MANUALE

9 pag MANUTENZIONE Dopo l utilizzo in spiaggia, sciacquare la carrozzina con acqua corrente, pulendo accuratamente le ruote ed il rispettivo asse. 4.1 COME GONFIARE LE RUOTE Alla consegna della carrozzina, verificare che la circonferenza delle ruote misuri almeno 1380 mm, altrimenti: Gonfiare la ruota controllando accuratamente, al contempo, che la sua circonferenza sia compresa tra 1380 e 1400 mm. ATTENZIONE: la valvola della ruota serve solo per gonfiare ma non consente lo sgonfiaggio.

10 pag COME RIPARARE LE RUOTE Nel caso di foratura della ruota, operare come segue: pulire la zona danneggiata con alcool etilico; quando la superficie è asciutta, applicare alcune gocce di colla Tangit PVC-U (colla per tubi rigidi in PVC, prodotta dalla Henkel); attendere alcuni minuti affinchè la colla si secchi, quindi gonfiare la ruota (vedi anche Par. 4.1 COME GONFIARE LE RUOTE ). 5. ASSISTENZA TECNICA In caso di dubbi sul corretto funzionamento della carrozzina o necessità di interventi di riparazione, contattare il rivenditore o: NEATECH.IT s.r.l. Via A. De Curtis, 4/A c.a.p CERCOLA NAPOLI tel fax info@neatech.it website: citando la matricola del prodotto riportata sull etichetta posta sul telaio (E).

11 pag GARANZIA La carrozzina J.O.B. è coperta da garanzia di 2 anni dalla data di acquisto. La garanzia è valida per difetti di materiale o lavorazione eccetto: parti soggette ad usura per normale utilizzo; parti danneggiate da sovraccarico od utilizzo non corretto; parti modificate o riparate senza autorizzazione di Neatech S.r.l. La garanzia decade nel caso di manomissioni, errato immagazzinamento, manutenzione errata o non autorizzata.

12 pag. 12 INDICE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA cε MONTAGGIO AVVERTENZA: INFORMAZIONI IMPORTANTI MANUTENZIONE COME GONFIARE LE RUOTE COME RIPARARE LE RUOTE ASSISTENZA TECNICA GARANZIA... 11

13 pag. 13 USER MANUAL 1. INTRODUCTION Dear Friend, Thank You for choosing our product. Please notice that J.O.B. wheelchair comes dismantled: We ll describe the simple assembly operations. Have a nice holiday! Wheelchair s parts are (refer to following drawings on this document): A- Backrest with upholstery B- Footrest with upholstery C- Front support D- Anti-tip bar E- Main frame with upholstery and tube fasteners F- 2 Pneumatic wheels G- 2 wheel fasteners

14 pag ASSEMBLY Perform following steps (see drawings): #1. Insert anti-tip bar (D) (with its bend facing upward) and front support (C) into main frame (E), pulling and then releasing their respective fasteners to facilitate operation. Make sure tubes are correctly locked. Note: anti-tip bar is length adjustable. NOTE: tubes (D) and (C) are of the same width, but item (D) is longer. WARNING!!!: if tubes (D) and (C) are inverted, the wheelchair results unbalanced and will cause turning upside down of person on board.

15 #2. Insert wheels (F) on their axle. Insert each wheel fastener (G) deeply through proper hole on hub, previously aligned to corresponding hole on axle. Make sure each wheel fastener is correctly locked on hub. pag. 15 NOTE: wheels circumference must be between 1380 and 1400 mm (see also Par. 4.1 HOW TO INFLATE WHEELS ). #3. Insert backrest (A) into its housings on main frame (F), then insert the 2 fasteners deeply through proper holes to lock it. Make sure fasteners are correctly locked on main frame.

16 pag. 16 #4. Fix velcro strip located on bottom end of backrest, passing it around wheels axle as shown on figure.

17 WARNING: It is necessary to perform carefully steps #3 & #4 to avoid accidental dismantling of backrest (A). pag. 17 #5. Insert footrest (B), pulling and then releasing the 2 fasteners to facilitate operation. Make sure tubes are correctly locked. Adjust upholstery at suitable position. NOTE: In case of very heavy person or particularly soft ground, it is possible to insert footrest with bend facing upward and use it as a handle to move the wheelchair. NOTE: to disassemble wheelchair, perform contrariwise steps #5 #1, making sure each tube and wheel fastener remains in its housing on main frame, to prevent from loss.

18 pag WARNING: IMPORTANT NOTICE DO NOT USE WHEELCHAIR IN DEEP OR AGITATED WATER DO NOT USE WHEELCHAIR WITHOUT AN ADULT S SUPERVISION PRESENCE OF AN ASSISTANT IS OBLIGATORY WHEN WHEELCHAIR IS INTO THE WATER NEATECH.IT S.R.L. ACCEPTS NO LIABILITY FOR LOSSES OF ANY KIND ARISING FROM FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS AND CONDITIONS SPECIFIED IN THIS MANUAL

19 pag MAINTENANCE After use on beach, wash wheelchair with fresh water, cleaning wheels and their axle carefully. 4.1 HOW TO INFLATE WHEELS On wheelchair s delivery, verify circumference of wheels is at least 1380 mm, otherwise: inflate wheel carefully verifying, at the same time, its circumference: it must be between 1380 mm and 1400 mm. WARNING: wheel s valve allows to inflate, not to deflate wheel.

20 pag HOW TO REPAIR WHEELS If puncture of wheel occurs, perform the following steps: clean damaged surface with ethylic alcohol; when surface is dry, apply few drops of Tangit PVC-U (glue for rigid PVC pipes, produced by Henkel); wait few minutes to let glue dry, then inflate wheel (see above Par. 4.1 How to inflate wheels ). 5. CUSTOMER SERVICE In case of doubts about correct wheelchair s functionality or need of repairs, please contact Your dealer or: NEATECH.IT s.r.l. Via A. De Curtis, 4/A c.a.p CERCOLA NAPOLI tel fax info@neatech.it website: mentioning wheelchair s Serial No. on label sticked to main frame (E).

21 pag WARRANTY J.O.B. wheelchair is covered by a 2-year warranty since its purchase date. Warranty covers materials and workmanship defects except: parts subject to wear due to normal use; parts damaged by overload or wrong use; parts modified or repaired without Neatech s authorization. Warranty declines in case of tampering, wrong storage, wrong or unauthorized maintenance.

22 pag. 22 INDEX cε CONFORMITY ASSESSMENT INTRODUCTION ASSEMBLY WARNING: IMPORTANT NOTICE MAINTENANCE HOW TO INFLATE WHEELS HOW TO REPAIR WHEELS CUSTOMER SERVICE WARRANTY... 21

23 pag. 23 NEATECH.IT S.R.L. si riserva la possibilità di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. NEATECH.IT S.R.L. keeps the right to make changements or improvements on the product without notice. MANUALE D USO VERSIONE V.2.3 DEL NEATECH.IT s.r.l. Via A.De Curtis, 4/A c.a.p CERCOLA NAPOLI tel fax info@neatech.it website: