Colour brings any surface to life. Dove si posa il colore la superficie prende vita

Transcript

1 IL GRANDE CLASSICO DELLA DECORAZIONE THE BIG CLASSIC OF THE DECORATION [ IT EN ]

2 Dove si posa il colore la superficie prende vita SISTEMA MPS MPS SYSTEM Colour brings any surface to life 01. Work Station MPS 03. ROTOCOLOR MPS 01. MPS WORK STATION 03. MPS ROTOCOLOR 02. Laser Lab MPS 04. ROLLER WAREHOUSE MPS 02. MPS LASER LAB 04. MPS ROLLER WAREHOUSE 2 3 Dal passato al futuro, Rotocolor è uno standard che si evolve con voi Diversi modelli per diverse esigenze e diverse prestazioni. Grandi formati per le superfici moderne, formati piccoli e medi per le linee classiche, fino ai particolari più fini: esiste sempre una Rotocolor perfetta per offrirvi qualità, efficienza e perfezione. MOLTIPLICA LA CREATIVITÀ Fino a un motivo diverso per ogni singola piastrella! Potrete gestire le singole velocità, le sequenze, le interfacce con le digitali e usare parametri preimpostati per poi salvarli in un archivio storico. Il Sequenziatore System vi consente di gestire fino a 3 gruppi con 4 o più teste ciascuno. Il mondo Rotocolor, anche per i grandi formati S4, S5, EVOLUTION From the past to the future, Rotocolor is a standard that evolves with you Different models for different needs and different functions. Large formats for modern surfaces, small and medium formats for classic lines, all the way down to the finest details: you can always find the perfect Rotocolor, offering quality, efficiency and perfection. MULTIPLY YOUR CREATIVITY Apply a different pattern to every single tile! You can manage speeds, sequences, interfaces with the digital equipment and use pre-set parameters to then save them in a log. The Sequencer System can be used to manage up to 3 units with 4 or more heads each. The world of Rotocolor, also for large formats S4, S5, EVOLUTION

3 S5 eccellenza su grandi formati, per prestazioni al top S5 excellence on large formats, for top performance 4 5 Velocità e precisione si fondono in un solo concept per chi fa della flessibilità un punto irrinunciabile anche su grandi formati. Speed and precision brought together in a single concept for people who make flexibility an Decorate fino a 4800 x 1600 Decorate up to 4800 x 1600 essential factor, even on large formats. L UOMO INCONTRA LA TECNOLOGIA Tutto contribuisce alla massima semplicità di utilizzo unita alla precisione di esecuzione e di controllo, una semplice interfaccia touch screen Copilot. Nessuno spazio agli errori: Potete regolare tutti i parametri dimensionali della piastrella e le impostazioni del cilindro, della racla, della matrice. Non lasciamo spazio al caso! VANTAGGI Miglior definizione di stampa Completa ripetitibilità del prodotto Memorizzazione delle ricette prodotto Cambio prodotto facile e veloce Compatibilità con diversi tipi di cilindro Pompa della vasca colore: pneumatica o peristaltica MAN MEETS TECHNOLOGY Everything contributes to streamlining operation, coupled with precision execution and control, a simple Copilot touch screen interface. NO MARGIN FOR ERROR: You can adjust all the measurement-related parameters of the tile as well as the cylinder, doctor blade, and matrix settings. Nothing is left to chance! BENEFITS Improved printing definition Complete product repeatability Product recipe memorisation Easy and quick product change Compatibility with different types of cylinders Colour tank pump: pneumatic or peristaltic

4 Evolution fate spazio al futuro Evolution make way for the future 6 7 Rotocolor Evolution, fate spazio al futuro Rotocolor Evolution, make way for the future Un telaio compatto ad alta rigidità, quadro elettrico completamente estraibile, un carter ad alta visibilità, e uno spazio tra i cilindri che consente l estrazione delle piastrelle in linea: semplicità è sinonimo di manutenzione. UN SOLO GRUPPO RACLA, INFINITI VANTAGGI A compact, high rigidity frame, fully extractable electric control panel, a high visibility guard, and a space between the cylinders that makes it possible to extract tiles on the line: simplicity is synonymous with maintenance. A SINGLE DOCTOR BLADE UNIT, ENDLESS ADVANTAGES TECNOLOGIA AD ALTA FEDELTÀ Un solo gruppo racla regolabile su diversi punti del cilindro, con pressione costante tra cilindro e piastrelle. La regolazione è semplicissima e può avvenire anche mentre la macchina è in movimento, tramite interfaccia Touch screen wireless ZIGPILOT. HIGH FIDELITY TECHNOLOGY A single doctor blade unit with various adjustment points on the cylinder, with constant pressure between cylinder and tiles. Adjustment is extremely simple and can even be made while the machine is moving, from the ZIGPILOT wireless Touch screen interface. Dosaggio colore uniforme su tutta la racla Motorizzazione del cilindro potenziata Nuovi drive e azionamenti ad alte prestazioni Nessun accumulo di racle a magazzino Uniform colour batching along the entire doctor blade Increased cylinder drive New drives and high performance actuations No doctor blade accumulation in the magazine

5 0314 systemceramics.com SYSTEM S.P.A. Via Ghiarola Vecchia, Fiorano (Mo) ITALY Tel Fax