!"#$%&'(&)(*+$(,(-&'%../01("1%&%*#"2%-&
|
|
- Raimondo Bettini
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 !"#$%&'(&)(*+$(,(-&'%../01("1%&%*#"2%-& 2-#$%&'%../(1+%#,("1(+$-T&'(&*1-&2-#".-&HI(-M%&H"##(+2"1'%1$%&-'&*1&?-#HI("&HI%&R"'%&'(&1"$"#(%$K&'(& 8#$Y&VT& %& J&!"1'(,("1%& '%..-& M(".-,("1%& '(& *1-& '%..%& [*1,("1(& '%.&?-#HI("& J& >#%R(*'(,("& -##%H-$"& -.& H-#-$$%#%& '(+$(1$(M"& '(& *1&?-#HI("& HI%& R"'%& '(& 1"$"#(%$K& J& >#"[($$"& (1'%B($-?%1$%& $#-$$"& '-.& H-#-$$%#%& '(+$(1$(M"& "& '-..-& 1"$"#(%$K& '(& $-.%&?-#HI("& 5%.&2#"H%'(?%1$"&!]^A^WCVT& -M%1$%& -'& "RR%$$"&.-& '"?-1'-& '(& 2#"1*1H(-& 2#%R(*'(,(-.%& 2#"2"+$-& -..-&!"#$%T& -(& +%1+(& H"1&'%H(+("1%&Dc&.*R.("&ACCVT&2%#M%1*$-&(1&H-1H%..%#(-&(.&DA&-R"+$"&ACCVT&1%..-&H-*+-& Interflora Inc.,&& Interflora British Unit&& H"1$#"& Marks & Spencer plc,&& Flowers Direct Online Ltd,&& H"?2"+$-& '-.& +(RY&8Y& 6(,,-1"T& 2#%+('%1$%& '(& +%,("1%T& '-(& +(RRY&`Y]`Y& d-+%.t& GY&L.%e( :%M($+&%&GY&3-[f-1T&R(*'(H(T& -MM"H-$"&R%1%#-.%g&+(RY&5Y&`hh+O(1%1& H-1H%..(%#%g&+(RY#-&:Y&_%Q.%$$T&-??(1(+$#-$"#%&2#(1H(2-.%& M(+$-&.-&[-+%&+H#($$-&'%.&2#"H%'(?%1$"&%&(1&+%R*($"&-../*'(%1,-&'%.&D^&"$$"B#%&ACDCT& H"1+('%#-$%&.%&"++%#M-,("1(&2#%+%1$-$%g& J&&&&&&&&2%#&.-& L1$%#[."#-& L1HY& %&.-& L1$%#[."#-& i#($(+i& 01($T& '-.& +(RY&<Y& bp-1't& j!t& %& '-.& +(RY&3Y& G-.P1(H,T&B-##(+$%#k& J&&&&&&&&2%#&.-& G-#O+& a& 32%1H%#& 2.HT& '-.& +(RY&)Y& _"BB+T& j!t& '-..-& +(RY#-&4Y&_(?+Q"#$IT& B-##(+$%#T& 1"1HIl&'-.&+(RY&6Y&3-MM('%+&%&'-..-&+(RY#-&4Y&9%M.(1T&+".(H($"#+k& J&&&&&&&&2%#&(.&R"M%#1"&2"#$"RI%+%T&'-.&+(RY&:Y&L1%,&m%#1-1'%+T&(1&n*-.($K&'(&-R%1$%k&
2 J&&&&&&&&2%#&.-&!"??(++("1%&%*#"2%-T&'-.&+(RY&_Y&d#h?%#T&(1&n*-.($K&'(&-R%1$%T& +%1$($%&.%&H"1H.*+("1(&'%../-MM"H-$"&R%1%#-.%T&2#%+%1$-$%&-../*'(%1,-&'%.&AX&?-#,"&ACDDT& I-&2#"1*1H(-$"&.-&+%R*%1$%& Sentenza&& D&&&&&&&&:-& '"?-1'-& '(& 2#"1*1H(-& 2#%R(*'(,(-.%& M%#$%& +*../(1$%#2#%$-,("1%& '%../-#$Y&Z& '%..-& 2#(?-& '(#%$$(M-&'%.&!"1+(R.("&AD&'(H%?B#%&DVUUT&UVWDCXW!44T&+*.&#-MM(H(1-?%1$"&'%..%&.%R(+.-,("1(&'%R.(& 3$-$(&?%?B#(& (1&?-$%#(-& '(&?-#HI(& '/(?2#%+-& =)0& DVUVT& :&XCT& 1"1HIl& '%../-#$Y&V& '%.& A&&&&&&&&6-.%& '"?-1'-& o& +$-$-& 2#"2"+$-& 1%../-?B($"& '(& *1-& H"1$#"M%#+(-& HI%& "22"1%M-&.%& +"H(%$K& %& m."q%#+& 9(#%H$& ;1.(1%& :$'Y& 8& +%R*($"& '(& *1-& H"?2"+(,("1%& -?(HI%M".%& H"1&.-& m."q%#+& 9(#%H$& ;1.(1%&:$'T&.-&H-*+-&2#(1H(2-.%&"22"1%&"#-&.-&L1$%#[."#-&L1HY&%&.-&L1$%#[."#-&i#($(+I&01($&-..-&G&a&3& #(R*-#'"&-..-&2*BB.(H-,("1%&+*&L1$%#1%$&'(&(1+%#,("1(&2*BB.(H($-#(%&'%..-&G&a&3&-&2-#$(#%&'-&2-#".%& HI(-M%&H"##(+2"1'%1$(&-.&?-#HI("&L564<m:;<8Y& &Contesto normativo&& ^&&&&&&&&:-& '(#%$$(M-& UVWDCX& %& (.& #%R".-?%1$"& 1Y&XCWVX& +"1"& +$-$(& -B#"R-$(T& #(+2%$$(M-?%1$%T& '-..-& '(#%$$(M-&'%.&>-#.-?%1$"&%*#"2%"&%&'%.&!"1+(R.("&AA&"$$"B#%&ACCUT&ACCUWVZW!4T&+*.&#-MM(H(1-?%1$"& H"?*1($-#("& =)0&:&pUT& %1$#-$"& (1& M(R"#%& (.& D^& -2#(.%& ACCVY& 5"1'(?%1"T& (1& H"1+('%#-,("1%&'%../%2"H-&(1&H*(&+"1"&-MM%1*$(&$-.*1(&[-$$(T&+(&2*q&H"1+('%#-#%&HI%&.-&H"1$#"M%#+(-&'(& H*(&-..-&H-*+-&2#(1H(2-.%&+(-&#%R".-$-&'-..-&'(#%$$(M-&UVWDCX&%&'-.&#%R".-?%1$"&1Y&XCWVXY& X&&&&&&&&>*#& +%&.-&!"#$%& ["#1(#K& n*(1'(&.%& (1$%#2#%$-,("1(& '%..-& '(#%$$(M-& UVWDCX& %& '%.& #%R".-?%1$"& 1Y&XCWVX&#(HI(%+$%&'-.&R(*'(H%&'%.&#(1M("T&$*$$-M(-T&2%#&./(2"$%+(&(1&H*(&$-.%&R(*'(H%&+(&["1'-++%T&1%.& '(#(?%#%&.-& H"1$#"M%#+(-& 1%..-& H-*+-& 2#(1H(2-.%T& +*..%& 1"#?%& '%..-& '(#%$$(M-&ACCUWVZ&%&'%.& #%R".-?%1$"&1Y&ACpWACCVT&"HH"##%&HI(-#(#%&HI%&.%&(1$%#2#%$-,("1(&["#1($%&+"1"&$#-+2"1(B(.(&-(&1*"M(& $%+$(&.%R(+.-$(M(Y& L1& %[[%$$(T&-../-$$"& '%../-'",("1%& '%..-& 1*"M-& '(#%$$(M-& %& '%.& 1*"M"& #%R".-?%1$"&.%& '(+2"+(,("1(&2%#$(1%1$(&2%#&.-&H-*+-&2#(1H(2-.%&1"1&I-11"&+*Br$"&-.H*1-&?"'([(H-&+"+$-1,(-.%T&n*-1$"& -..-&."#"&["#?*.-,("1%T&-.&."#"&H"1$%+$"&%&-..-&."#"&[(1-.($KY& Z&&&&&&&&L.&'%H(?"&sH"1+('%#-1'"/&'%..-&'(#%$$(M-&UVWDCX&%#-&'%.&+%R*%1$%&$%1"#%g& FH"1+('%#-1'"& HI%&.-& $*$%.-& HI%& o& -HH"#'-$-& '-.&?-#HI("& '(& (?2#%+-& #%R(+$#-$"& %& HI%&?(#-& (1& 2-#$(H".-#%&-&R-#-1$(#%&.-&[*1,("1%&'/"#(R(1%&'%.&?-#HI("&'(&(?2#%+-T&o&-++".*$-&(1&H-+"&'(&('%1$($K&$#-& (.&?-#HI("&'(&(?2#%+-&%&(.&+%R1"&%&$#-&(&2#"'"$$(&"&+%#M(,(k&HI%&.-&$*$%.-&o&-HH"#'-$-&-1HI%&(1&H-+"&'(& +"?(R.(-1,-& $#-& (.&?-#HI("& '(& (?2#%+-& %& (.& +%R1"& %& $#-& (& 2#"'"$$(& "& +%#M(,(k& HI%& o& (1'(+2%1+-B(.%& (1$%#2#%$-#%&.-& 1",("1%& '(& +"?(R.(-1,-& (1& #%.-,("1%& -.& #(+HI("& '(& H"1[*+("1%k& HI%& (.& #(+HI("& '(& c&&&&&&&&l.& +%$$(?"& sh"1+('%#-1'"/& '%.& #%R".-?%1$"& 1Y&XCWVX& %#-& ["#?*.-$"& (1& $%#?(1(& 2#%++"HIl& ('%1$(H(Y&
3 p&&&&&&&&:/-#$y&z& '%..-& '(#%$$(M-& UVWDCXT& (1$($".-$"& F9(#($$(& H"1[%#($(& '-.&?-#HI("& '(& (?2#%+-\T& H"+r& '(+2"1%M-g& FDY&&&&&&L.&?-#HI("& '(& (?2#%+-& #%R(+$#-$"& H"1[%#(+H%& -.& $($".-#%& *1& '(#($$"& %+H.*+(M"Y& LL& $($".-#%& I-& (.& '(#($$"&'(&M(%$-#%&-(&$%#,(T&+-.M"&2#"2#("&H"1+%1+"T&'(&*+-#%&1%.&H"??%#H("g& +$-$"&#%R(+$#-$"k& %& '%../('%1$($K& "& +"?(R.(-1,-& '%(& 2#"'"$$(& "& +%#M(,(& H"1$#-''(+$(1$(& '-.&?-#HI("& '(& (?2#%+-& %& '-.& +%R1"T&2"++-&'-#%&-'($"&-&*1&#(+HI("&'(&H"1[*+("1%&2%#&(.&2*BB.(H"T&H"?2"#$-1$%&-1HI%&*1&#(+HI("&'(& -++"H(-,("1%&$#-&(.&+%R1"&%&(.&?-#HI("&'(&(?2#%+-Y& AY&&&&&&01"&3$-$"&?%?B#"&2*q&(1".$#%&2#%M%'%#%&HI%&(.&$($".-#%&-BB(-&(.&'(#($$"&'(&M(%$-#%&-(&$%#,(T&+-.M"& 2#"2#("&H"1+%1+"T&'(&*+-#%&1%.&H"??%#H("&*1&+%R1"&('%1$(H"&"&+(?(.%&-.&?-#HI("&'(&(?2#%+-&2%#&(& 2#"'"$$(&"&+%#M(,(&HI%&1"1&+"1"&+(?(.(&-&n*%..(&2%#&H*(&%++"&o&+$-$"&#%R(+$#-$"T&+%&(.&?-#HI("&'(&(?2#%+-& R"'%& '(& 1"$"#(%$K& 1%.."& 3$-$"&?%?B#"& %& +%&./*+"& (??"$(M-$"& '%.& +%R1"& H"1+%1$%& '(& $#-##%& (1'%B($-?%1$%& M-1$-RR("& '-.& H-#-$$%#%& '(+$(1$(M"& "& '-..-& 1"$"#(%$K& '%.&?-#HI("& '(& (?2#%+-& "& #%H-& 2#%R(*'(,("&-R.(&+$%++(Y& ^Y&&&&&&3(&2*q&(1&2-#$(H".-#%&M(%$-#%T&+%&.%&H"1'(,("1(&?%1,("1-$%&-.&2-#-R#-["&D&%&A&+"1"&+"''(+[-$$%g& ["#1(#%&+%#M(,(&H"1$#-''(+$(1$(&'-.&+%R1"k& U&&&&&&&&:-& ["#?*.-,("1%& '%../-#$Y&VT& %& '%.& #%R".-?%1$"& 1Y&XCWVX& %#-& +"+$-1,(-.?%1$%& H"##(+2"1'%1$%&-&n*%..-&'%../-#$Y&ZT&1Y&DT&'%..-&'(#%$$(M-&UVWDCXY&L.&1Y&A&'(&'%$$"&-#$Y&V&H"##(+2"1'%M-&-.& 1Y&^& '%../-#$Y&Z& '(& '%$$-& '(#%$$(M-Y& j*-1$"& -../-#$Y&VT& '%.& #%R".-?%1$"& 1Y&XCWVXT& %++"& 2#%M%'%M-&n*-1$"&+%R*%g& FL.&?-#HI("& H"?*1($-#("& H"1[%#(+H%& -.& +*"& $($".-#%& *1& '(#($$"& %+H.*+(M"Y& L.& $($".-#%& I-& (.& '(#($$"& '(& M(%$-#%&-(&$%#,(T&+-.M"&2#"2#("&H"1+%1+"T&'(&*+-#%&(1&H"??%#H("g& n*%..(& 2%#& (& n*-.(& n*%+$"& o& +$-$"& #%R(+$#-$"T& +%& (.&?-#HI("& H"?*1($-#("& R"'%& '(& 1"$"#(%$K& 1%..-&!"?*1($K&%&+%&./*+"&'%.&+%R1"&+%1,-&R(*+$"&?"$(M"&H"1+%1$%&'(&$#-##%&(1'%B($-?%1$%&M-1$-RR("&'-.& H-#-$$%#%&'(+$(1$(M"&"&'-..-&1"$"#(%$K&'%.&?-#HI("&H"?*1($-#("&"&#%H-&2#%R(*'(,("&-R.(&+$%++(\Y& &Causa principale e questioni pregiudiziali&&
4 &Il servizio di posizionamento «AdWords»&& V&&&&&&&&j*-1'"&*1&*$%1$%&'(&L1$%#1%$&%[[%$$*-&*1-&#(H%#H-&-&2-#$(#%&'-&*1-&"&2(u&2-#".%&+*.&?"$"#%&'(& #(H%#H-&)""R.%T&n*%+$/*.$(?"&?"+$#-&(&+($(&HI%&?%R.("&2-("1"&H"##(+2"1'%#%&-&$-.(&2-#".%&(1&"#'(1%&'(& 2%#$(1%1,-&'%H#%+H%1$%Y&3(&$#-$$-&'%(&#(+*.$-$(&H"+(''%$$(&F1-$*#-.(\&'%..-&#(H%#H-Y& DC&&&&&&L1".$#%T&R#-,(%&-.&+%#M(,("&'(&2"+(,("1-?%1$"&-&2-R-?%1$"&F8'b"#'+\&'(&)""R.%T&n*-.+(-+(& "2%#-$"#%& %H"1"?(H"& 2*qT&?%'(-1$%&.-& +H%.$-& '(& *1-& "& 2(u& 2-#".%& HI(-M%T& [-#& -22-#(#%& *1&.(1O& 2#"?",("1-.%&HI%&#(1M(-&-.&2#"2#("& +($"T&n*-."#-&$-.%&2-#".-&"&$-.(&2-#".%&H"(1H('-1"&H"1&n*%..-&"& n*%..%& H"1$%1*$%& 1%..-& #(HI(%+$-& #(M".$-& '-& *1& *$%1$%& '(& L1$%#1%$& -.&?"$"#%& '(& #(H%#H-Y& 6-.%&.(1O& 2#"?",("1-.%&o&M(+*-.(,,-$"&1%..-&+%,("1%&F.(1O&+2"1+"#(,,-$(\T&HI%&H"?2-#%&M*"(&1%..-&2-#$%&'%+$#-& '%.."&+HI%#?"T&-&'%+$#-&'%(&#(+*.$-$(&1-$*#-.(T&M*"(&1%..-&2-#$%&+*2%#("#%&'%.."&+HI%#?"T&-.&'(&+"2#-&'%(& '%$$(&#(+*.$-$(Y& DD&&&&&&L.& 2#%'%$$"&.(1O& 2#"?",("1-.%& o& -HH"?2-R1-$"& '-& *1& B#%M%&?%++-RR("& H"??%#H(-.%Y&!"1R(*1$-?%1$%T& (.&.(1O& %& (.&?%++-RR("& H"?2"1R"1"&./-11*1H("& M(+*-.(,,-$"& 1%.& +*''%$$"& +2-,("& '%'(H-$"Y& DA&&&&&&:/(1+%#,("1(+$-&o&$%1*$"&-&2-R-#%&*1&H"##(+2%$$(M"&2%#&(.&+%#M(,("&'(&2"+(,("1-?%1$"&2%#&"R1(& '%.& F2#%,,"&?-++(?"& 2%#& H.(HO\& HI%T& -.&?"?%1$"& '%..-& H"1H.*+("1%& '%.& H"1$#-$$"& '(& +%#M(,("& '(& 2"+(,("1-?%1$"&H"1&.-&)""R.%T&./(1+%#,("1(+$-&I-&H"1M%1*$"&'(&2-R-#%T&1"1HIl&'%.&1*?%#"&'(&H.(HO& +*&$-.%&.(1O&'-&2-#$%&'%R.(&*$%1$(&'(&L1$%#1%$Y& D^&&&&&&>(u& (1+%#,("1(+$(& 2"++"1"& #(+%#M-#+(&.-& +$%++-& 2-#".-& HI(-M%Y& :/"#'(1%& (1& H*(& M%1R"1"& M(+*-.(,,-$(&(&."#"&.(1O&2#"?",("1-.(&+-#K&(1&$-.&H-+"&'%$%#?(1-$"T&(1&2-#$(H".-#%T&(1&B-+%&-.&F2#%,,"&?-++(?"& 2%#& H.(HO\T& -& n*-1$%& M".$%& (& '%$$(&.(1O& +"1"& +$-$(& +%.%,("1-$(& (1& 2#%H%'%1,-T& 1"1HIl& -..-& n*-.($k& '%../-11*1H("& H"?%& M-.*$-$-& '-..-& )""R.%Y& L1& n*-.*1n*%&?"?%1$"&./(1+%#,("1(+$-& 2*q&?(R.("#-#%&.-&+*-&2"+(,("1%&1%../"#'(1%&'(&M(+*-.(,,-,("1%&[(++-1'"&*1&F2#%,,"&?-++(?"&2%#&H.(HO\& 2(u&-.$"&"22*#%&2#"M-1'"&-&?(R.("#-#%&.-&n*-.($K&'%.&+*"&-11*1H("Y& &L utilizzo di parole chiave nella causa principale&& *1-&#%$%&'(&H"1+%R1-&'(&[("#(&(1&$*$$"&(.&?"1'"Y&:-&L1$%#[."#-&i#($(+I&01($&o&*1-&.(H%1,(-$-#(-&'%..-& L1$%#[."#-&L1HY& DZ&&&&&&:-& #%$%& '%..-& L1$%#[."#-& L1HY& %& '%..-&L1$%#[."#-&i#($(+I&01($&=(1& 2#"+(%R*"T& 2%#&$%.%["1"Y&:-&L1$%#[."#-&'(+2"1%&-1HI%&'(&+($(&Q%B&HI%&2%#?%$$"1"&'(&%[[%$$*-#%&"#'(1-,("1(&M(-& L1$%#1%$T& HI%& M%1R"1"& %M-+%& '-.&?%?B#"& '%..-& #%$%& 2(u& M(H(1"& -.&.*"R"& (1& H*(& '"M#-11"& %++%#%& H"1+%R1-$(& (& [("#(Y& L.& 2#(1H(2-.%&+($"&Q%B&o&QQQY(1$%#[."#-YH"?Y&6-.%&+($"&o&#%2.(H-$"&(1&M%#+("1(& 1-,("1-.(T&n*-.%&(.&+($"&QQQY(1$%#[."#-YH"Y*OY& Dc&&&&&&L564<m:;<8&o&*1&?-#HI("&1-,("1-.%&1%.&<%R1"&01($"&%'&o&-1HI%&*1&?-#HI("&H"?*1($-#("Y& v& -++"'-$"& HI%T& H"1& #([%#(?%1$"& -.& +%#M(,("& '(& H"1+%R1-& '(& [("#(T& $-.(&?-#HI(&R"'"1"&'(&R#-1'%& 1"$"#(%$K&1%.&<%R1"&01($"&%&(1&-.$#(&3$-$(&?%?B#(&'%../01("1%&%*#"2%-Y& Dp&&&&&&:-& G&a&3T& +"H(%$K& '(& '(#($$"& (1R.%+%T& o& *1"& '%(&?-RR("#(& #(M%1'($"#(& -.& '%$$-R.("& '%.& <%R1"& 01($"Y& 6-.%& +"H(%$K& ["#1(+H%& *1/-?2(-& R-??-& '(& 2#"'"$$(& %& +%#M(,(& -$$#-M%#+"&.-& 2#"2#(-& #%$%& '(& 1%R",(&%&$#-?($%&(.&+*"&+($"&Q%B&QQQY?-#O+-1'+2%1H%#YH"?Y&01"&'%(&+%#M(,(&"[[%#$(&H"1+(+$%&1%..-&
