Manuale Radiocomando 55.CHR401

Transcript

1 Manuale Radiocomando 55.CHR401 Mod. HR MULTI 1 433,92 Compatibile con le maggiori marche in commercio: RADIOCOMANDO HR MULTI 1 Frequenza: 433 MHz 1. Istruzioni per la programmazione: 1. Utilizzando un cacciavite aprire il box del radiocomando, e individuare i DIP switch per la programmazione. 2. Selezionare la sequenza di DIP della marca desiderata. Vedi tabella sotto 3. Il radiocomando è pronto per essere utilizza to, fare riferimento alle istruzioni del ricevitore per la memorizzazione. Nota: Per programmare BFT, MUTANCODE e ERREKA- E necessario il tasto nascosto (posto a fianco dei DIP switch). GARANZIA - La garanzia del produttore ha validità a termini di legge a partire dalla data stampigliata sul prodotto ed è limitata alla riparazione o sostituzione gratuita dei pezzi riconosciuti dallo stesso come difettosi per mancanza di qualità essenziali nei materiali o per deficienza di lavorazione. La garanzia non copre danni o difetti dovuti ad agenti esterni, deficienza di manutenzio ne, sovraccarico, usura naturale, scelta del tipo inesatto, errore di montaggio, o altre cause non imputabili al produttore. I prodotti manomessi non saranno né garan titi né riparati. I dati riportati sono puramente indicativi. Nessuna responsabilità potrà essere addebitata per riduzioni di portata o disfunzioni dovute ad interferenze ambientali. La responsabilità a carico del produttore per i danni derivati a chiunque da incidenti di qualsiasi natura cagionati da nostri prodotti difettosi, sono soltanto quelle che derivano inderogabilmente dalla legge Europea Num DIP SWITCHES R/F Brand Marca Marque BFT MITTO NICE SMILO BENINCA TO GO WV / WP T WV / WK CUPIDO DEA (KING SISTEM) GENIE GENIE GREEN GENIE WOOD MIO TR-2 ERREKA SOL R SOL4R GIBIDI DOMINO AU1600 FOX Original Comments Comentarios Commentaires Commenti Hidden button Botón semilla Bouton caché Hidden button Botón semilla Bouton cache Encrypte d Encrypte d Encrypt ed Encrypt ed KINGATE STYLO4 MYO4 C KEY TXB-42 ROGER TX 12 TX14/22 TELCOMA TANGO LIFTMASTER 94335E LIFTMASTER BILLIONCODE Liftmaster Chamberlain Motorlift 700 Lobas Raynor Orion Linear Specifiche tecniche: Frequenza 433,92 MHz Canali 4 Potenza 12Vdc Batteria 23A x 1 Range Fino a 25metri PUJOL VARIO 1 OCEAN FAAC XT 433 RC MUTAN CODE Red LED LED rojo LED rouge Hidden button Botón semilla Bouton cache 27 Encrypt ed Liftmaster Chamberlain Lobas Dipswitch selezione Marca 11 DOORHAN 12 APRIMATIC TR *Tasto nascosto programmazione PROTECO PTX TX3 DITEC GOL4 Batt. 12V 23A GOL4C 15 BIXLP2 MOTOR LINE In compliance with Directive 1999/05/CE HR MULTI 1 PRASTEL 16 MPSTF E MPSTP E TRQ P TC E Encrypte d ROLLTORE NICE FLOR-S HR NEWTEC, S.L. C/ Església 50/Centre L Hospitalet De Llobregat - Barcelona SPAIN T. (+34) sales@hr-matic.com *l tasto nascosto dietro al radiocomando esercita la stessa funzione della pressione di entrambi i tasti del radiocomando originale.

