Collettore di controllo della pressione di spruzzatura

Transcript

1 Foglio di istruzioni P/N 7797G0 - Italian - Collettore di controllo della pressione di spruzzatura PERICOLO: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale e in tutti gli altri manuali utilizzati. Introduzione Il collettore di controllo della pressione di spruzzatura (SPC) fa parte del sistema di controllo della pressione di spruzzatura Nordson. Il collettore alloggia un foro fisso (riduttore) che riduce le fluttuazioni della pressione nel sistema del fluido. Sul collettore è montato un filtro a T a monte del foro, per evitare che delle sostanze contaminanti lo ostruiscano. Figura Collettore di controllo della pressione di spruzzatura (illustrato con vaschetta per gocce) P/N 7797G0

2 Collettore di controllo della pressione di spruzzatura Installazione Vedi figura per un tipico sistema con pistola a spruzzo doppia che impiega un controllo della pressione di spruzzatura. Revisionare questo circuito di tubatura raccomandato prima di installare qualsiasi pezzo nel sistema. Possono essere necessari dei pezzi addizionali forniti dal cliente. 6 7 SPURGO SPURGO ALIM. SPURGO Figura Circuito raccomandato per il controllo della pressione di spruzzatura. Pompa EP Nordson. Regolatore di riduzione della. Valvola a sfera a due vie pressione. Riscaldatore 6. Pistola a spruzzo. Filtro 7. Gruppo collettore SPC 8. Regolatore di contropressione 9. Valvola a sfera a due vie 0. Valvola a sfera a tre vie (spurgo) P/N 7797G0

3 Collettore di controllo della pressione di spruzzatura Installazione PERICOLO: Scaricare la pressione del fluido del sistema prima di installare il collettore SPC. La mancata osservanza di questa avvertenza può causare lesioni al personale o danneggiare l attrezzatura. NOTA: I riduttori non sono compresi nel collettore SPC, in quanto sono specifici per l'applicazione. Consultare Riduttori a pagina 6 per una lista di riduttori disponibili.. Vedi figura. Installare il collettore con il raccordo filettato di spurgo () rivolto in basso.. Collegare un condotto del fluido dall'uscita della pistola a spruzzo al connettore d'ingresso ().. Collegare un condotto del fluido dal connettore di uscita () al condotto di ritorno del fluido alla pompa.. Dopo aver installato il collettore, flussare il sistema di erogazione del fluido per rimuovere qualsiasi sostanza contaminante dal sistema.. Rimuovere il portariduttore (), installare un riduttore e una tenuta (), poi reinstallare il portariduttore nel collettore. Vedi figura per l'installazione del riduttore. Figura Installazione. Connettore di uscita. Connettore ingresso. Raccordo filettato di spurgo. Riduttore e tenuta. Portariduttore P/N 7797G0

4 Collettore di controllo della pressione di spruzzatura Pezzi del collettore SPC Vedi figura. Articolo P/N Descrizione Quantità Nota 90 MANIFOLD, circulation assembly 7900 FILTER, liquid, / in. NPT, stainless steel, T type A 7967 GASKET, filter, liquid, stainless steel, Type TF A 9797 NIPPLE, hex, / 8 x / x.06 in., stainless steel BLOCK, orifice 696 HOLDER, restrictor, mini insert B 9709 NIPPLE, hex, / 8 x / 8 x. in., stainless steel NIPPLE, extra heavy, / 8 x.0 in., stainless steel VALVE, ball, way, stainless steel CONNECTOR, male, 7, / -0 x / 8 in. NPT, stainless steel CONNECTOR, male, 7, / -0 x / in., stainless steel FILTER ELEMENT, 0 micron A 0 BRACKET, drip tray, universal, SPC 980 SCREW, hex, / -0 x.7 in., cap, zinc 980 NUT, jam, / -0, steel, zinc 980 WASHER, lock, split, / in., steel, zinc NOTA A: Compreso nel kit Pulizia del filtro a T, P/N 090. B: Il portariduttore non comprende un riduttore o gli o ring. Consultare Riduttori a pagina 6 per selezionare il riduttore adatto per la propria applicazione e per ordinare gli o ring e l'anello di riserva del portariduttore. P/N 7797G0

5 Collettore di controllo della pressione di spruzzatura 9 A Posare il cappuccio del filtro sulla vaschetta per gocce mentre si cambia il filtro Opzioni di montaggio della vaschetta per gocce Figura Pezzi del collettore SPC P/N 7797G0

6 6 Collettore di controllo della pressione di spruzzatura Riduttori dei collettori SPC I riduttori non sono compresi nel collettore SPC. Selezionare il riduttore adatto per la propria applicazione. NOTA: Vedi figura. Una tenuta (articolo ) è compresa con tutti i riduttori. Riduttore P/N Dimensioni foro Portata (gpm) H 0 a 00 psi Gruppo di accessori del riduttore Vedi figura. Questo kit contiene un riduttore da 0,00, una tenuta del riduttore nonché gli o ring e l'anello di riserva del portariduttore. Usare questa lista per ordinare tenute di ricambio per il riduttore (tutti i riduttori comprendono la tenuta elencata), nonché gli o ring e l'anello di riserva del portariduttore. Articolo P/N Descrizione Quantità Nota 7966 ACCESSORY group, MI, M, O RING, Viton, black, / 6 in. tube 908 BACK UP RING, single, / 6 x 7 / 6 in. 90 O RING, Viton, black, 0. x 0.8 in. 067 RESTRICTOR, MI, M, 0.00 in. orifice 709 SEAL, ring, M Figura Gruppo di accessori del riduttore Pubblicato /08 Data del copyright originale 99. MEG, Nordson e il logo Nordson sono marchi registrati di Nordson Corporation. - Traduzione dell'originale - Viton è un marchio registrato di DuPont Dow Elastomers. L.L.C. P/N 7797G0