Sicurezza e Comunicazione per persone, edifici, proprietà e per Sara.

Transcript

1 Sicurezza e Comunicazione per persone, edifici, proprietà e per Sara. Sicurezza & Emergenza TranSPORTI & Infrastrutture industria & COmmerciO SaniTÀ & istruzione

2 Architettura interfonica Commend Commend crea comunicazione. Con sistemi dal design e dalla tecnologia in sintonia con l'uomo e l'ambiente. La gamma di prodotti Commend va da semplici postazioni di chiamata fino a complessi sistemi di comunicazione. Per soluzioni complete, perfette e su misura grazie ad un intelligente sistema modulare: soluzioni interfoniche su cui poter contare.

3

4 Perché ogni parola conta. Proprio per questo, tutto parla a favore delle soluzioni di Commend. Poiché ogni secondo potrebbe essere quello decisivo, le persone hanno bisogno di una tecnologia che non si limiti a funzionare, ma che sia affidabile al cento per cento, in ogni situazione, 24 ore su 24. In Commend siamo pienamente consapevoli delle nostre responsabilità, perché ogni giorno, milioni di persone in tutto il mondo fanno affidamento su di noi. Dalla metropolitana di Londra, ad un parcheggio multi-piano in Italia o in un ospedale negli Stati Uniti: comunicazione e sicurezza sono i nostri punti di forza. Per questo motivo, ogni giorno ci dedichiamo allo sviluppo ed al perfezionamento di soluzioni sempre avanzate ed affidabili. Soluzioni sempre più intuitive e semplici da utilizzare, ma che aprono allo stesso tempo un mondo di nuove opportunità. Soluzioni che non solo rispondono alle esigenze, ma trasmettono anche una piacevole sensazione di sicurezza e fiducia. Con questo catalogo prodotti, vogliamo fornirvi tutte le informazioni sulle più avanzate tecnologie offerte da Commend. Poiché ogni parola conta, saremo lieti di ascoltare le vostre opinioni, le vostre considerazioni sui nostri prodotti o sul marchio Commend. Scriveteci all indirizzo: marketing@commend.com 2 Introduzione

5 Sommario La piattaforma Interfonica 4 Passione per l'audio 6 Le soluzioni 8 Sicurezza & Emergenza 10 Trasporti & Infrastrutture 13 Industria & Commercio 17 Sanità & Istruzione 20 Commend Solutions 24 Terminali interfonici 28 Stazioni a parete 29 Stazioni interfoniche con lamina di protezione 32 Stazioni interfoniche anti-vandalo 38 Stazioni di chiamata d emergenza 41 Stazioni interfoniche con touch screen 49 Stazioni da porta 51 Stazioni da tavolo 53 Moduli interfonici 59 Stazioni industriali pesanti 63 Stazioni interfoniche per Zone Ex 68 Terminali per celle di detenzione 70 Amplificatori 73 Convertitori-IP 75 Interfonico da sportello 77 Altoparlanti, microfoni e cuffie 79 Materiale dimostrativo 80 Software Interfonico 81 Intercom Client per Android TM 82 Intercom Client per Windows 84 Sistemi interfonici di controllo 87 Consolle di controllo su Video ComWIN 88 Consolle di controllo digitale CONDUCTOR 93 Consolle di controllo digitale EE 380A 96 Server Interfonici 98 VirtuoSIS Server Interfonico Software 100 GE 800 Server interfonico IP in formato GE 300 Server interfonico IP 110 IS 300 Server interfonico IP 116 GE 100 Server interfonico IP 118 GE 50 Server interfonico IP 120 Accessori per server 121 Interfacce ed Integrazioni 122 Interfacce video 124 Interfaccia OPC 126 Gateway radio mobile TETRA 127 Glossario 128 Introduzione 3

6 FONIA. IMMAGINI. DATI. LE INFORMAZIONI CHE AUMENTANO IL LIVELLO DI SICUREZZA. Sicurezza e comunicazione: un binomio perfetto. Una rete per la condivisione di informazioni audio e video: Commend ha sviluppato una piattaforma di sistema digitale che soddisfa i più elevati requisiti in materia di sicurezza e comunicazione, con un interfaccia utente omogenea, interattiva, modulare e flessibile. 4 Introduzione

7 UNA SINGOLA PIATTAFORMA. UNA SINGOLA RETE. Terminali multi-funzione. Dispositivi, terminali ed interfacce utente dotate della più avanzata tecnologia DSP. Server Interfonici per qualsiasi applicazione. Da Server Interfonico hardware per sistemi di qualsiasi dimensione a Server Interfonici software per infrastrutture IT virtualizzate. Reti globali. Le reti locali sono interconnesse tramite protocolli standardizzati, per creare reti di comunicazione globali. Strutture moderne. Soluzioni di rete digitali via IP, HDSL a 2 fili, ISDN o E1. Programmazione semplificata. La configurazione del Server Interfonico viene effettuata mediante un intuitivo programma per PC. Versatile interfaccia VoIP per connessioni SIP/ IAX che permette una facile integrazione tra i Server Interfonici e la telefonia SIP. Introduzione 5

8 Distanza effettiva: km // Distanza percepita: 1 m Un esperienza di comunicazione naturale, forte e chiara come una conversazione faccia a faccia grazie ad un sistema Interfonico Commend. 22:47 UTC +10 h Chiamata in ingresso da un parcheggio a Perth. Alla barriera di uscita un cliente ha difficoltà a pagare con la carta di credito. 22:48 UTC +10 h L addetto del call center risponde alla richiesta ed aiuta il cliente comunicandogli la corretta procedura di pagamento; infine gli augura una buona serata. Perth Sydney Scopri l eccezionale tecnologia audio di Commend audio.commend.com 6 Introduzione