2 Di seguito vengono riportate alcune delle modalità di programmazione delle principali marche di radiocomandi, per i modelli non indicati e per ulteriori dettagli fare riferimento al manuale della centralina o del radiocomando originale. BFT MITTO 2M BFT MITTO 4M BFT KLEIO TX2 BFT KLEIO TX4 CODIFICA A PARTIRE DAL RICEVITORE RADIO 1 Aprire il ricevitore radio (seguire il filo dell antenna radio, per trovare il ricevitore radio). 2 Premere una volta sul tasto SW1 del ricevitore radio. Il LED del ricevitore radio lampeggia. 3 Premere sul tasto nascosto del nuovo telecomando 55.CHR401 fino a che il Led del ricevitore resta acceso fisso. 4 Premere sul tasto T1 del nuovo telecomando, fino a che il LED ricominci a lampeggiare. 5 Attendere che il LED si spenga. REGISTRAZIONE DEL 2 TASTO 1 Premere una volta sul tasto SW2 del ricevitore radio. Il LED del ricevitore radio lampeggia. 2 Premere sul tasto nascosto del nuovo telecomando 55.CHR401, fino a quando il Led del ricevitore resta acceso fisso. 3 Premere sul tasto T2 del nuovo telecomando, fino a quando il Led ricominci a lampeggiare. 4 Attendere che il LED si spenga. Chiudere il ricevitore. FAAC XT 433 SLH CODIFICA TX 1 Premere contemporaneamente i pulsanti P1 e P2 del Tx master utilizzato per la codifica impianto, e rilasciarli quando il led lampeggia (dopo circa un secondo); 2 Accostare frontalmente a contatto il Tx master al Tx da codificare 55.CHR401 (master o slave); 3 Sul Tx master (mentre il suo led sta ancora lampeggiando), premere e mantenerepremuto lo stesso canale utilizzato per la codifica impianto: il led si accende a luce fissa; 4 Sul Tx da codificare 55.CHR401, premere il canale desiderato e rilasciarlo quando il led si spegne dopo un doppio lampeggio, a conferma dell avvenuta memorizzazione del codice impianto ; 5 Rilasciare il pulsante del canale del Tx master; Ripetere la stessa procedura per ogni Tx da codifica

3 NICE SMILO SM2 NICE SMILO SM4 PRINCIPIO: Ogni telecomando ha il proprio codice. Permetteremo al ricevitore radio di registrare il Vostro nuovo telecomando. Il ricevitore radio SMILO o MHOUSE puo registrare 256 telecomandi. CODIFICA A PARTIRE DA UN TELECOMANDO GIÀ IN FUNZIONE. 1 Prendete un telecomando già in funzione e il Vostro nuovo telecomando. AvvicinateVi all impianto comandato dal telecomando. (MetteteVi nel campo di ricezione del ricevitore radio). 2 Inserite il nuovo telecomando 55.CHR401 e premete su uno dei pulsanti per almeno 5 secondi. (Utilizzate un orologio!) 3 Prendete il Vostro telecomando già in funzione, e premete lentamente 3 volte uno dei pulsanti. (Ogni pressione sul pulsante deve durare un secondo e essere intervallata di un secondo). 4 Finite dando un impulso su uno dei pulsanti del Vostro nuovo telecomando. Il Vostro nuovo telecomando è registrato. CODIFICA A PARTIRE DEL RICEVITORE RADIO. 1 Premete e mantenete premuto durante almeno 3 secondi, il tasto sul ricevitore come indicato nel disegno qui sopra. 2 Quando la spia sul ricevitore radio si accende, rilasciare il tasto. 3 Nei 10 secondi che seguono, premere per almeno 2 secondi su uno dei tasti del nuovo telecomando. La spia del ricevitore lampeggia 3 volte. NICE FLO1R NICE FLO2R NICE FLO4R NICE ONE1 NICE ONE2 NICE ONE4 CODIFICA A PARTIRE DA UN TELECOMANDO GIÀ IN FUNZIONE. 1) Prendete il telecomando già programmato e quello nuovo da programmare 55.CHR401. 2) Recatevi vicino all automazione(2-3 Metri), prendete il nuovo telecomando e premete il tasto che si vuole programmare per 6 secondi ( rispettare i tempi) poi rilasciate il tasto. 3) Immediatamente dopo prendete il telecomando già programmato, premete il tasto corrispondente per 3 volte consecutive con pause di un secondo tra una pressione e l altra. 4) Ora riprendete il nuovo telecomando e premete il tasto interessato per un secondo. Fine programmazione, attendere 10 secondi prima di effettuare la prova. Se la procedura di programmazione non sia andata a buon fine ripetere la procedura dal punto 1 rispettando i tempi indicati, prima però consigliamo di sostituire la batteria del vecchio telecomando. Attenzione: negli impianti in multiproprietà o in parcheggi con il controllo accessi, potrebbe essere impossibile codificare questo telecomando, perché l impianto potrebbe essere bloccato dall installatore. CODIFICA A PARTIRE DAL RICEVITORE RADIO. Aprite la scatola della centralina radio (per identificare la scatola seguire il cavo dell'antenna). Cercate un piccolo pulsante, premetelo fino a che una spia rossa si accenda poi rilasciare il pulsante. Sul nuovo telecomando 55.CHR401 pigiate e rilasciate il tasto da programmare, la spia sulla scheda radio si deve spegnere, attendere un secondo e pigiate nuovamente il tasto. La spia su ricevitore emetterà 3 lampeggi a conferma della registrazione del nuovo telecomando. Attenzione! Se la spia lampeggia solo 2 volte la procedura deve essere ripetuta.

