cdc.de Corsi di Tedesco Prezzi e Date 2010 Berlino Colonia Monaco Radolfzell

Transcript

1 cdc.de Corsi di Tedesco Prezzi e Date 2010 Berlino Colonia Monaco Radolfzell

2 INFORMAZIONI GENERALI Le lezioni hanno luogo dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni di festa. Le lezioni di gruppo che non avranno luogo a causa dei giorni di festa, non verranno recuperate, per le lezioni individuali si offrono soluzioni speciali. Le lezioni si terranno normalmente la mattina, in alta stagione eventualmente anche nel pomeriggio. Un unità di training (UT) ha la durata di 45 minuti. Si arriva all alloggio prenotato di solito la domenica (pomeriggio) prima dell inizio del corso e si parte il sabato (mattina) dopo la conclusione del corso (tranne che nei giorni di festa). Tutti i prezzi sono in Euro ( ). Nei prezzi non sono contenuti: costi di viaggio al luogo del corso, costi di biglietti d ingresso vari, costi di trasporto e vitto per le attività del tempo libero e culturali, denaro per piccole spese personali, copertura assicurativa personale. Nei programmi addizionali con attività culturali e sportive (se non indicato diversamente nell elenco prezzi), nei programmi completi per bambini e giovani e nei programmi per scolaresche e gruppi, i costi di trasporto ed eventualmente del vitto sono inclusi nel prezzo. I prezzi indicati valgono per prenotazioni tramite agenzie come anche per prenotazioni individuali dall estero. GIORNI DI FESTA gennaio, 6 gennaio (Monaco, Radolfzell), 15 febbraio (Colonia), 2 aprile, 5 aprile, 1 maggio, 13 maggio, 24 maggio, 3 giugno (Colonia, Monaco, Radolfzell), 15 agosto (Monaco), 3 ottobre, 1 novembre (Colonia, Monaco, Radolfzell), 25/26 dicembre CON LA PRENOTAZIONE DI UN CORSO DI TEDESCO PRESSO CARL DUISBERG CENTREN, LE SEGUENTI PRESTAZIONI SONO INCLUSE NEL PREZZO Tassa d iscrizione e Test d ingresso Pacchetto di accessori START con raccoglitore, blocco per appunti, cartina della città, ecc. Test settimanale con valutazione dei progressi fatti, da parte del docente Programma per il tempo libero e culturale, ad es. sport, parties organizzate dal Centro, escursioni al fine settimana (non inclusi i biglietti d ingresso), ecc. Assistenza ed appoggio in questioni amministrative (ad. es. nella visita all ufficio per gli stranieri) oppure in casi d emergenza (ad es. la visita medica) e accesso all internet gratuiti, presso alcune sedi anche tramite W-Lan. CORSO INTENSIVO PLUS CORSO INTENSIVO PLUS A: BERLINO, COLONIA, MONACO, RADOLFZELL Corso di gruppo (UT/settimana) 24 Apprendimento individuale nella mediateca (UT/settimana) 6 minima di prenotazione 2 settimane CORSI DI BREVE DURATA (fino a 11 settimane) PREZZO 2 settimane settimane settimane 820 Settimana aggiuntiva (fino a 11 settimane) 205 Alta stagione ( ) supplemento per settimana 25 CORSI DI LUNGA DURATA (a partire da 12 settimane) PREZZO PER SETTIMANA PREZZO 12 settimane settimane settimane settimane settimane settimane settimane settimane L età minima di partecipazione è di 18 anni, in estate (maggio a settembre) di 16 anni; a Radolfzell sempre di 16 anni. Numero di nei corsi di gruppo: minimo 5, massimo 15 Partecipanti con conoscenze preliminari possono cominciare il loro corso ogni lunedì. Prima dell inizio del corso è previsto un test d ingresso. DATE DEI CORSI PER PRINCIPIANTI BERLINO COLONIA , , 29 MONACO , RADOLFZELL , CON LA PRENOTAZIONE DI UN CORSO INTENSIVO PLUS LE SEGUENTI PRESTAZIONI SONO ANCHE INCLUSE NEL PREZZO: Libri per il corso (eventualmente con CD) ed altro materiale didattico Con prenotazione di un corso di lunga durata: Esami ai livelli B1, B2 e C1, se il partecipante ha raggiunto il rispettivo livello linguistico. (Non inclusi: esami da ripetere.) Informazioni generali sopra le