9 Comunicazioni chiare in ogni occasione Dal giorno in cui è stata fondata, 40 anni fa, Commend si è dedicata alla ricerca ed al perfezionamento della fonia dei suoi sistemi, per fornire ai suoi clienti la più elevata qualità possibile, anche nelle situazioni più avverse. Nel complesso mondo dell acustica Interfonica, viene tenuto in considerazione anche il più piccolo fattore che ne potrebbe compromettere la perfezione dalle proprietà sonore fisiche di base, all elaborazione del segnale fino alla scelta dei singoli componenti elettronici. Così facendo, Commend continua ad espandere le frontiere della tecnica. Commend: la passione per l audio Standard Interfonico e Telefonia mobile (le caratteristiche dipendono dal dispositivo e dall operatore utilizzato) ehd Voice (Enhanced HD Voice) di Commend trasmette il segnale audio ad una larghezza di banda di Hz, coprendo l intero spettro di frequenze udibili dall uomo. Le chiamate di emergenza e le comunicazioni in fonia vengono quindi trasmesse con una chiarezza letteralmente mai sentita prima d ora. Rete fissa 20 Hz Hz Hz Hz Hz Gamma udibile Comunicazione Naturale Alto Volume Soppressione del rumore di fondo Monitoraggio altoparlante/microfono Caratteristiche audio OpenDuplex Standard Commend una conversazione naturale, fin dal 2003 per parlare e ascoltare simultaneamente in vivavoce. STI (Speech Transmission Index) 0,96 rilevato in condizioni acustiche di laboratorio; STI è uno standard di misura per l intelligibilità della fonia. Il suo valore massimo è 1,00, e corrisponde all intelligibilità perfetta. Trasmissione chiara della voce a volumi elevati con regolazione automatica del volume in base al livello di rumore ambiente. La soppressione dinamica del rumore di fondo elimina virtualmente tutto il rumore ambientale. Monitoraggio altoparlante/microfono garantisce la continuità operativa della stazione interfonica e riduce la necessità verifiche manuali delle sue funzionalità. Monitoraggio audio Chiamate di emergenza completamente automatizzate, attivate da urla/grida o segnali di pericolo predefiniti maggiore sicurezza per gli utenti. Funzioni di annuncio al pubblico Registrazione audio e registrazione audio/video sincronizzati di conversazioni, per fini probatori o documentali. Audio Peer2Peer, riduce il carico di rete e del server per consentire un utilizzo efficiente delle risorse. Audio conferenza per parlare simultaneamente con più interlocutori. Rilevazione di attività in fonia rileva la conclusione di una chiamata (assenza di segnale dal microfono) e termina automaticamente la connessione. Modalità Simplex per applicazioni che richiedono una comunicazione controllata p.e. soluzioni di sicurezza basate sul metodo push-to-talk/ release-to-listen (premi per parlare/rilascia per ascoltare). Equalizzatore per ottimizzare le stazioni Interfoniche rispetto alle condizioni acustiche ambientali. Introduzione 7

10 INTEGRAZIONE. CONVENIENZA. SICUREZZA. LA PERFEZIONE SODDISFA OGNI REQUISITO. Sistemi completi, da un unico interlocutore. L attuale tendenza nel settore sicurezza e comunicazione impone la disponibilità di soluzioni compatte e complete, che integrino tutti gli aspetti legati alla comunicazione. Commend offre una vasta gamma di funzionalità che facilitano la creazione di soluzioni di sicurezza e comunicazione personalizzate, adatte ad ogni applicazione. 8 Introduzione

11 SICUREZZA & EMERGENZA TRASPORTI & INFRASTRUTTURE INDUSTRIA & COMMERCIO SANITÀ & ISTRUZIONE Caratteristiche principali Centrale di controllo. Consolle di controllo e interfacce grafiche per fonia, controllo e visualizzazione. Integrazione semplificata con sistemi esterni (allarme antincendio, TVCC, ecc.). Affidabilità assoluta. Sistema di chiamata d emergenza per trasmissione di fonia, dati ed immagini, chiamate di emergenza da ascensori, in conformità con la normativa EN 81. Il secondo livello di comunicazione. Interfonici per uffici con implementazione della tecnologia digitale. Integrazione perfetta con sistemi PA, con un eccellente qualità della fonia a 16 khz. Robustezza. Interfonici industriali per l industria leggera e pesante e per realtà commerciali. Connessioni sicure. Integrazione con telefonia fissa e mobile. Server di fonia digitale. Elaborazione digitale per la registrazione di fonia e messaggi. Soluzioni su progetto. Moduli per l integrazione di stazioni speciali (stazioni integrate). Sistemi interfonici da sportello, per la comunicazione punto-punto, con la massima qualità della fonia. Introduzione 9

12 Q-Park Sicurezza & Emergenza Protezione e sicurezza per persone e beni Commend offre un metodo di comunicazione intelligente e affidabile per tutte le emergenze e le situazioni critiche. I Sistemi Interfonici Commend supportano il collegamento diretto di diversi sistemi di video sorveglianza, sistemi radio mobili, di allarme e comando. Tutti i sistemi e i componenti lavorano su un'unica piattaforma. In un'unica interfaccia grafica il personale di sicurezza troverà riunite tutte le funzioni e le misure per garantire la sicurezza delle persone e dei beni. Risultati efficienti grazie alla facilità d uso ed all'ottima qualità della fonia. 10 Introduzione

13 Edifici Le persone lavorano negli edifici. Ciò significa che questi devono garantire protezione e sicurezza non solamente nelle operazioni quotidiane, ma anche nelle situazioni d'emergenza. Il punto centrale del sistema è costituito dal Server Interfonico, un centro di controllo multifunzione che controlla ogni zona dell'edificio o dell'area aziendale ed assicura un ottimo livello di sicurezza garantendo nel contempo privacy e discrezione: Stazioni interfoniche con controllo accessi per porte, cancelli e barriere Funzioni vocali, video, di sorveglianza e di controllo integrate Sistema di diffusione sonora e sistema di trasmissione allarme Stazioni interfoniche per persone con problematiche di mobilità, d'udito o di vista Stazioni interfoniche per montacarichi Le interfacce grafiche del centro di controllo e sicurezza sono progettate per essere estremamente intuitive Interfacce per la gestione dell'edificio, dei sistemi esterni e per l'integrazione dei sistemi telefonici Collegamento in rete dei Sistemi Interfonici tra edifici e sedi diverse Squadre di soccorso Chiamate d'emergenza...sirene...lampeggianti...quando sono in azione le squadre di pronto intervento, i Vigili del Fuoco e le Forze dell Ordine, l'obiettivo è quello di salvare vite umane e proteggere beni. La piattaforma di comunicazione Commend, ideata per le squadre di soccorso, permette di organizzare anche l'intervento di grandi squadre con precisione e in modo strutturato. Commend assiste gruppi d intervento coordinando le operazioni di salvataggio dall inizio alla fine dell emergenza. L'eccellente qualità della fonia permette una chiara comunicazione con il centro di controllo Veloce coordinazione delle forze impiegate grazie all utilizzo di configurazioni funzionali precaricate, premendo un solo tasto Integrazione di TETRA, sistema radio per chiamate selettive e telefonia Inoltro di chiamata flessibile, per non perdere nessuna chiamata d'emergenza Sistema di diffusione sonora e sistema d'allarme. Registrazione documentata degli eventi Stazione di controllo centrale Introduzione 11

