Analizzatore di Rete trifase

Transcript

1 Analizzatore di Rete trifase QC Manuale d Uso Network Analyser User Manual

2

3 Indice Avvertenze di sicurezza Pagina Caratteristiche tecniche Pagina Descrizione strumento Pagina asti Pagina Impostazioni parametri Pagina 4 Visualizzazione pagine di misura Pagina 7 Metodo di misura / calcolo Pagina Comunicazione seriale Pagina 4 Norme di riferimento Pagina 9 Dimensioni e schemi di collegamento Pagina 0 Italiano - - Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

4 AVVERENZE DI SICUREZZA Italiano Durante l installazione ed il funzionamento dello strumento è necessario attenersi alle seguenti prescrizioni: ) Lo strumento deve essere installato da persona competente ) Rispettare scrupolosamente gli schemi di collegamento per installare lo strumento ) Nel collegamento dello strumento è sempre obbligatorio l uso dei A x/5 A 4) L apparecchio deve essere installato in un quadro tale da garantire, dopo l installazione, l inaccessibilità dei morsetti 5) I morsetti dei circuiti di tensione e corrente possono essere collegati con una massima tensione nominale rispetto a terra di 00 V eff. 6) Il cablaggio del quadro deve essere eseguito in conformità con quanto previsto dalle norme CEI 7) Non alimentare o collegare lo strumento se qualche parte di esso risulta danneggiata. NOA: in ambienti con categoria di sovratensione III e grado di inquinamento, secondo norma CEI-EN 600- compreso un interruttore o disgiuntore: questo deve trovarsi vicino allo strumento ed essere facilmente raggiungibile da un operatore. Deve essere presente un dispositivo di protezione delle sovracorrenti. CARAERISICHE ECNICHE Alimentazione: 0 VAC (-5%/+0%) - - Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

5 Italiano Display e visualizzazione DESCRIZIONE SRUMENO VOLAGE CURREN FREQUENCY APPAREN REACIVE V ENERGY GMk Wh Hz VARh cos A 4 VOLAGE CURREN FREQUENCY APPAREN REACIVE ENERGY cos V GMk Wh Hz VARh A - Campi numerici per la visualizzazione dei valori delle grandezze misurate - ipo di misurazione in corso - - ASI Visualizzazione delle grandezze di sistema Visualizzazione del valore di picco delle grandezze e selezione dei parametri in fase di programmazione - - Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

6 IMPOSAZIONI PARAMERI Italiano premuti contemporaneamente i tasti up ( ) e down ( ) Per una nuova impostazione dei parametri è sempre necessario togliere l alimentazione allo strumento e ridarla tenendo premuti contemporaneamente i tasti up ( ) e down ( ) Impostazione V VOLAGE v VOLAGE v up ( ) o down ( ) per selezionare il valore desiderato della cifra lampeggiante tasto Impostazione A CURREN A CURREN A Nota: per i primari del V e del A è impostabile qualsiasi valore tra 000 e Se si imposta il valore 0000 lo strumento forza il valore a Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

7 Configurazione porta seriale Italiano Impostazione indirizzo porta seriale: stessa procedura dell impostazione V k k k k Impostazione velocità porta seriale: premere il tasto per selezionare una tra (00, 400, 4800 o 9600 Baud) tasto Impostazione bit di parità: premere il tasto tra le opzioni NONE ODD o EVEN tasto Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

8 Azzeramento contatore di energia attiva Italiano ACIVE ENERGY ACIVE ENERGY per selezionare una tra le opzioni YES o NO tasto Azzeramento contatore di energia reattiva REACIVE ENERGY REACIVE ENERGY Gestione retroilluminazione per selezionare una tra le opzioni NO (retroilluminazione YES (attivata) o IME un tasto) Alla pressione del tasto Nota: se durante la fase di programmazione viene a mancare la tensione di momento dello spegnimento. Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

9 VISUALIZZAZIONE PAGINE DI MISURA All accensione dello strumento (o dopo la fase di programmazione) dopo circa s con il up ( ) si visualizzano successivamente up ( ) V è >999 o I K o M) Italiano ) Pagina principale tensione di sistema la corrente di sistema e la potenza attiva di sistema V A k W ) Pagina tensioni di fase VOLAGE V VOLAGE V tensioni di fase si visualizza la pagina della tensione di sistema a) Pagine valori di picco delle tensioni di fase VOLAGE V VOLAGE h VOLAGE h si visualizzano nell ordine: V che lampeggia Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