università tedesche e le condizioni d accesso allo studio universitario in Germania per candidati dall estero UN CORSO 4 CITTÀ: In un Corso Intensivo di lunga durata, Lei può addrittura fare la conoscenza di più di una città Carl Duisberg. Cambi luogo dopo un minimo di 4 settimane di corso e scelga fra Berlino, Colonia, Monaco a Radolfzell. ALTRI PROGRAMMI DI TEDESCO CORSO INTENSIVO DI TEDESCO ECONOMICO A: BERLINO, COLONIA, MONACO, RADOLFZELL Corso di gruppo (UT/settimana) 24 Apprendimento individuale in mediateca (UT/settimana) 6 Numero di per gruppo min.: 5, mass.: 15 4 settimane 940 Date 2010: (Monaco); (Colonia); (Berlino); (Radolfzell) CORSO COMPATTO 5 10 A: BERLINO, COLONIA, MONACO, RADOLFZELL Corso di gruppo (UT/settimana) Apprendimento individuale in mediateca (UT/settimana) 6 6 Lezioni individuali (UT/settimana) 5 10 minima di prenotazione 1 settimana 1 settimana Prezzi 1 settimana settimane settimane settimane Settimana aggiuntiva Alta stagione ( ) supplemento per settimana Inizio di corso per progrediti: ogni lunedì CORSO INDIVIDUALE TEDESCO PER LA PROFESSIONE E PER LA CARRIERA A: BERLINO, COLONIA, MONACO, RADOLFZELL, HANNOVER, SAARBRÜCKEN Lezioni individuali (UT/settimana) Prestazione aggiuntiva 5 pranzi insieme al docente minima di prenotazione 1 settimana 1 settimana Prezzi 1 settimana Inizio del corso: ogni lunedì. IMPARARE E VIVERE A CASA DELL INSEGNANTE A: BERLINO, COLONIA, MONACO, RADOLFZELL, HANNOVER, RENO-MENO, SAARBRÜCKEN Lezioni individuali (UT/settimana) Prestazione aggiuntiva Alloggio presso l insegnante, pensione completa, programma per il tempo libero da accordare, 2 trasferimenti aeroporto () minima di prenotazione 1 settimana 1 settimana 1 settimana Prezzi 1 settimana Inizio del corso: ogni lunedì. A Colonia e Monaco: non durante l alta stagione.

3 PREZZI PER L ALLOGGIO ED IL VITTO (Tutti i prezzi per settimana!) ALLOGGIO PRIVATO BERLINO COLONIA MONACO RADOLFZELL Famiglia ospitante - Camera singola senza vitto Famiglia ospitante - Camera singola con colazione Famiglia ospitante - Camera singola con mezza pensione 1, Stanza in un abitazione in comune - Camera singola senza vitto CASA DEGLI OSPITI 4 Casa degli ospiti - Camera singola senza vitto Casa degli ospiti - Camera doppia senza vitto Casa degli ospiti Carl Duisberg Komfort- Camera singola senza vitto Casa degli ospiti Carl Duisberg Komfort- Camera doppia senza vitto Posizione centrale Distanza dal Centro Carl Duisberg 15 min minuti dal centro cittadino nello stesso edificio della scuola 20 minuti a piedi dal centro cittadino ca. 15 minuti con il bus cittadino APPARTAMENTO Appartamento - Camera singola senza vitto Appartamento Business - Camera singola senza vitto ca ca , ca SUPPLEMENTI PER TUTTI I TIPI D ALLOGGIO BERLINO, COLONIA, MONACO, RADOLFZELL Supplemento amministrativo per prenotazioni di meno di 4 settimane Alta stagione ( ) supplemento per settimana A Colonia e Monaco: senza possibilità di cucinare. 2 A Radolfzell: Pranzo o cena eventualmente nel ristorante contrattato del Centro Carl Duisberg. 3 Camere doppie disponibili in numero limitato. Prezzi dietro richiesta. 4 La casa degli ospiti Carl Duisberg a Monaco dispone del W-LAN. Nella casa degli ospiti Komfort a Radolfzell ogni camera possiede il collegamento internet e l allacciamento per la televisione. 5 Con una prenotazione minima di 24 settimane: 110 per settimana. 6 per persona. Possibili solo prenotazioni di due persone insieme. Camere doppie a numero limitato. 7 A Colonia per 4 settimane; prezzi per periodi più brevi dietro richiesta; allacciamento telefonico e dietro supplemento. 8 A Monaco è disponibile un appartamento nella Casa per gli ospiti Carl Duisberg; possibile prenotazione per due persone; prezzo per due persone dietro richiesta. 