14 Centri città Le città e le aree industrializzate sono sempre più popolate, di conseguenza aumenta la quotidiana necessità di sentirsi sicuri. Le soluzioni di comunicazione e sicurezza Commend per centri città creano un filo diretto tra i cittadini e le Forze dell Ordine. Le efficienti connessioni audio, video e di comando permettono comunicazioni affidabili tra le stazioni interfoniche di informazione e di emergenza poste nei luoghi pubblici e la consolle di controllo. Stazioni d'informazione e di chiamata d'emergenza in luoghi pubblici Stazioni interfoniche per persone con problematiche di mobilità, d'udito o di vista Speciali colonnine SOS con integrati dispositivi di primo soccorso, come ad esempio estintore o defibrillatore Le interfacce grafiche del centro di controllo sono progettate per essere estremamente intuitive Design personalizzabile delle stazioni interfoniche per soddisfare i requisiti progettuali Collegamento a sistemi TVCC e diffusione sonora Gestione controllo accessi e varchi Possibilità di collegamento delle stazioni interfoniche con tecnologia cablata o wireless Comunicazioni presso le fermate di autobus e tram Sistemi scalabili per adeguarsi alle necessità di bilancio Istituti di detenzione Gli istituti di detenzione e gli ospedali giudiziari necessitano di mezzi di comunicazione affidabili ed il cui funzionamento sia garantito e costantemente monitorato. La soluzione di comunicazione e sicurezza Commend è stata creata appositamente per le necessità quotidiane di questi istituti e permette un elevato grado di sicurezza di tutte le aree sorvegliate. I collegamenti audio e video tra celle, corridoi, porte, cancelli, barriere e relative stazioni di controllo centrali e stazioni di monitoraggio di sezione devono soddisfare ogni esigenza ed essere costantemente sorvegliati, per una maggiore protezione e sicurezza del personale di vigilanza e dei detenuti. Stazioni interfoniche anti-vandalo per celle, con uno o più tasti Stazioni interfoniche multi-funzione per celle con diffusione di musica e telefonia Diffusione di canali musicali nelle celle con possibilità di disattivazione remota Stazioni interfoniche con videocamera integrata per porte a tenuta stagna, varchi e porte di sicurezza Chiusura remota delle porte delle celle e allarme d'emergenza in cella per il personale di sorveglianza Rilevatore di telefoni cellulari Sistema di diffusione sonora e sistema di trasmissione allarme Soluzioni di comunicazione per le aree visitatori Registrazione documentata degli eventi Interfacce grafiche intuitive nel Centro di Controllo con database dei detenuti integrato 12 Introduzione

15 Trasporti & Infrastrutture Chiedere aiuto premendo un solo tasto Dovunque ci si trovi, le persone si aspettano di poter richiedere aiuto in caso di bisogno. In autostrada o su un ponte, nelle gallerie, in treno, negli aeroporti, nelle stazioni, quasi ovunque sono disponibili stazioni interfoniche per richiedere informazioni e per le emergenze. Commend propone stazioni di chiamata d'emergenza e/o d'informazione con un'ottima qualità audio / video ideate per l'impiego in aree pubbliche e stazioni di comando per le centrali operative di soccorso. Con la consolle di controllo Commend sarà più semplice avere una rapida panoramica della situazione, comunicare con le squadre d'emergenza e garantire celermente l'aiuto necessario a chi lo richiede. Introduzione 13

16 P Aeroporti Negli aeroporti l'efficienza e la sicurezza sono fattori irrinunciabili. Un buon livello di comunicazione è componente essenziale per un efficiente coordinamento delle attività di queste strutture. I danni economici causati da ritardi, violazioni della sicurezza, guasti o perdita di bagagli possono essere ingenti. I passeggeri che ogni giorno transitano nell'aeroporto vogliono essere ben informati e sentirsi al sicuro mentre il personale di sicurezza deve avere costantemente sotto controllo tutto ciò che accade nella quotidianità che nelle emergenze. Parcheggi Dovunque vi siano parcheggi: lungo le strade e in zone aperte, nei garage a più piani e nei parcheggi automatizzati. Possono essere pubblici o privati, trovarsi nei sotterranei degli edifici oppure nei centri commerciali. Per poter funzionare in modo efficiente e garantire la sicurezza dell'incasso, in ognuno di questi luoghi è richiesta una buona comunicazione tra centro di controllo e l'utente del parcheggio. Commend è specialista nel settore dei sistemi di comunicazione per parcheggi da più di 20 anni. Stazioni d'informazione e stazioni di chiamata d'emergenza Stazioni interfoniche per persone con problematiche di mobilità, d'udito o di vista Sistema di diffusione sonora e sistema d'allarme. Stazioni interfoniche per ingressi e varchi di sicurezza con controllo accessi Dispositivo d'allarme silenzioso per sportelli check-in, controllo passaporti e controllo di sicurezza Stazioni interfoniche per check-in automatici, zone partenze e imbarco Comunicazione in ambito industriale per aree logistiche (bagagli, catering...) Installazioni mobili per vigili del fuoco e servizi d'emergenza Stazioni interfoniche audio/video per ingressi ed uscite, biglietterie automatiche e casse manuali Stazioni interfoniche d'emergenza per ascensori, vani scale e piani parcheggio Sorveglianza e gestione di sistemi esterni, ad esempio allarme per monossido di carbonio, ventilazione e illuminazione Diffusione sonora o musicale, annunci pubblicitari ed informativi Gestione delle barriere dal centro di controllo/ cassa manuale Avvisi di stato, ad esempio monete o ticket in esaurimento, ecc. Soluzione consolle di controllo per una gestione semplice ed ergonomica di tutte le zone del parcheggio e degli impianti Elaborazione di statistiche, delle prestazioni del Call Center, distribuzione temporanea delle chiamate per un'ottimale pianificazione del personale, ecc. Registrazione audio/video delle chiamate per la consolle di controllo Gestione in rete di più sistemi con deviazione di chiamata individuale 14 Introduzione