5 M%1'($-&%&1%..-&H"1+%R1-&'(&[("#(&-&'"?(H(.("Y&6-.%&-$$(M($K&H"??%#H(-.%&+(&$#"M-&(1&H"1H"##%1,-&H"1& n*%..-&'%../l1$%#[."#-y&v&(1[-$$(&2-h([(h"&$#-&.%&2-#$(&hi%&.-&g&a&3&1"1&[-&2-#$%&'%..-&#%$%&l1$%#[."#-y& DU&&&&&&5%../-?B($"& '%.& +%#M(,("& '(& 2"+(,("1-?%1$"& F8'b"#'+\T&.-& G&a&3& +(& o& #(+%#M-$-&.-& 2-#".-& HI(-M%&FL1$%#[."#-\&1"1HIl&-.H*1%&M-#(-1$(&["#?-$%&'-..-&+$%++-&2-#".-&HI(-M%&H"1&F%##"#(&?-#R(1-.(\& %& '-& %+2#%++("1(& H"1$%1%1$(& (.& $%#?(1%& FL1$%#[."#-\& =H"?%& FL1$%#[."#-& m."q%#+\t& FL1$%#[."#-& *1&*$%1$%&L1$%#1%$&(1+%#(M-&.-&2-#".-&FL1$%#[."#-\&"&*1-&'%..%&+*''%$$%&M-#(-1$(&"&%+2#%++("1(&H"?%& $%#?(1%&'(&#(H%#H-&1%.&?"$"#%&'(&#(H%#H-&'(&)""R.%T&+"$$"&(.&$($"."&F.(1O&+2"1+"#(,,-$"\&-22-#(M-&*1& -11*1H("&2*BB.(H($-#("&'%..-&G&a3Y& DV&&&&&&6-.%&-11*1H("&2*BB.(H($-#("&+(&2#%+%1$-M-&(1&2-#$(H".-#%&1%.&?"'"&+%R*%1$%g& FG&a&3&m."Q%#+&;1.(1%& QQQY?-#O+-1'+2%1H%#YH"?W[."Q%#+& G-R1([(H(&[("#(&%&2(-1$%&[#%+HI%&& >%#&*1-&H"1+%R1-&(.&R("#1"&+*HH%++(M"T&"#'(1-#%&%1$#"&.%&"#%&Dp\& =FG&a&3&m."Q%#+&;1.(1%& QQQY?-#O+-1'+2%1H%#YH"?W[."Q%#+& )"#R%"*+&[#%+I&[."Q%#+&a&2.-1$+& AC&&&&&&9"2"& -M%#& H"1+$-$-$"& $-.(& [-$$(T&./L1$%#[."#-& I-& 2#"2"+$"& *1-& '"?-1'-& 2%#&.-& M(".-,("1%& '%(& 2#"2#(& '(#($$(& '(&?-#HI("& H"1$#"&.-& G&a&3& '(1-1,(& -..-& _(RI&!"*#$& "[& `*+$(H%& =41R.-1'& a& n*%+($(&2#%r(*'(,(-.(y&8&+%r*($"&'(&*1-&#(hi(%+$-&'(&hi(-#(?%1$(&'-&2-#$%&'%..-&!"#$%t&(.&r(*'(h%&'%.& #(1M("T& H"1& '%H(+("1%& AV& -2#(.%& ACDCT& 2%#M%1*$-& (1& H-1H%..%#(-& (.& V& R(*R1"& ACDCT& I-& #($(#-$"&.%& n*%+$("1(&2#%r(*'(,(-.(&11y&z]dct&?-1$%1%1'"&[%#?%&+"."&.%&+%r*%1$(&n*-$$#"&n*%+$("1(g&& *1&?-#HI("&#%R(+$#-$"&%&HI%&["#1(+H%&B%1(&%&+%#M(,(&('%1$(H(&-&n*%..(&'%+(R1-$(&'-.&'%$$"&?-#HI("&2%#&?%,,"&'%.&2#"2#("&+($"&L1$%#1%$g& J&&&&&&&&'%+(R1(&(.&+%R1"&H"?%&*1-&2-#".-&HI(-M%T&& J&&&&&&&&-++"H(&(.&+%R1"&H"1&./0<:&'%.&2#"2#("&+($"&L1$%#1%$T& J&&&&&&&&+$-B(.(+H-&(.&H"+$"&HI%&'"M#K&+"+$%1%#%&2%#&"R1(&H.(HO&(1&B-+%&-&$-.%&2-#".-&HI(-M%T& J&&&&&&&&2#"R#-??(&(&$%?2(&'(&M(+*-.(,,-,("1%&'%.&.(1O&+2"1+"#(,,-$"T&%&
6 J&&&&&&&&*+(& (.& +%R1"& (1& n*%+$("1%& 1%..-& H"##(+2"1'%1,-& H"??%#H(-.%& #%.-$(M-& -..-& [-$$*#-,("1%& %'& -.& 2-R-?%1$"& '%..%& $-#([[%& %W"& -../-??(1(+$#-,("1%& '%.& 2#"2#("& -HH"*1$& H"1& (.& R%+$"#%& '%.&?"$"#%& '(& #(H%#H-T&+%BB%1%&(.&.(1O&+2"1+"#(,,-$"&1"1&(1H.*'-&'(#%$$-?%1$%&(.&+%R1"&"&*1&-.$#"&+%R1"&+(?(.%T&& $*$$(& "& -.H*1(& '(& n*%+$(& -$$(& H"1[(R*#(1"& *1& N*+"S& '%.& +%R1"& '-& 2-#$%& '%.& H"1H"##%1$%& -(& +%1+(& '%../-#$Y&ZT& '%..-& x'(#%$$(m-& UVWDCXy& 1"1HIl& '%../-#$Y&VT& '%.& x#%r".-?%1$"& 1Y&XCWVXyY& 2#%+%1$-,("1%& '%.&.(1O& +2"1+"#(,,-$"& '%.& H"1H"##%1$%& (1& #(+2"+$-& -'& *1-& #(H%#H-& %[[%$$*-$-& '-../*$%1$%&2%#&?%,,"&'%.&+%R1"&(1&n*%+$("1%&+(-&('"1%-&-'&(1'*##%&*1-&2-#$%&'%.&2*BB.(H"&-&H#%'%#%& HI%& (.& H"1H"##%1$%& +(-& *1&?%?B#"& '%..-& #%$%& H"??%#H(-.%& R%+$($-& '-.& $($".-#%& '%.&?-#HI("T& H"1$#-#(-?%1$%&-.&M%#"T&"& (1$%#%++-$"&'(&B."HH-#%&.-&+%.%,("1%T&'-&2-#$%&'%(&$%#,(T&'(&+%R1(&('%1$(H(&-(&."#"&?-#HI(&n*-.(&2-#".%& HI(-M%\Y& &Sull istanza di riapertura della trattazione orale&& AD&&&&&&!"1&.%$$%#-&(1&'-$-&Dz&-2#(.%&ACDDT&.-&G&a&3&I-&HI(%+$"&.-&#(-2%#$*#-&'%..-&$#-$$-,("1%&"#-.%T& +"+$%1%1'"&HI%&.%&H"1H.*+("1(&'%../-MM"H-$"&R%1%#-.%T&2#%+%1$-$%&(.&AX&?-#,"&ACDDT&+"1"&["1'-$%&+*& 2#%?%++%&%##-$%&%&1"1&$%1R"1"&H"1$"&'%(&2#(1H(2(&HI%&R"M%#1-1"&.-&#(2-#$(,("1%&'%..%&H"?2%$%1,%&$#-&.-&!"#$%& %& (.& R(*'(H%& '%.& #(1M("Y& 8& 2#"2"+($"& '(& n*%+$/*.$(?"& -+2%$$"T&.-& G&a&3& "++%#M-& HI%&./-MM"H-$"&R%1%#-.%T&(1M%H%&'(&.(?($-#+(&-'&*1/-1-.(+(&'%..%&1"#?%&2%#$(1%1$(&'%.&'(#($$"&'%../01("1%& %*#"2%-T&I-&(1'(H-$"&(.&#(+*.$-$"&-.&n*-.%T&-&+*"&2-#%#%T&'"M#%BB%&H"1'*##%&./(1$%#2#%$-,("1%&'(&'%$$%& 1"#?%&1%..-&H-*+-&2#(1H(2-.%Y& AA&&&&&&3%H"1'"&R(*#(+2#*'%1,-&H"+$-1$%T&.-&!"#$%&2*q&"#'(1-#%&.-&#(-2%#$*#-&'%..-&$#-$$-,("1%&"#-.%T&-(& +%1+(& '%../-#$Y&cD& '%.& 2#"2#("& #%R".-?%1$"& '(& 2#"H%'*#-T& n*-."#-& #($%1R-& '(& 1"1& %++%#%& +*[[(H(%1$%?%1$%&%'"$$-&"22*#%&n*-."#-&.-&H-*+-&'%BB-&%++%#%&'%H(+-&+*..-&B-+%&'(&*1&-#R"?%1$"&HI%& 1"1&+(-&+$-$"&"RR%$$"&'(&'(+H*++("1%&$#-&.%&2-#$(&=MYT&(1&2-#$(H".-#%T&+%1$%1,%&Ac&R(*R1"&ACCUT&H-*+-&!]AUXWCcT&i*#'-T&<-HHY&2-RY&L]XZpDT&2*1$"&^pT&%&Dp&?-#,"&ACDDT&H-*+-&!]AADWCVT&8`9&6*1-T&1"1& A^&&&&&&:-&!"#$%& #($(%1%& '(& -M%#%& -& '(+2"+(,("1%T& 1%..-& [-$$(+2%H(%T& $*$$(& R.(& %.%?%1$(& 1%H%++-#(& 2%#& #(+".M%#%&.%&n*%+$("1(&2#"2"+$%&'-.&R(*'(H%&'%.&#(1M("&%&HI%&.-&H-*+-&1"1&'%BB-&%++%#%&%+-?(1-$-&(1& B-+%&-'&*1&-#R"?%1$"&HI%&1"1&o&+$-$"&'(+H*++"&'(1-1,(&-'&%++-Y&
7 AX&&&&&&>%#& n*-1$"& #(R*-#'-&.%& H#($(HI%& M%#$%1$(& +*..%& H"1H.*+("1(& '%../-MM"H-$"& R%1%#-.%T& "HH"##%& #(H"#'-#%&HI%T&(1&["#,-&'%../-#$Y&AZAT&+%H"1'"&H"??-T&6m04T&./-MM"H-$"&R%1%#-.%&I-&(.&H"?2($"&'(& 2#%+%1$-#%&2*BB.(H-?%1$%T&H"1&-++".*$-&(?2-#,(-.($K&%&(1&2(%1-&(1'(2%1'%1,-T&H"1H.*+("1(&?"$(M-$%& +*..%&H-*+%&HI%T&H"1["#?%?%1$%&-.."&3$-$*$"&'%..-&!"#$%&'(&R(*+$(,(-&'%../01("1%&%*#"2%-T&#(HI(%'"1"& (.& +*"& (1$%#M%1$"Y& 5%../%+%#H(,("& '(& $-.%& [*1,("1%& %R.(& 2*q& H%#$-?%1$%T& +%& '%.& H-+"T& -1-.(,,-#%& *1-& '"?-1'-& '(& 2#"1*1H(-& 2#%R(*'(,(-.%& #(H".."H-1'".-& (1& *1& H"1$%+$"&2(u&-?2("&#(+2%$$"&-&n*%.."& +$#%$$-?%1$%&'%[(1($"&'-.&R(*'(H%&'%.&#(1M("&"&'-..%&2-#$(&'%..-&H-*+-&2#(1H(2-.%Y&>%#-.$#"T&(.&H"..%R("& R(*'(H-1$%&1"1&o&M(1H".-$"&1l&'-..%&H"1H.*+("1(&'%../-MM"H-$"&R%1%#-.%&1l&'-..-&?"$(M-,("1%&(1&B-+%& -..-& n*-.%& %R.(& 2%#M(%1%& -& $-.(& H"1H.*+("1(& =+%1$%1,%& DD& 1"M%?B#%& ACDCT& H-*+-&!]AAVWCVT& _"R-1& AZ&&&&&&!(q& M-.%& -1HI%& 2%#& (.& R(*'(H%& '%.& #(1M("T&(.&n*-.%T&1%..-&+*-&-22.(H-,("1%& '%..-& 2#"1*1H(-& 2#%R(*'(,(-.%&'%..-&!"#$%T&1"1&o&$%1*$"&-&+%R*(#%&./($%#&."R(H"&%+2"+$"&'-../-MM"H-$"&R%1%#-.%Y& Ac&&&&&&5"1& +(& 2*q& 2%#$-1$"& -HH"R.(%#%&./(+$-1,-& '%..-& G&a&3& H"1& H*(& +(& HI(%'%&.-& #(-2%#$*#-& '%..-& $#-$$-,("1%&"#-.%Y& &Sulle questioni pregiudiziali&& &Sulle questioni relative agli artt. 5, n. 1, lett. a), della direttiva 89/104 e 9, n. 1, lett. a), del regolamento n. 40/94&& Ap&&&&&&!"1&.%&n*%+$("1(&2#(?-&%&+%H"1'-&1"1HIl&H"1&.-&n*%+$("1%&$%#,-T&.%$$Y&-@T&(.&R(*'(H%&'%.&#(1M("& HI(%'%T&(1&+"+$-1,-T&+%&./-#$Y&ZT&1Y&DT&'%..-&'(#%$$(M-&UVWDCX&%&./-#$Y&VT&1Y&DT&.%$$Y&-@T&'%.&#%R".-?%1$"& 1Y&XCWVX&'%BB-1"&%++%#%&(1$%#2#%$-$(&1%.&+%1+"&HI%&(.&$($".-#%&'(&*1&?-#HI("&I-&(.&'(#($$"&'(&M(%$-#%&-'& *1& H"1H"##%1$%& '(& [-#& -22-#(#%& J& -& 2-#$(#%& '-& *1-& 2-#".-& HI(-M%& ('%1$(H-& -& $-.%&?-#HI("T& HI%& (.& H"1H"##%1$%& I-& +H%.$"& +%1,-& (.& H"1+%1+"& '%.& '%$$"& $($".-#%& 1%../-?B($"& '(& *1& +%#M(,("& '(& 2"+(,("1-?%1$"&+*&L1$%#1%$&J&*1&-11*1H("&2*BB.(H($-#("&2%#&2#"'"$$(&"&+%#M(,(&('%1$(H(&-&n*%..(&2%#&(& n*-.(&(.&?-#hi("&+*''%$$"&o&#%r(+$#-$"y& AU&&&&&&!"1&.-&n*-#$-&n*%+$("1%T&(.&R(*'(H%&'%.&#(1M("&HI(%'%&+%&+(-1"&2%#$(1%1$(T&(1&$-.%&H"1$%+$"T&.-& H(#H"+$-1,-& HI%& '%$$"& -11*1H("& 2*BB.(H($-#("& 2*q& (1'*##%& *1-&2-#$%&'%.&2*BB.(H"& (1$%#%++-$"& -& #($%1%#%&%##"1%-?%1$%&HI%&./(1+%#,("1(+$-&[-HH(-&2-#$%&'%..-&#%$%&H"??%#H(-.%&'%.&$($".-#%&'%.&?-#HI("& %&.-&H(#H"+$-1,-&HI%&(.&2#%+$-$"#%&'%.&+%#M(,("&'(&2"+(,("1-?%1$"&1"1&H"1+%1$-&-(&$($".-#(&'(&?-#HI(&'(& "22"#+(&-..-&+%.%,("1%T&n*-.(&2-#".%&HI(-M%T&'(&+%R1(&('%1$(H(&-&n*%+$(&*.$(?(Y& AV&&&&&&v&"22"#$*1"&%+-?(1-#%&H"1R(*1$-?%1$%&$-.(&n*%+$("1(Y& ^C&&&&&&!"?%&.-&!"#$%& I-& R(K& '(HI(-#-$"T& (.& +%R1"& +H%.$"& '-../(1+%#,("1(+$-& H"?%& 2-#".-& HI(-M%& 1%../-?B($"&'(&*1&+%#M(,("&'(&2"+(,("1-?%1$"&+*&L1$%#1%$&o&."&+$#*?%1$"&HI%&%R.(&*$(.(,,-&2%#&#%1'%#%& 2"++(B(.%&.-&M(+*-.(,,-,("1%&'%.&2#"2#("&-11*1H("T&%'&o&'*1n*%&"RR%$$"&'(&*1&*+"&F1%.&H"??%#H("\& -(& +%1+(& '%../-#$Y&Z& '%..-& '(#%$$(M-& UVWDCX& %& '%../-#$Y&V& '%.& #%R".-?%1$"& 1Y&XCWVX& =MYT& (1& 2-#$(H".-#%T& +%1$%1,%& A^&?-#,"& ACDCT& H-*+%& #(*1($%& '-&!]A^cWCU& -&!]A^UWCUT& )""R.%& m#-1h%& %& )""R.%T& <-HHY&2-RY&L]AXDpT& 2*1$(& XV]ZAT& 1"1HIl& AZ&?-#,"& ACDC& H-*+-&!]ApUWCUT& i%#r32%hi$%t& <-HH&2-RY&L]AZDpT&2*1$"&DU@Y& ^D&&&&&&3(& $#-$$-& (1".$#%& '(& *1& *+"& 2%#& 2#"'"$$(& "& +%#M(,(& '%../(1+%#,("1(+$-T&-1HI%&.-''"M%&(.&+%R1"& +H%.$"&n*-.%&2-#".-&HI(-M%&1"1&H"?2-(-&1%../-11*1H("&+$%++"&=+%1$%1,-&i%#R32%HI$%T&H($YT&2*1$"&DVT& %&"#'(1-1,-&Ac&?-#,"&ACDCT&H-*+-&!]VDWCVT&4(+Y'%T&2*1$"&DU@Y&
