MANUALE D USO E INSTALLAZIONE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MANUALE D USO E INSTALLAZIONE"

Transcript

1 MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Alimentazione a batteria Pulsante multifunzione Installazione semplice Allarme ottico e acustico locale Auto-calibrazione Segnalazione batteria esaurita Segnalazione stato e allarme Segnalazione instabilità della struttura

2 In caso di evento sismico Guardian SismAlarm genera repentinamente un allarme acustico ad alto volume. Allo stesso tempo, segnala la condizione di pericolo mediante luci LED ad alta luminosità, efficaci a illuminare possibili vie di fuga. Per le procedure di emergenza da seguire in caso di terremoto si faccia riferimento a quanto riportato nel documento della Protezione Civile: Specifiche generali Il Guardian SismAlarm è un dispositivo innovativo sviluppato da Guardian Srl per l allerta e l analisi degli eventi sismici. Dotato di un sensore accelerometrico elettronico, opportunamente calibrato su specifiche soglie di allarme, Guardian SismAlarm è in grado di riconoscere l onda primaria generata da un evento sismico. Dalla sorgente sismica si propagano differenti tipologie di onde, tra le quali onda primaria (onda P) e onda secondaria (onda S). Danni alle strutture sono imputabili maggiormente alle sollecitazioni dovute all onda secondaria, la quale però ha velocità di propagazione minore e può quindi venire prevista anticipatamente, una volta rilevata l onda primaria, più veloce. L intervallo di tempo tra questi due eventi può raggiungere decine di secondi, sebbene sia legato a innumerevoli parametri, tra i quali la distanza dall epicentro, la profondità dell evento (ipocentro) e la conformazione geofisica del sottosuolo. Una volta rilevata l onda sismica primaria, Guardian SismAlarm, mediante una segnalazione luminosa e acustica, allerta gli occupanti dell abitazione sollecitata dalla scossa sismica, fornendo loro la possibilità di prepararsi adeguatamente all arrivo dell onda sismica secondaria, più distruttiva. La soluzione Guardian SismAlarm non è in grado di prevedere anticipatamente un terremoto, ne di salvaguardare direttamente beni e persone. Tuttavia, rappresenta uno strumento importante per incrementare la probabilità di evitare danni alle persone durante un evento sismico. Talvolta, pochi secondi possono fare la differenza: Guardian SismAlarm è stato sviluppato secondo questo preciso criterio, permettendo alle persone di allontanarsi da finestre, lampadari e arredi ridestarsi dal sonno in caso di eventi sismici notturni prendere rapidamente coscienza della situazione di pericolo attuare tempestivamente le procedure di emergenza durante e dopo la scossa Guardian SismAlarm si rivela molto utile anche dopo l evento sismico, segnalando possibili alterazioni nell inclinazione della parete alla quale è fissato, dovute a cedimenti strutturali, e fornendo così un indicazione sullo stato di agibilità dell abitazione a seguito del sisma. Per le procedure di emergenza da seguire in caso di terremoto si faccia riferimento a quanto riportato nel documento della Protezione Civile: Funzionalità Auto-calibrazione: l unità è in grado di stabilire il proprio posizionamento a parete, eliminando la necessità di verificarne il corretto orientamento mediante strumenti di misura specializzati. La calibrazione è ripetuta ad ogni prima accensione, durante la quale l unità deve essere mantenuta stabile e fissa nella sua posizione finale di normale funzionamento. Valutazione dell inclinazione della parete: l unità memorizza il proprio posizionamento durante la fase di auto-calibrazione. A seguito di un evento sismico, l unità confronta il nuovo posizionamento con quello precedentemente memorizzato e genera un allarme specifico nel caso in cui la parete abbia subito un inclinazione, possibile conseguenza di cedimenti strutturali dell edificio. Stato di inattività: durante il normale funzionamento, a seguito di una breve pressione del pulsante centrale, l unità entra temporaneamente (15 secondi) in uno stato di inattività, diventando immune a qualunque tipo di sollecitazione, eliminando la possibilità che urti o vibrazioni possano innescare inavvertitamente l allarme (es. durante la pulizia dello stesso). Terminato l intervallo di inattività l unità ritorna automaticamente al funzionamento nominale. Verifica stato batteria: l unità controlla giornalmente la carica residua della batteria, segnalando l eventuale stato di batteria in esaurimento. Installazione consigliata L unità deve essere installata all interno in differenti punti dell abitazione, facendo attenzione a evitare: pareti in cartongesso o legno punti soggetti a urti (es. dietro una porta) balconi pareti soggette a rumore ambientale (es. in prossimità di una lavatrice) pareti soggette a forti sollecitazioni (es. in prossimità di una porta blindata) punti raggiungibili da bambini piccoli Allo scopo di ottenere un comportamento ottimale è consigliato installare l unità al centro dell abitazione, su una parete solida, lungo un corridoio comune e al riparo da urti accidentali. Tale posizionamento offre un efficace diffusione acustica dell allarme, il quale può essere percepito contemporaneamente in molteplici stanze dell abitazione e fornisce illuminazione aggiuntiva a un punto di passaggio condiviso durante le operazioni di emergenza a seguito di un evento sismico notturno. Inoltre, l installazione in prossimità delle stanze da letto consente di ridestare efficacemente gli occupanti durante il sonno. L impiego di un alimentazione a batteria semplifica notevolmente la fase di installazione, priva di collegamenti elettrici. Inoltre, la funzione di auto-calibrazione elimina la necessità di utilizzare strumenti specializzati per il corretto posizionamento (es. livella). Modalità di installazione Utilizzare la maschera di foratura (dima) inclusa nella confezione per segnare la posizione dei tre fori sulla parete, seguendo la numerazione riportata su di essa. La struttura stessa della dima consente un orientamento ottimale dell unità. Seguendo i segni appena riportati, praticare fori di diametro adeguato alla misura dei tasselli plastici inclusi nella confezione (Ø 5mm). Infine, fissare in posizione la base dell unità, serrando le viti incluse anch esse nella confezione con un cacciavite a croce, attraverso i fori di fissaggio (H). Nota: non fissare la calotta in posizione prima del fissaggio a parete, in quanto l aggancio tra calotta e base è forte, rendendo difficile l apertura dell unità quando la base non è ancorata alla parete.