17 Metropolitane, treni, autobus e funivie Ogni giorno milioni di persone viaggiano su metropolitane, treni, tram autobus o funivie e vogliono farlo in modo sicuro. In caso di necessità si aspettano di poter parlare con una persona responsabile e di ricevere risposte ed aiuto. La soluzione Commend rende semplice soddisfare queste necessità. Stazioni interfoniche di informazione ed emergenza anti-vandalo e protette dalle intemperie per fermate di superficie, stazioni della metropolitana e depositi di mezzi Stazioni interfoniche per scompartimenti di treni, autobus e tram Sistema di diffusione sonora e sistema di informazione per passeggeri Comunicazione in ambito industriale per il personale di servizio Collegamento di stazioni, depositi e fermate Integrazione con TETRA e reti radio selettive Videosorveglianza integrata con commutazione videocamera manuale e automatica Estrema affidabilità operativa grazie al monitoraggio funzionale della linea di connessione e dell altoparlante/microfono delle stazioni interfoniche Gestione completa decentralizzata e/o centralizzata Porti Nei grandi porti, quando approdano le enormi navi da carico e migliaia di pesanti container devono essere imbarcati o sbarcati velocemente, le squadre di movimentazione merci sono messe a dura prova. La soluzione di sicurezza e comunicazione Commend costituisce una parte integrante del concetto di sicurezza nelle vaste aree portuali. Le stazioni interfoniche sono resistenti agli agenti atmosferici, e la postazione interfonica di controllo centrale è costantemente collegata anche alle zone più lontane del porto con audio e video attivabili in automatico. Stazioni interfoniche situate agli accessi, alle entrate e alle uscite pedonali e nelle zone portuali Stazioni interfoniche nei montacarichi Stazioni interfoniche resistenti alle condizioni atmosferiche estreme (acqua di mare, sporco, escursione termica) Integrazione con radio mobile, controllo accessi e impianti d'allarme Ottima qualità audio anche in presenza di forte rumore ambientale Soluzioni di collegamento su misura per zone portuali di grandi dimensioni Stazione di controllo centrale per una gestione ottimizzata Introduzione 15

18 Autostrade e stazioni di pedaggio Gallerie Le moderne stazioni di esazione sono sempre più automatizzate e quindi non presidiate. Se la sbarra non si alza, il conducente deve poter richiedere aiuto celermente. Le stazioni di chiamata d'emergenza e d'informazione sono diventate uno strumento che ogni automobilista è abituato a vedere lungo le autostrade. Nei sistemi caratterizzati da grandi distanze le soluzioni in rete rivestono un ruolo fondamentale. Commend offre connessioni audio e video di qualità tra centro di controllo e utente, permettendo all operatore di avere una panoramica completa della situazione e il controllo di tutte le funzioni del sistema. Le stazioni interfoniche, protette da atti vandalici e dalle avverse condizioni atmosferiche, sono progettate per garantire un ottima qualità delle conversazioni anche in condizioni di forte rumore ambientale. I guasti agli automezzi e gli incidenti nelle gallerie sono estremamente pericolosi. Inoltre questi luoghi sono costantemente esposti a forti rumori, polvere e umidità. Non è sempre possibile installare stazioni di chiamata d'emergenza in locali insonorizzati; inoltre, a causa delle infiltrazioni d acqua e dall impiego di impianti idropulenti, tutti i dispositivi installati in galleria devono essere impermeabili. Il centro di controllo deve disporre di un sistema in grado di fornire all operatore, un efficiente panoramica generale, la commutazione automatica del sistema TVCC sincronizzata con le chiamate dalle stazioni di emergenza, efficaci funzioni gestionali e di allarme. La comunicazione con il conducente, la gestione dell'illuminazione, dell'aerazione, dei semafori, degli avvisi e delle barriere: tutto ciò è parte delle soluzioni per gallerie Commend. Moduli interfonici integrati nei dispositivi di pagamento automatico con eccellente qualità della fonia a 16 khz Stazioni di chiamata d'emergenza e/o d'informazione anti-vandalo Videosorveglianza integrata con commutazione manuale e automatica Estrema affidabilità operativa grazie al monitoraggio funzionale della linea di connessione e dell altoparlante/microfono delle stazioni interfoniche Collegamento di tutte le entrate ed uscite dei punti di pedaggio Gestione completa decentralizzata e/o centralizzata Stazioni di chiamata d'emergenza con eccellente qualità della fonia a 16 khz e perfetta intelligibilità anche in presenza di forte rumore ambientale Stazioni interfoniche anti-vandalo e a prova di intemperie, certificati IP 65 Centro di controllo per comunicare con il conducente attraverso autoradio FM/AM Gestione efficiente delle informazioni, possibilità di gestione del sistema di diffusione sonora e coordinazione delle squadre di soccorso attraverso l'integrazione delle radiotrasmissioni di galleria e di servizio Segnale d'allarme per monossido di carbonio e altre sostanze nocive Stazione di controllo locale e/o centrale 16 Introduzione

19 Industria & Commercio Comunicazione perfetta in termini di efficienza e sicurezza Le piattaforme per l estrazione di petrolio e di gas, le raffinerie, i distributori-depositi di carburante, gli stabilimenti dell industria pesante e leggera, le centrali elettriche, di produzione del gas e idriche per poter essere utilizzati in condizioni ambientali estreme, hanno bisogno di sistemi di comunicazione dall elevata qualità dei segnali audio e video. È inoltre necessario che ogni installazione venga personalizzata secondo le particolarità di sicurezza e di gestione dello specifico settore. Da più di 30 anni Commend fornisce una vasta gamma di stazioni interfoniche certificate, che prevedono ogni possibile applicazione in questo settore. L'hardware viene gestito da un software flessibile, che con le sue funzioni offre proprio quello che il settore e le normative locali richiedono in ogni singolo caso. Introduzione 17

20 Industria petrolifera e del gas Le esigenze per le soluzioni di Sistemi Interfonici nell'ambito dell'industria del petrolio e del gas sono estreme come le condizioni a cui sono sottoposte. L'intero sistema viene automaticamente controllato e sorvegliato costantemente, per garantirne il perfetto funzionamento. Fra i componenti che sono monitorati vi sono i dispositivi di gestione, il cablaggio, gli amplificatori, gli altoparlanti e i microfoni. La ridondanza del sistema e la possibilità di inoltro di chiamata dinamico favoriscono l'affidabilità delle connessioni. Stazioni interfoniche per aree a rischio esplosioni (Certificazione ATEX) Soluzioni di diffusione sonora e d'allarme Speciali funzioni per conferenza ("Party Line") Eccellenti collegamenti fonici e perfetta intelligibilità anche in caso di pessime condizioni ambientali (rumore, sporco) Gestione di segnali ottici e dispositivi di avviso esterni Integrazione di cellulari e cercapersone Stazioni interfoniche con controllo accessi per porte, cancelli e barriere Integrazione video Industria pesante La più comune associazione d idea con l'industria pesante è il rumore, lo sporco, l umidità, la polvere, le alte temperature e, talvolta, persino il pericolo di esplosioni! I collegamenti fonici di alta qualità sono indispensabili in tutti i settori, da quelli maggiormente esposti a rumori fino alle consolle di controllo situate in zone più silenziose. Dalle acciaierie ai cementifici, alle aziende produttrici di automobili, treni e altri mezzi di trasporto, tutti questi settori industriali necessitano delle soluzioni interfoniche per le loro linee di produzione. Indispensabili sono inoltre i sistemi di diffusione sonora e d'allarme per la sicurezza di tutti gli addetti. Stazioni interfoniche resistenti con uno o più pulsanti di chiamata diretta o a tastiera completa Stazioni interfoniche per aree a rischio esplosioni (Certificazione ATEX) Eccellenti collegamenti fonici e perfetta intelligibilità anche in caso di pessime condizioni ambientali (rumore, sporco) Opzione conferenza per linee di produzione ("Party-Line") Sistema di diffusione sonora e sistema di trasmissione allarme Gestione di segnali ottici e dispositivi di avviso esterni Integrazione di cellulari e cercapersone Collegamento di grandi aree aziendali, impianti e sedi con stazione di controllo centrale 18 Introduzione