8 ^A&&&&&&5"1'(?%1"T&(.&$($".-#%&'%.&?-#HI("&1"1&2*q&"22"#+(&-../*+"&n*-.%&2-#".-&HI(-M%&'(&*1&+%R1"& ('%1$(H"&-.&+*"&?-#HI("&n*-."#-&1"1&#(H"##-1"&$*$$%&.%&H"1'(,("1(&2#%M(+$%&-&$-.&[(1%&'-R.(&-#$$Y&Z&'%..-& '(#%$$(M-&UVWDCX&%&V&'%.&#%R".-?%1$"&1Y&XCWVXT&1"1HIl&'-..-&R(*#(+2#*'%1,-&2%#$(1%1$%Y& '%..-& H"+(''%$$-& F'"22(-& ('%1$($K\T& (1& H*(& *1& $%#,"& [-& *+"& '(& *1& +%R1"& ('%1$(H"& -'& *1&?-#HI("& 2%#& 2#"'"$$(& %& +%#M(,(& ('%1$(H(& -& n*%..(& 2%#& (& n*-.(& (.&?-#HI("& o& +$-$"& #%R(+$#-$"Y& v& (1[-$$(& 2-H([(H"&HI%&.-&G&a&3&I-&*$(.(,,-$"T&2%#&(&2#"2#(&+%#M(,(&'(&H"1+%R1-&'(&[("#(T&(.&+%R1"&FL1$%#[."#-\T& HI%& o& +"+$-1,(-.?%1$%& ('%1$(H"& -.&?-#HI("& '%1"?(1-$(M"& L564<m:;<8T& #%R(+$#-$"& 2%#& +%#M(,(& '(& H"1+%R1-&'(&[("#(Y& ^X&&&&&&L1& $-.%& (2"$%+(T& (.& $($".-#%& '%.&?-#HI("& I-& (.& '(#($$"& '(& M(%$-#%& '%$$"& *+"& +"."& +%& n*%+$/*.$(?"& 2"++-& H"?2#"?%$$%#%& *1-& '%..%& [*1,("1(& '%.&?-#HI("& =+%1$%1,%& )""R.%& m#-1h%& %& )""R.%T& H($YT& 2*1$"&pVT& 1"1HIl& i%#r32%hi$%t& H($YT& 2*1$"& ADk& MYT& '%.& 2-#(T& +%1$%1,%& DU& R(*R1"& ACCVT& H-*+-&!]XUpWCpT& :/;#l-.& %&-YT& <-HHY&2-RY&L]ZDUZT& 2*1$"& cct& 1"1HIl& A&.*R.("& ACDCT& H-*+-&!]ZZUWCUT& ^Z&&&&&&:-&L1$%#[."#-&#($(%1%&HI%T&H"1["#?%?%1$%&-..-&R(*#(+2#*'%1,-&R(K&H"1+".('-$-T&$-.%&H"1'(,("1%& M(".-,("1%&'(&n*-.+(-+(&[*1,("1%&'%.&?-#HI("Y&3%H"1'"&.-&G&a&3T&$*$$-M(-T&$-.%&(1$%#2#%$-,("1%&1"1& %?%#R%&1%$$-?%1$%&'-..-&R(*#(+2#*'%1,-&%&#(+HI(-&'(&H#%-#%&*1"&+n*(.(B#("&$#-&./(1$%#%++%&-&$*$%.-#%&.-& 2#"2#(%$K& (1$%..%$$*-.%& %& n*%.."& -..-&.(B%#-& H"1H"##%1,-Y& :-&!"??(++("1%& %*#"2%-T& '-.& H-1$"& +*"T& #($(%1%& HI%& (.& +(-& '%../-#$Y&Z& '%..-& '(#%$$(M-&UVWDCX&HI%&'%../-#$Y&V& '%.& #%R".-?%1$"& 1Y&XCWVX&$*$%.(&(.&$($".-#%&'%.&?-#HI("&+"."&H"1$#"&.%&M(".-,("1(&'%..-&[*1,("1%&'(&(1'(H-,("1%&'/"#(R(1%& '%.&?-#HI("& +$%++"Y& :%& -.$#%& [*1,("1(& '%.&?-#HI("& 2"$#%BB%#"T& $*$$/-.& 2(uT& +M".R%#%& *1& #*"."& 1%../(1$%#2#%$-,("1%& '%R.(& -#$$Y&ZT& 1Y&AT& '%..-& '(#%$$(M-& UVWDCX& %& VT& '%.& #%R".-?%1$"& 1Y&XCWVXT&(&n*-.(&#(R*-#'-1"&(&'(#($$(&H"1[%#($(&'-&?-#HI(&HI%&R"'"1"&'(&1"$"#(%$KY& ^c&&&&&&;hh"##%&#(.%m-#%&hi%&+(&%m(1h%&'-..-&["#?*.-,("1%&'%../-#$y&zt&1y&dt&'%..-&'(#%$$(m-&uvwdcx&%&'-.& '%H(?"& sh"1+('%#-1'"/& '(& n*%+$/*.$(?-& HI%& (.& '(#($$"& '%R.(& 3$-$(&?%?B#(& o& +$-$"& -#?"1(,,-$"& 1%.& +%1+"&HI%&(.&'(#($$"&%+H.*+(M"&H"1[%#($"&'-&*1&?-#HI("&"[[#%&-.&$($".-#%&'(&n*%+$/*.$(?"&*1-&2#"$%,("1%& F-++".*$-\&H"1$#"&./*+"&[-$$"&'-&$%#,(&'(&+%R1(&('%1$(H(&-&$-.%&?-#HI("&2%#&2#"'"$$(&"&+%#M(,(&('%1$(H(T&?%1$#%T&.-''"M%&1"1&+*++(+$-&n*%+$-&'*2.(H%&('%1$($KT&(.&+"."&[-$$"&HI%&%+(+$-&*1&#(+HI("&'(&H"1[*+("1%& H"1+%1$%&-.&$($".-#%&'(&[-#&*$(.?%1$%&M-.%#%&(.&2#"2#("&'(#($$"&%+H.*+(M"Y&6-.%&'(+$(1,("1%&$#-&.-&$*$%.-& 1Y&D& o& +$-$-& #(2#"2"+$-T& 2%#& n*-1$"& #(R*-#'-& (.&?-#HI("& H"?*1($-#("T& '-.& +%$$(?"& sh"1+('%#-1'"/&%&'-../-#$y&vt&1y&dt&'%.&#%r".-?%1$"&1y&xcwvxy& ^p&&&&&&>*#& +%& (.&.%R(+.-$"#%& '%../01("1%& I-& n*-.([(h-$"& H"?%& F-++".*$-\&.-&$*$%.-&H"1$#"&./*+"&1"1& H"1+%1$($"& '(& +%R1(& ('%1$(H(& -'& *1&?-#HI("& 2%#& 2#"'"$$(& "& +%#M(,(& ('%1$(H(& -& n*%..(& 2%#& (& n*-.(& $-.%&?-#HI("&o&+$-$"&#%R(+$#-$"T&.-&!"#$%&I-&H"1$%+$*-.(,,-$"&$-.%&n*-.([(H-,("1%&#(.%M-1'"&HI%T&2%#&n*-1$"& H"1+%1$(#%&-.&$($".-#%&'%.&?-#HI("&'/(?2#%+-&'(&$*$%.-#%&(&2#"2#(&(1$%#%++(&+2%H([(H(&(1&n*-1$"&$($".-#%& '(&n*%+$/*.$(?"t&"++(-&r-#-1$(#%&hi%&(.&?-#hi("&2"++-&-'%?2(%#%&.%&+*%&2#"2#(%&[*1,("1(y&:-&!"#$%&i-& '-&H(q&#(H-M-$"&HI%&./%+%#H(,("&'%.&'(#($$"&%+H.*+(M"&H"1[%#($"&'-.&?-#HI("&'%M%&%++%#%&#(+%#M-$"&-(& H-+(& (1& H*(&./*+"& '%.& +%R1"& '-& 2-#$%& '(& *1& $%#,"& 2#%R(*'(HI(& "& 2"++-&2#%R(*'(H-#%&.%&[*1,("1(&'%.&?-#HI("&%T&(1&2-#$(H".-#%T&.-&+*-&[*1,("1%&%++%1,(-.%&'(&R-#-1$(#%&-(&H"1+*?-$"#(&.-&2#"M%1(%1,-&'%.& 2#"'"$$"&=+%1$%1,-&DA&1"M%?B#%&ACCAT&H-*+-&!]ACcWCDT&8#+%1-.&m""$B-..&!.*BT&<-HHY&2-RY&L]DCAp^T&
9 H"1&#([%#(?%1$"&-.&#%R".-?%1$"&1Y&XCWVXT&"#'(1-1,-&DV&[%BB#-("&ACCVT&H-*+-&!]cAWCUT&09{&5"#$I& 8?%#(H-T&<-HHY&2-RY&L]DApVT&2*1$"&XAT&%&+%1$%1,-&)""R.%&m#-1H%&%&)""R.%T&H($YT&2*1$"&pZyY&4++-&o& +$-$-&(1".$#%&2#%H(+-$-&1%.&+%1+"&HI%&$-.(&'(+2"+(,("1(&H"1+%1$"1"&-.&$($".-#%&'%.&?-#HI("&'(&(1M"H-#%&(.& 2#"2#("&'(#($$"&%+H.*+(M"&(1&H-+"&'(&M(".-,("1%&"&'(&#(+HI("&'(&M(".-,("1%&'(&*1-&'%..%&[*1,("1(&'%.&?-#HI("T&HI%&+(&$#-$$(&'%..-&[*1,("1%&%++%1,(-.%&'(&(1'(H-,("1%&'/"#(R(1%&'%.&2#"'"$$"&"&'%.&+%#M(,("& H"1$#-++%R1-$"& '-.&?-#HI("& "22*#%& '(& *1-& '%..%& -.$#%& [*1,("1(& '(& n*%+$/*.$(?"t& n*-.(& n*%..%& H"1+(+$%1$(& 1%.& R-#-1$(#%&.-& n*-.($k& '(& '%$$"& 2#"'"$$"& "& +%#M(,("T& "22*#%& '(& H"?*1(H-,("1%T& (1M%+$(?%1$"&"&2*BB.(H($K&=+%1$%1,%&R(K&H($-$%&:/;#l-.&%&-YT&2*1$(&c^&%&cZT&1"1HIl&)""R.%&m#-1H%&%& ^V&&&&&&>%#&n*-1$"&#(R*-#'-&.%&[*1,("1(&'%.&?-#HI("&'(M%#+%&'-&n*%..%&'%../(1'(H-,("1%&'(&"#(R(1%T&M-& +"$$".(1%-$"& HI%& $-1$"& (.&.%R(+.-$"#%& '%../01("1%T& *$(.(,,-1'"&./%+2#%++("1%& F(1& 2-#$(H".-#%\& 1%.& '%H(?"&sH"1+('%#-1'"/&'%..-&'(#%$$(M-&UVWDCX&%&1%.&+%$$(?"&sH"1+('%#-1'"/&'%.&#%R".-?%1$"&1Y&XCWVXT& n*-1$"&.-&!"#$%t& *$(.(,,-1'"&./%+2#%++("1%& F[*1,("1(& '%.&?-#HI("\& -& 2-#$(#%& '-..-& H($-$-& +%1$%1,-& 8#+%1-.&m""$B-..&!.*BT&I-11"&?"+$#-$"&HI%&.-&[*1,("1%&'(&(1'(H-,("1%&'/"#(R(1%&'%.&?-#HI("&1"1&o&.-& +".-&[*1,("1%&'(&n*%+$/*.$(?"&'%R1-&'(&2#"$%,("1%&H"1$#"&M(".-,("1(&'-&2-#$%&'(&$%#,(Y&4++(&I-11"&H"+r& $%1*$"& H"1$"& '%..-& H(#H"+$-1,-& HI%& *1&?-#HI("& #-22#%+%1$-& +2%++"T& ".$#%& -'& *1/(1'(H-,("1%& '(& 2#"M%1(%1,-& '%(& 2#"'"$$(& "& '%(& +%#M(,(T& *1"& +$#*?%1$"& '(& +$#-$%R(-& H"??%#H(-.%& *$(.(,,-$"T& (1& 2-#$(H".-#%T& -& [(1(& 2*BB.(H($-#(& "& 2%#& -Hn*(+(#%& *1-& #%2*$-,("1%& -.& [(1%& '(& #%1'%#%& [%'%.%& (.& H"1+*?-$"#%Y& XC&&&&&&v&M%#"&HI%&+(&2#%+*22"1%&HI%&*1&?-#HI("&+"''(+[(&+%?2#%&.-&2#"2#(-&[*1,("1%&'(&(1'(H-,("1%& '/"#(R(1%T&?%1$#%& %++"& R-#-1$(+H%&.%& 2#"2#(%& -.$#%& [*1,("1(& +"."& 1%(&.(?($(& (1&H*(&(.&+*"&$($".-#%&."& +[#*$$(&(1&$-.&+%1+"T&(1&2-#$(H".-#%&-&[(1(&'(&2*BB.(H($K&"&'(&(1M%+$(?%1$"Y&5"1'(?%1"&$-.%&'([[%#%1,-& $#-&.-& [*1,("1%& %++%1,(-.%& '%.&?-#HI("& %&.%& -.$#%&[*1,("1(&'(&n*%+$/*.$(?"&1"1&2*q&(1&-.H*1&?"'"& R(*+$([(H-#%&(.&[-$$"&HI%T&-.."#HIl&*1&?-#HI("&+"''(+[-&*1-&"&2(u&'(&$-.(&-.$#%&[*1,("1(T&M(".-,("1(&'(& n*%+$/*.$(?%& +(-1"& %+H.*+%& '-../-?B($"& '(& -22.(H-,("1%& '%R.(& -#$$Y&ZT& '%..-& '(#%$$(M-& XD&&&&&&v& -..-&.*H%& '%..%& 2#%'%$$%& H"1+('%#-,("1(T& 1"1HIl& '%R.(& %.%?%1$(& 2(u& 2#%H(+(& ["#1($(& n*(& '(& +%R*($"T& HI%& -.& R(*'(H%& '%.& #(1M("& (1H"?B%#K& -22.(H-#%&.-& H"1'(,("1%& '(& M(".-,("1%& '(& *1-& '%..%& [*1,("1(&'%.&?-#HI("Y& XA&&&&&&<%.-$(M-?%1$%& -../*+"& n*-.(& 2-#".%& HI(-M%T& 1%../-?B($"& '(& *1& +%#M(,("& '(& 2"+(,("1-?%1$"& +*& L1$%#1%$T&'(&+%R1(&('%1$(H(&-&?-#HI(&2%#&2#"'"$$(&"&+%#M(,(&('%1$(H(&-&n*%..(&2%#&(&n*-.(&$-.(&?-#HI(&+"1"& +$-$(& #%R(+$#-$(T&.-&!"#$%& I-& R(K& '(HI(-#-$"& HI%T& ".$#%& -..-& [*1,("1%& '%../(1'(H-,("1%& '/"#(R(1%T& 2*q& H"1+('%#-,("1%&o&M-.('-&'%.&2-#(&1%..-&[-$$(+2%H(%T&-M%1'"T&(1".$#%T&.-&L1$%#[."#-&.-?%1$-$"&-1HI%&*1-& M(".-,("1%&-..-&[*1,("1%&'(&(1M%+$(?%1$"&'%.&2#"2#("&?-#HI("Y& X^&&&&&&;HH"##%T& 2%#$-1$"T& ["#1(#%& -.& R(*'(H%& '%.& #(1M("& %.%?%1$(& (1$%#2#%$-$(M(& #%.-$(M-?%1$%& -..-& [*1,("1%&'(&(1'(H-,("1%&'%../"#(R(1%T&-..-&[*1,("1%&'(&2*BB.(H($K&%&-..-&[*1,("1%&'(&(1M%+$(?%1$"&'%.&?-#HI("Y& &{(".-,("1%&'%..-&[*1,("1%&'(&(1'(H-,("1%&'(&"#(R(1%&
10 XX&&&&&&:-&n*%+$("1%&+%&+(&(1$%R#(&*1-&M(".-,("1%&'(&[*1,("1%&'(&(1'(H-,("1%&'/"#(R(1%&'(&*1&?-#HI("& -.."#HIlT&-&2-#$(#%&'-&*1-&2-#".-&HI(-M%&('%1$(H-&-&'%$$"&?-#HI("T&o&?"+$#-$"&-R.(&*$%1$(&'(&L1$%#1%$&*1& -11*1H("& 2*BB.(H($-#("& '(& *1& $%#,"T& n*-.%& *1& H"1H"##%1$%& '%.& $($".-#%& '%.&?-#HI("T& '(2%1'%& (1& 2-#$(H".-#%& '-.&?"'"& (1& H*(& $-.%& -11*1H("& o& 2#%+%1$-$"Y& 3*++(+$%& M(".-,("1%& '%..-& [*1,("1%& '(& H*(& $#-$$-+(& n*-1'"&./-11*1h("& 1"1& H"1+%1$%& "& H"1+%1$%& +".$-1$"& '([[(H(.?%1$%& -../*$%1$%& '(& L1$%#1%$& 1"#?-.?%1$%&(1["#?-$"&%&#-R("1%M".?%1$%&-$$%1$"&'(&+-2%#%&+%&(&2#"'"$$(&"&(&+%#M(,(&-&H*(&./-11*1H("& +(& #([%#(+H%& 2#"M%1R-1"& '-.& $($".-#%& '%.&?-#HI("& "& '-& *1/(?2#%+-& %H"1"?(H-?%1$%& H"..%R-$-& -& n*%+$/*.$(?"&"22*#%t&-.&h"1$#-#("t&'-&*1&$%#,"&=+%1$%1,%&)""r.%&m#-1h%&%&)""r.%t&h($yt&2*1$(&u^&%&uxt& [-$$"& HI%&./-11*1H("& (1& n*%+$("1%& -22-#%& +*B($"& '"2"&./(1+%#(?%1$"& '%.&?-#HI("& n*-.%& $%#?(1%& '(& #(H%#H-&%'&o&?"+$#-$"&(1&*1&?"?%1$"&(1&H*(&(.&?-#HI("T&(1&n*-1$"&$%#?(1%&'-&#(H%#H-#%T&o&2-#(?%1$(& (1'(H-$"&+*.."&+HI%#?"&J&./*$%1$%&'(&L1$%#1%$&2*q&H"1["1'%#+(&+*../"#(R(1%&'%(&2#"'"$$(&"&'%(&+%#M(,(&(1& XZ&&&&&&j*-."#-&./-11*1H("&'%.&$%#,"&-'"?B#(&./%+(+$%1,-&'(&*1&H"..%R-?%1$"&%H"1"?(H"&$#-&$-.%&$%#,"& %& (.& $($".-#%& '%.&?-#HI("T& +(& '"M#K& H"1H.*'%#%& HI%& +*++(+$%& *1-& M(".-,("1%& '%..-& [*1,("1%& '(& (1'(H-,("1%&'/"#(R(1%&'(&'%$$"&?-#HI("Y&j*-."#-&./-11*1H("T&2*#&1"1&-'"?B#-1'"&./%+(+$%1,-&'(&*1& H"..%R-?%1$"&%H"1"?(H"T&+(-&$-.?%1$%&M-R"&+*../"#(R(1%&'%(&2#"'"$$(&"&'%(&+%#M(,(&(1&n*%+$("1%&HI%& *1&*$%1$%&'(&L1$%#1%$&1"#?-.?%1$%&(1["#?-$"&%&#-R("1%M".?%1$%&-$$%1$"&1"1&+(-&(1&R#-'"&'(&+-2%#%T& +*..-& B-+%& '%.&.(1O& 2#"?",("1-.%& %& '%.&?%++-RR("& H"??%#H(-.%& -..%R-$"T& +%&./(1+%#,("1(+$-& +(-& *1& $%#,"&#(+2%$$"&-.&$($".-#%&'%.&?-#HI("&"T&-.&H"1$#-#("T&+(-&%H"1"?(H-?%1$%&H"..%R-$"&-&n*%+$/*.$(?"T&+(& '%M%& 2-#(?%1$(& H"1H.*'%#%& HI%& +*++(+$%& M(".-,("1%& '%..-& [*1,("1%& '%.&?-#HI("& =+%1$%1,%& )""R.%& Xc&&&&&&32%$$-& -.& R(*'(H%& '%.& #(1M("& -HH%#$-#%& +%& (& [-$$(& '%..-& H"1$#"M%#+(-& +"$$"2"+$-R.(& +(-1"& H-#-$$%#(,,-$(& '-& *1-& M(".-,("1%T& "& '-& *1& #(+HI("& '(& M(".-,("1%T& '%..-& [*1,("1%& '(& (1'(H-,("1%& '/"#(R(1%&'%.&?-#HI("&n*-.%&'%+H#($$-&-(&2*1$(&2#%H%'%1$(&=MYT&2%#&-1-."R(-T&+%1$%1,-&)""R.%&m#-1H%&%& #(.%M-1,-&(.&[-$$"&HI%&(.&2#%+$-$"#%&'%.&+%#M(,("&'(&2"+(,("1-?%1$"&1"1&-BB(-&H"1+%1$($"&-.&$($".-#%&'%.&?-#HI("&'(&"22"#+(&-..-&+%.%,("1%T&n*-.%&2-#".-&HI(-M%T&'%.&+%R1"&('%1$(H"&-&$-.%&?-#HI("Y&!"?%&I-& "++%#M-$"&./-MM"H-$"&R%1%#-.%&1%.&2-#-R#-["&XC&'%..%&+*%&H"1H.*+("1(T&+"."&./(2"$%+(&H"1$#-#(-T&(1&H*(& (.&2#%+$-$"#%&'%.&+%#M(,("&'(&2"+(,("1-?%1$"&"[[#-&+([[-$$-&2"++(B(.($K&-(&$($".-#(&'(&?-#HI(T&2"$#%BB%& -M%#%& H"1+%R*%1,%& R(*#('(HI%& (1& n*-1$"t& (1& $-.%& (2"$%+(& %& -& '%$%#?(1-$%& H"1'(,("1(T&.-&?-1H-$-& "22"+(,("1%&'-&2-#$%&'(&'%$$(&$($".-#(T&-.&?"?%1$"&'%..-&+%.%,("1%&n*-.(&2-#".%&HI(-M%&'(&+%R1(&('%1$(H(& -(&."#"&?-#HI(T&2"$#%BB%&%++%#%&n*-.([(H-$-&H"?%&*1&."#"&H"1+%1+"&$-H($"Y&6*$$-M(-T&.-&H(#H"+$-1,-T& HI%&#(H"##%&1%..-&H-*+-&2#(1H(2-.%T&HI%&1"1&+(-&+$-$-&#(HI(%+$-&-.H*1-&-*$"#(,,-,("1%&-&'%$$"&$($".-#%&"& HI%&%++-&1"1&+(-&+$-$-&-HH"#'-$-&'-&n*%+$/*.$(?"&H"1[%#?-&*1(H-?%1$%&HI%&./*+"&'%.&+%R1"&('%1$(H"& -.&?-#HI("&'(&H*(&%R.(&o&$($".-#%&+(-&-MM%1*$"&+%1,-&(.&+*"&H"1+%1+"Y& '%..-& '(#%$$(M-& UVWDCX& %& VT& '%.& #%R".-?%1$"& 1Y&XC& VX& *1-& H(#H"+$-1,-& H"?%& n*%..-& XV&&&&&&3%&(1[-$$(&'"M%++%&#(+*.$-#%T&'-../-22#%,,-?%1$"&'%(&[-$$(&'-&2-#$%&'%.&R(*'(H%&'%.&#(1M("T&HI%&.-& 2*BB.(H($K&'%..-&G&a&3T&?"+$#-$-&(1&#(+2"+$-&-..%&#(H%#HI%&%[[%$$*-$%&'-R.(&*$%1$(&'(&L1$%#1%$&?%'(-1$%& (.&$%#?(1%&FL1$%#[."#-\T&#(+HI(&'(&[-#&H#%'%#%&%##"1%-?%1$%&-&$-.(&*$%1$(&HI%&(.&+%#M(,("&'(&H"1+%R1-&'(& [("#(&2#"2"+$"&'-..-&G&a&3&+(-&2-#$%&'%..-&#%$%&H"??%#H(-.%&'(&L1$%#[."#-T&+(&'"M#%BB%&H"1H.*'%#%&HI%&.-&+*''%$$-&2*BB.(H($K&1"1&H"1+%1$%&'(&+-2%#%&+%&.-&G&a&3&+(-&*1&$%#,"&#(+2%$$"&-.&$($".-#%&'%.&?-#HI("&