10 Italiano (espresso in ore e decimi di ore) e up ( ) ) Pagina tensioni concatenate VOLAGE V tensioni concatenate tra le fasi 4) Pagina correnti di fase CURREN A CURREN A correnti di fase si visualizza la corrente di sistema 4a) Pagine valori di picco delle correnti di fase CURREN A CURREN h CURREN h Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

11 5) Pagina potenze attive di fase ACIVE W ACIVE k W Italiano potenze attive di fase si visualizza la potenza attiva di sistema 5a) Pagine valori di picco delle potenze attive k W h h ACIVE ACIVE ACIVE 6) Pagina potenze apparenti di fase k VA k VA APPAREN APPAREN potenze apparenti di fase si visualizza la potenza apparente di sistema 7) Pagina potenze reattive di fase VAR k VAR REACIVE REACIVE Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

12 potenze reattive di fase si visualizza la potenza reattiva di sistema Italiano 7a) Pagine valori di picco delle potenze reattive VAR VAR h h REACIVE REACIVE REACIVE 8) Pagina fattori di potenza di fase cos cos fattori di potenza di fase si visualizza il fattore di potenza di sistema 9) Pagina sfasamenti tensioni-correnti gli sfasamenti tensione-corrente in gradi sessagesimali (la lettera C L uno sfasamento Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

13 0) Pagina energia attiva totale ACIVE ENERGY k Wh ACIVE ENERGY Wh Italiano energia attiva totale si visualizzano le energie attive parziali delle singole fasi (tali energie vengono azzerate ogni volta che viene incrementata l energia attiva totale) ) Pagina energia reattiva totale k VARh k VARh REACIVE ENERGY REACIVE ENERGY energia reattiva totale si visualizzano le energie reattive parziali delle singole fasi (tali energie vengono azzerate ogni volta che viene incrementata l energia reattiva totale) ) Pagina frequenza FREQUENCY Hz - - Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

14 ) Pagina ora e data Italiano h h si passa alla visualizzazione dell ora e del tempo trascorso dall accensione dello strumento (espresso in ore e decimi di ora) up ( ) si ritorna alla pagina iniziale a) Impostazione ora e data h h impostare l ora e la data up ( ) o down ( ) per selezionare il valore desiderato della cifra lampeggiante lampeggiano l ora e la data nelle pagine dei valori di picco. - - Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

15 MEODO DI MISURA /CALCOLO Italiano ensione di sistema V = V + V + V Corrente di sistema I = I + I + I Potenza attiva di sistema P = P +P +P Potenza reattiva di sistema Q = Q +Q +Q (somma algebrica) Potenza apparente di sistema A = P +Q Fattore di potenza di sistema PF = P A Energia attiva totale E = E +E +E Energia reattiva totale Er = Er +Er +Er - - Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

16 COMUNICAZIONE SERIALE Italiano Caratteristiche del protocollo Modbus dall utente) Struttura del messaggio il ricevitore deve riconoscere la condizione di messaggio incompleto e assumere che SAR ADDRESS FUNCION DAA CRC CHECK END BIS 8 BIS?X 8 BIS 6 BIS ---4 Procedura di calcolo dell error check Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

17 Funzioni Modbus implementate Read holding register (0) Read input register (04) Italiano 0004 Elenco holding register (in formato esadecimale): 4000 KA (primario trasformatore amperometrico) 4000 KV (primario trasformatore voltmetrico) Read input register (04): consente di ottenere con una singola interrogazione un numero di registri superiore a Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

18 Italiano 0009 Elenco input register: ogni coppia di registri contiene il valore di una grandezza elettrica Indirizzo Indirizzo 000 V [V] 005 P [W] 000 I [A] 007 P [W] 0005 P [W] 009 A [VA] 0007 A [VA] 004 A [VA] 0009 Q [var] 004 A [VA] Q [var] 00 f 0047 Q [var] 005 V [V] 0049 Q [var] 007 V [V] V [V] V [V] V [V] V [V] I [A] 009 I [A] Ea 00 I [A] Er 00 P [W] Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