3 Presentazione dell unità Calotta B C D A A. Pulsante multifunzione B. Segnalatore LED parete inclinata, tilt e auto-calibrazione C. Segnalatore LED errore D. Segnalatore LED batteria in esaurimento Fondo H F H E G H E. Scheda elettronica F. Avvisatore acustico (buzzer) G. Vano batteria H. Sedi per fissaggio viti a parete Installazione della batteria Nota: non installare la batteria prima di aver fissato a parete l unità. 1) Rimuovere eventuali pellicole di protezione dai contatti metallici della batteria. 2) Osservare l orientamento della batteria: polo positivo (circolare, più piccolo, contrassegnato con + ) e polo negativo (esagonale, più grande, contrassegnato con - ). 3) Inserire la base della batteria contro il respingente plastico posteriore presente nel vano batteria (G), facendo corrispondere il polo positivo (negativo) della batteria con il contatto metallico positivo (negativo). Opportuni riferimenti sono riportati sulla base plastica e a fianco dei contatti metallici della scheda elettronica (E). 4) Applicare pressione con un dito fino a spingere la batteria in posizione. 5) Il corretto inserimento della batteria è indicato con un doppio segnale acustico. Nel caso in cui il segnale acustico non venisse riprodotto, si consiglia di verificare il verso di inserzione della batteria. Per rimuovere la batteria seguire quanto riportato al paragrafo Sostituzione della batteria. Chiusura della calotta Nota: non fissare la calotta in posizione prima del fissaggio a parete, in quanto l aggancio tra calotta e base è forte, rendendo difficile l apertura dell unità quando la base non è ancorata alla parete. 1) Orientare la calotta plastica circolare in modo tale da far corrispondere il prolungamento trasparente presente nella parte inferiore con l asola corrispondente nella base plastica. 2) Mantenendo l allineamento tra prolungamento e asola, spingere la calotta verso la base. Uno scatto a molla segnala il corretto fissaggio delle due parti plastiche. Accensione Nota: non accendere l unità prima di averla fissata saldamente a parete. 1) Mantenere premuto il pulsante centrale (A) fino ad osservare una segnalazione luminosa in sequenza dall esterno verso il centro. Il LED di segnalazione centrale (A) rimane acceso, assieme a quello di auto-calibrazione (B). 2) In questa fase l unità sta effettuando la propria auto-calibrazione ed è quindi necessario non perturbarla con urti o vibrazioni. 3) Terminata l auto-calibrazione, l unità si porta in modalità a basso consumo, segnalando questa operazione con una segnalazione luminosa in sequenza dal centro verso l esterno. 4) L unità è pronta e funzionante. Verifica funzionamento Un breve lampeggio del LED centrale (A) ad intervalli regolari indica lo stato operativo dell unità. Ad ulteriore prova dell operatività dell unità, è possibile sollecitare manualmente la generazione di un falso allarme, battendo ripetutamente con le nocche della mano sulla calotta plastica. Attivato l allarme - e verificato così il funzionamento dell unità - questo può essere interrotto manualmente effettuando una breve pressione del pulsante centrale (A).

4 Allarme 1) A seguito della rilevazione di un onda sismica di magnitudo rilevante, l unità entra in stato di allarme, emettendo una segnalazione acustica e luminosa intermittente. 2) L allarme termina automaticamente dopo 5 minuti. Per terminare manualmente l allarme effettuare una breve pressione del pulsante centrale (A). 3) Concluso lo stato di allarme l unità valuta l inclinazione della parete, segnalando questa operazione con del LED tilt (B). 4) Nel caso in cui non venga rilevata un alterazione nell inclinazione della parete l unità torna nello stato operativo precedente. 5) Contrariamente, segnala la condizione di allerta attivando una segnalazione luminosa e acustica intermittente. Per terminare questa condizione e riportare l unità al suo funzionamento nominale è necessario spegnere l unità, seguendo quando riportato nel paragrafo Spegnimento. Spegnimento Durante il normale funzionamento, effettuare una pressione lunga del pulsante centrale (A), fino ad osservare una segnalazione luminosa in sequenza dall esterno verso il centro. Il corretto spegnimento è indicato con un doppio segnale acustico finale. Apertura della calotta Nota: non applicare torsione alla calotta. Per rimuovere la calotta, quando la base è fissata a parete, è sufficiente afferrarla a due mani e tirarla verso di se, fino a completa rimozione. Sostituzione della batteria 1) Spegnere l unità, tenendo premuto il pulsante centrale (A). 2) Rimuovere la calotta seguendo quanto riportato nel paragrafo Rimozione della calotta. 3) Agganciare l estremità della batteria (lato contatti metallici) con il dito indice. 4) Tirare la batteria verso di se fino all espulsione della stessa dalla propria sede. 5) Rimpiazzare la batteria seguendo quanto riportato nel paragrafo Installazione della batteria. Per le procedure di emergenza da seguire in caso di terremoto si faccia riferimento a quanto riportato nel documento della Protezione Civile: Segnali di allarme acustici Segnale acustico Significato suono breve doppio inserimento batteria / corretto spegnimento suono intermittente ad alto volume stato di allarme sismico melodie indicazione di stato melodia ripetuta batteria esaurita / stato di criticità (parete inclinata) Segnali di allarme luminosi LED Segnale Significato breve lampeggio ogni 30s modo operativo normale lampeggio lento per 15s acceso fisso / icone lampeggianti intermittenti acceso fisso lampeggi intermittenti lampeggi intermittenti stato di inattività (unità immune alle sollecitazioni) stato di allarme sismico auto-calibrazione / calcolo inclinazione della parete stato di criticità (dovuto a parete inclinata) errore / batteria esaurita / auto-calibrazione o calcolo inclinazione della parete fallita lampeggi intermittenti batteria esaurita