4 BENINCA TO GO 2WV BENINCA TO GO 4WV BENINCA LOT4WCV BENINCA APPLE 4WV COdIFICA A PARTIRE da UN ALTRO RAdIOCOMANdO 1 Prendete un radiocomando già in funzione 2 Avvicinatevi al ricevitore radio dell impianto (da 1 a 2 metri ). 3 Inserite una graffetta oppure un oggetto metallico nel piccolo forellino dietro al radiocomando originale, o premete sul pulsante nascosto di fianco alla pila. La spia del radiocomando si accende un secondo, poi si spegne. Il ricevitore passa in modo registrazione del nuovo radiocomando. Da questo momento avete 10 secondi per registrare il Vostro nuovo radiocomando. 4 Prendete il Vostro nuovo radiocomando 55.CHR401. Basta premere 1 volta, nel limite dei 10 secondi citati sopra, su un tasto qualunque del Vostro nuovo radiocomando per registrarlo. Se avete vari telecomandi da registrare, fate la stessa cosa con gli altri telecomandi. 10 secondi dopo l ultima trasmissione, il ricevitore radio ritorna in modo ricezione, normale. 5 Provate il Vostro nuovo radiocomando. NOTA: SE IL NUOVO RADIOCOMANDO NON FUNZIONA RICOMINCIARE TUTTA LA PROCEDURA. GIBIDI DOMINO AU1600 PROGRAMMAZIONE DALLA CENTRALINA 1 Avvicinarsi il più possibile alla centralina. 2 Premere contemporaneamente due tasti del radiocomando in funzione per cinque secondi. 3 Premere un tasto del nuovo radiocomando 55.CHR401 per due secondi. 4 Se il nuovo radiocomando è stato appreso, la centralina emetterà un bip. Se il radiocomando nuovo non dovesse funzionare, attendere 30 secondi e ripetere l operazione.

5 APRIMATIC TR2 APRIMATIC TR4 PREPARAZIONE ALLA MEMORIZZAZIONE DI ULTERIORI TELECOMANDI Avvicinarsi il più possibile al ricevitore radio, in genere istallato o all interno della centrale di comando dell impianto, o nell apposito contenitore per fissaggio a parete, o a bordo dell operatore. MEMORIZZAZIONE DI ULTERIORI TELECOMANDI Per memorizzare un nuovo telecomando occorre: 1 Premere contemporaneamente TUTTI i tasti (2 tasti sui telecomandi bicanale, 4 tasti sui telecomandi quadricanale) di un telecomando già funzionante fino a sentire un suono (beep) continuo proveniente dalla ricevente (il suono continua per un tempo massimo di 30sec. In cui deve avvenire la memorizzazione del nuovo telecomando). 2 Premere contemporaneamente TUTTI i tasti del NUOVO telecomando 55.CHR401. Il suono si deve interrompere per un attimo (circa 1,5 secondi) e poi riprendere. Rilasciare i tasti. 3 Premere ora sul NUOVO telecomando un tasto qualsiasi. Il suono deve interrompere per un attimo (circa 1,5 secondi) e poi riprendere. NOTA: SE I TASTI NON VENGONO PREMUTI TUTTI INSIEME, LA RICEVENTE NON RICONOSCE IL NUOVO TELECOMANDO.

