SELETTORI CICLICI DIVISORI DI QUADRO E MULTIPLEXER

Transcript

1 SEZIONE (REV.B) SELETTORI CICLICI DIVISORI DI QUADRO E MULTIPLEXER Scaricabile dal sito nell area Manuali Tecnici. sez.

2 MANUALE TECNICO TVCC - Sezione SELETTORI CICLICI AUTOMATICO/MANUALE Sch. 090/0-090/02 INDICE SEZIONE MANUALE TECNICO TVCC CARATTERISTICHE TECNICHE DESCRIZIONE COMPONENTI Esempio di collegamento AUTOMATICO/MANUALE CON AUDIO Sch. 090/82 CARATTERISTICHE TECNICHE DESCRIZIONE COMPONENTI Esempio di collegamento Sez. Pag. ALLARMABILE A MICROPROCESSORE Sch. 090/0-090/0 CARATTERISTICHE TECNICHE DESCRIZIONE COMPONENTI CONNESSIONI DI ALLARME E PULSANTIERA REMOTA Connessione VCR-CLOCK Commutazione nell intervallo verticale Specifi che di allarme Pulsantiera remota Sch. 090/ SET-UP PROGRAMMAZIONE STANDARD Esempio di collegamento DIVISORI DI QUADRO B/N REAL TIME ZOOM ELETTRONICO X2 Sch. 090/0 CARATTERISTICHE GENERALI PANNELLO FRONTALE VISTA POSTERIORE E COLLEGAMENTI Ingresso di alimentazione Ingressi telecamere ALLARMI A COLORI REAL TIME ZOOM ELETTRONICO X2 Sch. 090/ CARATTERISTICHE GENERALI PANNELLO FRONTALE Vista posteriore e collegamenti SEQUENZA IN CASO DI ALLARME CON VISIONE IN QUADRIVISION SEQUENZA IN CASO DI ALLARME CON VISIONE IN CICLICA O A PIENO SCHERMO SEQUENZA IN CASO DI ALLARME PER TAGLIO CAVI (Mancanza Video) CON VISIONE IN QUADRIVISION SEQUENZA IN CASO DI ALLARME PER TAGLIO CAVI (Mancanza Video) CON VISIONE A PIENO SCHERMO O IN CICLICA FUNZIONE PLAY-BACK E ZOOM X FUNZIONE PAUSA (Fermo Immagine) MULTIPLEXER MULTIPLEXER CANALI TRIPLEX COLORE Sch. 090/02 DESCRIZIONE GENERALE PANNELLO PRINCIPALE E PANNELLO POSTERIORE CARATTERISTICHE GENERALI Descrizione dei tasti CARATTERISTICHE TECNICHE I sez.

3 SELETTORE CICLICO AUTOMATICO/MANUALE Sch. 090/0-/02 SELETTORE CICLICO AUTOMATICO/MANUALE Sch. 090/0-090/02 Il selettore ciclico permette il monitoraggio di 4 o 8 telecamere. Ogni telecamera può essere posizionata nella zona che necessita di sorveglianza ed in modo automatico (AUTO) il dispositivo seleziona, in sequenza, i canali predisposti dall operatore, con un intervallo variabile tra e 35 secondi. In modo manuale, invece, il dispositivo seleziona il singolo canale tramite il relativo commutatore disposto in posizione HOME. L identifi cazione della telecamera selezionata avviene tramite l accensione di un indicatore luminoso (posto in corrispondenza di ogni singolo canale) sul pannello frontale. CARATTERISTICHE TECNICHE Segnali video d ingresso: Sch. 090/0: 4 (Vpp/5ohm) Sch. 090/02: 8 (Vpp/5ohm) Segnali video d uscita: 2 (Vpp/5ohm) Alimentazione: 230Vca Consumo: W Max segnale d ingresso: 2Vpp Banda passante: 20MHz +/-3dB Connettori video: BNC Dimensioni: Sch. 090/0: 230 x 53 x 220mm (L x H x P) Sch. 090/02: 230 x 53 x 220mm (L x H x P) Temperatura d esercizio: Da -0 C a +50 C CARATTERISTICHE TECNICHE - DESCRIZIONE COMPONENTI ) Interruttore: questo interruttore determina l accensione () o lo spegnimento (0) del dispositivo. 2) Manopola di regolazione del tempo di sosta: tramite rotazione della manopola è possibile regolare il tempo di sosta (intervallo di tempo tra le selezioni automatiche), da a 35 secondi. 3) Selettore modalità: posizionare i selettori riferiti ad ogni ingresso nella modalità voluta. A) BY-PASS: Gli ingressi predisposti in questa posizione vengono esclusi dalla sequenza automatica. B) AUTO: Gli ingressi predisposti in questa posizione vengono ciclicamente selezionati, con un tempo di sosta regolabile tra e 35 secondi. C) HOME: Il dispositivo seleziona l ingresso corrispondente al commutatore in questa posizione. ATTENZIONE: La selezione della modalità manuale (HOME) è prioritaria rispetto la modalità automatica (AUTO). Se uno o più selettori sono in posizione HOME il dispositivo provvederà unicamente al monitoraggio della telecamera corrispondente al primo selettore che si trova in posizione HOME. Perché avvenga la selezione ciclica dei canali secondo l intervallo di tempo impostato, occorre che nessun selettore sia in posizione HOME. 4) Led con riferimenti numerici: l accensione degli indicatori luminosi permette di identifi care la telecamera attualmente in funzione. 5) Connettori BNC: connettori di ingresso per il collegamento delle telecamere da monitorare. ) Connettori d uscita: consentono la connessione ai monitor. ) Cavo per alimentazione: connettere ad apposita presa elettrica 230Vca. Sch. 090/0-/02 SELETTORE CICLICO AUTOMATICO/MANUALE DESCRIZIONE COMPONENTI ESEMPIO DI COLLEGAMENTO Sch. 090/0 TLC 2 TLC PANNELLO FRONTALE POWER TLC 4 TLC 8 3 BYPASS AUTO HOME TIME AUTO SEQUENTIAL SWITCHER AC POWER IN BYPASS AUTO HOME AC POWER IN PANNELLO POSTERIORE CAMERA INPUT Sch. 090/02 PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE CAMERA INPUT VIDEO OUTPUT POWER TIME AUTO SEQUENTIAL SWITCHER 8 VIDEO OUTPUT AC POWER IN RETE 0 TLC CAMERA INPUT TLC 3 TLC 5 TLC VIDEO OUTPUT MONITOR sez. 3