9 Secondo arredamento. A Colonia: prenotabile solo per mese intero. 10 Per un soggiorno fino a 4 settimane; ev. supplemento nei giorni di fiera. 11 Per un soggiorno fino a 4 settimane; ev. supplemento nei giorni di fiera ESAMI ULTERIORI OFFERTE PREZZI per per esterni telc Tedesco B1 (Certificato di Tedesco) telc Tedesco B telc Tedesco C TestDaF Esame Internazionale di Tedesco Economico (PWD) Test di Tedesco come Lingua Straniera nell Economia (WiDaF) Numero minimo di : 3. TRASFERIMENTI ALL /DALL AEROPORTO Centro Carl Duisberg Aeroporto per tragitto, per persona* Berlino Berlin Schönefeld, Tegel 60 Colonia Colonia 60 Düsseldorf 100 Monaco Monaco 80 Zurigo/Svizzera 120 Radolfzell Friedrichshafen 120 Stoccarda 190 * All arrivo di più persone con lo stesso volo, si offrono condizioni più vantaggiose. DATE Date B1 telc Tedesco B1 (Certificato di Tedesco) B2 telc Tedesco B2 C1 telc Tedesco C1 C1 TestDaF / a Monaco C1 29./ a Colonia Esame Internazionale di 26./ a Berlino Tedesco Economico (PWD) / a Radolfzell a partire dal livello A2 Test di Tedesco come Lingua Straniera nell Economia (WiDaF) Iscrizione fino al ASSICURAZIONI MALATTIA, CONTRO GLI INFORTUNI E DI RESPONSABILITÀ VERSO TERZI settimana 20 SERVIZIO CARL DUISBERG PER IL VISTO Rilascio di un certificato da presentare all Ambasciata tedesca/al Consolato tedesco, nella quale, accanto alle prestazioni prenotate, viene confermato l avvenuto pagamento (solo possibile appena sia pervenuta la ricevuta dell avvenuto versamento completo dei costi del corso). COSTI DI TRASPORTO TRAMITE CORRIERE A richiesta si trasmettono tutti i documenti tramite corriere. 60 RADOLFZELL - ULTERIORI OFFERTE DI SPORT PER TUTTI I CORSI (tutto l anno, se possibile) Tennis (lezione con allenatore) ore settimanali 60 Equitazione ore settimanali 40 Vela ore settimanali 50 Fitnesstraining per mese 40 30

4 MODULI E PROGRAMMI SUPPLEMENTARI I moduli ed i programmi supplementari sono integrazioni del Corso Intensivo Plus. Possono essere prenotati solo in combinazione con esso ed offrono la possibilità di completare il Suo programma in base ai Suoi interessi personali. Secondo l argomento scelto si richiede un certo livello minimo di conoscenze linguistiche. I moduli normalmente comprendono un volume da 2-4 unitá di training/settimana. Il Suo Centro Carl Duisberg scelto informerà volentieri sulle date possibili. BERLINO COLONIA MONACO RADOLFZELL Livello minimo linguistico (a conclusione del livello) Numero minimo di Numero massimo di /settimana Numero UT/settimana MODULI PER LA PREPARAZIONE ALLO STUDIO IN GERMANIA Propedeutica B Training di preparazione al test: TestDaF e DSH B Mediazione di un posto di studio ACCESS prestazione MODULI LINGUISTICI Fonetica principianti Training di abilità communicativa A Preparazione all esame per il conseguimento dei certificati telc B1, B2 e C A2, B1, B MODULI LINGUISTICAMENTE ORIENTATI ALLA PROFESSIONE Tedesco sul posto di lavoro A Preparazione all esame Wirtschaftsdeutsch International PWD) Tedesco economico internazionale B Training per il concorso/l aspirazione ad un impiego B Mediazione di un tirocinio B1 prestazione 600 BERLINO COLONIA MONACO PROGRAMMI SUPPLEMENTARI CON ATTIVITÀ CULTURALI E SPORTIVE Storia Tedesca A Il mito del re Ludwig II A Colonia Città d Arte A Monaco Città d Arte A Musica Classica A1 1 per manifestazione culturale 120 Viticultura nella regione del Reno A Speciale Avvento Berlino A Speciale Avvento Colonia A Speciale Avvento Monaco A Speciale Avvento Radolfzell A Attività all aperto principianti 1 per attività ca. 4 ore Speciale Inverno principianti 1 1 giorno 1 giorno 45 RADOLFZELL Livello minimo linguistico (a conclusione del livello) Numero minimo di /settimana Numero UT/settimana LE SEGUENTI