19 Indirizzo Indirizzo [V] 009 [V] [A] 009 [A] 007 [W] 0095 [A] 007 [var] 0097 [A] [W] [W] [W] [var] 0087 [V] 007 [var] 0089 [V] 009 [var] ogni campo) Italiano utte le misure contenute nei registri di input (ad eccezione dei tempi e dei contatori Esponente Mantissa Il valore è codificato come: s *(+ m)* (e 7) - Force multiple coil (5) Elenco coil (e relativi indirizzi): Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

20 Preset multiple register (6) Italiano Per l elenco degli holding register vedere la sezione Read holding register (0) Errori di comunicazione rilevabili messaggio sia indirizzato correttamente) 0 illegal function 0 illegal data address 0 illegal data value empistica della comunicazione seriale Il protocollo di comunicazione non prevede alcun vincolo riguardo il tempo di risposta da Prossimo messaggio di richiesta Master n Messaggio di risposta Slave sono vincolate da determinati valori massimi il tempo necessario al Master (PC) per Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

21 empo Descrizione empo di risposta dell slave empo min tra due messaggi di richiesta del master Italiano NORME DI RIFERIMENO 006/95/CE 004/08/CE (EMC) è dichiarata con riferimento alle seguenti norme armonizzate: Sicurezza Compatibilità Elettromagnetica Prescrizioni Metrologiche Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

22 Italiano DIMENSIONI VOLAGE CURREN FREQUENCY APPAREN REACIVE V ENERGY GMk Wh Hz VARh cos A Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

23 z z z SCHEMI DI COLLEGAMENO QC N V~ ~ H L 9 N L Italiano Monofase RS I S/k L N V~ ~ 6 0 H L L L QC N L 9 rifase RS I I I L L L V~ ~ H N L L L QC N L 9 rifase+n RS I I I L L L N - - Manuale d Uso - Analizzatore di Rete QC---485

24

25 Index Instrument description Page 5 Measurement / calculation methods Page 5 Reference standards Page 4 Dimensions and connection diagrams Page 4 English - -

26 SAFEY WARNINGS English During the installation and operation of the instrument, proceed in accordance with the instructions below: ) he instrument should be installed by competent personnel ) Follow the installation diagrams carefully ) When connecting the instrument, always use A x/5 A 4) he appliance should be installed in a panel from which no access can be gained to the terminals after installation 5) he terminals of the voltage and current circuits may be connected with a maximum rated voltage to earth of 00 V eff 6) he panel should be wired in accordance with the EN standards that apply 7) Do not power or connect the instrument if any part of it is damaged. NOE: with over-voltage category III and pollution level, in accordance with the EN 600- standard place to which the operator has easy access. ECHNICAL SPECIFICAIONS 0% and 00% of the end of scale) - Minimum signal measured 0 V 0% and 00% of the end of scale) - Minimum signal measured 0 ma - 4 -

27 INSRUMEN DESCRIPION Display and messages VOLAGE CURREN FREQUENCY APPAREN REACIVE V ENERGY GMk Wh Hz VARh cos A English 4 VOLAGE CURREN FREQUENCY APPAREN REACIVE ENERGY cos V GMk Wh Hz VARh A Measurement unit - KEYS - 5 -

28 PARAMEER SEING English up ( ) and down ( ) up ( ) and down ( ) V setting VOLAGE v VOLAGE v up ( ) or down ( ) A setting CURREN A CURREN A Note: for the V and A primaries, any value from 000 to 9999 can be set. If the value 0000 is set, the instrument will force this to 000. he secondaries are set to 0 V and 5 A respectively.