4 Sch. 090/82 SELETTORE CICLICO AUTOMATICO/MANUALE CON AUDIO SELETTORE CICLICO AUTOMATICO/MANUALE CON AUDIO Sch. 090/82 SELETTORE CICLICO AUTOMATICO/MANUALE CON AUDIO Sch. 090/82 Il selettore video permette il monitoraggio di 4 telecamere sia per quanto riguarda le immagini che per l audio. Ogni telecamera può essere posizionata nella zona che necessita di sorveglianza ed in modo automatico (AUTO) il dispositivo seleziona, in sequenza, i canali predisposti dall operatore, con un intervallo variabile tra e 5 secondi. In modo manuale, invece, il dispositivo seleziona il singolo canale tramite il relativo commutatore disposto in posizione HOME. L identifi cazione della telecamera selezionata avviene tramite l accensione di un indicatore luminoso (posto in corrispondenza con ogni singolo canale) sul pannello frontale. Questo selettore ciclico dovrà essere abbinato a telecamere con microfono e a monitor con ingresso audio. CARATTERISTICHE TECNICHE Segnali video d ingresso: 4 (Vpp/5ohm) Segnali video d uscita: (Vpp/5ohm) Segnali audio d ingresso: 4 (00mV tipici) Segnali audio d uscita: (00mV tipici) Alimentazione: 230Vca Consumo max.: 3W Max. segnale d ingresso: 2Vpp Banda passante: 20MHz +/-3dB Connettori video: BNC Connettori audio: RCA Dimensioni: 28 x 44 x 9mm (L x H x P) Temperatura d esercizio: Da -5 C a +0 C DESCRIZIONE COMPONENTI CARATTERISTICHE TECNICHE - DESCRIZIONE COMPONENTI al monitoraggio della telecamera corrispondente al primo selettore che si trova in posizione HOME. Perché avvenga la selezione ciclica dei canali secondo l intervallo di tempo impostato, occorre che nessun selettore sia in posizione HOME. 4) Led con riferimenti numerici: l accensione degli indicatori luminosi permette di identifi care la telecamera attualmente in funzione. 5) Connettori BNC: connettori di ingresso per il collegamento delle telecamere da monitorare ) Connettori RCA: connettori di ingresso per il collegamento dei microfoni o delle uscite audio delle telecamere ) Connettori d uscita: consentono la connessione al monitor. 8) Cavo per alimentazione: connettere ad apposita presa elettrica 230Vca. ESEMPIO DI COLLEGAMENTO MONITOR Fuse 250V 0.5AT model VIDEO SWITCHER UNIT Voltage 230V 50Hz 3WAT RETE TLC 4 TLC 2 Video out Audio out Video 4 Audio 4 INPUT Video 3 Audio 3 TLC 3 Video 2 Audio 2 Video Audio TLC 4 3 BYPASS AUTO HOME PANNELLO FRONTALE RUN TIME F S 4 CHANNEL VIDEO & AUDIO SWITCHER POWER 2 Fuse 250V 0.5AT PANNELLO POSTERIORE INPUT 5 model VIDEO SWITCHER UNIT Voltage 230V 50Hz 3WAT Video out Audio out Video 4 Audio 4 Video 3 Audio 3 Video 2 Audio 2 Video Audio 8 ) Interruttore: questo interruttore determina l accensione () o lo spegnimento (0) del dispositivo. 2) Manopola di regolazione del tempo di sosta: tramite rotazione della manopola è possibile regolare il tempo di sosta (intervallo di tempo tra le selezioni automatiche), da a 35 secondi. 3) Selettore modalità: posizionare i selettori riferiti ad ogni ingresso nella modalità voluta. A) BY-PASS: Gli ingressi predisposti in questa posizione vengono esclusi dalla sequenza automatica. B) AUTO: Gli ingressi predisposti in questa posizione vengono ciclicamente selezionati, con un tempo di sosta regolabile tra e 35 secondi. C) HOME: Il dispositivo seleziona l ingresso corrispondente al commutatore in questa posizione. ATTENZIONE: La selezione della modalità manuale (HOME) è prioritaria rispetto la modalità automatica (AUTO). Se uno o più selettori sono in posizione HOME il dispositivo provvederà unicamente 4 sez.