11 "&+%T&(1M%H%T&%++-&+(-&%H"1"?(H-?%1$%&H"..%R-$-&-&'%$$"&$($".-#%Y&L1&$-.(&H(#H"+$-1,%T&+*++(+$%#%BB%& M(".-,("1%&'%..-&[*1,("1%&'(&(1'(H-,("1%&'/"#(R(1%&'%.&?-#HI("&L564<m:;<8Y& ZC&&&&&&5%.& H"1$%+$"& '(& H*(& $#-$$-+(T& H"?%& +$-$"& #(H"#'-$"& -.& 2*1$"& XX& '%..-& 2#%+%1$%& +%1$%1,-T& (.& 2*BB.(H"& 2%#$(1%1$%& o& H"?2"+$"& '-& *$%1$(& '(& L1$%#1%$& 1"#?-.?%1$%& (1["#?-$(& %& #-R("1%M".?%1$%& -$$%1$(Y& >%#$-1$"T&.-& H(#H"+$-1,-& HI%& n*-.hi%& *$%1$%& '(& L1$%#1%$& -BB(-& 2"$*$"& -M%#%& '([[(H".$K& -& 2%#H%2(#%& HI%& (.& +%#M(,("& ["#1($"& '-..-& G&a&3& +(-& (1'(2%1'%1$%& '-& n*%.."& '(& L1$%#[."#-& 1"1& o& +*[[(H(%1$%&2%#&H"1+$-$-#%&*1-&M(".-,("1%&-..-&[*1,("1%&'(&(1'(H-,("1%&'/"#(R(1%Y& ZD&&&&&&:/%+-?%&'%(&[-$$(&+M".$"&'-.&R(*'(H%&'%.&#(1M("&2"$#K&H"1+(+$%#%&1%../-22#%,,-#%T&-1,($*$$"T&+%&+(& 2"++-&2#%+*?%#%&HI%&./*$%1$%&'(&L1$%#1%$&1"#?-.?%1$%&(1["#?-$"&%&#-R("1%M".?%1$%&-$$%1$"&+-22(-T& (1&B-+%&-..%&H-#-$$%#(+$(HI%&R%1%#-.?%1$%&1"$%&'%.&?%#H-$"T&HI%&(.&+%#M(,("&'(&H"1+%R1-&'(&[("#(&'%..-& G&a&3& 1"1& #(%1$#-& 1%..-& #%$%& '%..-& L1$%#[."#-T&?-& +(-& (1M%H%& (1& H"1H"##%1,-& H"1& n*%+$/*.$(?-t& %T& +*HH%++(M-?%1$%T&1%../(2"$%+(&(1&H*(&#(+*.$(&?-1H-1$%&+([[-$$-&H"1"+H%1,-&R%1%#-.(,,-$-T&+%&./-11*1H("& 2*BB.(H($-#("& '%..-& G&a&3& H"1+%1$(++%& -.& +*''%$$"& *$%1$%& '(& H"?2#%1'%#%& HI%& $-.%& +%#M(,("& 1"1& -22-#$(%1%&-..-&#%$%&'%..-&L1$%#[."#-Y& ZA&&&&&&L.&R(*'(H%&'%.&#(1M("&2"$#KT&(1&2-#$(H".-#%T&$%1%#&H"1$"&'%..-&H(#H"+$-1,-&HI%T&1%..-&[-$$(+2%H(%T&.-& #%$%& H"??%#H(-.%& '%.& $($".-#%& '%.&?-#HI("& o& H"?2"+$-& '-& *1& 1*?%#"& %.%M-$"& '(& H"??%#H(-1$(& -.&?(1*$"&HI%&2#%+%1$-1"&R#-1'(&'([[%#%1,%&$#-&."#"&(1&$%#?(1(&'(&'(?%1+("1(&%&2#"[(."&H"??%#H(-.%Y&{-& (1[-$$(&H"1+('%#-$"&HI%T&(1&H"1'(,("1(&'%.&R%1%#%T&2*q&%++%#%&2-#$(H".-#?%1$%&'([[(H(.%&2%#&./*$%1$%&'(& L1$%#1%$& 1"#?-.?%1$%& (1["#?-$"& %& #-R("1%M".?%1$%& -$$%1$"&+-2%#%T&(1&?-1H-1,-&'(&(1'(H-,("1(& ["#1($%& '-../(1+%#,("1(+$-T& +%& n*%+$/*.$(?"t& (.& H*(& -11*1H("& 2*BB.(H($-#("& -22-#%& (1& #(+2"+$-& -'& *1-& #(HI(%+$-&HI%&*$(.(,,-&(.&?-#HI("&'(&H*(&$#-$$-+(&H"?%&$%#?(1%&'(&#(H%#H-T&[-HH(-&2-#$%&"&?%1"&'%..-& +*''%$$-&#%$%Y& Z^&&&&&&8..-&.*H%& '(& +([[-$$-& H(#H"+$-1,-& %& '%R.(& -.$#(& %.%?%1$(& HI%& #($%##K& 2%#$(1%1$(T& '%$$"& R(*'(H%& '"M#KT&n*-."#-&#(+*.$(&?-1H-1$%&*1-&H"1"+H%1,-&R%1%#-.(,,-$-&H"?%&n*%..-&?%1,("1-$-&-.&2*1$"&ZD& '%..-& 2#%+%1$%& +%1$%1,-T& M-.*$-#%&+%&./*+"&'(&%+2#%++("1(& n*-.(& FG&a&3& m."q%#+\& (1& *1& -11*1H("& H"?%&n*%.."&H($-$"&-.&2*1$"&DV&'%..-&2#%+%1$%&+%1$%1,-&+(-&+*[[(H(%1$%&"&?%1"&-&[-#&+r&HI%&./*$%1$%&'(& L1$%#1%$& 1"#?-.?%1$%& (1["#?-$"& %& #-R("1%M".?%1$%& -$$%1$"T& HI%& I-& *$(.(,,-$"& $%#?(1(& '(& #(H%#H-& H"1$%1%1$(&.-&2-#".-&FL1$%#[."#-\T&2"++-&H"?2#%1'%#%&HI%&(.&+%#M(,("&'(&H"1+%R1-&'(&[("#(&2#"2"+$"& 1"1&2#"M(%1%&'-..-&L1$%#[."#-Y& &:-&M(".-,("1%&'%..-&[*1,("1%&'(&2*BB.(H($K& ZX&&&&&&j*-1$"&-..-&[*1,("1%&'(&2*BB.(H($KT&.-&!"#$%&I-&R(K&-M*$"&"HH-+("1%&'(&'(HI(-#-#%&HI%&./*+"&'(& *1& +%R1"& ('%1$(H"& -'& *1&?-#HI("& -.$#*(& 1%../-?B($"& '(& *1& +%#M(,("& '(& 2"+(,("1-?%1$"& H"?%& F8'b"#'+\&1"1&o&('"1%"&-&H"?2#"?%$$%#%&$-.%&[*1,("1%&'%.&?-#HI("&=+%1$%1,%&)""R.%&m#-1H%&%& ZZ&&&&&&v& B%1& M%#"& HI%& '%$$"& *+"& 2*q& -M%#%& #(2%#H*++("1(& +*../*$(.(,,"& 2*BB.(H($-#("& '(& *1&?-#HI("& '%1"?(1-$(M"&'-&2-#$%&'%.&+*"&$($".-#%Y& Zc&&&&&&L1&2-#$(H".-#%T&-.."#HIl&(.&$($".-#%&'(&*1&?-#HI("&(+H#(M%&(.&2#"2#("&?-#HI("&H"?%&2-#".-&HI(-M%& 2#%++"&(.&["#1($"#%&'%.&+%#M(,("&'(&2"+(,("1-?%1$"T&-.&[(1%&'(&[-#&-22-#(#%&*1&-11*1H("&1%..-&#*B#(H-& F.(1O&+2"1+"#(,,-$(\T&%R.(&'"M#K&$-.M".$-T&n*-."#-&(.&+*"&?-#HI("&+(-&+$-$"&+H%.$"&H"?%&2-#".-&HI(-M%& '-&*1&H"1H"##%1$%T&2-R-#%&*1&2#%,,"&2%#&H.(HO&2(u&%.%M-$"&#(+2%$$"&-&n*%.."&'(&'%$$"&H"1H"##%1$%&+%& M*".%& "$$%1%#%& HI%& (.& +*"& -11*1H("& H"?2-(-& 2#(?-& '(& n*%.."& '(& n*%+$/*.$(?"& =+%1$%1,%& )""R.%&
12 Zp&&&&&&5"1'(?%1"T&(.&+"."&[-$$"&HI%&./*+"T&'-&2-#$%&'(&*1&$%#,"T&'(&*1&+%R1"&('%1$(H"&-'&*1&?-#HI("& 2%#&2#"'"$$(&"&+%#M(,(&('%1$(H(&-&n*%..(&2%#&(&n*-.(&(.&?-#HI("&(1&n*%+$("1%&o&+$-$"&#%R(+$#-$"&H"+$#(1R-&(.& +*"& $($".-#%& -'& (1$%1+([(H-#%& (& 2#"2#(& +["#,(& 2*BB.(H($-#(& 2%#&?-1$%1%#%& "& -*?%1$-#%&.-& 2#"2#(-& M(+(B(.($K& 2#%++"& (& H"1+*?-$"#(& 1"1& o& +*[[(H(%1$%T& (1&$*$$(&(&H-+(T&-&[-#&H"1H.*'%#%&HI%&+*++(+$-&*1-& M(".-,("1%&'%..-&[*1,("1%&'(&2*BB.(H($K&'(&'%$$"&?-#HI("Y&{-&+"$$".(1%-$"T&(1&2#"2"+($"T&HI%T&2*#&+%&(.&?-#HI("& H"+$($*(+H%& *1& %.%?%1$"& %++%1,(-.%& '%.& +(+$%?-& '(& H"1H"##%1,-& 1"1& [-.+-$-& HI%& (.& '(#($$"& '%../01("1%& (1$%1'%& (+$($*(#%& =MYT& (1& 2-#$(H".-#%T& +%1$%1,-& A^& -2#(.%& ACCVT& H-*+-&!]ZVWCUT&!"2-'T& <-HHY&2-RY&L]^X& ADT& 2*1$"& %++"& 1"1& I-& $*$$-M(-&."& +H"2"& '(& 2#"$%RR%#%& (.& +*"& $($".-#%& '-..%& 2#-$(HI%&HI%&+"1"&(1$#(1+%HI%&-.&R("H"&'%..-&H"1H"##%1,-Y& ZU&&&&&&;#B%1%T&.-&2*BB.(H($K&+*&L1$%#1%$&-&2-#$(#%&'-&2-#".%&HI(-M%&H"##(+2"1'%1$(&-&?-#HI(&H"+$($*(+H%& *1-&2#-$(H-&+([[-$$-T&(1&n*-1$"T&(1&R%1%#-.%T&%++-&I-&?%#-?%1$%&."&+H"2"&'(&2#"2"##%&-R.(&*$%1$(&'(& L1$%#1%$& -.$%#1-$(M%& #(+2%$$"& -(& 2#"'"$$(& "& -(& +%#M(,(& '%(& $($".-#(& '(& '%$$(&?-#HI(& =MYT& (1& 2#"2"+($"T& ZV&&&&&&:-& +%.%,("1%& '(& *1& +%R1"& ('%1$(H"& -'& *1&?-#HI("& -.$#*(& 1%../-?B($"& '(& *1& +%#M(,("& '(& 2"+(,("1-?%1$"& -M%1$%&.%& H-#-$$%#(+$(HI%& '(& F8'b"#'+\& 1"1& I-T& 2%#-.$#"T&./%[[%$$"& '(& 2#(M-#%& (.& $($".-#%&'(&$-.%&?-#HI("&'%..-&2"++(B(.($K&'(&*$(.(,,-#%&%[[(H-H%?%1$%&(.&2#"2#("&?-#HI("&2%#&(1["#?-#%& &:-&M(".-,("1%&'%..-&[*1,("1%&'(&(1M%+$(?%1$"& cc&&&&&&;.$#%& -..-& +*-& [*1,("1%& '(& (1'(H-,("1%& '(& "#(R(1%& %T& %M%1$*-.?%1$%T& -..-& +*-& [*1,("1%& 2*BB.(H($-#(-T&*1&?-#HI("&2*q&-1HI%&%++%#%&*$(.(,,-$"&'-.&+*"&$($".-#%&2%#&-Hn*(+(#%&"&?-1$%1%#%&*1-& #%2*$-,("1%&HI%&2"++-&-$$(#-#%&(&H"1+*?-$"#(&%&#%1'%#.(&[%'%.(Y& cd&&&&&&>*#& +%& $-.%& [*1,("1%T& H"+(''%$$-& F'(& (1M%+$(?%1$"\T& '%.&?-#HI("& 2*q& 2#%+%1$-#%& *1-& +"M#-22"+(,("1%&H"1&.-&[*1,("1%&'(&2*BB.(H($KT&1"1'(?%1"&%++-&+(&'(+$(1R*%&'-&n*%+$/*.$(?-Y&L1[-$$(T&./*+"& '%.&?-#HI("& 2%#& -Hn*(+(#%& "&?-1$%1%#%& *1-& #%2*$-,("1%& -MM(%1%& 1"1& +"."&?%'(-1$%&.-& 2*BB.(H($KT&?-&-1HI%&?%'(-1$%&'(M%#+%&$%H1(HI%&H"??%#H(-.(Y& ca&&&&&&j*-."#-&./*+"&'-&2-#$%&'(&*1&$%#,"t&h"?%&-'&%+%?2("&*1&h"1h"##%1$%&'%.&$($".-#%&'%.&?-#hi("t& '(&*1&+%R1"&('%1$(H"&-&n*%+$/*.$(?"&2%#&2#"'"$$(&"&+%#M(,(&('%1$(H(&-&n*%..(&2%#&(&n*-.(&'%$$"&?-#HI("&o& +$-$"& #%R(+$#-$"& (1$#-.H(& (1&?"'"& +"+$-1,(-.%&./*$(.(,,"T& '-& 2-#$%& '%.& +*''%$$"& $($".-#%T& '%.& 2#"2#("&?-#HI("& 2%#& -Hn*(+(#%& "&?-1$%1%#%& *1-& #%2*$-,("1%& ('"1%-& -'& -$$(#-#%& (& H"1+*?-$"#(& %& #%1'%#.(& [%'%.(T&+(&'%M%&H"1+('%#-#%&HI%&(.&2#%'%$$"&*+"&M(".(&.-&[*1,("1%&'(&(1M%+$(?%1$"&'%.&?-#HI("Y&9%$$"& '(#%$$(M-& UVWDCX& "T& (1& H-+"& '(&?-#HI("& H"?*1($-#("T& '%../-#$Y&VT& '%.& #%R".-?%1$"& 1Y&XCWVXY& c^&&&&&&5%..-& +($*-,("1%& (1& H*(& (.&?-#HI("& R"'%& R(K& '(& *1-& #%2*$-,("1%& '%.& R%1%#%T&.-& [*1,("1%& '(& (1M%+$(?%1$"& o& M(".-$-& n*-."#-&./*+"& '-& 2-#$%& '%.& $%#,"& '(& *1& +%R1"& ('%1$(H"& -& $-.%&?-#HI("& 2%#& 2#"'"$$(& "& +%#M(,(& ('%1$(H(&.%'-& $-.%& #%2*$-,("1%& %&?%$$-& n*(1'(& (1& 2%#(H"."&.-& H"1+%#M-,("1%& '%..-& +$%++-Y&!"?%&.-&!"#$%&I-&R(K&'(HI(-#-$"T&(.&$($".-#%&'(&*1&?-#HI("&'%M%&2"$%#+(&"22"##%T&(1&["#,-&'%.& '(#($$"&%+H.*+(M"&HI%&R.(&o&H"1[%#($"&'-.&?-#HI("T&-'&*1&*+"&'%.&R%1%#%&=MY&+%1$%1,-&DA&.*R.("&ACDDT& cx&&&&&&>%#& H"1$#"T& 1"1& +(& 2*q& -??%$$%#%& HI%& (.& $($".-#%& '(& *1&?-#HI("& 2"++-& "22"#+(& -& HI%& *1& H"1H"##%1$%& [-HH(-T& (1& H"1'(,("1(& '(& H"1H"##%1,-&.%-.%& %& #(+2%$$"+-&'%..-&[*1,("1%&'(&(1'(H-,("1%& '/"#(R(1%&'%.&?-#HI("T&*+"&'(&*1&+%R1"&('%1$(H"&-&n*%+$/*.$(?"&2%#&2#"'"$$(&"&+%#M(,(&('%1$(H(&-&n*%..(& 2%#& (& n*-.(& $-.%&?-#HI("& o& +$-$"& #%R(+$#-$"T& n*-."#-& +([[-$$"& *+"& -BB(-& H"?%& +".-& H"1+%R*%1,-& '(&
13 H"+$#(1R%#%&(.&$($".-#%&'%.."&+$%++"&?-#HI("&-'&-'%R*-#%&(&2#"2#(&+["#,(&2%#&-Hn*(+(#%&"&?-1$%1%#%&*1-& #%2*$-,("1%&('"1%-&-'&-$$(#-#%&(&H"1+*?-$"#(&%&-&#%1'%#.(&[%'%.(Y&81-."R-?%1$%T&.-&H(#H"+$-1,-&HI%& '%$$"& *+"& (1'*H-& $-.*1(& H"1+*?-$"#(& -'& -BB-1'"1-#%& (& 2#"'"$$(& "& +%#M(,(& H"1$#-++%R1-$(& '-& $-.%&?-#HI("&1"1&2*q&%++%#%&*$(.?%1$%&[-$$-&M-.%#%&'-.&$($".-#%&'%.&?-#HI("&+$%++"Y& cz&&&&&&v&-..-&.*h%&'(&$-.(&h"1+('%#-,("1(&hi%&+-#k&h"?2($"&'%.&r(*'(h%&'%.&#(1m("&m%#([(h-#%&+%&./*+"t&'-& 2-#$%&'%..-&G&a&3T&'%.&+%R1"&('%1$(H"&-.&?-#HI("&L564<m:;<8&?%$$-&-&#(+HI("&.-&H"1+%#M-,("1%T& '-&2-#$%&'%..-&L1$%#[."#-T&'(&*1-&#%2*$-,("1%&('"1%-&-'&-$$(#-#%&(&H"1+*?-$"#(&%&-&#%1'%#.(&[%'%.(Y& cc&&&&&&;hh"##%& 2%#$-1$"& #(+2"1'%#%& -..%& n*%+$("1(&2#(?-&%&+%h"1'-t&-..-&$%#,-& (.&'(#($$"&'(&M(%$-#%&-'&*1&H"1H"##%1$%&'(&[-#%&2*BB.(H($K&J&-&2-#$(#%&'-&*1-&2-#".-&HI(-M%&('%1$(H-&-& '%$$"&?-#HI("&HI%&$-.%&H"1H"##%1$%T&+%1,-&(.&H"1+%1+"&'%.&$($".-#%&'%.&?-#HI("T&I-&+H%.$"&1%../-?B($"& '(&*1&+%#M(,("&'(&2"+(,("1-?%1$"&+*&L1$%#1%$&J&-&2#"'"$$(&"&+%#M(,(&('%1$(H(&-&n*%..(&2%#&(&n*-.(&$-.%&?-#HI("&o&+$-$"&#%R(+$#-$"T&n*-1'"&(.&2#%'%$$"&*+"&o&('"1%"&-&M(".-#%&*1-&'%..%&[*1,("1(&'%.&?-#HI("Y& 3([[-$$"&*+"g& J&&&&&&&&M(".-&.-&[*1,("1%&'(&(1'(H-,("1%&'/"#(R(1%&'%.&?-#HI("&-.."#HIl&.-&2*BB.(H($K&HI%&H"?2-#%&-& 2-#$(#%&'-..-&+*''%$$-&2-#".-&HI(-M%&1"1&H"1+%1$%&"&H"1+%1$%&+"."&'([[(H(.?%1$%&-../*$%1$%&'(&L1$%#1%$& 1"#?-.?%1$%& (1["#?-$"& %& #-R("1%M".?%1$%& -$$%1$"& '(& +-2%#%& +%& (& 2#"'"$$(& "& (& +%#M(,(&?%1,("1-$(& 1%../-11*1H("& 2#"M%1R-1"& '-.& $($".-#%& '%.&?-#HI("& "& '-& *1/(?2#%+-& %H"1"?(H-?%1$%& H"..%R-$-& -& n*%+$/*.$(?"&"22*#%t&-.&h"1$#-#("t&'-&*1&$%#,"k& J&&&&&&&&1"1&M(".-T&1%../-?B($"&'(&*1&+%#M(,("&'(&2"+(,("1-?%1$"&-M%1$%&.%&H-#-$$%#(+$(HI%&'(&n*%.."&'(& H*(&$#-$$-+(&1%..