5 Contenuto della confezione Quantità Componente 1 Guardian SismAlarm 1 Batteria 9V 1 Maschera per foratura (dima) 3 Tasselli per muro (foro Ø 5mm) 3 Viti a testa piatta (Ø 3mm) 1 Manuale utente Specifiche tecniche Alimentazione Consumo Durata della batteria Temperatura d impiego Installazione interno, a muro Indicazione acustica buzzer cm (3400 Hz) Indicazione luminosa luci LED rosso, 600 mcd Dimensioni (H x Ø) 40 x 150 mm Peso 135g (senza batteria) Materiale e colore ABS bianco (cover) ABS grigio (fondo) PMMA trasparente (pulsante) batteria alcalina 9V 6LR61/MN1604/1604A (inclusa nella confezione) <10 µa (monitor) 50 ma (in allarme) c.a. 3 anni con batteria alcalina (condizioni ambientali estreme possono ridurre notevolmente la durata utile della batteria) Specifiche funzionali Modalità e durata indicazione suono intermittente, acustica di allarme 2 minuti o interruzione manuale Modalità e durata indicazione luminosa flash intermittente, 5 minuti o interruzione manuale Test funzionale colpire ripetutamente la calotta con le nocche della mano fino alla generazione di un falso allarme Segnalazione stato ogni 30 secondi Segnalazione batteria esaurita ogni 30 minuti Segnalazione tilt ogni 5 minuti Durata in attività indotta 15 secondi Brevetti e Marchi Domande di brevetto depositate: nr. BO2013A del 25 Ottobre 2013 dal titolo Metodo e dispositivo per segnalare una scossa sismica e nr. BO2013A del 25 ottobre 2013: Metodo e dispositivo per segnalare variazioni di inclinazione di una parete di un edificio in seguito ad una scossa sismica. Guardian è un marchio registrato. Altri marchi e nomi di prodotti possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Avvertenze 1. Non utilizzare batterie ricaricabili o alimentatori da rete elettrica. 2. L unità è in grado di generare un segnale acustico ad elevata pressione sonora che può danneggiare l udito. È consigliabile mantenersi ad una distanza di almeno 50cm durante le operazioni. 3. L unità è dotata di luci LED ad elevata luminosità che possono danneggiare la vista. È consigliabile non osservarle direttamente. 4. Non dipingere ne bagnare l unità. 5. Non coprire i fori di propagazione del suono. 6. Non toccare la scheda elettronica ne il segnalatore acustico. 7. L unità non dovrebbe essere installata: a. in ambienti soggetti a elevato rumore ambientale (es. vicino a strade fortemente trafficate o ferrovie) b. in prossimità di grossi elettrodomestici (es. lavabiancheria, lavastoviglie, frigorifero) c. in prossimità di pompe/condutture idrauliche o caldaie per riscaldamento d. in ambienti dotati di impianti audio potenti 8. Non sottoporre a forti shock meccanici l unità. 9. Installare l unità fuori dalla portata dei bambini piccoli. Prove Sperimentali Il prodotto Guardian SismAlarm è stato sottoposto ad accurate verifiche sperimentali presso il laboratorio di vibrazioni del DIMI. UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BRESCIA DIPARTIMENTO DI INGEGNERIA MECCANICA E INDUSTRIALE

6 Informazioni Prima di installare ed utilizzare il Prodotto leggere attentamente le presenti istruzioni. Nell installazione ed utilizzo del Prodotto è necessario rispettare sempre le precauzioni di sicurezza fondamentali per ridurre danni allo stesso o lesioni personali operando nel modo seguente. 1) Il Prodotto deve essere installato ed utilizzato sempre e unicamente come illustrato nel Manuale d uso e nella documentazione allegata al Prodotto. Il Prodotto deve essere installato ed utilizzato in ambienti chiusi con temperatura non superiore a 40 C. Il Prodotto deve essere installato ed utilizzato in un ambiente con grado di inquinamento 2, ossia in un ambiente esente da agenti inquinanti o in cui sono presenti solo agenti inquinanti secchi non conduttori. Il Prodotto non deve essere installato ed utilizzato in una posizione esposta a radiazioni solari e/o fonti di calore dirette o eccessive. Non coprire o ostruire le griglie di ventilazione del Prodotto. Il Prodotto non deve essere installato ed utilizzato in prossimità di acqua (ad esempio vicino ad un lavandino, una vasca, ecc.) e in luoghi umidi. Il Prodotto non deve entrare in contatto con acqua o condensa: il passaggio del Prodotto da un ambiente freddo ad uno caldo potrebbe causare la formazione di condensa su alcuni componenti interni. 2) Utilizzare esclusivamente alimentazione a batteria secondo le specifiche riportate nella documentazione allegata al Prodotto. È vietato l utilizzo di altri tipi di alimentazione. L alimentazione del Prodotto infatti deve rispettare le specifiche di alimentazione indicate sull etichetta di marcatura del prodotto stesso. 3) Utilizzare un panno umido per la pulizia. Non utilizzare detergenti liquidi o da vaporizzare. 4) Per ridurre il rischio di guasti causati da scariche induttive/elettrostatiche o scariche provocate da fenomeni esterni al Prodotto, non toccare la circuiteria interna o disassemblare il Prodotto in nessun caso. Nessuna delle parti interne è sostituibile dall utente, pertanto non vi è motivo di accedere ad esse. 5) Si deve richiedere l assistenza sul Prodotto nei casi riportati di seguito: Il Prodotto è venuto a contatto accidentalmente con sostanze liquide. Il Prodotto non funziona normalmente quando si seguono le istruzioni per l uso. Si riscontra un evidente surriscaldamento della batteria. Si avverte odore di bruciato o si nota del fumo fuoriuscire dal Prodotto. Per le procedure di emergenza da seguire in caso di terremoto si faccia riferimento a quanto riportato nel documento della Protezione Civile: Risoluzione problemi comuni Problema Possibili cause Soluzioni nessun suono riprodotto all inserimento della batteria il prodotto non si accende il LED di errore (C) e quello di batteria (D) lampeggiano dopo il LED di errore (C) e quello di tilt (B) lampeggiano dopo il LED di errore (C) lampeggia dopo il LED centrale (A) lampeggia dopo il LED centrale (A) non lampeggia periodicamente dopo tutti quanti i LED lampeggiano il verso della batteria è errato la batteria è esaurita la batteria è esaurita la batteria inserita è esaurita l unità ha fallito l auto-calibrazione a causa di urti o vibrazioni l unità funziona la batteria è esaurita/guasta onda P rilevata: il sisma potrebbe colpire ad istanti invertire il verso della batteria o rimpiazzare con una nuova rimpiazzare la batteria con una nuova è necessario un intervento di assistenza rimpiazzare la batteria esaurita con una nuova spegnere e riavviare l unità, avendo cura di non perturbare lo strumento spegnere l unità, rimuovere e reinserire la batteria, riavviare l unità - rimpiazzare la batteria con una nuova è necessario un intervento di assistenza attuare le procedure di emergenza