5 SELETTORE CICLICO ALLARMABILE A MICROPROCESSORE Sch. 090/0-090/0 Il selettore ciclico multifunzione è controllato da un microprocessore ad alta qualità e permette il monitoraggio di 4 o 8 telecamere o differenti sorgenti video. Due uscite indipendenti permettono la connessione del monitor principale e del video registratore time-lapse ad una uscita di clock opzionale (comando scansione). L ingresso d allarme consente la connessione di fi no ad 8 sensori d allarme per il modello Sch. 090/0 e fi no a 4 per il modello Sch. 090/0. La tastiera di controllo remoto Sch.090/08 permette l attivazione a distanza delle funzioni di start-stop sequenza e avanzamento passo-passo. CARATTERISTICHE TECNICHE Segnali video d ingresso: Sch. 090/0: 4 (Vpp/5ohm) Sch. 090/0: 8 (Vpp/5ohm) Segnali video d uscita: 2 (Vpp/5ohm) Alimentazione: 230Vca Consumo max.: 8W Tempo di scansione: Da a 90 sec Ingressi di allarme: Sch. 090/0: 4 Sch. 090/0: 8 Uscita allarme: Programmabile NC/NA Banda passante: 0MHz +/-3dB Connettori video: BNC Dimensioni: 2 x 44 x 240mm (L x H x P) Temperatura d esercizio: Da -0 C a +50 C DESCRIZIONE COMPONENTI CH B TIME Sch. 090/0 PANNELLO FRONTALE 8. MAN PANNELLO POSTERIORE 8 9 AC IN 3 CH B TIME MODE ALARM STOP AUTO T 35 ma VIDEO IN 2 4 CH B 3 CH A 2 SELETTORE CICLICO ALLARMABILE A MICROPROCESSORE Sch. 090/0-/0 CARATTERISTICHE TECNICHE - DESCRIZIONE COMPONENTI CONNESSIONI DI ALLARME E PULSANTIERA REMOTA CHANNEL A POWER KS-024E VIDEO ALARMSEQUENTIAL SWITCHER Sch. 090/0 PANNELLO FRONTALE ALLARM IN ALM GND CLK 0 8. MAN PANNELLO POSTERIORE 8 9 MODE ALARM STOP AUTO CHANNEL A POWER KS-024E VIDEO ALARMSEQUENTIAL SWITCHER VIDEO IN ALLARM IN T 35 ma CH B AC IN 3 5 CH A ALM GND CLK 0 CH B - TIME: Il display led visualizza le sequenze del CANALE B o il tempo di ciclata del CANALE A. Quando è selezionato il modo VCR CLOCK il display visualizza C. Quando è selezionato il modo frame-by-frame il display visualizza F. Quando viene premuto uno dei tasti TIME il punto decimale lampeggia e il display visualizza il tempo di sosta selezionato per la ciclica del canale A - 0 per i tempi da a 9 secondi, per tempi da 0 a 9 secondi ecc. Ad ogni pressione dei tasti corrisponde una variazione di un secondo. Quando arriva un allarme, e il CANALE B è selezionato, il punto decimale lampeggia. 2 MODE - ALARM STOP: tasto per selezionare il modo operativo - automatico (sequenza) o manuale - o per resettare l allarme quando è selezionato il CANALE A. 3 TIME: tasti per regolare il tempo di sosta, in sequenza, da a 90 secondi. 4 CHANNEL A: tasti per selezionare i segnali d ingresso, nel modo manuale o eliminare gli ingressi, nel modo automatico (sequenza). Quando viene selezionato un canale, nel modo manuale si illumina il LED di rosso, nel modo automatico (sequenza) il LED lampeggia in rosso + verde. Se gli ingressi sono stati eliminati, il ciclico commuta automaticamente al primo ingresso. La programmazione del CANALE A risulta immediata agendo sui tasti, 2, 3, 4 e TIME. La visualizzazione può quindi essere modifi cata in qualsiasi momento con la pressione di ognuno di questi tasti. 5 POWER: interruttore per accendere/spegnere il ciclico. In posizione acceso l interruttore è illuminato. T 35 ma: zoccolo del fusibile. CH A: connettore video BNC dell uscita CANALE A. Serve per collegare il monitor principale. 8 CH B: connettore video BNC dell uscita CANALE B. Serve per collegare il videoregistratore (vedi anche riferimento al collegamento clock opzionale). 9 ALARM IN: connettore per ingressi di allarme/pulsantiera remota (D-9F). Si possono collegare fi no a quattro sensori di allarme. Quando viene usata la pulsantiera remota gli ingressi di allarme sono disabilitati. 0 CLK: ingresso VCR CLOCK con connettore tipo morsettiera. Quando l uscita clock del videoregistratore viene collegata all ingresso VCR-CLK, la sequenza del CANALE B dipenderà dagli impulsi di clock. Nel SET-UP, deve essere abilitato l ingresso VCR-CLOCK. ALM: uscita di allarme open collector con connettore tipo morsettiera. Serve per collegare l ingresso di allarme di un videoregistratore. 2 VIDEO IN: ingresso video con connettori BNC. Servono per collegare fi no a 4 telecamere o altre fonti di segnale video. 3 AC IN: cavo di alimentazione. CONNESSIONI DI ALLARME E PULSANTIERA REMOTA Sensori di allarme Pulsantiera remota Sch. 090/08 Comune (GND) Note: Triggering negativo: tutti i contatti di allarme devono essere aperti e chiudere in caso di allarme. Triggering positivo: tutti i contatti di allarme devono essere chiusi e aprire in caso di allarme. T: tasto start/stop. T2: tasto avanzamento manuale. CONNESSIONE VCR-CLOCK L ingresso VCR-CLK è un ingresso standard TTL con triggered negativo (da 5V a 0V). T2 T Comune (GND) SELETTORE CICLICO ALLARMABILE A MICROPROCESSORE Sch. 090/0-/0 sez. 5