-&H-*+-&2#(1H(2-.%T&.-&[*1,("1%&'(&2*BB.(H($K&'%.&?-#HI("T&%& J&&&&&&&&M(".-&.-&[*1,("1%&'(&(1M%+$(?%1$"&'%.&?-#HI("&"M%&(1$#-.H(&(1&?"'"&+"+$-1,(-.%&./*$(.(,,"T&'-& 2-#$%& '%.& $($".-#%& (1& n*%+$("1%t& '%.& 2#"2#("&?-#HI("& 2%#& -Hn*(+(#%& "&?-1$%1%#%& *1-& #%2*$-,("1%& ('"1%-&-'&-$$(#-#%&(&H"1+*?-$"#(&%&-&#%1'%#.(&[%'%.(Y& &Sulla questione relativa agli artt. 5, n. 2, della direttiva 89/104 e 9, n. 1, lett. c), del regolamento n. 40/94&& cp&&&&&&!"1&.-&$%#,-&n*%+$("1%t&.%$$y&b@t&.%$$-&h"1r(*1$-?%1$%&-..%&n*%+$("1(&2#(?-&%&+%h"1'-t&(.&r(*'(h%& '%.& #(1M("& HI(%'%T& (1& +"+$-1,-T& +%& R.(& -#$$Y&ZT& 1Y&AT& '%..-& '(#%$$(M-& UVWDCX& %& VT& 1Y&DT&.%$$Y&H@T& '%.& #%R".-?%1$"&1Y&XCWVX&'%BB-1"&%++%#%&(1$%#2#%$-$(&1%.&+%1+"&HI%&(.&$($".-#%&'(&*1&?-#HI("&HI%&R"'%&'(& 1"$"#(%$K&I-&(.&'(#($$"&'(&M(%$-#%&-'&*1&H"1H"##%1$%&'(&[-#%&2*BB.(H($K&-&2-#$(#%&'-&*1-&2-#".-&HI(-M%& H"##(+2"1'%1$%&-&$-.%&?-#HI("&HI%&'%$$"&H"1H"##%1$%T&+%1,-&(.&H"1+%1+"&'%.&$($".-#%&'%.&?-#HI("T&I-& +H%.$"&1%../-?B($"&'(&*1&+%#M(,("&'(&2"+(,("1-?%1$"&+*&L1$%#1%$Y& cu&&&&&&>%#&n*-1$"&#(r*-#'-t&-1,($*$$"t&./-22.(h-b(.($k&'%..%&1"#?%&%1*1h(-$%&-.&1y&a&'%.&'%$$"&-#$y&z&%&-.& 1Y&DT&.%$$Y&H@T& '(& $-.%& -#$Y&VT& +%H"1'"& R(*#(+2#*'%1,-& H"+$-1$%T& 2*#& +%& $-.(& '(+2"+(,("1(& +(& #([%#(+H"1"& %+2#%++-?%1$%&+"."&-../(2"$%+(&(1&H*(&+(-&[-$$"&*+"&'(&*1&+%R1"&('%1$(H"&"&+(?(.%&-'&*1&?-#HI("&HI%& R"'%&'(&1"$"#(%$K&2%#&2#"'"$$(&"&+%#M(,(&HI%&1"1&+"1"&+(?(.(&-&n*%..(&2%#&(&n*-.(&$-.%&?-#HI("&o&+$-$"& #%R(+$#-$"T&.-& $*$%.-& (1& %++(& %1*1H(-$-& M-.%T& -&?-RR("#& #-R("1%T& -1HI%& 1%(& H"1[#"1$(& '%../*+"& '(& *1& +%R1"&('%1$(H"&"&+(?(.%&-'&*1&?-#HI("&HI%&R"'%&'(&1"$"#(%$K&2%#&2#"'"$$(&"&+%#M(,(&HI%&+"1"&('%1$(H(& "&+(?(.(&-&n*%..(&2%#&(&n*-.(&(.&?-#hi("&o&+$-$"&#%r(+$#-$"&=myt&(1&2-#$(h".-#%t&+%1$%1,%&v&r%11-("&acc^t& H-*+-&!]AVAWCCT& 9-M('"[[T& <-HHY&2-RY&L]^UVT& 2*1$"&^Ck&A^&"$$"B#%&ACC^T&H-*+-&!]XCUWCDT&8'('-+] 3-."?"1&%&8'('-+&i%1%.*wT&<-HHY&2-RY&L]DAZ^pT&2*1$(&DU]AAT&1"1HIl&)""R.%&m#-1H%&%&)""R.%T&H($YT& 2*1$"&XU@Y&
14 cv&&&&&&>"(hil&(.&?-#hi("&l564<m:;<8&r"'%&'(&1"$"#(%$k&%&./*+"&'-&2-#$%&'%..-&g&a&3&'%.&+%r1"& ('%1$(H"&-&$-.%&?-#HI("&n*-.%&2-#".-&HI(-M%&o&+$-$"&[-$$"T&H"?/o&+$-$"&H"1+$-$-$"&-.&2*1$"&^^&'%..-& 2#%+%1$%&+%1$%1,-T&2%#&*1&+%#M(,("&('%1$(H"&-&n*%.."&2%#&(.&n*-.%&$-.%&?-#HI("&o&+$-$"&#%R(+$#-$"T&R.(& H-*+-&2#(1H(2-.%Y&<(+*.$-&2%#-.$#"&'-..-&'%H(+("1%&'(&#(1M("&HI%&.-&1"#?-$(M-&-22.(H-B(.%&1%.&<%R1"& 01($"&H"1$(%1%&.-&1"#?-&'(&H*(&-../-#$Y&ZT&1Y&AT&'%..-&'(#%$$(M-&UVWDCXY& pc&&&&&&>%#&n*-1$"&#(r*-#'-&2"(&.-&2"#$-$-&'%..-&$*$%.-&h"1[%#($-&-(&$($".-#(&'%(&?-#hi(&hi%&r"'"1"&'(& 1"$"#(%$KT&#(+*.$-&'-..-&["#?*.-,("1%&'(&'%$$%&'(+2"+(,("1(&HI%&(&$($".-#(&'(&?-#HI(&'%.&R%1%#%&I-11"&(.& '(#($$"& '(& M(%$-#%&./*+"& 1%.& H"??%#H("& '(& +%R1(& ('%1$(H(& "& +(?(.(& -& $-.(&?-#HI(& '-& 2-#$%& '(& $%#,(T& (??"$(M-$"&%&+%1,-&(.&."#"&H"1+%1+"T&n*-."#-&./*+"&(1&n*%+$("1%&$#-RR-&(1'%B($-?%1$%&M-1$-RR("&'-.& H-#-$$%#%&'(+$(1$(M"&"&'-..-&1"$"#(%$K&'(&$-.(&?-#HI(&"&-##%HI(&2#%R(*'(,("&-&'%$$"&H-#-$$%#%&'(+$(1$(M"&"& -&'%$$-&1"$"#(%$KY& pd&&&&&&:/%+%#h(,("& '(& $-.%& '(#($$"& '-& 2-#$%& '%.& $($".-#%& '%.&?-#HI("& HI%& R"'%& '(& 1"$"#(%$K& 1"1& 2#%+*22"1%&./%+(+$%1,-&'(&*1&#(+HI("&'(&H"1[*+("1%&1%..-&?%1$%&'%.&2*BB.(H"&H"1+('%#-$"&=+%1$%1,%& 8'('-+]3-."?"1&%&8'('-+&i%1%.*wT&H($YT&2*1$"&^DT&1"1HIl&DU&R(*R1"&ACCVT&:/;#l-.&%&-YT&H($YT&2*1$"& 1Y&XCWVX&2#%+H#(M"1"&HI%&(.&?-#HI("&(1&n*%+$("1%&%&(.&+%R1"&*$(.(,,-$"&'-.&$%#,"&'%BB-1"&2#%+%1$-#%& *1&H%#$"&R#-'"&'(&+"?(R.(-1,-T&o&+*[[(H(%1$%&#(.%M-#%&HI%&$-.%&H"1'(,("1%&#(H"##%&1%..-&[-$$(+2%H(%T&(1& H"1+('%#-,("1%&'%..-&+$#%$$-&H"##(+2"1'%1,-&$#-&(.&+%R1"&FL1$%#[."#-\&%&.%&+*%&M-#(-1$(&*$(.(,,-$%&'-..-& G&a&3T&'-&*1&.-$"T&%&(.&?-#HI("&L564<m:;<8T&'-../-.$#"Y& pa&&&&&&:%& M(".-,("1(& H"1$#"&.%& n*-.(& R.(& -#$$Y&ZT& 1Y&AT& '%..-& '(#%$$(M-& UVWDCX& %& VT& '%.& #%R".-?%1$"&1Y&XCWVX&R-#-1$(+H"1"&.-&$*$%.-&+"1"T&-1,($*$$"T&(.&2#%R(*'(,("&-.&H-#-$$%#%&'(+$(1$(M"&'%.&?-#HI("T& 2"(T& (.& 2#%R(*'(,("& -##%H-$"& -..-& 1"$"#(%$K& '(& $-.%&?-#HI("& %T& (1[(1%T& (.& M-1$-RR("& (1'%B($-?%1$%& $#-$$"& '-.& H-#-$$%#%& '(+$(1$(M"& "& '-..-& 1"$"#(%$K& '%.."& +$%++"T&%++%1'"& +*[[(H(%1$%& HI%& +*++(+$-&*1-&+".-&'(&'%$$%&M(".-,("1(&-[[(1HIl&+(&-22.(HI(&.-&1"#?-&%1*1H(-$-&(1&$-.(&'(+2"+(,("1(&=MY& p^&&&&&&l.&2#%r(*'(,("&-##%h-$"&-.&h-#-$$%#%&'(+$(1$(m"&'%.&?-#hi("&hi%&r"'%&'(&1"$"#(%$kt&(1'(h-$"&-1hi%& H"1& (.& $%#?(1%T& (1& 2-#$(H".-#%T& '(& F'(.*(,("1%\T& +(&?-1([%+$-& n*-1'"& #(+*.$-& (1'%B".($-&./('"1%($K& '(& $-.%&?-#HI("&-'&('%1$([(H-#%&(&2#"'"$$(&"&(&+%#M(,(&2%#&(&n*-.(&o&+$-$"&#%R(+$#-$"T&?%1$#%&*1&2#%R(*'(,("& -##%H-$"&-..-&1"$"#(%$K&'%.&?-#HI("T&'%+(R1-$"&-1HI%&H"1&(.&$%#?(1%T&(1&2-#$(H".-#%T&'(&FH"##"+("1%\T&+(& M%#([(H-&n*-1'"&(&2#"'"$$(&"&(&+%#M(,(&2%#&(&n*-.(&(.&+%R1"&('%1$(H"&"&+(?(.%&o&*+-$"&'-.&$%#,"&2"++"1"& %++%#%& 2%#H%2($(& '-.& 2*BB.(H"& (1&?"'"& $-.%& HI%& (.& 2"$%#%& '(& -$$#-,("1%& '%.&?-#HI("& 1%& #(+*.$(& px&&&&&&:-& 1",("1%& '(& FM-1$-RR("& (1'%B($-?%1$%& $#-$$"& '-.& H-#-$$%#%& '(+$(1$(M"& "& '-..-& 1"$"#(%$K& '%.&?-#HI("\T& '%$$"& -1HI%& F2-#-++($(+?"\T& '-.& H-1$"& +*"T& +(& #(H"..%R-& 1"1& -.& 2#%R(*'(,("& +*Br$"& '-.&?-#HI("T& n*-1$"& 2(*$$"+$"& -.& M-1$-RR("& $#-$$"& '-.& $%#,"& '-../*+"& '%.& +%R1"& ('%1$(H"& "& +(?(.%& -.&?-#HI("Y&4++-&H"?2#%1'%T&(1&2-#$(H".-#%T&(.&H-+"&(1&H*(T&R#-,(%&-'&*1&$#-+[%#(?%1$"&'%../(??-R(1%& '%.&?-#HI("&"&'%..%&H-#-$$%#(+$(HI%&'-&n*%+$"&2#"(%$$-$%&+*(&2#"'"$$(&'%+(R1-$(&'-.&+%R1"&('%1$(H"&"& +(?(.%T& +*++(+$-& *1& 2-.%+%& +[#*$$-?%1$"& 2-#-++($-#("& 1%..-& +H(-& '%.&?-#HI("& HI%& R"'%& '(& 1"$"#(%$K& pz&&&&&&<(+*.$-&'-..%&+2(%r-,("1(&["#1($%&(1&#(+2"+$-&-..-&#(hi(%+$-&'(&hi(-#(?%1$(&?%1,("1-$-&-.&2*1$"& AC&'%..-&2#%+%1$%&+%1$%1,-&HI%&(.&R(*'(H%&'%.&#(1M("&1"1&HI(%'%&*1/(1$%#2#%$-,("1%&'%..-&1",("1%&'(& '%BB-& H"1+('%#-#%& HI%& *1& (1+%#,("1(+$-& HI%& [-& H"?2-#(#%& J& -& 2-#$(#%& '-& *1& +%R1"& ('%1$(H"& -'& *1&?-#HI("&HI%&R"'%&'(&1"$"#(%$K&'-&%++"&+%.%,("1-$"&+%1,-&(.&H"1+%1+"&'%.&$($".-#%&'%.&?-#HI("&+$%++"&
15 1%../-?B($"&'(&*1&+%#M(,("&'(&2"+(,("1-?%1$"&+*&L1$%#1%$&J&*1&.(1O&+2"1+"#(,,-$"&M%#+"&(.&2#"2#("&+($"& (1'%B($-?%1$%& M-1$-RR("& '-.& H-#-$$%#%& '(+$(1$(M"& "& '-..-& 1"$"#(%$K& '%.."& +$%++"&?-#HI("& pc&&&&&&!"?%& I-& %+2"+$"&./-MM"H-$"& R%1%#-.%& -.& 2-#-R#-["& UC& '%..%& +*%& H"1H.*+("1(T& o& -##%H-$"& 2#%R(*'(,("& -.& H-#-$$%#%& '(+$(1$(M"& '(& *1&?-#HI("& HI%& R"'%& '(& 1"$"#(%$K& n*-."#-&./*+"& '(& *1& +%R1"& ('%1$(H"&"&+(?(.%&-&n*%+$/*.$(?"&#('*H-&.-&H-2-H($K&'(&$-.%&?-#HI("&'(&'(+$(1R*%#%&(&2#"'"$$(&"&(&+%#M(,(& '%.&$($".-#%&'%.&?-#HI("&'-&n*%..(&HI%&I-11"&*1/-.$#-&"#(R(1%Y&8.&$%#?(1%&'%.&2#"H%++"&'(&'(.*(,("1%&(.&?-#HI("&1"1&o&2(u&(1&R#-'"&'(&%M"H-#%&1%..-&?%1$%&'%(&H"1+*?-$"#(&*1/-++"H(-,("1%&(??%'(-$-&"& *1/"#(R(1%&H"??%#H(-.%&+2%H([(H-Y& pp&&&&&&8[[(1hil&(.&$($".-#%&'%.&?-#hi("&hi%&r"'%&'(&1"$"#(%$k&+(-&%[[(h-h%?%1$%&$*$%.-$"&h"1$#"&n*%+$"& #%R".-?%1$"& 1Y&XCWVX& 1%.& +%1+"& HI%& $-.%& $($".-#%& I-&(.&'(#($$"&'(&M(%$-#%&n*-.+(-+(&*+"&'(&*1&+%R1"& ('%1$(H"&"&+(?(.%&-&'%$$"&?-#HI("&HI%&#('*H-&.-&H-2-H($K&'(+$(1$(M-&'(&n*%+$/*.$(?"T&+%1,-&HI%&%R.(& '%BB-& -$$%1'%#%& (.& $%#?(1%& '%.& 2#"H%++"& '(& '(.*(,("1%T& "++(-&.-& 2%#'($-& H"?2.%$-& '%.& H-#-$$%#%& '(+$(1$(M"&'%.&?-#HI("Y& pu&&&&&&8&+"+$%r1"&'%..-&+*-&$%+(&+%h"1'"&h*(&o&2#%r(*'(h-$-&.-&h-2-h($k&'(+$(1$(m-&'%.&+*"&?-#hi("t&.-& L1$%#[."#-& "++%#M-& HI%&./*+"& '-& 2-#$%& '%..-& G&a&3& %& '(& -.$#%& (?2#%+%& '%.& $%#?(1%& FL1$%#[."#-\& 1%../-?B($"& '(& *1& +%#M(,("& '(& 2"+(,("1-?%1$"& H"?%&n*%.."&'(&H*(&$#-$$-+(&1%..-&H-*+-&2#(1H(2-.%& H"1'*H%&2#"R#%++(M-?%1$%&R.(&*$%1$(&'(&L1$%#1%$&-&#($%1%#%&HI%&$-.%&$%#?(1%&1"1&+(-&*1&?-#HI("&HI%& '%+(R1-&(.&+%#M(,("&'(&H"1+%R1-&'(&[("#(&["#1($"&'-(&[("#-(&'%..-&#%$%&'%..-&L1$%#[."#-T&B%1+r&H"+$($*(+H-& *1&$%#?(1%&R%1%#(H"&2%#&n*-.+(-+(&+%#M(,("&'(&H"1+%R1-&'(&[("#(Y& pv&&&&&&v&m%#"&hi%&./*+"t&'-&2-#$%&'(&*1&$%#,"&%&1%.&h"??%#h("t&'(&*1&+%r1"&('%1$(h"&"&+(?(.%&-'&*1&?-#hi("& HI%& R"'%& '(& 1"$"#(%$K& #('*H%&.-& H-2-H($K& '(+$(1$(M-& '(& n*%+$/*.$(?"& %& -##%H-& n*(1'(& 2#%R(*'(,("&-.&H-#-$$%#%&'(+$(1$(M"&'(&'%$$"&?-#HI("&-(&+%1+(&'%../-#$Y&ZT&1Y&AT&'%..-&'(#%$$(M-&UVWDCX&"T& 1%.& H-+"& '%.&?-#HI("& H"?*1($-#("T& -(& +%1+(& '%../-#$Y&VT& '%.& #%R".-?%1$"& 1Y&XCWVXT& -.."#HIl&H"1$#(B*(+H%&-&$#-+["#?-#%&.-&1-$*#-&'(&$-.%&?-#HI("&(1&$%#?(1%&R%1%#(H"Y& UC&&&&&&6*$$-M(-T&H"1$#-#(-?%1$%&-&n*-1$"&+"+$%1*$"&'-..-&L1$%#[."#-T&.-&+%.%,("1%&n*-.%&2-#".-&HI(-M%T& 1%../-?B($"& '(& *1& +%#M(,("& '(& 2"+(,("1-?%1$"& +*& L1$%#1%$T& '(& *1& +%R1"& ('%1$(H"& "& +(?(.%& -'& *1&?-#HI("&HI%&R"'%&'(&1"$"#(%$K&1"1&H"1$#(B*(+H%&1%H%++-#(-?%1$%&-'&*1/%M".*,("1%&'%.&R%1%#%Y& UD&&&&&&!"+rT&n*-."#-&./*+"T&H"?%&2-#".-&HI(-M%T&'(&*1&+%R1"&H"##(+2"1'%1$%&-'&*1&?-#HI("&HI%&R"'%& '(& 1"$"#(%$K& [-HH(-& H"?2-#(#%& *1& -11*1H("& 2*BB.(H($-#("& HI%& H"1+%1$%& -'& *1& *$%1$%& '(& L1$%#1%$& 1"#?-.?%1$%&(1["#?-$"&%&#-R("1%M".?%1$%&-$$%1$"&'(&H"?2#%1'%#%&HI%&(&2#"'"$$(&"&(&+%#M(,(&"[[%#$(& 1"1&2#"M%1R"1"&'-.&$($".-#%&'%.&?-#HI("&HI%&R"'%&'(&1"$"#(%$KT&?-&-.&H"1$#-#("&'-&*1&H"1H"##%1$%&'(& n*%+$/*.$(?"t&+(&'"m#k&h"1h.*'%#%&hi%&.-&h-2-h($k&'(+$(1$(m-&'(&$-.%&?-#hi("&1"1&o&+$-$-&#('"$$-&'-& '%$$"&*+"T&%++%1'"&n*%+$/*.$(?"&+%?2.(H%?%1$%&+%#M($"&-'&-$$(#-#%&./-$$%1,("1%&'%../*$%1$%&'(&L1$%#1%$& +*../%+(+$%1,-&'(&*1&2#"'"$$"&"&'(&*1&+%#M(,("&-.$%#1-$(M"&#(+2%$$"&-&n*%.."&'%.&$($".-#%&'%.&?-#HI("&(1& n*%+$("1%y& UA&&&&&&5%& H"1+%R*%& HI%T&.-''"M%& (.& R(*'(H%& '%.& #(1M("& '"M%++%& H"1H.*'%#%& HI%&./-11*1H("& 2*BB.(H($-#("&?"+$#-$"& -& +%R*($"& '%../*+"T& '-& 2-#$%& '%..-& G&a&3T& '%.& +%R1"& ('%1$(H"& -.&?-#HI("& L564<m:;<8& -BB(-& H"1+%1$($"& -../*$%1$%& '(& L1$%#1%$& 1"#?-.?%1$%& (1["#?-$"& %& #-R("1%M".?%1$%& -$$%1$"&'(&H"?2#%1'%#%&HI%&(.&+%#M(,("&2*BB.(H(,,-$"&'-..-&G&a&3&o&(1'(2%1'%1$%&#(+2%$$"&-&n*%.."&