21 Industria leggera Le fabbriche, i depositi merci, i centri di distribuzione, i laboratori e le aziende farmaceutiche necessitano di soluzioni di comunicazione, per mantenere l'efficienza e l'affidabilità operativa. Commend offre soluzioni personalizzate per stazioni di carico, comunicazione con i carri ponte, stazioni interfoniche per comunicare in locali sterili, controllo accessi, porte e cancelli. Aziende di fornitura Il campo delle aziende d'approvvigionamento è ampio: centrali elettriche, riserve di acqua potabile, impianti di gas e di teleriscaldamento, di depurazione dell'acqua. Ognuno di questi settori ha precise esigenze di comunicazione e sicurezza. Molti richiedono soluzioni simili all indistria pesante, altri invece devono affrontare il collegamento di molti impianti che si trovano a migliaia di chilometri di distanza, la gestione dei processi e i controlli accessi, la telefonia, le connessioni IP e altre tecnologie. Stazioni interfoniche per comunicazione a viva voce con un'eccellente qualità della fonia a 16 khz Stazione interfonica con lamina di protezione resistente ad agenti disinfettanti per ambienti e locali sterili Diffusione sonora Integrazione di soluzioni DECT e cercapersone Videosorveglianza integrata Collegamenti tra produzione ed amministrazione Controllo accessi Collegamenti di diverse sedi Funzioni di sorveglianza e gestione Comunicazione aziendale Stazioni interfoniche con controllo accessi per porte, cancelli e barriere Allarme e diffusione sonora Stazioni di chiamata d'emergenza per riserve d'acqua, laghi artificiali e acquedotti Sblocco a distanza di sistemi di soccorso e allarme in caso di prelievo non consentito Stazione di controllo locale e/o centrale Introduzione 19

22 Sanità & Istruzione La comunicazione che può salvare la vita Commend offre diverse soluzioni per la sicurezza e la comunicazione progettate per le necessità di ospedali, cliniche, scuole, università, asili, centri di ricreazione, case di riposo per anziani e residenze assistite. Sono molte le persone che utilizzano questi sistemi: il personale addetto, gli studenti, gli anziani e le persone con difficoltà. Anche i dispositivi di sicurezza, di gestione e d'emergenza fanno parte dei sistemi assistiti. 20 Introduzione

23 Ospedali e cliniche Nella sanità pochi minuti possono essere vitali, soprattutto in situazioni d'emergenza e nelle sale operatorie. La soluzione di comunicazione e sicurezza Commend elaborata espressamente per il settore medico soddisfa anche le normative più severe. Permette una comunicazione diretta in tutto l'edificio, ad esempio con i laboratori, la farmacia dell'ospedale, i reparti, le aree di quarantena, ecc. Inoltre offre tutte le funzioni necessarie per un attento controllo accessi, ad esempio in sala parto e nel reparto neonatale. Le stazioni interfoniche presenti negli ascensori garantiscono sicurezza ed assistenza, i dispositivi di diffusione sonora, le soluzioni per i parcheggi con stazioni interfoniche che garantiscono l'aiuto alle casse automatiche e alle barriere premendo semplicemente un tasto. Stazioni Interfoniche certificate come dispositivi elettromedicali, resistenti a disinfettanti, per sale di terapia intensiva e sale operatorie, conformi allo Standard Internazionale IEC (2a edizione) Controllo accessi per zone sicurezza come terapia intensiva, reparto neonatale e sala parto Operatività e comunicazioni intra reparto a supporto del sistema di chiamata infermiera Integrazione di sistemi radio per la comunicazione con il pronto soccorso Monitoraggio audio: sorveglianza audio nelle stanze dei pazienti con trasferimento di chiamata automatico regolabile (ad esempio chiamata di soccorso o trasferimento dell'allarme attraverso dispositivi medici) Sistema di diffusione sonora e sistema di trasmissione allarme Allarme per emergenze mediche e altri eventi Stazione di controllo locale e centrale Introduzione 21

24 Università Le università sono come piccole cittadine animate da professori, studenti, impiegati e visitatori ognuno con diverse necessità a livello di comunicazione e sicurezza: la soluzione per campus universitari di Commend è in grado di soddisfarle tutte. Oltre agli sportelli informazione esistono soluzioni per la sorveglianza e comunicazione per ingressi ed uscite, uffici, laboratori, biblioteche ed un efficace supporto a chi deve coordinare le operazioni di soccorso in situazioni di emergenza. Scuole e asili Nelle scuole, al giorno d oggi, è aumentato il fabbisogno di sicurezza. Proteggere gli insegnati e gli alunni dai soprusi di compagni violenti è spesso una condizione necessaria nella normale attività di una scuola, così come la protezione della proprietà durante e dopo le ore scolastiche. Le scuole devono essere sicure, nella quotidianità e nei casi d'emergenza. Sistema di diffusione sonora e sistema di comunicazione Stazioni d'informazione e di chiamata d'emergenza anti-vandalo e resistenti agli agenti atmosferici. Stazioni interfoniche negli ascensori e alle entrate e uscite degli edifici Commutazione automatica di sistemi TVCC, connessione di luci di segnalazione, sirene. Consolle di controllo scalabile per stazione di controllo centrale e collegamento con portineria remota Diffusione sonora e comunicazione di emergenza per un'evacuazione coordinata Allarme per emergenze mediche e altri eventi Stazioni interfoniche per persone con problematiche di mobilità, d'udito o di vista. Controllo accessi per studenti e personale Soluzioni in rete per siti remoti Stazioni interfoniche per aule, corridoi, uffici e altre aree della scuola Allarmi silenziosi Monitoraggio audio e rilevamento automatico di intrusione Gestione delle operazioni di evacuazione Rilevatore di telefoni cellulari Stazioni interfoniche con controllo accessi per porte, cancelli e barriere Interconnessione in rete di più istituti gestiti da un unico centro di controllo 22 Introduzione