6 Sch. 090/0-/0 SELETTORE CICLICO ALLARMABILE A MICROPROCESSORE 5V Nota: se l impulso VCR-CLOCK è di 2V, settare il jumper J2 nella posizione 2V. COMMUTAZIONE NELL INTERVALLO VERTICALE Questa unità include un circuito elettrico che permette commutazioni senza scorrimento di immagini o perdita di sincronizzazione. Questa funzione è attiva quando il ciclico e le telecamere sono line-lock. La fase line-lock è regolabile in ± 2 steps (± 2.2ms) GND GND * Solo Sch. 090/0. N.C.: non connettere SPECIFICHE DI ALLARME Quando è in allarme un solo ingresso, il segnale video corrispondente compare nel CANALE A o nel CANALE B. Viene attivato un buzzer. Nel CANALE A i LED automatico e manuale lampeggiano. Quando viene selezionato il CANALE B lampeggia il punto decimale del display LED. L uscita di allarme viene attivata (chiude a massa). Quando più di un ingresso di allarme è attivato, i segnali video corrispondenti commutano nel CANALE A o nel CANALE B. Quando è abilitato l ALARM FRAME SWITCHING il CANALE B commuta automaticamente dalla modalità di sequenza alla modalità frame-by-frame. Questa funzione è disabilitata quando è selezionato VCR-CLOCK. Il tempo di sequenza allarme e il tempo di durata allarme vengono regolati nel SET-UP. Per effettuare un reset manuale dell allarme nel CANALE A premere il tasto ALARM STOP. SELETTORE CICLICO ALLARMABILE A MICROPROCESSORE Sch. 090/0-/0 2V PCB PIN No. ALLARME REMOTO ALLARME T 2 ALLARME 2 T2 3 ALLARME 3 n.c. 4 ALLARME 4 n.c. 5 ALLARME 5* n.c. ALLARME * n.c. ALLARME * n.c. 8 ALLARME 8* n.c. SET-UP - PROGRAMMAZIONE STANDARD PROGRAMMAZIONE STANDARD Spegnere l unità. Accendere il ciclico tenendo premuto il tasto. Questi sono i settaggi standard: CANALE A: modalità automatica (sequenza) 4 ingressi tempo di sequenza - sec. CANALE B: modalità sequenza tempo di sequenza - sec. 4 ingressi frame ALLARME: attività - off tempo di sequenza - sec. tempo di durata - 20 sec. commutazione in frame - off trigger - negative LINE LOCK: fase - 0 CONTROLLO REMOTO: off Per la variazione dei parametri di programmazione, fare riferimento al libretto fornito a corredo prodotto. ESEMPIO DI COLLEGAMENTO RETE TLC 2 TLC 4 VIDEO IN ALLARM IN T 35 ma CH B 3 5 CH A TLC TLC 5 TLC TLC 3 TLC TLC 8 VCR SENSORI DI ALLARME O TASTIERA REMOTA ALM GND CLK PULSANTIERA REMOTA Sch. 090/08 La possibilità del controllo remoto nel CANALE A è attiva quando viene selezionato il modo automatico (sequenza). Il tasto T è usato come STOP e START della sequenza automatica. Quando è bloccata la sequenza, il tasto T2 è usato per la scansione manuale. Nel set-up, deve essere selezionato REMOTE CONTROL. Con l utilizzo della pulsantiera remota gli allarmi sono disabilitati. SET-UP Il set-up viene effettuato con l aiuto del display LED localizzato sul frontale del ciclico. I codici numerici sono utilizzati per selezionare il settaggio desiderato. Questa è la lista di tutti i settaggi: ) Modalità CANALE B (normale, VCR-CLOCK, frame-by-frame. 2) Tempo di sequenza CANALE B ( - 90 sec.). 3) Numero di ingressi del CANALE B ( - 4). 4) Numero di frames del CANALE B ( - 99 frames) 5) Attività ALLARME (CH-A, CH-B, off) ) Tempo di sequenza ALLARME ( - 90 sec.). ) Tempo di duratura ALLARME ( - 90 sec.). 8) Commutazione frame su ALLARME (on/off). 9) Triggering ALLARME (negativo/positivo). A) CONTROLLO REMOTO (on/off). b) LINE LOCK PHASE (-2 to +2). C) Salvataggio del SET-UP (si/no). MONITOR NOTA: si ricorda che per la videoregistrazione è indispensabile utilizzare telecamere sincronizzate, in modo particolare se si utilizza il collegamento CLK. sez.

7 DIVISORE DI QUADRO B/N REAL TIME ZOOM ELETTRONICO X2 Sch. 090/0 CARATTERISTICHE GENERALI Zoom X2 in live. 25 quadri al secondo con risoluzione 8 x 5 CCIR. 4 ingressi d allarme, uscita allarme a relè. Quattro ingressi video e quattro uscite video (tipo by pass). Controllo taglio cavi su ogni canale. uscita monitor, uscita VCR e ingresso VCR. Fermo immagine in funzione Quad e Schermo intero. Schermo intero su allarme. 4 zone di Motion Detector. Funzione PIP (immagine nell immagine). Blocco di sicurezza. Alimentazione: 2Vcc tramite alimentatore esterno fornito a corredo Tempo di allarme: da a 59 secondi Consumo medio: 500mA Massima estensione cavo video: 00m Dimensioni (PxLxA): 323 x 244 x 44mm Peso: 2Kg Temperatura operativa: -0 C 50 C PANNELLO FRONTALE MENU DIVISORE DI QUADRO B/N REAL TIME ZOOM ELETTRONICO X2 Sch. 090/0 CARATTERISTICHE GENERALI 090/0 - PANNELLO FRONTALE VISTA POSTERIORE E COLLEGAMENTI MODE SET VCR/LIVE POWER 0 B/W DIGITAL QUAD PULSANTE CANALE 4 Durante le modalità QUAD e Schermo intero posiziona in pausa/ visualizza il canale 4. Durante la modalità PIP visualizza come sfondo l immagine del canale 4. Durante la modalità ZOOM visualizza la funzione di zoom relativa al canale 4. 3) PULSANTE MODE Permette di selezionare la modalità video desiderata, tra QUAD, Schermo intero, PIP (immagine nell immagine), Zoom, visualizzazione ciclica. In caso di visualizzazione ciclica (AUTO SW), gli ingressi non connessi ad un segnale video vengono esclusi automaticamente. La visualizzazione ciclica si annulla: Premendo il pulsante MODE per variare la modalità di visualizzazione. Premendo il pulsante VCR: così facendo si predispone il dispositivo in Play Back (Riproduzione). In presenza di un allarme sugli ingressi del connettore allarmi. In mancanza di un segnale video su uno dei quattro ingressi connessi (taglio cavi, mancanza di alimentazione o altro che determini una mancanza del segnale video o una sua forte riduzione). QUAD FULL SCREEN Ch o Ch2 o Ch3 o Ch4 Full Full Ch Ch2 Visione ciclata PIP Full Ch3 QUAD 4) PULSANTE VCR/LIVE Abilita/disabilita l ingresso VCR in riproduzione. ZOOM Ch o Ch2 o Ch3 o Ch4 Full Ch4 Sch. 090/0 DIVISORE DI QUADRO B/N REAL TIME ZOOM ELETTRONICO ) PULSANTE POWER Accensione/spegnimento del dispositivo. ) PULSANTE MENU Richiama le funzioni del menù (vedere più avanti per la descrizione completa delle funzioni a menù). Premere i tasti e per selezionare la voce del menù da variare. Premere il tasto SET per entrare nel menù selezionato e, con i tasti e, impostare i parametri desiderati. Per uscire dal menù premere due volte consecutive il tasto MENU. 2) PULSANTI CANALI PULSANTE CANALE Durante le modalità QUAD e Schermo intero posiziona in pausa/ visualizza il canale. Durante la modalità PIP visualizza come sfondo l immagine del canale. Durante la modalità ZOOM visualizza la funzione di zoom relativa al canale. PULSANTE CANALE 2 Durante le modalità QUAD e Schermo intero posiziona in pausa/ visualizza il canale 2. Durante la modalità PIP visualizza come sfondo l immagine del canale 2. Durante la modalità ZOOM visualizza la funzione di zoom relativa al canale 2. PULSANTE CANALE 3 Durante le modalità QUAD e Schermo intero posiziona in pausa/ visualizza il canale 3. Durante la modalità PIP visualizza come sfondo l immagine del canale 3. Durante la modalità ZOOM visualizza la funzione di zoom relativa al canale 3. Per le modalità di programmazione e le impostazioni dei vari menù, fare riferimento al libretto fornito a corredo prodotto. VISTA POSTERIORE E COLLEGAMENTI + - DC 2V IN CAMERA. Alarm Reset. GND OUT 2. Alarm 4. NC 9 3. Alarm 3 8. Common 4. Alarm 2 9. N0 5. Alarm ALARM IN Alimentazione 2 Vcc Ingresso allarmi Uscite video telecamere per altre applicazioni CAMERA IN Ingressi telecamere INGRESSO DI ALIMENTAZIONE DC 2V MONITOR OUT VCR OUT Video IN VCR Alimentare l apparecchiatura con 2Vcc +/- 0 %; positivo al centro del connettore e negativo a lato; assorbimento MAX 2Amp. A corredo prodotto è fornito un alimentatore esterno per il collegamento del dispositivo. VCR IN Monitor Video OUT sez.

