L app di AutoPostale Informazioni sul servizio mobile di AutoPostale

Transcript

1 L app di AutoPostale Informazioni sul servizio mobile di AutoPostale La App di AutoPostale vi offre molte informazioni ed esperienze preziose: non solo nel vostro tempo libero, ma anche nella vostra quotidianità. La funzione "Orario" vi fornisce ogni informazione utile sul trasporto pubblico in Svizzera, oltre agli orari di partenza dalla fermata di vostra scelta, ove possibile anche in tempo reale. Inoltre, vi troverete altre utili funzioni e attraenti offerte di AutoPostale di cui rimarrete entusiasti! Per chi è indicata l'app di AutoPostale? Per persone che viaggiano con i mezzi pubblici, per lavoro o nel loro tempo libero, e che dispongono di uno smartphone (Android dalla versione 2.3 / iphone 3GS o modello superiore) oppure di un tablet (ipad / Android). Panoramica delle principali funzioni La funzione Orario vi fornisce dati completi inerenti all'intero sistema di trasporto pubblico della Svizzera da località a località oppure da indirizzo di partenza a indirizzo di destinazione. La funzione «Take me to» vi consente di memorizzare le 10 località da voi preferite e, azionando un pulsante, di visualizzare il tragitto dal luogo in cui vi trovate fino a una di tali località. Orari di partenza - qui trovate gli orari delle partenze successive da una qualsiasi fermata di vostra scelta. Potete anche cercare le fermate tramite la funzione Fotocamera In viaggio offre funzioni che accompagnano i passeggeri nei loro spostamenti quotidiani, rendendo disponibili informazioni su trasporti locali, PubliCar, bus notturni, titoli di trasporto validi e Wi-Fi sull'autopostale. Viaggi e vacanze vi offre innumerevoli offerte per il tempo libero in ogni stagione e su misura delle vostre esigenze. In questa rubrica trovate anche esaurienti informazioni su ViaPostaAlpina e biglietti risparmio. Su numerosi percorsi in Svizzera è disponibile anche l'audioguida. MyPlus - approfittaate di esclusive offerte e agevolazioni di AutoPostale e di suoi partner selezionati. Qui trovate regolarmente nuove e sensazionali offerte! Quali funzioni offre l'app di AutoPostale? - Orario «porta a porta» dell'intera rete TP svizzera - Orari di partenza dalla fermata di vostra scelta - Funzione «Take me to» con i vostri indirizzi preferiti - In viaggio - Viaggi e Tempo libero - MyPlus - Prenotazioni - Multimedia - Contatto e informazioni - Impostazioni, app e link Panoramica delle applicazioni L app di AutoPostale combina altre applicazioni per smartphone e siti web mobili della Posta e di AutoPostale. Le applicazioni attualmente disponibili sono le seguenti: - L app della Posta è disponibile nell'app Store e nel Google Play Store - L app di PostFinance è disponibile nell'app Store e nel Google Play Store - L app di Swiss Post Box è disponibile nell'app Store - L app di PubliBike è disponibile nell'app Store e nel Google Play Store Factsheet PostAuto-App Seite 1 von 10

2 Sistemi operativi supportati AutoPostale offre questa applicazione mobile per entrambi i sistemi operativi di Apple (ios) e Google (Android). ios (a partire dalla V5.0 dall'iphone 3GS) Android dalla V2.3 L app di AutoPostale per dispositivi Android Cellulari con sistema operativo «Android» (dalla versione 2.3) e tablet Android possono utilizzare l app di AutoPostale per Android, disponibile nel Google Play Store o scaricabile direttamente. L app di AutoPostale è scaricabile dal seguente link: L app di Autopostale per iphone / ipad Dato che questo documento non descrive il funzionamento e le modalità d'uso dell' App Store e di itunes, ecco due link che conducono alle relative informazioni: / Il seguente link conduce tramite itunes all app di AutoPostale per iphone: Factsheet PostAuto-App Seite 2 von 10

3 Menu principale dell app di AutoPostale Il menu principale nel quadro iniziale dell app di AutoPostale. Sul piccoli scermi: Lo scorrimento verso il basso rende visibili altre voci di menu. Il «Widget Orario» è attivabile con un movimento touch dal bordo inferiore del display verso l'alto Factsheet PostAuto-App Seite 3 von 10