PRESTAZIONI SONO INCLUSE NEI PROGRAMMI SUPPLEMENTARI CON ATTIVITÀ CULTURALI E SPORTIVE: Storia Tedesca 2 escursioni a Berlino, per settimana Il mito del re Ludwig II 3 escursioni nei dintorni 4 visite a Monaco Colonia Città d Arte 2 escursioni per settimana a Colonia Monaco Città d Arte 3 escursioni nei dintorni 4 visite a Monaco Musica Classica 1 manifestazione serale Viticultura nella regione del Reno 1 visita al museo del vino a Colonia 1 escursione in una zona vinicola 1 visita di una cantina vinicola con assaggi Speciale Avvento Berlino 1 visita di un mercatino natalizio a Berlino 1 escursione a Dresda al mercatino delle ciambelle ( Strietzelmarkt ) 1 passeggio attraverso il centro cittadino illuminato a festa festeggiamento natalizio Speciale Avvento Colonia 1 visita di un mercatino natalizio a Colonia 1 visita ai presepi nelle chiese coloniesi festeggiamento natalizio nel Centro Speciale Avvento Monaco 1 visita di un mercatino natalizio a Monaco 1 escursione a Norimberga al mercatino di Gesù Bambino Speciale Avvento Radolfzell 1 visita di un mercatino natalizio a Radolfzell 1 attività pomeridiana (per es., preparazione comune di biscottini tradizionali, apprendimento di canti natalizi tradizionali tedeschi, ecc.) Attività all aperto preparazione e accompagnamento di un allenatore personale, nelle attività all aperto come, per es., la vela o il canotaggio Speciale Inverno viaggio di andata alla località sciistica e viaggio di ritorno Skipass Prestazioni aggiuntive, prezzo per un corso di sci/snowboard: 30 prezzo per il noleggio dell equipaggiamento per praticare lo sci: 25

5 PROGRAMMI COMPLETI PER BAMBINI E GIOVANI I programmi di lingua per bambini e giovani a Radolfzell sono corsi-tutto compreso con lezioni, alloggio, vitto, programma attivo, ecc.. CORSO DI VACANZE ESTIVE PER GIOVANI A PARTIRE DAI 15 ANNI A: RADOLFZELL UT/settimana Date a partire da 2 settimane /settimana (Casa degli ospiti, camera singola) 570 /settimana (Casa degli ospiti, camera doppia) 540 /settimana (Famiglia ospitante, camera singola) 595 Sistemazione nella Casa degli ospiti Carl Duisberg o presso una famiglia Pensione completa nei giorni di corso, il fi ne settimana mezza pensione Programma per il tempo libero, tutoriato, biglietti d ingresso Per scolaresche oppure per gruppi di individuali o di certe istituzioni si offrono viaggi di studio speciali. PROGRAMMA PER SCOLARESCHE E GRUPPI A: BERLINO, COLONIA, MONACO, RADOLFZELL, SAARBRÜCKEN Date Alloggio Pensione (colazione, mezza pensione, pensione completa) Escursioni, visite a musei Programma per il tempo libero, tutoriato, incontri con tedeschi A partire da 15, una persona accompagnatrice è gratuita. ca. 20 UT/settimana, tutto l anno a partire da 1 settimana FOOTBALL CAMP PER BAMBINI E GIOVANI DA 10 A 15 ANNI A: RADOLFZELL 20 UT/settimana Date settimane, minimo 2 settimane per 2 settimane per settimana aggiuntiva 685 Training calcistico 10 ore/settimana Equipaggiamento da giocatore Alloggio (ragazzi e ragazze sono separati) Servizio quotidiano di lavanderia Pensione completa nei giorni di corso, mezza pensione il fi ne settimana Programma per il tempo libero, tutoriato, biglietti d ingresso Assicurazione malattia Trasferimento di gruppo dall /all aeroporto di Zurigo (CH) oppure Friedrichshafen (arrivo e partenza, trasferimento individuale ) Certifi cato del Corso di Lingua ed emblema DFB SPECIALE INVERNO PER GIOVANI A PARTIRE DAI 15 ANNI A: RADOLFZELL 24 UT/settimana Date a partire da 2 settimane per 2 settimane per settimana aggiuntiva 575 Sistemazione nella Casa degli ospiti (camera singola) Biglietto per il bus cittadino di Radolfzell Pensione completa nei giorni di corso, mezza pensione il fi ne settimana Programma per il tempo libero, tutoriato, biglietti