7 Problema Possibili cause Soluzioni l'allarme acustico è attivo si è verificato un terremoto ma l unità non ha attivato l allarme (vedi Nota a seguire) l unità ha attivato l allarme ma non si è verificato un terremoto (vedi Nota a seguire) il LED batteria (D) lampeggia e viene riprodotta una melodia il LED centrale (A) lampeggia lentamente onda P rilevata: il sisma potrebbe colpire ad istanti il sisma non aveva magnitudo sufficiente l unità è stata maneggiata impropriamente un rumore ambientale (urto accidentale, vibrazione causata da traffico intenso, musica ad alto volume) ha perturbato l unità (falso allarme) l unità è stata maneggiata impropriamente la batteria è esaurita è stato premuto il pulsante centrale (A) e l'unità è in stato di inattività attuare le procedure di emergenza - seguire attentamente quanto riportato nel manuale è necessario un intervento di assistenza verificare l installazione dell unità rispetto a quanto riportato nel paragrafo Installazione consigliata seguire attentamente quanto riportato nel manuale è necessario un intervento di assistenza rimpiazzare la batteria esaurita con una nuova attendere fino al completamento della modalità inattiva (15s) Nota: sebbene l unità sia stata progettata per essere affidabile, a causa delle molteplici condizioni ambientali e di installazione, potrebbero verificarsi mancate attivazioni di allarme e/o falsi allarmi. Dichiarazione di conformità Guardian Srl dichiara sotto la propria responsabilità che il Prodotto è conforme ai requisiti essenziali di Conformità Europea. Copia della Dichiarazione di Conformità CE può essere richiesta contattando Guardian Srl via mail info@guardian.sm o all indirizzo Smaltimento a fine vita INFORMAZIONE AGLI UTENTI in accordo alla Direttiva RAEE (WEEE) ai sensi dell Art. 13 del Decreto Legislativo n. 151 del 25 luglio 2005 (Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti). Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla confezione indica che il Prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura. L adeguata raccolta differenziata per l avvio dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del Prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997). NON GETTARE NELLA SPAZZATURA DOMESTICA INDIFFERENZIATA

8 Limitazioni L allarme acustico potrebbe non essere percepito. Se l unità è installata al di fuori della camera da letto, potrebbe non riuscire a risvegliare gli occupanti. Questo è specialmente vero se distanza e porte chiuse limitano la propagazione acustica dell allarme. Inoltre, rumori ambientali come traffico, stereo, radio, televisione e altre sorgenti di rumore possono impedire agli occupanti di percepire l allarme acustico. Sebbene sia presente anche un allarme ottico, questa unità non è stata concepita per persone non udenti. L unità potrebbe non avere il tempo di allertare gli occupanti prima del verificarsi del sisma. L unità è progettata e calibrata per generare un allarme quando viene rilevato il fronte primario dell onda sismica, il quale dovrebbe essere seguito da un fronte secondario maggiormente distruttivo. A causa di numerose condizioni ambientali e di installazione l unità potrebbe non avere sufficiente tempo per generare l allarme prima che il terremoto causi danni a cose e/o persone. L unità non è infallibile, né a prova di errore. Come altri dispositivi elettronici, questa unità ha le proprie limitazioni tecnologiche. È in grado di rilevare unicamente terremoti che raggiungano lo strumento. Mancate attivazioni dell allarme e falsi allarmi sono possibili. L unità e la batteria in dotazione hanno vita limitata. Sebbene questa unità e tutte le sue parti (accelerometro, buzzer, LED, pulsante, ecc.) abbiano passato le relative verifiche funzionali, ognuna di queste può danneggiarsi nel tempo. Perciò, è consigliato eseguire periodicamente una verifica di corretto funzionamento. Inoltre, si consiglia di sostituire la batteria annualmente e in seguito a ogni allarme prolungato. L unità non elimina la necessità di possedere un assicurazione sulla vita e/o sulla proprietà. L unità non garantisce, né implica in alcun modo o forma, la salvaguardia di vite e proprietà da eventi sismici. Gli occupanti dovrebbero prevedere un assicurazione personale sulla vita e sulla proprietà. Garanzia 1) La durata della garanzia è di 24 (ventiquattro) mesi dalla data risultante dal documento, fiscalmente rilevante, comprovante l acquisto (diritti previsti dal decreto legislativo 206/05 Codice del Consumo); qualora l acquirente agisca per scopi legati alla propria attività imprenditoriale o professionale, la garanzia è di 12 (dodici) mesi dalla data risultante dalla ricevuta d acquisto. La garanzia non può prolungarsi per l inattività del prodotto determinato da una eventuale riparazione. Il venditore è responsabile per i difetti di conformità che si manifestano entro i due anni successivi alla consegna del prodotto. Per qualsiasi informazione sull assistenza tecnica di garanzia e sulle modalità per usufruirne, l'acquirente può scrivere a info@guardian.sm. 2) Per avere diritto alla garanzia l acquirente dovrà ricevere dal venditore il certificato di garanzia, compilato in tutte le sue parti, a cui dovrà essere allegato il documento comprovante l acquisto. Alla richiesta di un intervento di riparazione in garanzia l acquirente dovrà presentare questo certificato compilato in tutte le sue parti unitamente al documento comprovante l acquisto del prodotto al fine di individuarne la corretta provenienza. 3) La garanzia copre esclusivamente i guasti del prodotto che ne determinano un cattivo funzionamento. Il prodotto garantito dovrà peraltro riportare la matricola originale, pena l invalidità dello stesso certificato. Per garanzia si intende esclusivamente la riparazione o sostituzione gratuita dei componenti riconosciuti difettosi nella fabbricazione o nel materiale, manodopera compresa. 4) La garanzia non si applica in caso di danni provocati da incuria, uso o installazione non conformi alle istruzioni fornite, manomissioni del prodotto o del sigillo di garanzia, danni dovuti a cause accidentali o a negligenza dell acquirente. Inoltre non si applica in caso di guasti conseguenti a collegamenti dell apparecchio a tensioni diverse da quelle indicate, così come in caso di guasti causati da scariche induttive/elettrostatiche o scariche provocate da fenomeni esterni al prodotto. 5) Sono escluse dalla garanzia le parti soggette ad usura in seguito all utilizzo, la batteria fornita in dotazione, parti esterne e supporti in plastica che non presentino difetti di fabbricazione. 6) Allo scadere del periodo di garanzia o al decadimento di una delle cause che danno diritto alla garanzia stessa, gli interventi di assistenza verranno effettuati con addebito del costo per le parti sostituite e le spese di manodopera. Se la riparazione post-garanzia dovesse superare il prezzo indicato verrà comunicato un preventivo di spesa e si provvederà alla riparazione solo su esplicito assenso del Cliente. Per le procedure di emergenza da seguire in caso di terremoto si faccia riferimento a quanto riportato nel documento della Protezione Civile: Guardian Srl C.O.E Strada Acquasalata, 4 - Serravalle (RSM) info@guardian.sm -