8 Sch. 090/0 DIVISORE DI QUADRO B/N REAL TIME ZOOM ELETTRONICO X2 INGRESSI TELECAMERE IN OUT MONITOR: VCR OUT: VCR IN: CAMERA OUT MONITOR OUT VCR OUT CAMERA IN DIVISORE DI QUADRO B/N REAL TIME ZOOM ELETTRONICO X2 Sch. 090/0 Ingresso segnale video. Uscita segnale video by pass per altri utilizzi. VCR IN Uscita monitor con possibilità di visualizzazione ciclica, singola, quadrivision. Uscita video fi ssa in quadrivision per registratore o monitor (collegare all ingresso video del registratore). Ingresso per videoregistratore (collegare l uscita video del videoregistratore) N0 8 Comune A/ A/2 A/3 A/4 Reset allarmi ALM NC ) Ingresso NA per resettare gli allarmi (la chiusura del contatto resetta gli allarmi). Non collegarlo fi sso a GND. 2) Ingresso di allarme NC canale 4. 3) Ingresso di allarme NC canale 3. 4) Ingresso di allarme NC canale 2. 5) Ingresso di allarme NC canale. ) Riferimento GND per allarmi e reset. ) Contatto relè di uscita di allarme libero da potenziale NC (commuta in presenza di un allarme). 8) Comune relè di uscita di allarme. 9) Contatto relè di uscita di allarme libero da potenziale NA (commuta in presenza di un allarme). ALLARMI Sequenza in caso di allarme proveniente da trigger esterno: Il cicalino, se abilitato, emette una segnalazione sonora ed il relè si attiva. Il segnale video viene commutato automaticamente in modalità Schermo intero con la scritta ALM sull ingresso che è andato in allarme. Per interrompere la segnalazione sonora e visiva premere il pulsante del canale corrispondente o il tasto SET. ALLARMI Se l allarme non è stato interrotto nel tempo di preimpostazione (5 secondi), il cicalino e il relè si fermeranno e la visualizzazione tornerà in modalità QUAD; la segnalazione visiva ALM continuerà invece a lampeggiare sulla schermata del canale corrispondente. NOTA: durante gli allarmi, la registrazione delle immagini tramite l uscita VCR rimane in modalità QUAD; per registrare le immagini in allarme a Schermo Intero, utilizzare l uscita MONITOR. (In tal caso verranno registrate esclusivamente le immagini visualizzate a monitor). Sequenza in caso di allarme da Motion Detector: MOTION DETECTED AREA Possono essere controllate 4 zone differenti dell immagine video: Il cicalino, se abilitato, emette una segnalazione sonora ed il relè si attiva. La stringa di testo MOTION DETECTED AREA (2 o 3 o 4) viene visualizzata sullo schermo in modo lampeggiante. Al termine del tempo di preimpostazione (2 secondi) il cicalino si fermerà e la stringa di testo scomparirà dallo schermo. Sia in visualizzazione QUAD che a singole camere, a fronte della rilevazione di un allarme dovuto a MOTION la modalità di visualizzazione non cambia; apparirà la stringa di testo in basso sul monitore: MOTION DETECT AREA. In condizioni di allarme non è possibile eseguire nessuna operazione se non vengono prima resettati gli allarmi. Per resettare gli allarmi premere i tasti riferiti agli ingressi che sono andati in allarme oppure utilizzare l ingresso di reset. Sequenza in caso di allarme per taglio cavi (MANCANZA VIDEO) con visione in Quadrivision: V In caso di taglio cavo di uno dei canali video il dispositivo esegue le seguenti operazioni: Porta la visione in modalità QUAD. Il cicalino, se abilitato, emette una segnalazione sonora ed il relè si attiva. L immagine relativa all ingresso che è andato in allarme viene marcata con V. Per interrompere la segnalazione sonora e visiva, premere il pulsante del canale corrispondente o il tasto SET. Se il segnale video non è stato ripristinato nel tempo di preimpostazione (5 secondi), il cicalino e il relè si fermeranno, ma la segnalazione visiva V continuerà a lampeggiare sulla schermata del canale corrispondente. Premere il pulsante del canale corrispondente o il tasto SET per interrompere la visualizzazione. In caso di taglio cavi di un altro ingresso ripete la stessa procedura sommando le nuove informazioni su monitor. In condizioni di allarme per taglio cavi non è possibile eseguire nessuna operazione se non vengono prima resettati gli allarmi. N.B. In modo PLAY-BACK (Visione della videocassetta registrata) l operazione di taglio cavi non comporta nessuna segnalazione fi nché non si ritorna in condizioni di visione normale. 8 sez.