16 '%..-& L1$%#[."#-T& n*%+$/*.$(?-& (?2#%+-& 1"1& 2*q& *$(.?%1$%& +"+$%1%#%T& ["1'-1'"+(& +*..%& 1"#?%& %1*1H(-$%& -R.(& -#$$Y&ZT& 1Y&AT& '%..-& '(#%$$(M-& UVWDCX& %& VT& '%.& #%R".-?%1$"& 1Y&XCWVXT& HI%& +([[-$$"&*+"&-BB(-&H"1$#(B*($"&-..-&$#-+["#?-,("1%&'%..-&1-$*#-&'(&$-.%&?-#HI("&(1&$%#?(1%&R%1%#(H"Y& U^&&&&&&:-''"M%T& 2%#& H"1$#"T& (.& R(*'(H%& '%.& #(1M("& '"M%++%& H"1H.*'%#%& HI%&./-11*1H("& 2*BB.(H($-#("&.-1H(-$"&'-&'%$$"&*+"&'%.&+%R1"&('%1$(H"&-.&?-#HI("&L564<m:;<8&1"1&-BB(-&H"1+%1$($"&-../*$%1$%& '(&L1$%#1%$&1"#?-.?%1$%&(1["#?-$"&%&#-R("1%M".?%1$%&-$$%1$"&'(&H-2(#%&HI%&(.&+%#M(,("&2*BB.(H(,,-$"& '-..-& G&a&3& o& (1'(2%1'%1$%& #(+2%$$"& -& n*%.."& '%..-& L1$%#[."#-T& %& n*%+$/*.$(?-& '"M%++%& (1+(+$%#%& -[[(1HIl& (.& R(*'(H%& '%.& #(1M("T& ".$#%& -& #($%1%#%& HI%& +(-& +$-$"& -##%H-$"& 2#%R(*'(,("& -..-& [*1,("1%& '(& (1'(H-,("1%& '/"#(R(1%& '(& '%$$"&?-#HI("T& H"1+$-$(& HI%&.-& G&a&3& I-& '%.& 2-#(& -##%H-$"& 2#%R(*'(,("& -.& H-#-$$%#%& '(+$(1$(M"& '%.&?-#HI("& (1& n*%+$("1%& H"1$#(B*%1'"& -& $#-+["#?-#1%&.-& 1-$*#-& (1& $%#?(1%& R%1%#(H"T& +-#%BB%& H"?2($"& '(& $-.%&R(*'(H%&M-.*$-#%T&(1&B-+%&-&$*$$(&R.(&%.%?%1$(&HI%&R.(&+"1"&+$-$(& ["#1($(T& +%&.-& +H%.$-T& n*-.(& 2-#".%& HI(-M%& +*& L1$%#1%$T&'(&+%R1(&H"##(+2"1'%1$(&-.&?-#HI("& L564<m:;<8& -BB(-& -M*$"& *1& (?2-$$"& $-.%& +*.&?%#H-$"& '%(& +%#M(,(& '(& H"1+%R1-& '(& [("#(& HI%& (.& $%#?(1%& FL1$%#[."#-\& +(-& 2-++-$"& -& '%+(R1-#%T& 1%..-&?%1$%& '%.& H"1+*?-$"#%T& n*-.+(-+(& +%#M(,("& '(& H"1+%R1-&'(&[("#(Y& &L.& M-1$-RR("& (1'%B($-?%1$%& $#-$$"& '-.& H-#-$$%#%& '(+$(1$(M"& "& '-..-& 1"$"#(%$K& '%.&?-#HI("& UX&&&&&&!"?%&.-&!"#$%&I-&R(K&H"1+('%#-$"T&*1&(1+%#,("1(+$-&HI%&-BB(-&+H%.$"T&1%../-?B($"&'(&*1&+%#M(,("& '(&2"+(,("1-?%1$"&+*&L1$%#1%$T&*1-&2-#".-&HI(-M%&H"##(+2"1'%1$%&-'&*1&?-#HI("&-.$#*(&?(#-&-&[-#&+r& HI%&R.(&*$%1$(&'(&L1$%#1%$T&(1+%#%1'"&$-.%&2-#".-&n*-.%&$%#?(1%&'(&#(H%#H-T&+%.%,("1(1"&1"1&+"."&(&.(1O&?"+$#-$(&+*.."&+HI%#?"&HI%&2#"M%1R"1"&'-.&$($".-#%&'(&'%$$"&?-#HI("T&?-&-1HI%&(.&.(1O&2#"?",("1-.%& UZ&&&&&&<(+*.$-&'%.&2-#(&HI%&.-&H(#H"+$-1,-&HI%&*1&?-#HI("&R"'-&'(&1"$"#(%$K&#%1'%&2#"B-B(.%&HI%&R.(& *$%1$(& '(& L1$%#1%$T& (1& R#-1& 1*?%#"T& *$(.(,,(1"& (.&1"?%&'(&$-.%&?-#HI("&H"?%&2-#".-&HI(-M%&2%#& %[[%$$*-#%&.%&."#"&#(H%#HI%&+*&L1$%#1%$&-.&[(1%&'(&#%2%#(#%&(1["#?-,("1(&"&"[[%#$%&+*(&2#"'"$$(&"&(&+%#M(,(& '(&$-.%&?-#HI("Y& Uc&&&&&&L1& $-.(& H(#H"+$-1,%T& H"?%& I-& "++%#M-$"&./-MM"H-$"& R%1%#-.%& -.& 2-#-R#-["& Vc& '%..%& +*%& H"1H.*+("1(T& o& (1H"1$%+$-B(.%& HI%T& -.."#HIl& (.& H"1H"##%1$%& '%.& $($".-#%& '(& *1&?-#HI("& HI%& R"'%& '(& 1"$"#(%$K&+H%R.(%&n*%+$/*.$(?"&H"?%&2-#".-&HI(-M%&1%../-?B($"&'(&*1&+%#M(,("&'(&2"+(,("1-?%1$"&+*& L1$%#1%$T&$-.%&*+"&I-&."&+H"2"&'(&$#-##%&M-1$-RR("&'-.&H-#-$$%#%&'(+$(1$(M"&%&'-..-&1"$"#(%$K&'%.&?-#HI("& (1& n*%+$("1%y& L1& %[[%$$(& +([[-$$-& +H%.$-& o& ('"1%-& -& R%1%#-#%& *1-& +($*-,("1%& (1& H*(& (& H"1+*?-$"#(T& 2#"B-B(.?%1$%&1*?%#"+(T&HI%&%[[%$$*-1"&*1-&#(H%#H-&+*&L1$%#1%$&'(&2#"'"$$(&"&+%#M(,(&'%.&?-#HI("&HI%& R"'%& '(& 1"$"#(%$K&?%'(-1$%& $-.%& 2-#".-& HI(-M%& M%'#-11"& -22-#(#%& +*(&."#"& +HI%#?(&./-11*1H("& '%.& H"1H"##%1$%&H"1+('%#-$"Y& Up&&&&&&v& 2%#-.$#"& (1H"1$%+$-B(.%& HI%T&.-''"M%& R.(& *$%1$(& '(& L1$%#1%$& -Hn*(+$(1"T& '"2"& -M%#& 2#%+"& H"1"+H%1,-&'%../-11*1H("&'(&'%$$"&H"1H"##%1$%T&(&2#"'"$$(&"&(&+%#M(,(&"[[%#$(&'-&n*%+$/*.$(?"&(1M%H%&'(& n*%..(&'%.&$($".-#%&'%.&?-#hi("&+*(&n*-.(&m%#$%m-&(1(,(-.?%1$%&.-&."#"&#(h%#h-t&'%$$"&h"1h"##%1$%&$#-%&*1& M-1$-RR("&H"1H#%$"&'-.&H-#-$$%#%&'(+$(1$(M"&%&'-..-&1"$"#(%$K&'%.&?-#HI("&(1&n*%+$("1%Y& UU&&&&&&v&2%#&'(&2(u&2-H([(H"& HI%T&1%../-?B($"&'(& *1& +%#M(,("& '(& 2"+(,("1-?%1$"T&./(1+%#,("1(+$-& HI%& +H%R.(%&+%R1(&('%1$(H(&"&+(?(.(&-&?-#HI(&-.$#*(&1"1&2-R-T&'(&#%R".-T&-.H*1&H"?2%1+"&2%#&$-.%&*+"&-(& $($".-#(&'(&'%$$(&?-#HI(Y& UV&&&&&&<(+*.$-& '-..%& +*''%$$%& H-#-$$%#(+$(HI%& '%..-& +H%.$-T& n*-.(& 2-#".%& HI(-M%& +*& L1$%#1%$T& '(& +%R1(& H"##(+2"1'%1$(&-&?-#HI(&-.$#*(&HI%&R"'"1"&'(&1"$"#(%$K&HI%&*1-&+H%.$-&+([[-$$-T&+%&o&F(??"$(M-$x-y\&-(&
17 H"1+('%#-$-&H"?%&*1&*+"&-$$#-M%#+"&(.&n*-.%&./(1+%#,("1(+$-&+(&(1+%#(+H%&1%..-&+H(-&'(&*1&?-#HI("&HI%& R"'%& '(& 1"$"#(%$KT& -.& [(1%& '(& B%1%[(H(-#%& '%.& +*"& 2"$%#%& -$$#-$$(M"T& '%..-& +*-& #%2*$-,("1%& %& '%.& +*"& 2#%+$(R("T&1"1HIl&-.&[(1%&'(&+[#*$$-#%T&+%1,-&n*-.+(M"R.(-&H"?2%1+-,("1%&%H"1"?(H-&%&+%1,-&'"M%#& "2%#-#%& +["#,(& 2#"2#(& (1& 2#"2"+($"T&."& +["#,"& H"??%#H(-.%& %[[%$$*-$"& '-.& $($".-#%& '%.&?-#HI("& 2%#& H#%-#%&%&?-1$%1%#%&./(??-R(1%&'(&'%$$"&?-#HI("Y&;M%&H(q&-MM%1R-T&(.&M-1$-RR("&H"+r&#(H-M-$"&'-(& VC&&&&&&!"?%&.-&!"#$%&I-&R(K&2#%H(+-$"T&*1-&H"1H.*+("1%&+([[-$$-&2*q&(?2"#+(&(1&2-#$(H".-#%&1%(&H-+(&(1& H*(&(1+%#,("1(+$(&+*&L1$%#1%$&"[[#-1"&(1&M%1'($-T&+H%R.(%1'"&2-#".%&HI(-M%&H"##(+2"1'%1$(&-&?-#HI(&HI%& R"'"1"&'(&1"$"#(%$KT&2#"'"$$(&HI%&+"1"&(?($-,("1(&'%(&2#"'"$$(&'%.&$($".-#%&'(&'%$$(&?-#HI(&=+%1$%1,-& VD&&&&&&>%#&H"1$#"T&n*-."#-&./-11*1H("&2*BB.(H($-#("&HI%&o&?"+$#-$"&+*&L1$%#1%$&-&2-#$(#%&'-&*1-&2-#".-& HI(-M%&H"##(+2"1'%1$%&-'&*1&?-#HI("&HI%&R"'%&'(&1"$"#(%$KT&+%1,-&"[[#(#%&*1-&+%?2.(H%&(?($-,("1%& '%(& 2#"'"$$(& %& '%(& +%#M(,(& '%.& $($".-#%& '(& $-.%&?-#HI("T& +%1,-& 2#"M"H-#%& *1-& '(.*(,("1%& "& *1-& H"##"+("1%& %& +%1,-& 1%??%1"& -##%H-#%& 2#%R(*'(,("& -..%& [*1,("1(& '(& '%$$"&?-#HI("T& 2#"2"1R-& *1/-.$%#1-$(M-&#(+2%$$"&-(&2#"'"$$(&"&-(&+%#M(,(&'%.&$($".-#%&'%.&?-#HI("&HI%&R"'%&'(&1"$"#(%$KT&+(&'%M%& H"1H.*'%#%& HI%& *1& *+"& +([[-$$"& #(%1$#-T& (1&.(1%-& '(& 2#(1H(2("T& (1& *1-& H"1H"##%1,-& +-1-& %&.%-.%& 1%../-?B($"&'%(&2#"'"$$(&"&'%(&+%#M(,(&H"1+('%#-$(&%&+(-&n*(1'(&F?"$(M-$"\&-(&+%1+(&'%R.(&-#$$Y&ZT&1Y&AT& VA&&&&&&32%$$-& -.& R(*'(H%& '%.& #(1M("& M-.*$-#%T& $%1%1'"& H"1$"& '%R.(& %.%?%1$(& (1$%#2#%$-$(M(& HI%& 2#%H%'"1"T&+%&(&[-$$(&'%..-&H"1$#"M%#+(-&'(&H*(&-..-&H-*+-&2#(1H(2-.%&+(-1"&H-#-$$%#(,,-$(&'-&*1&*+"&'%.& +%R1"& (??"$(M-$"& HI%& $#-%& (1'%B($-?%1$%& M-1$-RR("& '-.& H-#-$$%#%& '(+$(1$(M"& "& '-..-& 1"$"#(%$K& '%.&?-#HI("&L564<m:;<8Y& R.(& -#$$Y&ZT& 1Y&AT& '%..-& '(#%$$(M-& UVWDCX& %& VT& '%.& #%R".-?%1$"& 1Y&XCWVX& '%M"1"& %++%#%& (1$%#2#%$-$(&1%.&+%1+"&HI%&(.&$($".-#%&'(&*1&?-#HI("&HI%&R"'%&'(&1"$"#(%$K&I-&(.&'(#($$"&'(&M(%$-#%&-'&*1& H"1H"##%1$%&'(&[-#%&2*BB.(H($K&-&2-#$(#%&'-&*1-&2-#".-&HI(-M%&H"##(+2"1'%1$%&-&$-.%&?-#HI("&HI%&(.& +*''%$$"&H"1H"##%1$%T&+%1,-&(.&H"1+%1+"&'%.&$($".-#%&'%.&?-#HI("T&I-&+H%.$"&1%../-?B($"&'(&*1&+%#M(,("& '(& 2"+(,("1-?%1$"&+*&L1$%#1%$T&n*-."#-& '%$$"&H"1H"##%1$%&$#-RR-&H"+r&(1'%B($-?%1$%&M-1$-RR("&'-.& H-#-$$%#%& '(+$(1$(M"& "& '-..-& 1"$"#(%$K& '%.&?-#HI("& "22*#%& n*-."#-& $-.%& 2*BB.(H($K& VX&&&&&&01& -11*1H("& 2*BB.(H($-#("& -& 2-#$(#%& '-& *1-& 2-#".-&HI(-M%&+([[-$$-&-##%H-&2#%R(*'(,("&-.& $#-+["#?-#%&.-&1-$*#-&'(&$-.%&?-#HI("&#%1'%1'"."&*1&$%#?(1%&R%1%#(H"Y& VZ&&&&&&>%#& H"1$#"T& (.& $($".-#%& '(& *1&?-#HI("& HI%& R"'%& '(& 1"$"#(%$K& 1"1& 2*q& M(%$-#%T& (1& 2-#$(H".-#%T& -11*1H(& 2*BB.(H($-#(& [-$$(& H"?2-#(#%& '-(& +*"(& H"1H"##%1$(& -& 2-#$(#%& '-& 2-#".%& HI(-M%& HI%& H"##(+2"1'"1"&-&'%$$"&?-#HI("&%&2#"2"1R"1"T&+%1,-&"[[#(#%&*1-&+%?2.(H%&(?($-,("1%&'%(&2#"'"$$(&%& '%(& +%#M(,(& '%.& $($".-#%& '(& $-.%&?-#HI("T& +%1,-& 2#"M"H-#%& *1-& '(.*(,("1%& "& *1-& H"##"+("1%& %& +%1,-& 2%#-.$#"& -##%H-#%& 2#%R(*'(,("& -..%& [*1,("1(& '(& '%$$"&?-#HI("& HI%& R"'%& '(& 1"$"#(%$KT& *1/-.$%#1-$(M-& #(+2%$$"&-(&2#"'"$$(&"&-(&+%#M(,(&'%.&$($".-#%&'(&'%$$"&?-#HI("Y& &Sulle spese&&
18 Vc&&&&&&5%(& H"1[#"1$(& '%..%& 2-#$(& 1%..-& H-*+-& 2#(1H(2-.%& (.& 2#%+%1$%& 2#"H%'(?%1$"& H"+$($*(+H%& *1& (1H('%1$%& +"..%M-$"& '(1-1,(& -.& R(*'(H%& 1-,("1-.%T& H*(& +2%$$-& n*(1'(& +$-$*(#%& +*..%& +2%+%Y& :%& +2%+%& +"+$%1*$%&'-&-.$#(&+"RR%$$(&2%#&2#%+%1$-#%&"++%#M-,("1(&-..-&!"#$%&1"1&2"++"1"&'-#&.*"R"&-&#([*+("1%Y& artt. 5, n. 1, lett. a), della prima direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d impresa, e 9, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario, devono essere interpretati nel senso che il titolare di un marchio ha il diritto di vietare ad un concorrente di fare pubblicità a partire da una parola chiave identica a detto marchio che tale concorrente, senza il consenso del titolare del marchio, ha scelto nell ambito di un servizio di posizionamento su Internet a prodotti o servizi identici a quelli per i quali tale marchio è stato registrato, quando il predetto uso è idoneo a violare una delle funzioni del marchio. Siffatto uso:&& viola la funzione di indicazione d origine del marchio allorché la pubblicità che compare a partire dalla suddetta parola chiave non consente o consente solo difficilmente all utente di Internet normalmente informato e ragionevolmente attento di sapere se i prodotti o i servizi menzionati nell annuncio provengano dal titolare del marchio o da un impresa economicamente collegata a quest ultimo oppure, al contrario, da un terzo;&& non viola, nell ambito di un servizio di posizionamento avente le caratteristiche di quello di cui trattasi nella causa principale, la funzione di pubblicità del marchio, e&& viola la funzione di investimento del marchio ove intralci in modo sostanziale l utilizzo, da parte del titolare in questione, del proprio marchio per acquisire o mantenere una reputazione idonea ad attirare i consumatori e a renderli fedeli.&& A@&&&&&&Gli artt. 5, n. 2, della direttiva 89/104 e 9, n. 1, lett. c), del regolamento n. 40/94 devono essere interpretati nel senso che il titolare di un marchio che gode di notorietà ha il diritto di vietare ad un concorrente di fare pubblicità a partire da una parola chiave corrispondente a tale marchio che il suddetto concorrente, senza il consenso del titolare del marchio, ha scelto nell ambito di un servizio di posizionamento su Internet, qualora detto concorrente tragga così indebitamente vantaggio dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio (parassitismo) oppure qualora tale pubblicità arrechi pregiudizio a detto carattere distintivo (diluizione) o a detta notorietà (corrosione).&& Un annuncio pubblicitario a partire da una parola chiave siffatta arreca pregiudizio al carattere distintivo del marchio che gode di notorietà (diluizione), in particolare, ove contribuisca a trasformare la natura di tale marchio rendendolo un termine generico.&& Per contro, il titolare di un marchio che gode di notorietà non può vietare, in particolare, annunci pubblicitari fatti comparire dai suoi concorrenti a partire da parole chiave che corrispondono a detto marchio e propongono, senza offrire una semplice imitazione dei prodotti e dei servizi del titolare di tale marchio, senza provocare una diluizione o una corrosione e senza peraltro arrecare pregiudizio alle funzioni di detto marchio che gode di notorietà, un alternativa rispetto ai prodotti o ai servizi del titolare di detto marchio.&& &
