Aktualizace_mapovych_podkladu_20_EN.pdf

Transcript

1 23/03/2015 Aggiornamento mappe del navigatore Amundsen per Skoda Octavia 3 (dal 2013, pianale MQB; questa procedura non vale per altri dispositivi Skoda denominati Amundsen) Il manuale aggiornato ad oggi per la procedura è al link: Aktualizace_mapovych_podkladu_20_EN.pdf (non usate il manuale pubblicato su che ad oggi è superato) Di seguito la mia personale procedura per sistema operativo Windows dove dettaglio meglio i passaggi finali rispetto al manuale. Scusate ma per chiarire e dettagliare, si deve leggere di più. Buona lettura. SOMMARIO Requisiti per effettuare l'aggiornamento Procedura di aggiornamento Mancano i comandi vocali? Recuperali dal tuo backup Varianti per smanettoni E' andato tutto storto, posso recuperare la mia versione precedente? Sì, recuperala dal tuo backup Requisiti per effettuare l'aggiornamento: a) avere un computer in grado di leggere le schede SD (direttamente o tramite adattatore) b) avere un accesso ad Internet a banda larga da tale computer c) avere almeno 12 GB di spazio libero sul PC (6 GB per il backup della scheda più altri 6 GB per l'aggiornamento da scaricare) d) avere la scheda SD Skoda originale 1

2 Procedura di aggiornamento: 1. rimuovere la scheda SD Skoda dal suo alloggiamento dal cassetto porta oggetti, prima premendola e poi sfilandola 2. inserirla nel lettore di schede nel computer e visualizzarne il contenuto di cartelle e files. Saranno visibili la cartella "markets" ed il file "DBInfo.txt". Nota: i comandi vocali dipendono dalla presenza della cartella "vde" in \markets\eu\ 3. fare la copia di backup sul proprio computer della cartella "markets" e del file "DBInfo.txt" 4. aprire il sito 5. inserire nell'apposito campo il numero di telaio della propria Octavia 3 (dal 2013, pianale MQB) e cliccare il link "Cerca aggiornamenti" e attendere il termine della ricerca 6. terminata la ricerca, saranno presentati due riquadri: "Mappe" e "Altri Software". Nella sezione "Mappe" è visualizzata la versione disponibile per il download. 7. cliccare sul link "Scarica le mappe", leggere i "Termini legali" e cliccare sul link "Sì, avvia download" per scaricare il piccolo file "Download.exe" (questo è un software per effettuare il download e l'installazione delle mappe sulla SD Skoda, non sono ancora le mappe) 8. aprire "Download.exe" per avviarne l'esecuzione, si aprirà la schermata seguente: 9. cliccare sul comando [...] se volete cambiare la destinazione di archiviazione delle mappe da scaricare, altrimenti lasciate stare 10.cliccare il comando [Download] per avviarlo e attendere che si crei il file temporaneo che conterrà i dati delle mappe 11. poi si avvierà in automatico il download vero e proprio. Mediamente ci vogliono 3/4 ore. 2

3 Durante questo tempo, si può rimuovere la scheda SD dal computer e sbloccarne la protezione muovendo l'interruttore laterale nella posizione "unlock" 12.al termine del download, con la scheda SD sbloccata inserita nel computer, cliccare il comando [Vai su 'estrazione'] 13.cliccare sul comando [...] per selezionare la SD sulla quale copiare per estrazione dall'archivio scaricato (nell'esempio seguente la SD è il disco removibile H) 14.Attenzione, poi vi chiede se volete cancellare il contenuto della SD perché non è vuota. In questo caso, se rispondete "No" la procedura vi avvisa che lo spazio libero non è sufficiente e si ferma e torna al punto precedente. Quindi, rispondere Sì e attendete la fine della cancellazione: 3

4 15. al termine della cancellazione della SD, cliccare il comando [Estrai file] e attendere 16.ad estrazione completata comparirà la dicitura Estrazione effettuata... : avrete la vostra SD Skoda aggiornata... 4

5 17.terminare il programma Download.exe chiudendo la schermata con il comando [X] e rispondente a piacere alla domanda seguente: 18.estrare la scheda SD Skoda dal computer e attivare la protezione spostando l'interruttore laterale su "lock" 19.inserire la SD Skoda nell'alloggiamento SD 2 dell'octavia (il manuale parla del n. 2, ma funziona anche nell'alloggiamento n. 1) Mancano i comandi vocali? Recuperali dal tuo backup Se al termine dell'aggiornamento manca la cartella vde in \markets\eu\ non funzioneranno i comandi vocali. Per la versione Novembre 2014 è proprio così. Ricopiandola dal backup il problema si risolve. 1. inserire la scheda SD Skoda nel lettore di schede nel computer e assicurarsi che sia sbloccata la protezione muovendo l'interruttore laterale nella posizione "unlock" 2. cercare nel backup la cartella "vde" (è in \markets\eu\ ) e copiarla nella stessa posizione nella scheda SD Skoda 3. estrarre la scheda SD Skoda dal computer e attivare la protezione spostando l'interruttore laterale su "lock" 4. inserire la SD Skoda nell'alloggiamento SD 2 dell'octavia (il manuale parla del n. 2, ma funziona anche nell'alloggiamento n. 1) Varianti per smanettoni Mentre aspettate il termine del download, dopo aver fatto il backup della vostra scheda SD Skoda, per guadagnare qualche minuto, cancellatene il contenuto formattandola (file system FAT32) in quanto la formattazione è più rapida della cancellazione. Se avete molta fretta e sapete già che vi mancheranno i comandi vocali, sulla SD Skoda vuota create la cartella \markets e poi la cartella \markets\eu e qui ricopiate la sola cartella vde dal 5

6 backup. Ricordatevi però di rispondere No al punto in cui Download.exe vi chiederà di cancellare la scheda SD: adesso lo spazio sulla SD c'è comunque. Però attenzione, alla fine comparirà il seguente avviso perché i dati copiati non corrispondono a quelli presenti sulla SD: infatti c'è già anche la cartella vde! Inoltre, se si ha una linea stabile e veloce, è possibile scaricare direttamente il pacchetto di Novembre 2014 dal link seguente: In questo caso per installarlo, formattare la SD Skoda e scompattarci il file scaricato direttamente. E' andato tutto storto, posso recuperare la mia versione precedente? L'unico modo per riavere la versione precedente sulla propria scheda SD Skoda è quello di recuperarla dal proprio backup o dal backup di qualcun altro che ha la versione che vi serve: cancellare o formattare la scheda per azzerare la situazione e copiare/incollare dal backup. 6