9 DIVISORE DI QUADRO A COLORI REAL TIME ZOOM ELETTRONICO X2 Sch. 090/ Funzione Play-back: Per abilitare l ingresso videoregistratore premere il tasto VCR: sul monitor comparirà per qualche secondo la scritta PLAYBACK e successivamente verrà abilitato l ingresso VCR. Per uscire dalla condizione di Play-back premere il tasto SET: il dispositivo si posizionerà nuovamente in modalità QUAD (LIVE). CARATTERISTICHE GENERALI - PANNELLO FRONTALE DIVISORE DI QUADRO A COLORI REAL TIME ZOOM ELETTRONICO X2 Sch. 090/ CARATTERISTICHE GENERALI Zoom X2 in riproduzione 25 quadri al secondo con risoluzione 20 x 5 PAL 4 ingressi d allarme Quattro ingressi video e quattro uscite video (tipo bypass). Controllo taglio cavi su ogni canale Livello Colore, Contrasto, Luminosità regolabile singolarmente per canale Un uscita monitor colore, un uscita VCR e un ingresso VCR (Attenzione: l uso di un monitor b/n può visualizzare disturbi sull immagine video) Blocco di sicurezza Fermo immagine in funzione Quad Massima estensione cavo video = 00m RS-232 Ingresso e uscita Y/C (SVHS) per videoregistratore Super VHS PANNELLO FRONTALE AUTO SW FREEZE ) PULSANTE AUTO SW Attiva una visualizzazione ciclica degli ingressi connessi ad un segnale video. Quad Full Full Full Full Ch Ch2 Ch3 Ch4 SET MENU COLOR DIGITAL QUAD DIVISORE DI QUADRO A COLORI REAL TIME ZOOM ELETTRONICO X2 Sch. 090/ Gli ingressi non connessi vengono esclusi automaticamente. Per attivare la visualizzazione ciclica premere il pulsante AUTO SW; automaticamente si accenderà il LED sul pulsante e avrà inizio la sequenza mostrata in fi gura, con accensione del LED riferito al canale video visualizzato. La ciclica si annulla: Premendo il pulsante /+ o 2/- o 3/ o 4/ per portare a tutto schermo uno dei canali desiderato. Premendo il pulsante SET per porre lo schermo in Quad. Premendo il pulsante si predispone il dispositivo in Play Back (Riproduzione). In presenza di un allarme sugli ingressi del connettore Fig. 3. In presenza di una mancanza di un segnale video su uno dei quattro ingressi connessi (taglio cavi, mancanza di alimentazione o altro che determini una mancanza del segnale video o una sua forte riduzione). 2) PULSANTE CANALE Visualizza il canale in modalità schermo intero e lo posiziona in pausa in modalità Quadrivison. 3) PULSANTE CANALE 2 Visualizza il canale 2 in modalità schermo intero e lo posiziona in pausa in modalità Quadrivison. sez. 9

10 Sch. 090/ DIVISORE DI QUADRO A COLORI REAL TIME ZOOM ELETTRONICO X2 0 POWER + - DC 2V IN Ingressi Telecamere CH N0 8 Comune A/ A/2 A/3 A/4 Al reset NC Monitor con ingr. SVHS RS-232 ALARM IN DIVISORE DI QUADRO A COLORI REAL TIME ZOOM ELETTRONICO X2 Sch. 090/ SEQUENZA IN CASO DI ALLARME CON VISIONE IN QUADRIVISION 4) PULSANTE CANALE 3 Visualizza il canale 3 in modalità schermo intero e lo posiziona in pausa in modalità Quadrivison. 5) PULSANTE CANALE 4 Visualizza il canale 4 in modalità schermo intero e lo posiziona in pausa in modalità Quadrivison. ) PULSANTE QUAD Commuta la visualizzazione da singola a Quadrivision e viceversa. ) PULSANTE MENU Richiamare le funzioni del menu. 8) PULSANTE VCR Abilita l ingresso VCR in riproduzione e il fermo immagine in playback. Per le modalità di programmazione e le impostazioni dei vari menù, fare riferimento al libretto fornito a corredo prodotto. VISTA POSTERIORE E COLLEGAMENTI Uscite video telecamere per altre applicazioni Videoregistratore SVHS CAMERA OUT CAMERA IN CH Y/C Monitor MONITOR CHX Monitor VCR OUT Y/C VCR IN Videoregistratore MONITOR: Uscita monitor con possibilità di visualizzazione ciclica, singola quadrivision. VCR OUT: Uscita per video registratore fi ssa in quadrivision (o per monitor fi sso in quadrivision). VCR IN: Ingresso per videoregistratore (collegare l uscita video del videoregistratore). Y/C VCR OUT: Uscita per videoregistratore SVHS fissa in quadrivision (o per monitor fi sso in quadrivision). Y/C VCR IN: Ingresso per videoregistratore SVHS (collegare l uscita video del videoregistratore) N0 8 Comune A/ A/2 A/3 A/4 Reset allarmi ) Ingresso NA per resettare gli allarmi (la chiusura del contatto resetta gli allarmi). Non collegarlo fi sso a GND. 2) Ingresso di allarme canale 4 (NC o NA selezionabile da microinterruttore interno). 3) Ingresso di allarme canale 3 (NC o NA selezionabile da microinterruttore interno). 4) Ingresso di allarme canale 2 (NC o NA selezionabile da microinterruttore interno). 5) Ingresso di allarme canale (NC o NA selezionabile da microinterruttore interno). ) Riferimento GND per allarmi e reset ) Contatto relè di uscita di allarme libero da potenziale NC (commuta in presenza di un allarme). 8) Comune relè di uscita di allarme 9) Contatto relè di uscita di allarme libero da potenziale NA (commuta in presenza di un allarme). NC Ingresso di alimentazione Alimentare l apparecchiatura con 2Vcc +/- 0 %; positivo al centro del connettore e negativo a lato; assorbimento MAX 2 Amp. L alimentatore è fornito a corredo del dispositivo. SEQUENZA IN CASO DI ALLARME CON VISIONE IN QUADRIVISION 98/0/0 09:2:25 98/0/0 09:2:25 98/0/0 09:2:25 Ingressi telecamere IN OUT Y/C DC 2V CAMERA OUT MONITOR VCR OUT CAMERA IN ingresso segnale video. uscita segnale video by-pass per altri utilizzi. Y/C VCR IN CH CHX CH AM In caso di allarme viene commutato automaticamente a pieno schermo l ingresso video relativo per il tempo programmato nel menu di ALLARMI ; contemporaneamente si accende in modo lampeggiante il LED sul pulsante di selezione del canale. Terminato il tempo di allarme l immagine su monitor ritorna in modalità quadrivision marcando con la sigla AM l ingresso andato in allarme; il led relativo all ingresso continuerà a lampeggiare. In caso di allarme su un ulteriore ingresso lampeggerà anche il led relativo al nuovo ingresso andato in allarme. 0 sez.