29 Serial port configuration Setting the serial port address: the same as the V setting procedure k k k English k Setting the serial port speed: press (00, 400, 4800 o 9600 Baud) Setting the parity bit: press to select one of the options NONE ODD or EVEN - 7 -

30 Zeroing the active energy meter ACIVE ENERGY ACIVE ENERGY English to select the option YES or NO Zeroing the reactive energy meter REACIVE ENERGY REACIVE ENERGY Rear lighting handling to select from the options NO YES (on) or IME When Note: if the power is cut off during the programming procedure, the instrument will memorise all the settings in place at the instant when this occurs

31 DISPLAYING HE MEASUREMEN PAGE When up ( ) When up ( ) If V is >999 or I K or M ) Main page he system voltage, current and active power V A k W English ) Phase voltage page VOLAGE V VOLAGE V phase voltages system voltage a) Peak phase voltage value page VOLAGE V VOLAGE h VOLAGE h V - 9 -

32 and at the same time up ( ) ) Concatenating voltage page VOLAGE V English concatenating voltages 4) Phase current page CURREN A CURREN A phase currents system current 4a) Peak phase current value page CURREN A CURREN h CURREN h - 0 -

33 5) Active phase power page W k W ACIVE ACIVE active phase powers active system power 5a) Peak active power value pages English k W h h ACIVE ACIVE ACIVE 6) Apparent phase power page k VA k VA APPAREN APPAREN apparent phase powers apparent system power 7) Reactive phase power page VAR k VAR REACIVE REACIVE - -

34 reactive phase powers reactive system power 7a) Reactive power peak value pages VAR VAR h h REACIVE REACIVE REACIVE English 8) Phase power factor page cos cos phase power factors system power factor 9) Voltage-current phase shift page voltage-current phase shifts C L - -

35 0) otal active energy page k Wh Wh ACIVE ENERGY ACIVE ENERGY total active energy partial active energy of the single phases (these English ) otal reactive energy page k VARh k VARh REACIVE ENERGY REACIVE ENERGY total reactive energy partial reactive energy readings for the single ) Frequency page FREQUENCY Hz - -

36 ) ime and date page h h English up ( ) a) Setting the time and date h h set up ( ) or down ( ) - 4 -

37 MEASUREMEN / CALCULAION MEHOD System voltage V = V + V + V System current I = I + I + I English Active system power P = P +P +P Reactive system power Q = Q +Q +Q (addition) Apparent system power A = P +Q System power factor PF = P A otal active energy E = E +E +E - 5 -

38 SERIAL COMMUNICAION Characteristics of the Modbus protocol English Message structure receiver has to recognise the incomplete message condition and assume that the SAR ADDRESS FUNCION DAA CRC CHECK END BIS 8 BIS #X 8 BIS 6 BIS ---4 Error check calculation procedure Funzioni Modbus implementate Read holding register (0) Read input register (04)

39 calendar: minutes seconds English Read input register (04): - 7 -

40 0009 English Address Dimension Unit Address Dimension Unit 000 V [V] 005 P [W] 000 I [A] 007 P [W] 0005 P [W] 009 A [VA] 0007 A [VA] 004 A [VA] 0009 Q [var] 004 A [VA] Q [var] 00 f 0047 Q [var] 005 V [V] 0049 Q [var] 007 V [V] V [V] V [V] V [V] V [V] I [A] 009 I [A] Ea 00 I [A] Er 00 P [W] - 8 -

41 Address Dimension Unit Address Dimension Unit [V] 009 [V] [A] 009 [A] 007 [W] 0095 [A] 007 [var] 0097 [A] [W] [W] [W] [var] 0087 [V] 007 [var] 0089 [V] 009 [var] English Mantissa he value is encoded as: s *(+ m)* (e 7) - Force multiple coil - 9 -

42 Preset multiple register Communication errors detected English 0 illegal function 0 illegal data address 0 illegal data value Serial communication times Request message Next request message Master n Response message Slave

43 ime Description lave response time the Master English REFERENCE SANDARDS 006/95/EC 004/08/EC (EMC) Safety Electromagnetic compatibility Metering requirements - 4 -

44 English DIMENSIONS VOLAGE CURREN FREQUENCY APPAREN REACIVE V ENERGY GMk Wh Hz VARh cos A

45 z z z CONNECION DIAGRAMS QC N V~ ~ H L 9 N L Single phase RS I S/k L N English V~ ~ 6 0 H L L L QC N L 9 hree phase RS I I I L L L V~ ~ H N L L L QC N L 9 hree phase+n RS I I I L L L N - 4 -

46

47

48 QUALIY ELECRONIC DESIGN 0 Longarone (BL), Italy Z.I. Villanova, 0 Ph Fax info@qeed.it