MANUALE GENERALE Guardian S.r.l.

MANUALE GENERALE Guardian S.r.l. MANUALE GENERALE CARATTERISTICHE Alimentazione batteria alcalina 9V 6LR61/MN1604/1604A (inclusa nella confezione) Consumo

Dettagli

DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE

DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Installazione... pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet

Dettagli

823 TELECAMERA CMOS. Manuale d uso

823 TELECAMERA CMOS. Manuale d uso Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 1 Avvertenze e Note.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità... pag. 5 Precauzioni: 1. Non smontare la telecamera:

Dettagli

CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110

CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110 CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110 Il D110 è un misuratore digitale compatto di profondità. Il D110 usa il segnale DSP (Digital Signal Processing) per avere una lettura attendibile della profondità da 1.2 a 1000

Dettagli

BEAM 19. Manuale utente. Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Questa Guida rapida spiega come installare e tarare le barriere.

BEAM 19. Manuale utente. Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Questa Guida rapida spiega come installare e tarare le barriere. BEAM 19 Manuale utente Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Questa Guida rapida spiega come installare e tarare le barriere. Fissaggio a muro con staffa Smontare le piastre metalliche sul retro e

Dettagli

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare

Dettagli

HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE

HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet

Dettagli

SENSORE MAGNETICO WIRELESS ANTENNA ESTERNA MC001A Manuale

SENSORE MAGNETICO WIRELESS ANTENNA ESTERNA MC001A Manuale SENSORE MAGNETICO WIRELESS ANTENNA ESTERNA MC001A Manuale GasiaShop P.Iva: 03957290616 SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni...pag. 4 Dichiarazione

Dettagli

SHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE

SHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato

Dettagli

Manuale. Spy Watch HD

Manuale. Spy Watch HD Manuale Spy Watch HD 1 Sommario Manuale... 1 Spy Watch HD... 1 Sommario... 2 Informazioni generali... 3 FAQ... 6 Caratteristiche... 6 Raccomandazioni... 6 2 Informazioni generali Questo prodotto è il primo

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

RLD404X Sirena da interno

RLD404X Sirena da interno Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD404X Sirena da interno IT Manuale d installazione complementare

Dettagli

Mini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1

Mini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1 Mini altoparlanti MD-6 Nokia 3 5 4 2 9205723/1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia e Nokia Connecting People sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Introduzione Complimenti

Dettagli

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.

Dettagli

AVVERTENZE IMPORTANTI Grazie per aver scelto UMA, la bilancia elettronica di Casa Bugatti. Come tutti gli elettrodomestici, anche questa bilancia deve essere utilizzata con prudenza e attenzione onde evitare

Dettagli

Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO

Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO Immagine simile Istruzioni d uso Contenuti 1.0 INTRODUZIONE 1 2.0 CONTENUTO CONFEZIONE 1 3.0 NOTE PER LA VOSTRA SICUREZZA 2 4.0 COLLEGAMENTO 2 5.0

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO

ISTRUZIONI PER L USO ISTRUZIONI PER L USO Istruzioni per l uso Display Supporto in plastica Modalità P on P 3:00 Tempo di parcheggio Codice zona off on Pulsante OFF Pulsante GIU Pulsante SU Pulsante ON 1. PER ACCENDERE NEOS

Dettagli

Contatto magnetico wireless serie DEFENDER

Contatto magnetico wireless serie DEFENDER MANUALE UTENTE CONTATTO MAGNETICO WIRELESS SERIE DEFENDER Informazioni Generali Questo è un mini contatto magnetico senza fili progettato per essere adattato a tutti i tipi di porte/fineste. La distanza

Dettagli

Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch

Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Sensore di fumo (con staffa di montaggio) 3 x Batterie alcaline AA 2 x Viti 2 x Tasselli

Dettagli

ITALIANO Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100)

ITALIANO Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100) Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100) Il caricabatterie via porta USB consente di caricare la batteria di un telefono cellulare compatibile Nokia utilizzando la porta USB di un PC compatibile. Prima

Dettagli

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134 STUFA CERAMICA 2000 Watt mod. SQ 134 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio

Dettagli

Sensore tendina Defender. Manuale utente. Sensore tendina defender. Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 di 7

Sensore tendina Defender. Manuale utente. Sensore tendina defender. Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 di 7 Manuale utente Sensore tendina defender Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 di 7 Introduzione Questo rilevatore a infrarosso passivo adotta un micro-processore digitale alimentato a batteria.