ALLEGATO A ELENCO TARGHE OPERATORI DI MERCATO DT 476 CW - DK 013 RD AL 538 LF DT 530 XJ- DL DW 553 RR - EP 638 PX
ALLEGATO A ELENCO TARGHE OPERATORI DI MERCATO AA 739 YZ DS 491 VV AG 347 WT DS 523 AX AJ 058 TA DT 476 CW - DK 013 RD AL 538 LF DT 530 XJ- DL 69313 AY 093 DM DV 530 RR BB 984 HD DW 553 RR - EP 638 PX BC
Dettaglidonne dalla Grande Guerra alla Grande Pace oscurata per secoli In L altra metà del cielo il pensa gramma [3.2016]
P It Lt At (P) - : L R _ 28 206 _ A3 3 R f It Lt At [3206] 946 206 L t tà t I h th t tà h ff ff Gà 829 t ft ì t tà h E q t t t f t t E t t It t f t Ah tà t ù t th t h t A t t f L Et q t t é A t t f h t
DettagliCITTÀ DI IMOLA SETTORE SCUOLE
DOPO SC. ARCA 4.586,13 1) 11741 O.L. 2002 MENSA 5 GIORNI 135,95 6,7975 482,62 705,58 01/09/2014 2) 11908 D.M. 2002 MENSA 3 GIORNI 30,95 2,5792 61,90 160,63 01/11/2014 3) 11937 C.N. 2002 MENSA 5 GIORNI
Dettagli2 CONTRIBUTI PER INDIGENTI
2 CONTRIBUTI PER INDIGENTI Delibera Consiglio Comunale n. 19 del 29/03/2000 e regolamento comunale A.M. 590,11 A.F. 140,00 A.R. 1.410,00 A.B. 25,00 A.A. 20,00 A.M. 2.851,70 AZIENDA UNITA' SANITARIA LOCALE
Dettagli6y y = p 2z = q² : q² = 4z 6z = 8c + 6c = a 9 = 8n : 4n = m : m = y + y² = m + 3m = q : 9 = a a = n 7n = z ( 3n) = p + p = q² + q² = b b² = 5 + z =
Verifica n 1 Alunno Data 6y y = p 2z = q² : q² = 4z 6z = 8c + 6c = a 9 = 8n : 4n = m : m = y + y² = m + 3m = q : 9 = a a = n 7n = z ( 3n) = p + p = q² + q² = b b² = 5 + z = m a = n b = 10b³ : 7b = pq pq
Dettaglii. n t. a v u l l e d a t s e . w
5FE75STA DE L L ' UVA A VEGRIOLVO DI 7.2r8 26.t2 b t www.ft.t.t 5FE7STA DE L L ' UVA 57 l U ' l l t Ftt è r, tt l 57t t t t L f r br l l V C. 7 5 t r f r t q r f t. Cb r t r V f L lb t t tt r r t r rr
DettagliA.A. 2016/17 Graduatoria corso di laurea in Scienze e tecniche di psicologia cognitiva
1 29/04/1997 V.G. 53,70 Idoneo ammesso/a * 2 27/12/1997 B.A. 53,69 Idoneo ammesso/a * 3 18/07/1997 P.S. 51,70 Idoneo ammesso/a * 4 12/05/1989 C.F. 51,69 Idoneo ammesso/a * 5 27/01/1997 P.S. 51,36 Idoneo
DettagliGIORNALE. not ANIC o IT ALIA NO FILIPPO PARLATORE FIRENZE. PER CUIt\ DELLl SEZIONE notlnicl DEI COXGRESSI SCIENTIFICI ITALUM. 18\..
GIORNALE not ANIC o IT ALIA NO COMPILATO PER CUIt\ DELLl SEZIONE notlnicl DEI COXGRESSI SCIENTIFICI ITALUM D A FILIPPO PARLATORE P rore sore di Botanica e di Fisiologia vegetale c Direllore dcll'crhlrill
DettagliALL. 1 - GRADUATORIA DEFINITIVA
ALLEGATO 1 GRADUATORIA ASSEGNAZIONE CONTRIBUTI ALLE FAMIGLIE (VOUCHER) A PARZIALE COPERTURA DEL COSTO DI FREQUENZA ATTIVITA' ESTIVE 2019 (ALLEGATO 1) N. INIZIALI GENITORE INIZIALI FIGLIO/A NUMERO PROT.
DettagliRisultati simulazione test di accesso per l ammissione ai corsi di Laurea Triennale in Ingegneria
per Area del Sapere I 80262EG 50,50 8,75 3,75 18,75 15,50 3,75 80275LM 39,75 8,50 6,25 1 1 4,00 83803RF 34,25 8,00 13,25 9,50 3,50 82832VA 30,25 80264LN 25,75 80259ZA 25,00 9,25 7,75 1 3,25 8,50 1 5,25
DettagliPsychofenia vol. VI, n. 9, 2003 VIVERE IL TEATRO E VIVERE LA VITA: RICERCA SULLA TRASFORMAZIONE
Pyh v. VI,. 9, 2003 VIVERE IL TEATRO E VIVERE LA VITA: RIERA SULLA TRASFORMAZIONE A L qà v ù v q. Q? I q b, h h v v, b, v q Sé A Sé, è. I, q, v q bb vb, (, v b, h ) h h v q v,, v v v ò h v : - h b ù h
DettagliOROBIE CUP JUNIOR 2018 CATEGORIA G 1 M
1 MH U JU 2018 1 M ' D ' 1 ' F 097570 MM 02Z3859 16 55 50 50 46 46 50 50 55 55 55 55 55 55 55 55 55 842 192 650 2 D 101537 M H D 02X0580 12 50 55 55 55 55 55 55 50 39 50 46 50 615 0 615 3 Z U 142696 D
DettagliElenco candidati preselezione - Comune di Padova-4
CONCORSO PUBBLICO, PER ESAMI, A TEMPO INDETERMINATO PER N. 28 POSTI DI EDUCATORE ASILO NIDO DI CUI N. 4 PART-TIME, CATEGORIA C ELENCO CANDIDATI CHE DEVONO SOSTENERE LA PRESELEZIONE IL GIORNO 1 AGOSTO 2019
DettagliTest ammissione CdL in Economia aziendale ed Economia e commercio GRADUATORIA GENERALE
GRADUATORIA INIZIALI COG E 741 BM 24/10/1997 1 83,125 29,00 37,50 737 RG 14/11/1997 2 81,250 24,00 41,00 471 AN 14/01/1998 3 80,625 25,00 39,50 893 GF 27/09/1997 4 80,000 23,50 40,50 579 DL 22/03/1997
DettagliTT R. D D LL NZ T R D L D R T R D LL D L V L V T 8 0 T R N BL L N, n.n d ll. d d ll nz 8 n r t d n :42 T http: hdl.h ndl.n t 202 dp
TT R. D D LL NZ T R D L D R T R D LL D L V L V T 8 0 T R N BL L N, n.n d ll. d d ll nz 8 n r t d n 20 0 0 0 :42 T http: hdl.h ndl.n t 202 dp. 0 0 464828 880 RL P LL f r n ll nd r zz, n ll v d t r d h,
Dettagliindata daladatadiapposizionedelvistodelresponsabiledel AreaRisorseriportatoin calcealastesa;
O RIG INALE Lapresentedeterminazioneè OGGETTO stata inserita nel registro generaledeledeterminazioni al Determinazionen.119/SPdel28/06/2018.Nidid'in= fanziacomunali.approvazionegraduatoriedefini= n.400
DettagliPROVINCIA DI VERONA RENDICONTO ESERCIZIO 2012 ELENCO DEI RESIDUI ATTIVI E PASSIVI DISTINTI PER ANNO DI PROVENIENZA
PROVINCIA DI VERONA RENDICONTO ESERCIZIO 2012 ELENCO DEI RESIDUI ATTIVI E PASSIVI DISTINTI PER ANNO DI PROVENIENZA 1 2 RIEPILOGO GENERALE RESIDUI ATTIVI CONSERVATI 3 4 Pgm. CPA0099R ***-----------------------------------------------------------***
DettagliRisultati simulazione test di accesso per l ammissione al corso di Laurea in Professioni Sanitarie
81032GV 42,00 80207OG 39,75 82663RA 39,25 81026IF 38,75 80173GN 38,50 82400LS 38,50 83014FG 38,50 82402TR 38,25 81024CF 37,75 80329DG 37,50 82335GA 37,50 83099LG 37,50 82462GM 37,50 80360BS 37,25 82626DP
DettagliOROBIE CUP JUNIOR 2016 CATEGORIA G 1
1 - MH 1 M. M. HB..D. 14 43 55 55 55 5 39 55 55 55 43 55 5 35 43 688 74 614 2 H M. M. HB..D. 15 55 5 5 46 33 31 46 46 46 41 43 55 39 5 55 686 15 581 3 D D 16 37 46 46 55 5 43 35 43 43 43 5 41 43 46 43
DettagliRisultati simulazione test di accesso per l ammissione al corso di Laurea in Economia
per Area del Sapere 82720AE 52,00 83738DS 50,00 80966MM 49,00 83737PA 47,75 82866GG 47,50 80724CG 46,75 82972PG 46,75 82612SS 45,00 83377SS 45,00 82722GG 44,75 83739GV 44,75 82318LG 44,25 83361LD 44,25
DettagliCLASSIFICA DEFINITIVA ª CATEGORIA MASCHILE
MV (evidenziati gli aventi diritto). F DFV 2018 4ª MH 1 BB 3.5 D MB 16 29 29 20 31 29 31 185 8 193 2 Z M 4.1 B D 8 6 16 6 16 6 6 18 16 20 18 10 146 21 167 3 4.1 D F 12 5 12 14 22 16 16 16 18 131 12 143
DettagliOROBIE CUP JUNIOR 2019 CATEGORIA G 1 M
1 MH B U JU 2019 1 M D 1 M 169690 D 023785 6 50 55 55 55 55 35 55 55 415 0 415 2 FZZ 137589 M BK K 02K3988 6 41 50 43 50 43 46 43 43 359 0 359 3 J FD162670 MM 02Z3859 6 55 46 50 46 50 27 23 35 332 0 332
DettagliL V D br pr vv t ff tt d ll. D l h, h n ll r n n, n n n p r t h l pr t t, l p d ll v lt, bl t r r t t lv lt p r ² lt d t nt, f p ll n l nt r r d l l b
8 L V D d xtr t t r n t l br d nt t d nt b 24, n tr t pr rt n xt rn p t j r b. L n. 2. L r.... n h l lt r r. v nn, d p r ² n rv n v r b n pl r n l d P l r n n n h h n p t. L d r z n d l. B n, n n r lt
DettagliNN H R D T F N L N H N. T N D D TR D TT. NT N L N P D V 6 0 n r t d n : T P bl D n, l d t z d th tr t. r pd l
NN H R D T F N L N H N. T N D D TR D TT. NT N L N P D V 6 0 n r t d n 20 0 08 20: T P bl D n, l d t z d http:.h th tr t. r pd l PR PR T L TT R R Â p r ht 60 b d P d v t p t n t l Pr nt d n t l T p. rt
DettagliCITTÀ DI IMOLA MEDAGLIA D'ORO AL VALOR MILITARE PER ATTIVITA' PARTIGIANA
Inf.Com. Campanella 1 P.L. Domanda/ricev.N.22080 08/07/2016 Fratelli e Stradario - 95 2 G.G. Domanda/ricev.N.22157 16/05/2016 Fratelli e Stradario - 65 3 B.A. Domanda/ricev.N.22162 23/11/2016 Fratelli
DettagliBIBBIANO. ALBO DEI BENEFICIARI PROVVIDENZE DI NATURA ECONOMICA (Art. 22 legge 30 dicembre 1991, n. 412)
BIBBIANO ALBO DEI BENEFICIARI PROVVIDENZE DI NATURA ECONOMICA (Art. 22 legge 30 dicembre 1991, n. 412) BIBBIANO Anno 2012 Num. Ord. 87 65 73 76 173 174 176 89 90 92 28 88 91 86 177 75 BENEFICIARIO PROVVIDENZA
DettagliPOLIZZA R.C.A. Aggiornato alla data del 28 marzo 2013 FOGLIO 1. Pagina 1 di 5
AUTOBUS URBANI SERVIZIO T.P.L. 1 152 DG 282 KT (a) 1991 56 BREDABUS 2001.10 SICCAR 286 20+80+1 2 153 EM 330 NB (a) 1996 45 MAN NL222 F/U AUTODROMO LU SR 23+81+2 3 154 DA 949 NN (a) 1996 45 MAN NL222 F/U
DettagliSTANDING OVATION % TGtuttogiocattoli AZIENDE ESPOSITIVE +70% BUYER REPORTAGE maggio
2 6 2017 TGl y M C P L B A F C STANDING OVATION 16-17 2017 102 AZIENDE ESPOSITIVE +70% RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE 1212 BUYER +45% RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE A R C Al Pl F R II TG TGl - G 2017 STANDING
DettagliALBO DEI BENEFICIARI DI PROVVIDENZE DI NATURA ECONOMICA DELL'ANNO Assistenza e sicurezza sociale 2015
ALBO DEI BENEFICIARI DI PROVVIDENZE DI NATURA ECONOMICA DELL'ANNO 2015 Assistenza e sicurezza sociale 2015 BENEFICIARI-anziani DATA DI SOMMA MOTIVAZIONE Elenco n. NASCITA EROGATA A.A. 20/01/1935 6.598,00
DettagliLa rivista di Coop per ragazzi che puntano in alto N. 23. Un post. Che bello è il mio compleanno!