6 DEA TR2 MIO PROGRAMMAZIONE DALLA CENTRALINA ISTRUZIONI Per la duplicazione è necessario un radiocomando perfettamente funzionante. La procedura di duplicazione va effettuata in prossimità della ricevente. 1. Servendosi di uno spillo, premere il tastino nascosto che si trova nella parte bassa sinistra del radiocomando funzionante. 2. Premere il tasto del nuovo radiocomando 55.CHR401 che si vuole memorizzare. 3. Attendere una decina di secondi e provare il nuovo radiocomando. Attenzione: se l operazione di memorizzazione non dovesse andare a buon fine, agire direttamente sulla centralina ricevente nel seguente modo: 1. Premere il tasto P1 della centralina per circa 1 secondo e poi rilasciarlo. Il led si accende: la centralina è in modalità apprendimento. 2. Premere il tasto che si desidera abbinare al canale 1 del ricevitore, il relè n 1 scatta. 3. Premere il tasto che si desidera abbinare al canale 2 del ricevitore, il relè n 2 scatta (solo nel caso di riceventi a 2 canali). 4. Prima che il led si spenga, tornare al punto 2 per l apprendimento di eventuali altri radiocomandi. 5. Attendere che si spenga il led: memorizzazione conclusa.

7 DITEC GOL4 DITEC GOL4 C PROGRAMMAZIONE DALLA CENTRALINA 1 Avvicinarsi il più possibile alla ricevente o centralina (tre metri). 2 Premere con un fermaglio, il tasto PRG situato al centro del radiocomando in servizio, per 5 secondi. 3 Premere CH1, il primo tasto in alto a sinistra, del nuovo radiocomando 55.CHR Per la verifica attendere 30 secondi. Se la programmazione non è riuscita, attendere 30 secondi e ripetere quanto sopra. PRASTEL TC4E CODIFICA A PARTIRE DA UN ALTRO TELECOMANDO. 1 Prendete un telecomando già in funzione. Avvicinatevi al ricevitore radio dell impianto (da 1 a 2 metri ). 2 Inserite una graffetta oppure un oggetto metallico nel piccolo forellino dietro al telecomando, o premete sul pulsante nascosto di fianco alla pila. La spia del telecomando si accende per 1 secondo, poi si spegne. Il ricevitore passa in modo registrazione del nuovo telecomando. DA QUESTO MOMENTO AVETE 10 SECONDI PER REGISTRARE IL VOSTRO NUOVO TELECOMANDO. 3 Prendete il Vostro nuovo telecomando 55.CHR401. Basta premere 1 volta, nel limite dei 10 secondi citati sopra, su un tasto qualunque del Vostro nuovo telecomando per registrarlo. Se avete vari telecomandi da registrare, fate la stessa cosa con gli altri telecomandi. 10 secondi dopo l ultima trasmissione, il ricevitore radio ritorna in modo ricezione normale. 4 Provate il Vostro nuovo telecomando. Se il Vostro nuovo telecomando non funziona, ricominciare tutta la procedura ATTENZIONE: MANTENENDO PREMUTO IL PULSANTE P1 TROPPO A LUNGO, CANCELLATE TUTTI I TELECOMANDI REGISTRATI. Distribuito da LIFE ELECTRONICS S.p.A. Via Raffaele Leone 3, Riposto (CT) Made in CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Trasmettitore (Radiocomando) Questo apparato è conforme alla Direttiva 99/5/CE