11 DIVISORE DI QUADRO A COLORI REAL TIME ZOOM ELETTRONICO X2 Sch. 090/ SEQUENZA IN CASO DI ALLARME CON VISIONE IN CICLICA O A PIENO SCHERMO - PER TAGLIO CAVI (Mancanza Video) CON VISIONE IN QUADRIVISION - CON VISIONE A PIENO SCHERMO O IN CICLICA - FUNZIONE PLAY-BACK E ZOOM X 2 - FUNZIONE PAUSA (Fermo Immagine) SEQUENZA IN CASO DI ALLARME CON VISIONE IN CICLICA O A PIENO SCHERMO 98/0/0 09:2:25 CHX 98/0/0 CH 98/0/0 CHX 98/0/0 09:2:25 98/0/0 09:2:25 CHX AM 09:2:25 CH V 09:2:25 98/0/0 09:2:25 CH V 98/0/0 09:2:25 CH AM In caso di allarme viene commutato automaticamente in pieno schermo l ingresso video relativo per il tempo programmato nel menu di ALLARMI ; inoltre l immagine viene marcata con AM e contemporaneamente si accende in modo lampeggiante il led del pulsante di selezione del canale. Terminato il tempo di allarme l immagine il monitor ritorna in quadrivision marcando con AM l ingresso che è andato in allarme; il led relativo all ingresso allarmato continuerà a lampeggiare. In caso di allarme su un altro ingresso lampeggerà anche il led del nuovo ingresso andato in allarme. Non è possibile eseguire nessuna operazione se non vengono prima resettati gli allarmi. Per resettare gli allarmi premere i tasti in corrispondenza dei led lampeggianti (riferiti agli ingressi che sono andati in allarme) oppure utilizzare l ingresso di reset. SEQUENZA IN CASO DI ALLARME PER TAGLIO CAVI (Mancanza Video) CON VISIONE IN QUADRIVISION In caso di taglio cavo di uno dei canali video il dispositivo esegue le seguenti operazioni: Il cicalino, se abilitato, emette una nota continua per il tempo programmato nel menu di ALLARMI. Si accende in modo lampeggiante il led sul pulsante selezione del canale. L immagine relativa all ingresso che è andato in allarme viene marcata con V. Viene visualizzato su monitor il simbolo sul canale in avaria. Viene visualizzata l ultima immagine ricevuta. In caso di taglio cavi di un altro ingresso verrà ripetuta la stessa procedura, e le nuove informazioni verranno aggiunte a monitor; anche il led corrispondente al nuovo ingresso andato in allarme lampeggerà. SEQUENZA IN CASO DI ALLARME PER TAGLIO CAVI (Mancanza Video) CON VISIONE A PIENO SCHERMO O IN CICLICA In questo caso il taglio cavi fa si che il dispositivo porti visualizzazione in modalità quadrivision ed esegua le stesse operazioni citate al punto precedente. In condizioni di allarme per taglio cavi non è possibile eseguire nessuna operazione se non vengono prima resettati gli allarmi. Dopo aver resettato l ingresso, la V sul canale in avaria scompare, rimane acceso in modo fi sso il led relativo all ingresso e l ultima immagine rimane in pausa. Anche se viene ripristinato il segnale occorre comunque resettare gli allarmi premendo due volte i tasti con led lampeggianti riferiti agli ingressi che sono andati in allarme (la prima volta per togliere la marcatura V, la seconda per uscire dalla pausa). N.B. In modo PLAY-BACK (Visione della videocassetta registrata) l operazione di taglio cavi non comporta nessuna segnalazione fi nché non si ritorna in condizioni di visione normale. FUNZIONE PLAY-BACK E ZOOM X 2 Per abilitare l ingresso videoregistratore premere il tasto : sul monitor comparirà per qualche secondo la scritta PLAYBACK e successivamente verrà abilitato l ingresso VCR. L ingresso VCR si abilita solo se è presente un segnale video sull ingresso VCR IN. Se è stata effettuata una registrazione su nastro in modalità quadrivision è possibile portare a pieno schermo il canale desiderato premendo il tasto corrispondente (il LED sul pulsante si accenderà). Per ripristinare la visione normale premere nuovamente lo stesso tasto. Per uscire dalla condizione di Play-back premere il tasto SET : il dispositivo si posizionerà nuovamente in modalità quadrivision. FUNZIONE PAUSA (Fermo Immagine) È possibile effettuare dei fermi immagine sui canali desiderati: per fare ciò, in modalità quadrivision, premere il tasto corrispondente al canale: si accenderà il LED corrispondente al pulsante e sul monitor comparirà il simbolo ; è possibile effettuare il fermo immagine su tutti i quattro canali in contemporanea. Per uscire dalla condizione di fermo immagine premere nuovamente il tasto corrispondente al canale su cui si era effettuato il fermo immagine. È anche possibile effettuare un fermo immagine in condizioni di PLAY- BACK. Per ottenere il fermo immagine a schermo pieno e non in modalità ZOOM premere il tasto di pausa. Premere di nuovo il tasto di pausa per eliminare la funzione pausa. Sch. 090/ DIVISORE DI QUADRO A COLORI REAL TIME ZOOM ELETTRONICO X2 sez.