25 Parchi divertimento Per garantire agli ospiti dei luoghi di svago una serena e divertente permanenza, è indispensabile gestire con discrezione una quantità non indifferente di comunicazioni. Stazioni d'informazione e di chiamata d'emergenza anti-vandalo resistenti agli agenti atmosferici. Sistema di diffusione sonora e sistema di comunicazione Annunci d'emergenza e supporto all'evacuazione Stazioni interfoniche per persone con problematiche di mobilità, d'udito o di vista. Gestione degli accessi per magazzini e aree riservate agli operatori Stazioni interfoniche specifiche per il personale Sistemi interfonici da sportello per la comunicazione con la clientela agli ingressi Soluzioni di comunicazione per edifici, saloni e centri ricreativi Stazione di controllo locale e centrale Case di riposo per anziani e residenze assistite Sistemi di comunicazione per persone anziane o che necessitano di aiuto. La soluzione Commend permette un immediata comunicazione a mani libere con il personale di assistenza, dovunque esso si trovi all interno della struttura assistenziale. Grazie a questo sistema interfonico, con una sola chiamata, ognuno potrà ricevere l'aiuto di cui necessita. I vantaggi di questo mezzo di comunicazione appaiono sempre più evidenti nell uso quotidiano. Moduli interfonici di semplice utilizzo facilmente integrabili nelle stanze degli anziani Monitoraggio audio programmabile (ad esempio chiamate a soglia di rumore o segnalazione d allarme da dispositivi medici) Possibilità di risposta immediata per rassicurare i pazienti Inoltro di chiamata a dispositivi mobili come telefoni cellulari o radio mobile Stazioni interfoniche con controllo accessi per porte, cancelli e barriere Soluzioni locali e centralizzate Introduzione 23

26 Soluzioni Commend OLTRE LO STANDARD La soluzione giusta per ogni richiesta. Se la gamma dei prodotti non dovesse soddisfare le esigenze del cliente, il nostro team di specialisti svilupperà una soluzione personalizzata mantenendo l elevata qualità Commend. Ecco alcuni esempi. Town Center Security Regno Unito Postazione di monitoraggio per terapia intensiva Paesi Bassi La sfida Nelle città e i nei comuni è crescente il problema del vandalismo, delle aggressioni e dei soprusi, non solo di notte, ma anche durante il giorno. Al fine di scoraggiare malintenzionati e criminali, è nata la necessità di affiancare ai sistemi TVCC nuovi deterrenti. Questi dispositivi devono offrire la possibilità di effettuare chiamate d emergenza e d informazione senza dare alcuna sensazione di controllo. La soluzione. Una stazione SOS che unisca due diverse esigenze: richiesta di informazioni e di aiuto, corredata di altoparlante e microfono. Per le chiamate d'emergenza è stato previsto un pulsante di chiamata d'emergenza ben visibile, mentre per le chiamate d informazione è stato installato un pulsante dedicato. Con questi pulsanti si possono contattare consolle di controllo remote anche tramite le tecnologie ISDN o SIP. Le colonnine possono essere corredate dai seguenti optional: videocamere per poter vedere le persone che richiedono aiuto, monitor per poter visualizzare l operatore del Call Center, amplificatore e altoparlante a tromba, lampeggiante per la segnalazione di situazioni d'emergenza, ecc. touch-screen per ottenere informazioni. La sfida Il personale degli ospedali, in particolare nei reparti di terapia intensiva, è spesso impegnato in compiti estremamente complessi in fatto di sorveglianza. Gli allarmi dei dispositivi medici nei reparti di terapia intensiva possono essere trasmessi tramite sistemi cercapersone o DECT, tuttavia queste soluzioni non risultano essere sempre ottimali. L'unica soluzione che permetta di recepire allarmi senza una connessione fisica con i dispositivi di allarme è il rilevamento delle segnalazioni acustiche. La soluzione. Tutte le stazioni interfoniche nei reparti di terapia intensiva possono diventare dei "microfoni-monitor". in grado di ascoltare le fonti sonore del locale. La caposala potrà attivare la scansione sonora sequenziale di questi locali: ogni suono (ad esempio un allarme medicale) verrà così chiaramente udito dal personale. Sarà inoltre possibile configurare una chiamata a soglia di rumore: il microfono delle stazioni interfoniche è in grado di rilevare le variazioni acustiche (intensità e durata) del rumore nella stanza attivando una chiamata alla caposala in caso di variazioni oltre i parametri pre-impostati. 24 Introduzione

27 I nostri prodotti speciali Stazioni interfoniche personalizzate Help Points, stazioni SOS SDK per realizzazione di stazioni interfoniche Client & ComWIN Interfaccia utente, consolle di controllo industriali e touch-screen Interfacce grafiche per consolle di controllo, ad es. con stazioni interfoniche Client Interfaccia a browser Applicazioni V24PRO & VOIPSERV Interfacce con altri sistemi Autodromo Emirati Arabi Uniti Galleria Austria La sfida. Dal momento che negli autodromi le conversazioni in vivavoce sono improponibili, il cliente ha richiesto una stazione interfonica digitale in grado di interfacciarsi con cuffie dotate di microfono Sennheiser Pilot attraverso un connettore XLR. C era anche l esigenza di disporre di un pulsante a fungo per la connessione con la sala di controllo ed un LED per indicare la connessione attiva. La soluzione. Per soddisfare queste richieste, sono state apportate delle modifiche alle stazioni EF 863, con la rimozione dell altoparlante e del microfono, e con l integrazione di un connettore XLR provvisto di sportellino a tenuta, installato sul pannello frontale. Il pulsante a fungo ed il LED di stato sono stati collocati immediatamente sopra. La sfida. Le Stazioni di chiamata d emergenza per gallerie sono soggette alle rigide normative austriache ÖNORM. Il pannello frontale doveva essere progettato sulle specifiche del cliente, in particolare per quanto riguardava i pittogrammi ed i testi di aiuto. Doveva anche essere realizzato in acciaio anticorrosione, con una verniciatura a polvere di colore arancione RAL Data l elevata rumorosità ambientale, la fonia doveva risultare chiara e di volume elevato, per essere chiaramente recepito dallo staff e dalle persone in pericolo. Per ottenere queste prestazioni è stato quindi necessario impiegare microfoni speciali ed una stazione interfonica con un adeguata potenza in uscita. La soluzione. Il prodotto finito è risultato perfettamente rispondente alle specifiche: un sistema di chiamata SOS con pulsante di emergenza a fungo, elevato volume della fonia e microfono con funzione di soppressione del rumore. Sul pannello frontale sono stati impressi le indicazioni d uso bilingue (tedesco ed inglese) ed i pittogrammi di descrizione della procedura di chiamata. Durante l elaborazione di una chiamata d emergenza, un LED verde indica la presenza di una chiamata in corso, mentre eventuali errori sono evidenziati da un LED rosso. Il materiale del pannello frontale è acciaio anti-corrosione e resistente all azione degli acidi (V4A ). La stazione di chiamata SOS riunisce vari dispositivi Commend in un azione sinergica: la stazione industriale, il modulo interfonico DSP digitale e la stazione interfonica anti-vandalo. Introduzione 25