4 Le varie funzioni in sintesi L app di AutoPostale consente di utilizzare svariate funzioni, di cui viene qui fornita una breve spiegazione: Funzione Orario La funzione "Orario" racchiude i dati inerenti a tutti i collegamenti disponibili in Svizzera da località a località oppure da indirizzo di partenza a indirizzo di destinazione, rendendo semplice la ricerca con le opzioni Data e Ora. 1. Inserire il luogo o l'indirizzo di partenza 2. Inserire il luogo o l'indirizzo di destinazione 3. Se necessario, selezionare Ora e Data 4. Se necessario, escludere determinati mezzi di trasporto 5. Cercare il collegamento 1. Selezionare il collegamento 2. Aggiungere ai Favoriti 1. Vengono visualizzati i dettagli in merito al collegamento 2. Selezionare il cammino 3. Selezionare il tragitto parziale Factsheet PostAuto-App Seite 4 von 10

5 Viene visualizzato il cammino fino alla fermata più vicina sulla mappa 1. Viene visualizzato l'itinerario del tragitto parziale 2. Conversione alla vista su mappa 1. Vista su mappa del tragitto parziale 2. Tornare all'itinerario. Factsheet PostAuto-App Seite 5 von 10

6 Funzione «Take me to» Con la funzione «Take me to «è possibile memorizzare le fermate o gli indirizzi preferiti. Se finora nessuna località è stata salvata, verrà offerta la registrazione della prima località. È possibile registrare ulteriori località nelle "Impostazioni". 1. Premere «Take me to» 2. Selezionare la località Le località preferite possono essere registrate e modificate nelle "Impostazioni". Le località registrate vengono proposte automaticamente come destinazioni nell'orario. Factsheet PostAuto-App Seite 6 von 10

7 Funzione Calendario È possibile aggiungere il collegamento selezionato nel Calendario del vostro smartphone. 1. Premere il pulsante «Calendario» 2. Confermare la registrazione nel Calendario con «Salvare» Factsheet PostAuto-App Seite 7 von 10

8 Orari di partenza La funzione degli orari prevede la consultazione degli orari di partenza e di arrivo presso tutte le fermate del trasporto pubblico della Svizzera e, dove disponibile, addirittura in tempo reale. È possibile memorizzare le fermate nei Favoriti, così la consultazione avverrà in soli pochi clic. Esiste inoltre la possibilità di ricevere segnalazioni personalizzate di guasti, in base ad eventuali linee che si sono selezionate in precedenza. 1. Aggiunta di una linea ai Favoriti È possibile aggiungere delle linee alla barra delle applicazioni alla voce «Favoriti», consentendone così l'immediata visualizzazione senza dover prima avviare una ricerca. 2. Indicazione dell'orario di partenza L'orario di partenza è liberamente selezionabile; in assenza di un orario preimpostato, viene tenuto conto dell'ora dell'interrogazione. 3. Numero e direzione di marcia della linea Oltre al numero, viene indicata anche la rispettiva direzione di marcia. «RT»: partenze in tempo reale Il simbolo RT significa che l'indicazione dell'orario di partenza è in tempo reale. 1. Posizione attuale dell'autopostale Il riquadro indica a quale fermata si trova l'autopostale in quel momento. 2. Orario di arrivo programmato, con indicazione del ritardo nella visualizzazione in tempo reale 3. Tempo mancante all'arrivo dell'autopostale Indicazione dei minuti mancanti all'arrivo dell'autopostale presso la rispettiva fermata. In viaggio I collegamenti disponibili nel rispettivo Comune possono essere ricercati alla voce «Autobus locali». «PubliCar» mostra l'offerta di bus a chiamata di AutoPostale in Svizzera, mentre i collegamenti assicurati da AutoPostale fino a tarda notte sono reperibili alla voce «Bus notturni». Nella rubrica «Titoli di trasporto valevoli» - Un biglietto valido vi porta a destinazione, vengono descritti i titoli di trasporto validi per AutoPostale. Inoltre, avete la possibilità di calcolare il supplemento con il calcolatore di tariffe «Alpine Ticket» (ad es. per chi possiede un AG). Nella rubrica «WiFi sull'autopostale» viene spiegato come usufruire dell'accesso ad Internet gratuito. Factsheet PostAuto-App Seite 8 von 10