12 MULTIPLEXER CANALI TRIPLEX COLORE Sch. 090/02 Monitor B (Call) BNC VCR OUT BNC/SVHS MULTIPLEXER CANALI TRIPLEX COLORE Sch. 090/02 DESCRIZIONE GENERALE - PANNELLO PRINCIPALE E PANNELLO POSTERIORE CARATTERISTICHE GENERALI MULTIPLEXER CANALI TRIPLEX COLORE Sch. 090/02 DESCRIZIONE GENERALE Il dispositivo Urmet Domus Sch. 090/02 è un Multiplexer triplex, colore, provvisto di funzione Motion Detection. Il dispositivo consente la registrazione dei segnali di più telecamere, fi no a ingressi, mentre simultaneamente consente la visualizzazione e la riproduzione di uno o più segnali video. È, perciò, la soluzione adeguata per tutti i sistemi con telecamere multiple che richiederebbero videoregistratori o selettori video addizionali. PANNELLO PRINCIPALE E PANNELLO POSTERIORE Tasti telecamere BNC telecamere IN Canali - Tasti funzione Tasto ENTER/ZOOM Tasti direzione Tasto selezione 2Vcc/.2AMP centro positivo Connettore I/O esterno (DSUB 3) Monitor A (principale) BNC/SVHS VCR IN BNC/SVHS BNC telecamere OUT Canali - CARATTERISTICHE GENERALI ingressi per telecamere. Visualizzazione a fi nestre multiple (PIP 4/5//9/0/3/) e zoom elettronico 2 x 2. Funzionamento Triplex: permette la visualizzazione in modo Live e la riproduzione VCR durante la registrazione. Risoluzione display: 20 x 52-pixel, milioni di colori. Compatibile con telecamere bianco/nero (standard CCIR) e a colori (standard PAL). uscite loop (BNC): connettori di by-pass per ogni ingresso telecamera; la terminazione interna a 5 Ohm può essere disabilitata da menu. Fornisce fi no a 25 quadri al secondo per entrambi i monitor e registrazione VCR. Dotato di algoritmo Smart Recording per regolare la priorità di registrazione dinamica basata sulle condizioni di movimento delle immagini. Area di Motion detection e sensibilità programmabile individualmente per ogni telecamera. Storico allarmi fi no a 255 eventi, inclusi: mancanza video, motion detection e ingressi allarme. Registrazione eventi e ingressi d allarme programmabili 2 uscite monitor indipendenti: monitor principale (A) digitale, usato per visualizzare immagini o fi nestre multiple di immagini. La seconda è una uscita analogica (monitor B) per visualizzare immagini a pieno schermo. Funzione Finestra Attiva : l utente può selezionare ciascuna delle fi nestre da visualizzare in tempo reale. Parametri di luminosità, contrasto, saturazione e tonalità regolabili da menu. Centratura monitor e dimensione orizzontale regolabile. Monitor principale, ingresso VCR e uscita VCR fornite di connettori BNC e Super-VHS. Visualizzazione dati a monitor (OSD): data, ora, allarme e indicazione mancanza del segnale video, con titolazione telecamere a 2 caratteri. Calibrazione immagine a monitor tramite generatore a barre automatico. controlli di guadagno indipendenti per ogni telecamera. Sequenza fi no a -pagine e tutte le pagine programmabili individualmente. DESCRIZIONE DEI TASTI Tasto LIVE/VCR Questo tasto permette la commutazione tra la visualizzazione LIVE e la riproduzione. Se il led corrispondente è acceso, tutte le telecamere visualizzate sono in LIVE, altrimenti almeno una fi nestra è in riproduzione. Se il tasto LIVE/VCR viene premuto quando il cursore non è presente, tutte le fi nestre commutano contemporaneamente; se invece il cursore è in corrispondenza di una finestra, solo quest ultima commuterà. Solo le immagini in riproduzione hanno i titoli OSD in negativo. Tasto FREEZE Quando il multiplexer visualizza in sequenza le telecamere, premere il tasto FREEZE per fermare la sequenza e premerlo una seconda volta per riattivare la sequenza. Quando il multiplexer non è in sequenza, premere FREEZE una volta per entrare in modalità FERMO IMMAGINE Quadro (Frame). Premere FREEZE ancora per passare alla modalità FERMO IMMAGINE Semiquadro (Field). Premere nuovamente FREEZE per uscire dalla funzione di fermo immagine. La modalità Quadro è adatta per la visualizzazione di immagini statiche. Se l immagine contiene oggetti in movimento, la visualizzazione migliore è quella in modalità Semiquadro (più stabile). È anche possibile utilizzare lo Zoom più i tasti di direzione. Usare ESC per uscire da questa funzione; la pressione di qualunque altro tasto farà tornare il dispositivo in LIVE/VCR. 2 sez.

13 MULTIPLEXER CANALI TRIPLEX COLORE Sch. 090/02 Tasto SEQ Premere il tasto SEQ per confi gurare le modalità sequenza a display. Tasto LIST Premere il tasto LIST per visualizzare lo Storico degli Allarmi. È possibile scorrere la lista tramite i tasti freccia. Il tasto Mode Select porta invece la visualizzazione all inizio o alla fi ne della lista. Tasto OSD Premere il tasto OSD per visualizzare date e titoli sullo schermo. Tasto SET Il tasto SET permette di assegnare ogni telecamera a una fi nestra dello schermo. Premere SET una volta e apparirà il cursore, indi selezionare il numero della telecamera per assegnare quella telecamera alla fi nestra. È anche possibile muovere il cursore con i tasti direzione. Tasto LOCK Premere i tasti SHIFT e LOCK contemporaneamente per bloccare/ sbloccare l accesso ai tasti. Quando l acceso è bloccato, i led sul frontale rimangono illuminati. Tasto MENU Premere i tasti SHIFT e MENU contemporaneamente per accedere al MENU di sistema. Tasto RESET Premere contemporaneamente i tasti SHIFT, e 2 per riavviare il dispositivo. CARATTERISTICHE TECNICHE MULTIPLEXER CANALI TRIPLEX COLORE Sch. 090/02 Tasto CALL MONITOR Tenere premuto il tasto SHIFT e con i tasti numerici selezionare la visualizzazione delle telecamere sul monitor B (Call). CARATTERISTICHE TECNICHE Ingresso segnale video: composito.0vpp, 5W con terminazione Uscita segnale video per monitor A: Composito:.0Vpp, 5W S-VHS- Y:.0Vpp, 5W -C: 0.28Vpp, 5W Uscita segnale video per monitor B: Composito:.0Vpp, 5W Ingressi VCR: Composito:.0Vpp, 5W con terminazione -VHS- Y:.0Vpp, 5W con terminazione -C: 0.28Vpp, 5W con terminazione Uscite VCR: Composito:.0Vpp, 5W S-VHS- Y:.0Vpp, 5W -C: 0.28Vpp, 5W Livelli di grigio: 25 (8bits) Colori: M colori (24bits) Risoluzione: 20 x 52 Uscita allarme: 24V Tensione di ingresso: 2Vcc +/- 0% Consumo:,5A Dimensioni: 432 x 350 x 44mm Temperatura operativa: 5 40 C Umidità: 0% 90% sez. 3

14 4 sez.