28 PRODOTTI COMMEND: PROGETTATI E REALIZZATI IN AUSTRIA Dall'idea alla realizzazione Innalzare la qualità dagli standard di mercato fino ai limiti di ciò che è tecnicamente possibile: questo è l impegno di Commend. È anche il motivo per cui i laboratori di sviluppo Commend sono sempre in piena attività. Specialisti di sviluppo hardware, firmware, ingegneria meccanica e software, lavorano in sintonia per comprendere le esigenze di mercato e creare interfonici dalla massima qualità, un percorso che nasce dall idea iniziale fino al prodotto finito. I prodotti esistenti vengono continuamente aggiornati, ampliati ed adattati alle crescenti esigenze dei clienti. Progettati per durare a lungo Lo sviluppo dei nostri prodotti, il loro design, la scelta dei componenti ed il controllo qualità tutto ciò è rivolto ad assicurare un lungo ciclo di vita dei dispositivi nell ambiente applicativo del cliente. Il risultato sono prodotti la cui longevità si traduce in beneficio per i nostri clienti: la tecnologia Commend Evergreen Engineering ha colmato il gap generazionale, garantendo la piena compatibilità degli attuali sistemi Intercom 2.0 con tutti i sistemi di precedente generazione. Commend Audio Lab Commend Audio Lab è il sogno di ogni specialista audio e hi-fi: un ambiente high-tech esclusivo, completo di camera anecoica e di supporto Matlab (abbreviazione di Matrix Laboratory è un ambiente per il calcolo numerico e l analisi statistica) che farà battere forte il cuore a tutti gli ingegneri acustici. Qui si ricerca la perfezione, la qualità e la chiarezza della fonia, un obiettivo che viene costantemente ridefinito e ricollocato oltre i limiti di ciò che oggi è tecnicamente possibile. E per quanto riguarda la nostra ricerca, abbiamo obiettivi ancora più ambiziosi. 26 Introduzione

29 CERTIFICAZIONE DI QUALITÀ Affidabile e BEN PROGETTATO. Dove si possono ascoltare le prestazioni Nei nostri stabilimenti di produzione di Salisburgo (Austria) nascono gli Interfonici che abbiamo sempre sognato. In questi siti di produzione, in ambiente protetto ed altamente automatizzato, milioni di componenti elettronici vengono assemblati per realizzare prodotti in grado di soddisfare i nostri clienti, prodotti che garantiscano una qualità audio tale da far letteralmente drizzare le orecchie. Dove c'è Commend c'è qualità Non è solo una trovata pubblicitaria: è piuttosto il risultato del nostro doppio controllo di qualità sul 100% dei prodotti i controlli a campione semplicemente non bastano. 1. Ogni componente è sottoposto ad una prima procedura di controllo qualità totalmente elettronica, con uno speciale dispositivo di test. 2. Il secondo livello di controllo verifica la configurazione, le funzioni e la qualità audio di ciascun dispositivo. Qualità certificata ISO, ATEX, IP, IK, RoHS, REACH... I nostri prodotti devono spesso resistere alle condizioni più difficili (rumori, sporco, temperature estreme, vandalismo, ecc.), per questo motivo vengono controllati e certificati secondo gli standard internazionali. Processi di sviluppo e realizzazione secondo la certificazione EN ISO 9001:2008 del BVQI Bureau Veritas International (Austria), Zert. Nr. AT12464Q creano le basi per un continuo sviluppo in tutti i settori di Commend International. Introduzione 27

30 Terminali interfonici Ampia gamma di prodotti Qualità della fonia ehd Voice a 16 khz IP Digitale Analogico SIP Di semplice utilizzo Massima flessibilità

31 Stazioni a parete Comunicazione perfetta in ambito industriale Stazioni e substazioni multi-funzionali per interni od esterni, prodotte in robusto policarbonato. Oltre ad offrire funzioni di comunicazione, le stazioni permettono anche il controllo di altri sistemi. Nei locali di formazione del personale, è possibile, per esempio, accendere il proiettore, spegnere la luce ed abbassare le tapparelle, tutto tramite la stazione interfonica a parete. Applicazioni Sale di formazione o di ricreazione Magazzini, officine e corridoi Stazione per esterni o per ingressi, per applicazioni in parcheggi od aziende STAZIONE A PARETE Serie WS 810P 800P 500P Caratteristiche principali: Materiale: policarbonato Stazioni interfoniche con display LCD o TFT Tastiera standard retroilluminata e tasti funzione Certificazione IP 65 Moduli di espansione per funzionalità aggiuntive Accessori: kit di montaggio ad incasso WSFB 50P e kit di montaggio esterno WSSH 50P; kit di montaggio a parete/ da tavolo WSDK 50P (solo per le versioni destinate all installazione esterna). Specifiche tecniche: microfono electret; amplificatore da 2,5 W Classe D ; due diffusori da 8 Ω; verifica costante della linea e del buon funziona mento della stazione; monitoraggio audio; alimentazione esterna opzionale V CA / V CC, per stazioni con display TFT V CA / V CC // Stazioni interfoniche IP e digitali : 3 ingressi per contatti flottanti e 2 uscite relè; LED multi-funzione // Stazioni interfoniche analogiche: 2 ingressi per contatti flottanti e 2 uscite a collettore aperto; LED di stato chiamata rosso. WS 810P Stazioni a parete con display TFT per la visualizzazione grafica del menu e la visualizzazione del flusso video IP o delle immagini video in formato PAL o NTSC. Display TFT da 3,5 ; risoluzione: 320 x 240 pixel, colori WS 810P I Versione IP supporta PoE (IEEE 802.3af) WS 810P D Versione digitale supporta PoE (IEEE 802.3af) Dimensioni installazione ad incasso: L 165 mm, A 280 mm, P 13 mm Dimensioni installazione esterna: L 165 mm, A 280 mm, P 51 mm 920 g WS 800P Stazioni a parete con display grafico LCD. Display grafico LCD a 128 x 64 pixel, retroilluminato (bianco). WS 800P I Versione IP supporta PoE (IEEE 802.3af) WS 800P D Versione digitale WS 800P A Versione analogica Dimensioni installazione ad incasso: L 165 mm, A 280 mm, P 13 mm Dimensioni installazione esterna: L 165 mm, A 280 mm, P 51 mm 820 g WS 500P A Stazioni a parete analogiche senza display. Dimensioni installazione ad incasso: L 165 mm, A 280 mm, P 13 mm Dimensioni installazione esterna: L 165 mm, A 280 mm, P 51 mm 770 g Terminali interfonici 29