9 Viaggi e Tempo libero Con «Viaggi e vacanze» avete la possibilità di andare alla scoperta del tempo libero con AutoPostale. Innumerevoli idee di escursione su «Idee tempo libero» e su «Alpi Centrali» invitano alla partenza. Nella rubrica «ViaPostaAlpina» scoprirete dal vivo vie e strade storiche. Sono inoltre presenti molte altre funzioni che rendono ancora più emozionante viaggiare con AutoPostale. 1. «Point of Interest (POI)» Indica un luogo di interesse 2. Nome dell'attrattiva 3. Visione attraverso la fotocamera La funzione di Realtà Aumentata consente di ottenere un'immagine virtuale dei luoghi di maggior interesse attraverso la fotocamera del cellulare. Con un clic sul radar è possibile modificare il raggio di ricerca Su Viaggi e Tempo libero è a vostra disposizione anche «l Audioguida» con informazioni parlate su vari tragitti interessanti. MyPlus Offerte e facilitazioni esclusive e limitate di AutoPostale e di partner scelti. Qui trovate regolarmente nuove e sensazionali offerte! Prenotazioni Determinate linee di AutoPostale comportano la prenotazione facoltativa oppure obbligatoria. Alla voce «Prenotazioni» è possibile prenotare direttamente dei percorsi selezionati. Multimedia Scoprite in continuazione i nuovi «Concorsi», l'apprezzato «Corno a tre suoni», immagini fotografiche e video nella rubrica «Gallerie multimediali». Contatto e informazioni Informazioni sempre aggiornate con la rubrica «News e comunicati stampa». Qui avete anche la possibilità di abbonarvi alla «Newsletter» o alla rivista dei passeggeri di AutoPostale «mobilissimo», oppure segnalare «Oggetti smarriti». Avanti per visualizzare «Contatto» o i dati su come contattare il Servizio clienti di AutoPostale, «Social Media» AutoPostale, «Condizioni generali», «Impressum». Impostazioni, app e link «Impostazioni app» e altre applicazioni per smartphone della Posta Svizzera. Factsheet PostAuto-App Seite 9 von 10

10 Domande e risposte: Su quali dispositivi è possibile utilizzare l app di AutoPostale? L app per Android è supportata a partire dalla versione 2.3 (Froyo) di questo sistema operativo, la iapp è supportata a partire da IOS 5.0 e iphone 3GS. È scaricabile anche per tablet Android e per ipad. Quanto mi costa l'iapp e dove è reperibile? L app per Android e l'iapp sono scaricabili gratuitamente rispettivamente dall' Android Market (Google Play Store) e dall'app Store di Apple. Si devono però prendere in considerazione i costi di connessione, che variano a seconda del contratto e dell'operatore di telefonia mobile. Quali sono le lingue supportate? L app di AutoPostale supporta le lingue tedesca, francese, italiana e inglese. La lingua viene definita automaticamente in base alla lingua utilizzata dal sistema operativo, ma può essere impostata anche manualmente alle voci di menu «Strumenti» e «Impostazioni app». Perché non viene trovata la mia posizione? Dato che la posizione viene definita tramite il sistema di localizzazione GPS del dispositivo, ciò dipende dalle condizioni locali (presenza di edifici o di ostacoli) e atmosferiche. Il terminale tenta di definire la posizione esatta via satellite, ma se ciò non è possibile viene visualizzato un messaggio d'errore. Perché nell'interrogazione di un orario la partenza dell'autopostale è segnata in rosso? L'orario di partenza è segnato in rosso perché in questo caso è previsto un ritardo di almeno un minuto. Come posso attivare il widget integrato relativo all'orario? Dopo una prima interrogazione dell'orario, la relativa fermata di partenza viene inserita nella sezione dei widget nel menu principale. Per visualizzare il relativo widget, basta far scorrere il dito (movimento touch) dal bordo inferiore del display verso l'alto. Con questa app posso anche acquistare dei biglietti? Al momento no: stiamo valutando una soluzione a livello svizzero con tutti i partner del trasporto pubblico. Contatto Per assistenza generica e tecnica AutoPostale Svizzera SA Servizi Mobile Belpstrasse 37, casella postale 3030 Berna mobile-app@postauto.ch Factsheet PostAuto-App Seite 10 von 10