Dettagli

Manuale per il cliente

Manuale per il cliente HOME ACCESS GATEWAY ADSL Manuale per il cliente INDICE 1. CHE COS È L HAG ADSL... 3 2. COLLEGAMENTO ALLA RETE FASTWEB... 5 3. COLLEGAMENTO DEL TELEFONO... 7 4. COLLEGAMENTO DEL COMPUTER... 8 5. RISOLUZIONE

Dettagli

INDICE. Suoneria telefonica amplificata

INDICE. Suoneria telefonica amplificata Suoneria telefonica amplificata INDICE 1. INTRODUZIONE 3 1.1. Avvertenze 3 1.2. Contenuto dell'imballo 3 1.3. Caratteristiche di TUONO 4 1.4. Elementi operativi 4 2. INSTALLAZIONE 6 2.1. Sostituzione delle

Dettagli

Modo d impiego CONTROL TV 100. Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. UTILIZZO TASTI E FUNZIONI

Modo d impiego CONTROL TV 100. Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. UTILIZZO TASTI E FUNZIONI I Modo d impiego CONTROL TV 100 Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. Il telecomando di ricambio CONTROL TV 100 è stato studiato per comandare un televisore. Grazie alla sua ampia banca

Dettagli

DD350. Rivelatore di fumo

DD350. Rivelatore di fumo Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/EEC, - Direttiva Bassa Tensione 73/3/EEC, - Direttiva

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE

DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE 1.1. Introduzione DVM171THD Manuale utente A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto

Dettagli

7.2 Controlli e prove

7.2 Controlli e prove 7.2 Controlli e prove Lo scopo dei controlli e delle verifiche è quello di: assicurare che l ascensore sia stato installato in modo corretto e che il suo utilizzo avvenga in modo sicuro; tenere sotto controllo

Dettagli

DJ 431 EFFETTO LUCE. Manuale di istruzioni

DJ 431 EFFETTO LUCE. Manuale di istruzioni DJ 431 EFFETTO LUCE Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Ci complimentiamo vivamente per la scelta del suo straordinario effetto luminoso, risultato delle più moderne tecniche costruttive. Questo apparecchio,

Dettagli

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 INDICE INSTALLAZIONE...3 INTERRUTTORE DI SICUREZZA...3 SCHEMA ELETTRICO...4 GRAFICI PORTATE......5

Dettagli

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che

Dettagli

Manuale d'uso RFID METALLO

Manuale d'uso RFID METALLO Manuale d'uso RFID METALLO Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 Indice Capitolo 1 - Panoramica... 3 Introduzione...3 Scheda tecnica...3 Dimensioni...3 Capitolo 2 Installazione... 4 Installazione...4

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici

Dettagli

IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi.

IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi. IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi. Negli ultimi anni, il concetto di risparmio energetico sta diventando di fondamentale

Dettagli

Active Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO

Active Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO User Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale d uso Manual de uso Bruksanvisning Használati kézikönyv Uživatelský manuál Instrukcja obsługi Uputstvo za upotrebu Руководство пользователя Active

Dettagli

ESTRATTO NORMA UNI CEI 11222

ESTRATTO NORMA UNI CEI 11222 ESTRATTO NORMA UNI CEI 11222 Art. 4 VERIFICHE PERIODICHE 4.1 Generalità Per l esecuzione delle verifiche periodiche deve essere resa disponibile la documentazione tecnica relativa all impianto, compresa

Dettagli

Dichiarazione di conformità per caldaie a carica manuale

Dichiarazione di conformità per caldaie a carica manuale Ufficio di contatto marchio di qualità: Moritz Dreher Neugasse 6 CH-8005 Zürich Tel.: +41 (0)44 250 88 16 Fax.: +41 (0)44 250 88 22 Email: dreher@holzenergie.ch Marchio di qualità Energia leg Svizzera

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell

Dettagli

ITALIAN DENVER CR-918BLACK FUNZIONI E CONTROLLI

ITALIAN DENVER CR-918BLACK FUNZIONI E CONTROLLI DENVER CR-918BLACK ITALIAN 14 15 FUNZIONI E CONTROLLI 1. / SINTONIA - 2. IMPOSTAZIONE ORA MEM/MEMORIA+ 3. SNOOZE / SLEEP 4. ACCENSIONE / SPEGNIMENTO 5. / SINTONIA + 6. RIDUZIONE VOLUME / SVEGLIA 1 ON /OFF

Dettagli

Convertitore RS232 / fibra ottica

Convertitore RS232 / fibra ottica Caratteristiche tecniche e collegamenti Cod.: Rev.: Ediz.: C5844E0027ITA 00 16/05/2008 Modulo SOI Convertitore RS232 / fibra ottica Via del Lavoro 13-48011 Alfonsine (RA) - Italy Tel.: +39-054484277 Fax:

Dettagli

Caratteristiche. Contenuto della confezione

Caratteristiche. Contenuto della confezione ITA Caratteristiche Il sistema ASA-30 può essere utilizzato sia come sirena aggiuntiva collegata al sistema di allarme sia come sirena indipendente collegata al telecomando e/o rilevatori senza fili. -

Dettagli

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey 04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Libretto di istruzioni I I Importanti nozioni di sicurezza 1. Per utilizzare correttamente l apparecchio, consigliamo una lettura

Dettagli

+ALARM 200 MANUALE D USO A09-VA-E200-Kit

+ALARM 200 MANUALE D USO A09-VA-E200-Kit +ALARM 200 MANUALE D USO A09-VA-E200-Kit ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa fare

Dettagli

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in SIRENA ALLARME GasiaShop P.Iva: 03957290616 Precauzioni: 1. Non smontare l articolo: non rimuovere la copertura o le viti, così da evitare sbalzi elettrici. All interno non ci sono parti riutilizzabili.

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

MyDiagnostick 1001R - Manuale Dispositivo UI0003-003 DEFINITIVO Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Manuale Dispositivo. Page 1 of 10

MyDiagnostick 1001R - Manuale Dispositivo UI0003-003 DEFINITIVO Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Manuale Dispositivo. Page 1 of 10 MyDiagnostick 1001R Manuale Dispositivo Page 1 of 10 INDICE 1 INTRODUZIONE... 3 1.1 Uso previsto... 3 1.2 Software... 3 1.3 Informazioni regolamentari... 3 1.4 Avvertenze... 3 2 CONFEZIONE... 4 2.1 Simboli

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

EPIRB 1 Emettitore di emergenza EPIRB1 406MHz / 121,5 Mhz

EPIRB 1 Emettitore di emergenza EPIRB1 406MHz / 121,5 Mhz EPIRB 1 Emettitore di emergenza EPIRB1 406MHz / 121,5 Mhz Manuale di istruzioni 1989 Lo specialista dell attrezzatura nautica Norme di utilizzo EPIRB1 SOMMARIO 1 INSTALLAZIONE 3 1.1 Armer la balise 3 2