d ingresso 1 Snow-Event il fi ne settimana (sabato o domenica), giornata intera, con prenotazione di 2 settimane oppure per una settimana aggiuntiva: Viaggio di andata alla località sciistica e viaggio di ritorno Skipass attrezzi sciistici corso di sci per principianti (il ed il ) MEDIAZIONE PER LA FREQUENZA DI SCUOLE PUBBLICHE E COLLEGI Iscrizione a una scuola adatta (liceo oppure Gesamtschule tedesca) risp. collegio e ad un livello adatto di classe Prestazioni aggiuntive, Sistemazione in una famiglia ospitante tedesca Assistenza di un mentor personale nell ambito scolastico Dietro richiesta: stipulazione di assicurazioni (malattia, infortuni, rischi di responsabilità civile) Biglietto mensile per i mezzi di trasporto pubblici /mese 750 /semestre 60 /mese 60 /mese ALLENATO PER LA SCUOLA - PROGRAMMA DI PREPARAZIONE PER LA FREQUENZA DI UNA SCUOLA IN GERMANIA A: RADOLFZELL UT/settimana Corso di gruppo (Tedesco) 24 Studio individuale in mediateca, seguito da tutore 6 Corso di mini gruppo Inglese 6 Corso di mini gruppo Matematica e Scienze Naturali 4 /settimana 560 Lezioni individuali per sotto i 15 anni Date a partire da 4 settimane Sistemazione in una famiglia ospitante tedesca in camera singola o doppia Pensione completa e bevande per le pause Tutoriato per fare i compiti Biglietto per i mezzi di trasporto pubblici Partecipazione al programma per il tempo libero 1 escursione di giornata intera/mese (senza biglietti d ingresso) stipulazione di assicurazioni (malattia, infortuni, rischi di responsabilità civile) Organizzazione di visite mediche CONTROLLO MANAGERIALE DELLA QUALITÀ Carl Duisberg Centren è stata fra le prime organizzazioni nel campo della formazione culturale a far esaminare da un istituzione indipendente la qualità del proprio sistema manageriale. Il certifi cato del TÜV a partire dal 1997 documenta, in piena evidenza, la conformità con le esigenze prescritte dal modello qualitativo ISO 9001, valido su scala mondiale, nei settori dell insegnamento delle lingue straniere, nei viaggi-studio e nei programmi scolastici internazionali. Solo la qualità eccellente dei nostri servizi ci procura il nostro costante successo pedagogico e la soddisfazione enorme dei nostri clienti. Per assicurare questo livello, i nostri standard di qualità vengono controllati regolarmente.

6 INDIRIZZI DEI CENTRI CARL DUISBERG IN GERMANIA POLONIA Amsterdam Hannover BERLINO PAESI BASSI G E R M A N I A Maastricht COLONIA Dresda BELGIO Reno-Meno Praga LUSSEMBURGO Lussemburgo Saarbrücken Norimberga REPUBBLICA CECA Strasburg Stoccarda FRANCIA Augusta MONACO RADOLFZELL sul Lago di Costanza Salisburgo Basilea SVIZZERA Zurigo AUSTRIA Presso questi Centri Carl Duisberg hanno luogo i Corsi internazionali di Tedesco, nel corso di tutto l anno: Questi Centri Carl Duisberg offrono esclusivamente training individuale oppure corsi per gruppi ristretti: Centro Carl Duisberg di Berlino Jägerstraße Berlin Tel. +49 (0)30/ Fax +49 (0)30/ berlin@cdc.de Centro Carl Duisberg di Monaco Pfänderstraße München Tel. +49 (0)89/ Fax +49 (0)89/ muenchen@cdc.de Centro Carl Duisberg di Hannover Rathenaustraße Hannover Tel. +49 (0)511/ Fax +49 (0)511/ hannover@cdc.de Centro Carl Duisberg Reno-Meno Frankfurter Str Neu-Isenburg Tel. +49 (0)6102/ Fax +49 (0)6102/ rhein-main@cdc.de Centro Carl Duisberg di Colonia Hansaring Köln Tel. +49 (0)221/ Fax +49 (0)221/ registration-koeln@cdc.de Centro Carl Duisberg di Radolfzell Fürstenbergstraße Radolfzell Tel. +49 (0)7732/ Fax +49 (0)7732/ radolfzell@cdc.de Centro Carl Duisberg di Saarbrücken Mecklenburgring Saarbrücken Tel. +49 (0)681/ Fax +49 (0)681/ saarbruecken@cdc.de Sede centrale: Carl Duisberg Centren Vertrieb Deutschkurse Hansaring Köln Tel. +49 (0)221/ Fax +49 (0)221/ info@cdc.de