32 STAZIONE A PARETE Serie WS 200P Caratteristiche principali: Materiale: policarbonato Stazioni interfoniche con videocamera integrata Pulsanti di chiamata illuminati dotati di etichette identificative (solo stazioni interfoniche IP e digitali) Certificazione IP 65 Moduli di espansione per funzionalità aggiuntive Specifiche tecniche: microfono electret; verifica costante della linea e del buon funzionamento della stazione; Audio Monitoring; // Stazioni inter foniche IP e digitali: amplificatore da 2,5 W Classe D ; due diffusori ad 8 Ω; 3 ingressi per contatti flottanti e 2 uscite relè; LED multi-funzione; Stazioni interfoniche analogiche: un altoparlante 50 Ω, LED stato chiamata rosso. Accessori: kit di montaggio ad incasso WSFB 50P e kit di montaggio esterno WSSH 50P. WS 200P CM Stazione a parete con pulsanti di chiamata, videocamera a colori integrata con illuminazione, riscaldatore incorporato, inquadratura regolabile meccanicamente entro 30 in orizzontale o verticale. Alimentazione esterna opzionale V CA / V CC; videocamera IP con formato video M-JPEG (risoluzione max. 640 x 480 pixel) o come videocamera analogica per sistemi PAL o NTSC a colori. WS 201P I CM 1 pulsante di chiamata versione IP supporta PoE (IEEE 802.3af) WS 201P D CM 1 pulsante di chiamata versione digitale supporta PoE (IEEE 802.3af) WS 202P I CM 2 pulsanti di chiamata versione IP supporta PoE (IEEE 802.3af) WS 202P D CM 2 pulsanti di chiamata versione digitale supporta PoE (IEEE 802.3af) WS 203P I CM 3 pulsanti di chiamata versione IP supporta PoE (IEEE 802.3af) WS 203P D CM 3 pulsanti di chiamata versione digitale supporta PoE (IEEE 802.3af) Ingombro con montaggio ad incasso: L 165 mm, A 280 mm, P 13 mm Ingombro con installazione esterna: L 165 mm, A 280 mm, P 51 mm (le dimensioni non includono i 20 mm di spazio libero da prevedere oltre il pannello superiore della videocamera) 950 g WS 201P I CA Stazione a parete con un pulsante di chiamata, videocamera a colori AXIS integrata con illuminazione, inquadratura regolabile meccanicamente entro 30 in orizzontale o verticale. Alimentazione via PoE (IEEE 802.3af); flussi video H.264 (MPEG-4 Part 10/AVC) e M-JPEG con risoluzione max x 900 Pixel (1.3 MP); compatibile con componenti video p.e. NVR; supporto di funzioni video quali rilevazione movimento, registrazione, ecc. Ingombro con montaggio ad incasso: L 165 mm, A 280 mm, P 13 mm Ingombro con installazione esterna: L 165 mm, A 280 mm, P 51 mm (le dimensioni non includono i 20 mm di spazio libero da prevedere oltre il pannello superiore della videocamera) 950 g WS 200P Stazione a parete con pulsanti di chiamata. Stazioni IP e digitali Alimentazione esterna opzionale V CA / V CC. WS 201P I 1 pulsante di chiamata versione IP supporta PoE (IEEE 802.3af) WS 201P D 1 pulsante di chiamata versione digitale WS 201P A 1 pulsante di chiamata versione analogica WS 202P I 2 pulsanti di chiamata versione IP supporta PoE (IEEE 802.3af) WS 202P D 2 pulsanti di chiamata versione digitale WS 202P A 2 pulsanti di chiamata versione analogica WS 203P I 3 pulsanti di chiamata versione IP supporta PoE (IEEE 802.3af) WS 203P D 3 pulsanti di chiamata versione digitale WS 203P A 3 pulsanti di chiamata versione analogica Ingombro con montaggio ad incasso: L 165 mm, A 280 mm, P 13 mm Ingombro con installazione esterna: L 165 mm, A 280 mm, P 51 mm 750 g 30 Terminali interfonici

33 Stazioni a parete Sip SERIE Sip-WS 800P 500P 200P Caratteristiche principali: Conforme allo standard SIP si integra perfettamente nei sistemi telefonici compatibili SIP Funzionamento full duplex con elevata capacità di volume rende la comunicazione in vivavoce particolarmente naturale e pratica Distribuzione automatica centralizzata di configurazione e firmware Provisioning Materiale: policarbonato Lo switch integrato con funzionalità downlink consente la realizzazione di un collegamento diretto di dispositivi IP aggiuntivi (p.e. una videocamera IP). Memoria per file audio (p.e. per messaggi pre-registrati di rassicurazione presso punti di assistenza, ecc.). Due relè per funzioni di controllo o per uso come contatti assegnati Utilizzabile senza server Esecuzione di sequenze programmabili Accessori: Kit di montaggio ad incasso WSFB 50P e Kit di montaggio esterno WSSH 50P. Specifiche tecniche: Microfono electret; due altoparlanti da 8 Ω; amplificatore 2,5 W in classe D ; LED multi-funzione; 2 uscite relè (contatti di scambio); alimentazione esterna 24 V CC o via PoE Power over Ethernet (IEEE 802.3af); SNMP per il monitoraggio della stazione di chiamata; server web integrato per configurazione e aggiornamenti del firmware. SIP-WS 800P Stazione a parete SIP con tastiera standard e display LCD monocromatico. Display grafico LCD a 128 x 64 pixel; retroilluminato. Ingombro con montaggio ad incasso: L 165 mm, A 280 mm, P 13 mm Ingombro con installazione esterna: L 165 mm, A 280 mm, P 51 mm 820 g SIP-WS 500P Stazione a parete SIP con tastiera standard. Ingombro con montaggio ad incasso: L 165 mm, A 280 mm, P 13 mm Ingombro con installazione esterna: L 165 mm, A 280 mm, P 51 mm 770 g SIP-WS 200P Stazione a parete SIP con pulsanti di chiamata. SIP-WS 201P 1 pulsante di chiamata SIP-WS 202P 2 pulsanti di chiamata SIP-WS 203P 3 pulsanti di chiamata Ingombro con montaggio ad incasso: L 165 mm, A 280 mm, P 13 mm Ingombro con installazione esterna: L 165 mm, A 280 mm, P 51 mm 750 g Terminali interfonici 31