Dettagli

La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi

La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi UPPLEVA La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi test che ci permettono di garantirne la conformità

Dettagli

PA100. Pulsante manuale a riarmo wireless. Manuale Installazione/Uso

PA100. Pulsante manuale a riarmo wireless. Manuale Installazione/Uso I PA100 Pulsante manuale a riarmo wireless DS80SB32001 LBT80856 Manuale Installazione/Uso DESCRIZIONE GENERALE Il pulsante manuale a riarmo wireless PA100 è un dispositivo che consente di generare una

Dettagli

Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA. PIR e MW da esterno PET-IMMUNE

Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA. PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 Informazioni Generali Il rilevatore ha un ottica interna che copre fino a 90 dell area in cui

Dettagli

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI www.gisaitalia.it modello HAWAII HD 1 Asciugacapelli da parete ad aria calda modello HAWAII HD. Questo apparecchio è stato costruito con cura

Dettagli

www.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni

www.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni www.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto

Dettagli

Manuale Utente. Telefoni IP Phone 4D

Manuale Utente. Telefoni IP Phone 4D Manuale Utente Telefoni IP Phone 4D Smaltimento del prodotto INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 (Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE

Dettagli

Istruzioni per l uso LIGHTING SYSTEMS

Istruzioni per l uso LIGHTING SYSTEMS Istruzioni per l uso LIGHTING SYSTEMS www.lupine.de www.lupine.de Istruzioni di sicurezza: Attenzione: Non puntare mai il raggio di luce di proposito sui propri occhi o sugli occhi di altre persone Nel

Dettagli

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni

Dettagli

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.

Dettagli

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257

Manuale d Istruzioni. Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257 Manuale d Istruzioni Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Misuratore di Umidità Senza Spinotti MO257 della Extech. Il sensore di umidità

Dettagli

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG.

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG. Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA GUIDA ALL USO MANUTENZIONE PAG. 2 PAG. 4 GUIDA ALL INSTALLAZIONE PAG. 8

Dettagli

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1 Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali

Dettagli

SICUREZZA DELLE VIE DI FUGA NEI PICCOLI LUOGHI DI LAVORO

SICUREZZA DELLE VIE DI FUGA NEI PICCOLI LUOGHI DI LAVORO SICUREZZA DELLE VIE DI FUGA NEI PICCOLI LUOGHI DI LAVORO Le vie di esodo costituiscono il primo problema da affrontare quando si progetta la sicurezza di un edificio. Infatti, la sicurezza delle persone

Dettagli

MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI

MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI COD. 12170070 INDICE DESCRIZIONE...3 AVVERTENZE DI SICUREZZA...3 INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA...3 ALIMENTAZIONE

Dettagli

Istruzione operativa per trasferire i dati rilevanti la temperatura dei frigoriferi /congelatori dal Data Logger al computer dedicato (PC).

Istruzione operativa per trasferire i dati rilevanti la temperatura dei frigoriferi /congelatori dal Data Logger al computer dedicato (PC). SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA AZIENDA PER L ASSISTENZA SANITARIA N. 3 ALTO FRIULI-COLLINARE-MEDIO FRIULI Istruzione operativa per trasferire i dati rilevanti la temperatura

Dettagli

Aqvalight Manuale di istruzioni

Aqvalight Manuale di istruzioni Aqvalight Manuale di istruzioni Versione 1.0 / Luglio 2012 1 info@aqvatech.com - www.aqvatech.com seguici Copyright by AQVATECH ENGINEERING S.R.L. tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione

Dettagli

Manuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Montaggio dei SENSORI DI GAS nel sistema D2NA e NNA

Manuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Montaggio dei SENSORI DI GAS nel sistema D2NA e NNA Manuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Il gas detector è un dispositivo che segnala la presenza di un certo tipo di gas con l ausilio di un allarme acustico e visivo locale. Il dispositivo può funzionare

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

Termometro ad infrarossi Foglio illustrativo

Termometro ad infrarossi Foglio illustrativo Termometro ad infrarossi Foglio illustrativo INTRODUZIONE Questo termometro permette la misura della temperatura senza contatto, utilizzando la tecnologia ad infrarossi. Potete utilizzarlo per misurare

Dettagli

Adattatore audio senza fili Nokia AD-47W

Adattatore audio senza fili Nokia AD-47W Adattatore audio senza fili Nokia AD-47W L'adattatore audio senza fili Nokia AD-47W consente la connessione di un auricolare dotato di tecnologia senza fili Bluetooth ad un PC (o altro dispositivo) compatibile.

Dettagli

CAVO STARTER CON PINZA PER BATTERIA. Indicatore luminoso : Prmere i l interruttore d accensione per verificare la capacità esistente

CAVO STARTER CON PINZA PER BATTERIA. Indicatore luminoso : Prmere i l interruttore d accensione per verificare la capacità esistente CP-05 Grazie per aver scelto il ns. Jump Starter. Vi preghiamo di seguire le indicazioni che vengono fornite in questo manuale per la Vs. sicurezza e di leggere tutte le istruzioni in esso contenute A.

Dettagli

Rilevatore portatile di monossido di

Rilevatore portatile di monossido di MANUALE UTENTE Rilevatore portatile di monossido di carbonio (CO) Modello CO40 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO40 di Extech Instruments. Il CO40 rileva simultaneamente la concentrazione

Dettagli

SICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5. Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola in ceramica...

SICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5. Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola in ceramica... ISTRUZIONI PER LA CIOTOLA IN CERAMICA Sommario SICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5 Uso della ciotola in ceramica Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola

Dettagli

Guida Rapida. Vodafone MiniStation

Guida Rapida. Vodafone MiniStation Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation

Dettagli

MATERASSINO AD ARIA A BOLLE

MATERASSINO AD ARIA A BOLLE MATERASSINO AD ARIA A BOLLE 28513 SOLO MATERASSO MANUALE D USO E MANUTENZIONE 28514 SOLO COMPRESSORE 28515 MATERASSO + COMPRESSORE ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE

MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE Per usare al meglio la bilancia leggere attentamente le seguenti avvertenze: 1. La bilancia deve essere tenuta pulita.se si

Dettagli

Manuale Operativo Stabilizzatore Elettronico di Tensione Serie STE

Manuale Operativo Stabilizzatore Elettronico di Tensione Serie STE STABILIZZATORE ELETTRONICO DI TENSIONE SERIE STE Pagina 2 di 8 INDICE 1. Sicurezza...3 Sicurezza del prodotto...3 Identificazione dei pericoli e misure di prevenzione...3 Rischi di natura elettrica...3

Dettagli

NOVITÀ! Wallscanner D-tect 150 SV Professional Localizza materiali in qualsiasi materiale da costruzione, anche nel calcestruzzo umido

NOVITÀ! Wallscanner D-tect 150 SV Professional Localizza materiali in qualsiasi materiale da costruzione, anche nel calcestruzzo umido NOVITÀ! Wallscanner D-tect 150 SV Localizza materiali in qualsiasi materiale da costruzione, anche nel calcestruzzo umido Lo specialista per la localizzazione in condizioni difficoltose con tre modalità

Dettagli

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO Indice 1 REGOLE E AVVERTENZE DI SICUREZZA... 3 2 DATI NOMINALI LEONARDO... 4 3 MANUTENZIONE... 5 3.1 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE... 6 3.1.1 Pulizia delle griglie di aerazione

Dettagli

SmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0

SmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0 SmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0 Benvenuto in SmartGPS, l'applicativo che consente di determinare, utilizzando un

Dettagli

manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Miglioriamo la qualità della vita www.vaimas.com

manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Miglioriamo la qualità della vita www.vaimas.com manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Indice AVVERTENZE DESCRIZIONE COMPONENTI MONTAGGIO SICUREZZA Consigli d uso MANUTENZIONE PULIZIA DEMOLIZIONI DATI TECNICI Componenti GARANZIA 02 03 04 05 05 05

Dettagli

UNITA MASTER WHITE Mod. SLIM

UNITA MASTER WHITE Mod. SLIM SCHEDA TECNICA UNITA MASTER WHITE Mod. SLIM Nome commerciale Principali applicazioni UNITA MASTER WHITE Mod. SLIM L unità MASTER WHITE SLIM è un sistema da applicare a serramenti interni ed esterni che

Dettagli

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione

Dettagli

LIGHT ROSE DIFFUSORE DI ESSENZE

LIGHT ROSE DIFFUSORE DI ESSENZE LIGHT ROSE DIFFUSORE DI ESSENZE IT INDICE: A. FUNZIONE B. SPECIFICHE DEL PRODOTTO C. FUNZIONAMENTO D. MANUTENZIONE E. SOLUZIONE POSSIBILI PROBLEMI FUNZIONE Questo diffusore di essenze dal design innovativo

Dettagli

Soundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano

Soundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano Soundbar Bluetooth Fantec Modello: Fantec SB-200BT Manuale Italiano Specifiche tecniche: Dimensioni (larghezza x altezza x profondità): 340 x 110 x 110 mm Potenza in uscita: 24W (2 x 12W) RMS Versione

Dettagli

Certificato di garanzia

Certificato di garanzia 1 Certificato di garanzia Dichiarazione di garanzia Compaq per i prodotti Presario La Compaq garantisce il presente prodotto da eventuali difetti nei materiali o nella lavorazione assegnando inoltre allo

Dettagli

Hobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso

Hobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso Hobbes TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB Manuale d'uso GARANZIA Grazie per avere preferito un prodotto Hobbes. Per potere utilizzare al meglio il nostro tester per reti LAN vi consigliamo

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

Bluetooth Fitness Armband

Bluetooth Fitness Armband Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Manuale utente braccialetto intelligente: italiano [Compatibilità]

Dettagli

ES-S7A. Sirena per esterni. www.etiger.com

ES-S7A. Sirena per esterni. www.etiger.com ES-S7A Sirena per esterni www.etiger.com IT Caratteristiche - Connessione wireless per facilità di installazione - Sicurezza a radiofrequenza degli accessori: oltre un milione di combinazioni di codici

Dettagli

Igro-Termometro di Precisione Modello RH490

Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Manuale d Istruzioni Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Igro-Termometro di Precisione Extech RH490. Questo di dispositivo misura Umidità, Temperatura

Dettagli

GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO

GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO La presente guida mette in risalto solo alcuni punti salienti estrapolati dalla specifica norma UNI 9795 con l

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

GUIDA PER L'UTENTE...30

GUIDA PER L'UTENTE...30 GUIDA PER L'UTENTE GUIDA PER L'UTENTE...30 BEDDIT GUIDA PER L'UTENTE Dispositivi mobili compatibili Compatibile con: iphone 5s iphone 5c iphone 5 iphone 4s iphone 4 ipod touch (5a generazione) Compatibile

Dettagli

SEC-ALARM100/110/120 Sistemi di allarme

SEC-ALARM100/110/120 Sistemi di allarme SEC-ALARM100/110/120 Sistemi di allarme ITALIANO ISTRUZIONI Introduzione: Sistema di allarme senza fi li Plug and Play multifunzione. Installazione facile e rapida. Funziona a batterie, rendendo inutili

Dettagli

SENS. DOPPIO PIR E DT EFFETTO TENDA FILARE

SENS. DOPPIO PIR E DT EFFETTO TENDA FILARE 30008007 30008008 SENS. DOPPIO PIR E DT EFFETTO TENDA FILARE 2 DESCRIZIONE 30008007 30008008 è un sensore a doppia tecnologia filare a tenda unico nel suo genere. Integra infatti due moduli sensori ad

Dettagli

EW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono

EW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono EW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono 2 ITALIANO EW3590/91/92 Cuffia stereo Bluetooth con microfono Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Connessione

Dettagli

MINI DVR 2 CANALI. Manuale d uso. Caratteristiche tecniche: Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Pag. 1

MINI DVR 2 CANALI. Manuale d uso. Caratteristiche tecniche: Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Pag. 1 MINI DVR 2 CANALI Manuale d uso Grazie per aver acquistato il nostro prodotto Caratteristiche tecniche: Formato video: NTSC/PAL Input video: 2 canali Output video: 1 canale Frequenza frame: PAL: 25fps

Dettagli

MINI strobe Mini luce stroboscopica

MINI strobe Mini luce stroboscopica www.karmaitaliana.it MINI strobe Mini luce stroboscopica >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto

Dettagli