L vt C zz h t t N. 23 U t t t B F Ch b è! NTE E M LETA TO P M CO UI T A R G www.j.h/vt G C D JMD C ffhé zz t qbt, h f bbtz t, ttt zz. P zt t ftà t t vt tttt t ft ttt. www..h/ µ P Et: C, 4002 B Pz z: St
DettagliBG CUP LOMBARDIA 2019 CATEGORIA ES 1
1 MH B U MB 2019 1 ' ' 1 M 999444Z 2 BK -... 023607 2 35 30 65 0 65 2 UN M 812335 M B B BK 020220 2 30 35 65 0 65 3 FUM N 132792 M B B BK 020220 3 30 9 12 51 0 51 4 BN 079164 2 BK -... 023607 2 19 26 45
DettagliSENATO DELLA REPUBBLICA
SEATO DEA REPUBBCA X EGSATURA 47/9 Anness 8 DSEGO D EGGE presentata dal Mnstr del Tesr (AMATO) d nert l Mnstr del Blan e della Prrammazne Enma (COOMBO) Blan d prevsne dell Stat per lann fnanzar 988 e blan
DettagliA.A. 2018/2019 Graduatoria corso di laurea in Studi internazionali Sessione primaverile entro le ore del 14 maggio 14 maggio 18 maggio
A.A. 2018/2019 Graduatoria corso di laurea in Studi internazionali Sessione primaverile Ai/Alle candidati/e idonei/e ammessi/e è richiesta la conferma del posto entro le ore 12.00 del 14 maggio https://www.esse3.unitn.it/auth/studente/immatricolazione/immatricolazionestarttipodomimm.do
DettagliCOPPA SICILIA XC 2019
PP X 2019 DT 1 1 163724 PZ UPP..D. PBK 40 36 40 40 40 40 40 40 316 2 728874F PDT VZ D TM MUT 33 33 30 36 25 33 33 30 253 3 153844 FZ J PD..D. TM T 0 30 33 30 36 36 36 36 237 4 123842 P D TM MUT 0 27 25
DettagliCODICE MODELLO CASA COSTRUTTRICE NUOVO VALORE
AUTOBUS URBANI SERVIZIO T.P.L. 1 152 DG 282 KT (a) 1991 56 BREDABUS 2001.10 SICCAR 286 2.350,00 2 153 EM 330 NB (a) 1996 45 MAN NL222 F/U AUTODROMO LU SR 39.506,40 3 154 DA 949 NN (a) 1996 45 MAN NL222
Dettagliconstructino i a democrauc developmental state h polen~o~s ond cho~enges ed~ed b~ omano ed~gheji SOU~fl c[l,~c~. ~ ~ ~
nstrun i a demrau deelpmental state h SOU [L,. pns nd henes eded b man edheji ts4a r p t,
DettagliA.A. 2016/17 Graduatoria corso di laurea magistrale a ciclo unico in Giurisprudenza
1 12/03/1997 I.M. 33,03 Idoneo ammesso/a 2 11/06/1997 B.F. 33,01 Idoneo ammesso/a 3 02/02/1998 T.A. 32,75 Idoneo ammesso/a 4 09/04/1997 B.M. 32,75 Idoneo ammesso/a 5 05/03/1998 M.S. 32,74 Idoneo ammesso/a
DettagliBG CUP LOMBARDIA 2019 CATEGORIA ES 1
1 MH B U MB 2019 1 1 M 999444Z 2 BK -... 023607 4 35 30 35 35 135 0 135 2 BN 079164 2 BK -... 023607 4 19 26 26 26 97 0 97 3 BU MN 019802 N BK 02Q3611 4 17 21 19 19 76 0 76 4 FUM N 132792 M B B BK 020220
DettagliALBO DEI BENEFICIARI DI PROVVIDENZE DI NATURA ECONOMICA EROGATE NELL ESERCIZIO 2017
Comune di Galliera Provincia di Bologna ALBO DEI BENEFICIARI DI PROVVIDENZE DI NATURA ECONOMICA EROGATE NELL ESERCIZIO 2017 Visto il D.P.R. n. 118 del 7 aprile 2000 Regolamento recante norme per la semplificazione
DettagliTr e n d C ol o u r s
Tr e n d C ol o u r s 2 01 9 w w w.j uz o. d e/tr e n d-c ol o urs L e b e nsfr e u d e i n B e w e g u n g Wi r f ei e r n d a s L e b e n i n F a r b e! D u m öc ht est nic ht w art e n, bis es ei n
Dettagligraduatoria FASCIA 1 estrazione al 28/06/2018
graduatoria FASCIA 1 estrazione al 28/06/2018 Nome POSIZIONE ESITO STRUTTURA BC 1 AMMESSO STACCIABURATTA (nido 7.30/16.30) BC 2 AMMESSO STACCIABURATTA (nido 7.30-13.30) AC 3 AMMESSO LA GIRANDOLA (7.30-16.30)
DettagliCLASSIFICA DEFINITIVA ª CATEGORIA MASCHILE
F DFV 2017 4ª MH MV. M B D J. W D B B. M. F Q Y M M 2 V u n t i B o n u s o t a l e 1 F 4.1.. 14 6 6 14 14 16 6 16 14 16 14 7 14 12 7 7 6 189 40 229 2 BV DVD 4.1 MB 14 16 14 14 7 18 6 16 16 6 16 16 159
DettagliLa procedura per l'immatricolazione è disponibile all'indirizzo:
1 M.S. 21/06/1996 57 Idoneo ammesso 2 L.V. 09/06/1996 57 Idoneo iscritto d'ufficio dal percorso Letterature, lingue e traduzione 3 M.A. 27/04/1996 Idoneo iscritto d'ufficio dal percorso Letterature, lingue
Dettagli2 CONTRIBUTI PER INDIGENTI
2 CONTRIBUTI PER INDIGENTI A.R. 1.250,00 A.M. 700,00 B.B. 230,00 B.A. 2.549,66 B.M. 283,63 C.M. 230,00 C.R. 800,00 C.M. 600,00 C.C. 496,00 COMUNE DI BENTIVOGLIO 1.458,05 COMUNITA' IL SORRISO 1.080,00 C.R.
DettagliBG CUP LOMBARDIA 2019 CATEGORIA ES 1
1 MH B U MB 2019 1 ' ' 1 M 999444Z 2 BK -... 023607 5 35 30 35 35 20 155 0 155 2 BN 079164 2 BK -... 023607 6 19 26 26 26 21 35 153 0 153 3 BU MN 019802 N BK 02Q3611 6 17 21 19 19 15 30 121 0 121 4 FUM
Dettaglin a a a a n a a a a 2n a a a a 3n a m a m2 a m3 a M mn a a a n a m ( a a a a n ) m m n m n m n M mn < mn I n n 8 a ii 8i ; ; n >< >: a ij ij I 4 8i ; ; n 8j ; ; n a a a a a a a a a a a a a a a a 3 9 I
DettagliALLE ORE I CANDIDATI DOVRANNO PRESENTARSI NELL'AULA INDICATA MUNITI DI DOCUMENTO DI IDENTITA'
TEST DI INGRESSO 10 APRILE 2015 DISLOCAZIONE AULE (Test valido per: Giurisprudenza; Interfacce e Tecnologie della Comunicazione; Scienze e Tecniche di Psicologia Cognitiva; Servizio Sociale; Sociologia;
DettagliESONER0 DI GEOMETRIA Per FISICI (Lettere P-Z) (Corso del Prof. R. MAZZOCCO) Testi e soluzioni della Prova Scritta del
ESONER0 DI GEOMETRIA Per FISICI (Lettere P-Z) (Corso del Prof. R. MAZZOCCO) Testi e soluzioni della Prova Scritta del 29 11-2011 1.1. Spazio vettoriale numerico reale V=R 4. Base canonica B V =(e 1,e 2,e
DettagliCITTÀ DI IMOLA MEDAGLIA D'ORO AL VALOR MILITARE PER ATTIVITA' PARTIGIANA
Inf.Com. Campanella 1 T.L. Domanda/ricev.N.21171 19/01/2015 Fratelli e Stradario - 65 2 S.A. Domanda/ricev.N.21208 21/06/2015 Fratelli e Stradario - 65 3 R.E. Domanda/ricev.N.21009 17/07/2015 Fratelli
DettagliPolizia di Stato Questur a di Tr ento
Polizia di Stato Questur a di Tr ento Elenco dei passaporti emessi a seguito di istanze presentate presso gli sportelli URP della Questura di Trento e presso i Commissariati della Polizia di Stato di Rovereto
DettagliPompe a vuoto/generatori Grande
P6040 Caratteristiche tecniche Portata aspirata Tecnologia brevettata COAX Disponibile con cartucce COAX MIDI a tre stadi. Scegliere la cartucca Si quando occorre una elevata portata, una cartuccia Pi
DettagliIl presente allegato si compone di n 7 fogli escluso il presente
R E G O N E P U G L A r g m 7 fg r Drg Srvz Prgrmmz G Sr (L Bm Ag A Dz rg mr grz m ' r rz rh r qr rmr 2010. A f rr v rrr, vm v, rz rv g gh, rvr, mr f grr r r gà v Dbrz G Rg.68/2007, Az Sr L, Az Or Uvrr,
DettagliFULL HD (1920x1080), tecnologia 100 Hz, decoder digitale terrestre integrato, contrasto 80000:1, audio stereo, USB, 3 HDMi
m g g g Z. Y K V V " F (x),.:, g g, V v h mmg h, V by, V m : fm m Y, g g,,.:, mà /mq,, g, mg m mb v. KY fm v. V V : fm m, F (x), g, g g, :,,, V. W - - v : fm m, F (x), :, g g,, v,: fm m, F (X), g g,, :,
Dettagli"#!$ % &' :) * )+! &, ! 9:2 -. %; <7! 0 -. #%& .6 7 \#6 7% I 0 -. /.95
Journal of Educational Measurement & Evaluation Studies Vol. 5, No. 12, Winter 201 121-152'("1394 $%& "12 #"! "#!$ % &' :) * )+! 94/12/14 : 94/07/08 : &,-. &+ /.01 7 "$2 -. / 0 12 34! -. 35 84 77! 9:2
DettagliA.A. 2014/2015 Graduatoria ammessi al corso di laurea magistrale a ciclo unico in Giurisprudenza.
1 O.N. RLCNCL94T15L424H 15/12/1994 85,14 Idoneo Ammesso 2 L.L. LNELCU95A18D542E 18/01/1995 78,15 Idoneo Ammesso 3 M.P. MNNPTR95M02C351E 02/08/1995 75,83 Idoneo Ammesso 4 M.S. MNSSRA95L49G535D 09/07/1995
DettagliDivisione di Polizia Amministrativa Sociale e dell Immigrazione
Divisione di Polizia Amministrativa Sociale e dell Immigrazione Polizia di Stato ELENCO PORTO D ARMI E NULLA OSTA PRONTI DA RITIRARE COMMISSARIATO CC DI RESIDENZA NR. PROTOCOLLO AIELLO D.S. AIELLO D.S.
DettagliCITTA' DI ALGHERO PROVINCIA DI SASSARI - SETTORE V - QUALITA' DELLA VITA II AMBITO POLITICHE DI AFFIANCAMENTO E DI SOSTEGNO ALLE FAMIGLIE
1 A.N. 01/01/1958 11 2 A.F. 07/05/1966 13 3 A.C. 07/10/1941 17 4 A.S. 05/12/1987 11 5 A.A. 14/03/1978 11 6 A.T. 22/12/1959 11 7 A.D. 18/09/1983 10 8 A.C. 17/06/1941 17 9 A.M. 11/05/1975 11 10 B.A. 15/08/1972
Dettaglil g a t i e e a l l l
I T A N m P v v m L RI Z OMA q b à v h v E NG S m m y b v h wh h m q T h RI Z OMA y b y F RA T h m é v b P y ù h m RI Z OMA é m q b é, é é x E SP N á h m ó ó v í h q H m ó L RI Z OMA S b v q v í b ó N
Dettagli.2678 *,.&"%"#$"'& "%01 ( -)*+,-.+*-/, "'& + " -$%!% ( -,-"! $!"'#-"%- - ' + ( $2X B6 ". CD $ "- '. #& -%&' T "#$ - ; $ $-"#$78.2 ' NO Z N ' *+
.2678 *,.&"%"#$"'& "%01 ( -)*+,-.+*-/, "'& + " -$%!% ( -,-"! $!"'#-"%- - ' + ( X @AJ $2X B6 ". CD $ "- '. #& -%&' T "#$ - ; $ $-"#$78.2 ' NO Z N ' *+ 78 # " 56T + Y.3./0,3. /1, 4 O 6 / 4 A T ^ /Y $,F*
DettagliMODULO OFFERTA ECONOMICA
N. 1 marca da bollo da 14,62 MODULO OFFERTA ECONOMICA relativo all'affidamento del servizio triennale di manutenzione, riparazione del parco automezzi del Comune di Mantova, di cui al Punto 12 OFFERTA
DettagliA.A. 2018/19 Graduatoria corso di laurea in Economia e Management
A.A. 2018/19 Graduatoria corso di laurea in Economia e Management Ai/Alle candidati/e idonei/e ammessi/e è richiesta l'immatricolazione entro le ore 12.00 del 17 settembre completando la procedura all'indirizzo:
DettagliSENATO DELLA REPUBBLICA
AT DLLA LA l DG D LGLATA LGG Arvt ll r t ll t l r 9 l f rv ll t vr t l tr l tr (Gr) l tr l bl ll rgr () (. t r. 6-b, 6-tr 6-qtr) (. r. 6) t l tr l Tr (ADATTA) l tr l l ll rgr (LA ALFA) (. 22/2) A Tr l
DettagliL EUTETTICO. Il 2014 ha visto il perdurare della crisi economica a livello europeo aggravata da fattori geopolitici sia intra- che extra-europei:
2014. M 2015 lx l Pm l 2014 l ll m lll f l - x-: lll -, l f l l l m-l ll G l b f l, l B f l F M l. m b ff m m Glm Blmb, l l, l flà m m ll l 2015. P q, m mm, f m l l l l l, lk 2015 lm m bl l fm mb l lll
DettagliID_PRATIC C A OGN N OM OME
1 1188866 MV 2171 86,20 1 2 1190598 AV 2171 82,10 1 3 1188568 BC 2171 79,80 1 4 1191133 NP 2171 79,40 1 5 1192227 PR 2171 78,70 1 6 1188924 SA 2171 77,90 1 7 1175747 MG 2171 77,60 1 8 1191497 ZF 2171 76,80
DettagliCodice Descrizione Direttiva CEE Tipo Euro
AUTOVEICOLI Codice Descrizione Direttiva CEE Tipo Euro A RISPETTA LA DIRETTIVA 83/351 CEE 0 A - RISPETTA LA DIRETTIVA 83/351 CEE SULL'INQUINAMENTO 0 A + RISPETTA LA DIRETTIVA 83/351 CEE CON CATALIZZATORE
DettagliBG CUP LOMBARDIA 2017 CATEGORIA Allievi 2001
Nm ' 1 BNDN BNHUB MQ NF 2 35 35 70 70 2 N NZ MM 2 30 23 53 53 3 ZND NN MM 2 26 21 47 47 4 M U MB N D'N 2 19 26 45 45 5 B M U MB N D'N 2 21 19 40 40 6 ND M M D 2 17 20 37 37 7 BMN ND..N N..D. 2 15 18 33
DettagliDETERMINAZIONE n. 77 del 29/01/2019
AREA 5 - SCUOLA E INNOVAZIONE SOCIALE - SETTORE WELFARE 142/2019 DETERMINAZIONE n. 77 del 29/01/2019 OGGETTO: APPROVAZIONE DELLA GRADUATORIA PROVVISORIA PER L'ASSEGNAZIONE DI ALLOGGI DI EDILIZIA RESIDENZIALE
DettagliHager Excel pallet article qty picture description packaging Price Price Euro net Euro net number
8 MY 406 240 interr autom 4p 6a 4,5 ka c 4m 36,42 8.740,80 8 MY 225 234 interr autom 2p 25a 4,5 ka c 2m 14,83 3.470,22 8 NC 416 A 108 interr autom 4p 16a 10 ka c 4m 60,34 6.516,72 8 MY 432 120 interr autom
Dettagli1) LargitorLucis (59823 points) 2) gotohell (53974 points) 3) LK9999 (48844 points) LargitorLucis si è aggiudicato il trash barrel laccato oro
LP m d B D mp : B z m G v : T v A 1, N m 1 L mt hd y, 2 0 0 5, m p f b d h v v p h p y, k d C p 2 L L : C ì h v p mp m p 4 E p! Vx h dppv p v Fm d d Dm 18 b, f 700 d dp, m p d py è ff d h v vh p d pv,
DettagliSENATO DELLA REPUBBLIC
SNAT DLLA RPUBBL X LGSLATURA N. 292 Ann DSGN D LGG p-ntt dl Mntr dl Tr GRA) d nrt l Mntr dl Bln dll Prrmmzn nm RMTA) V. Stmpt ntr n. 7) Apprvt dll mr d dptt nll dt dl 2 nvmbr 96 Trm dl Prdnt dll mr d dptt
DettagliTutto il gusto di una vera Pizza italiana a casa e tante Ricette gustose! disponibile in Special Edition
C R vv t t q q vt ft 5 t qt è t v ft t B A!! T t v P t D t b S Et Mh SA S: 20135 M - V P C 37 T 025794213 - Fx 025794351 wwwmht R t! 500 f 00 Dv t 25 vt b 15 20 ( f ù t) P ft 5 h 5 t! R 50 xtv v 1 bh q
DettagliCostruisci una zattera
L vt d C gzz h t lt N 18 COMPLETAMENTE GRATUITO! VEDO UN OASI! JMD g H P t t wwwjdh/vt Ct ztt Gd C Cz Ch f l dt? L ht dg C! C Iv l t gt t l 26 lgl 2015 tl tl: C, vt JMD, ll tl, 4091 Bl ( dt d d l t dzz),
Dettagliuryr tr tr.r{ =-) )Fi Lrl (31 d,l c/.1 Etl trj -rl O.l ,g?1 (3 ) A /c ?E E! bjl 23 I a /craa t- Lr E. E 3E 3 i E,,E 1-=, l' Egg: I e So7 1 i trtr1
R (, {.r{ uryr ( : / ( r: ( r l (.l.l "l l (l (rl l { 'T.1 r,l 9l l l l.{ (l, 1l,l l,.ll 1 1l l r llr n (,, D (, n/ Y,. r, :1, ll,{ (, T (, /.1,l l rl l (1 l rl l ' r T ' r..l 9 7. X. l :, 17. r /r.,,
DettagliUna Bella Sicurezza TAPPARELLE FRIULI
U B S , flbltà, tt tà l Fl, T h t m, t l ml Pfltà : l v tmtvtà ff lt. l t l l t t mtt vl l l t tt t: h è m G tà l t à t l flb tt l ttv tt, t l l v, h ltà tt mt, l m, é l tt l ltà. t tà l t mm l l, t mt
DettagliELENCO AUTOBUS SOSTITUIBILI. n. matricola aziendale. anno di 1^ immatricol. targa veicolo. n. progr. telaio tipologia:
TABELLA N. 3 ELENCO AUTOBUS SOSTITUIBILI n. progr. n. matricola aziendale targa veicolo telaio tipologia: anno di 1^ immatricol. TEMPI SPA - PIACENZA 1 102 PC 425966 63452 urbano 1992 2 212 PC 371882 00316
DettagliALBO BENEFICIARI DI PROVVIDENZE ECONOMICHE ANNO 2015
Comune di Dicomano Provincia di Firenze ALBO BENEFICIARI DI PROVVIDENZE ECONOMICHE ANNO 2015 Approvato con deliberazione della Giunta Comunale n. 52 del 30/04/2016 RIEPILOGO GENERALE ANNO 2015 SETTORE
DettagliCITTA di ALBENGA. ALBO DEI BENEFICIARI PROVVIDENZE DI NATURA ECONOMICA (Art. 22 legge 30 dicembre 1991, n. 412)
CITTA di ALBENGA ALBO DEI BENEFICIARI PROVVIDENZE DI NATURA ECONOMICA (Art. 22 legge 30 dicembre 1991, n. 412) ALBENGA Anno 2009 PROVVIDENZA ATTO Num. BENEFICIARIO Finalità Ord. Num. Data Somma erogata
DettagliATTIVITA' DI CARATTERE SOCIO SANITARIO ASSISTENZIALE PERSONE FISICHE ALBO DEI BENEFICIARI 2016
ATTIVITA' DI CARATTERE SOCIO SANITARIO ASSISTENZIALE PERSONE FISICHE N. NOMINATIVO FINALITA' DEL BENEFICIO DURATA IMPORTO ATTO DI EROGAZIONE 1 A.S. Borsa di studio una tantum 100 S.S. n. 215/16 2 A.S.
DettagliALBO BENEFICIARI DI PROVVIDENZE ECONOMICHE ANNO 2014
Comune di Dicomano ALBO BENEFICIARI DI PROVVIDENZE ECONOMICHE ANNO 2014 Approvato con deliberazione della Giunta Comunale n. 35 del 23/04/2015 RIEPILOGO GENERALE ANNO 2014 SETTORE IMPORTI EROGATI PERSONE
DettagliCü^ 3 O Q) SfflS S-ga «3^ IP 3 2. (O Q C/) i: 3. o o CD CQ. -:oo (D CD (D _ 03 O
ü^ /) f D) ( Q -: _ 5 f i: SfflS S-g «^ P 2. 0 i: l'si S S 5* ír D) 0 i" -S
DettagliCircolo S. Luigi GLI ITALIANI HANNO SCELTO ANSPI SAN LUIGI SI RINNOVA L IMPEGNO! FESTA DELLA COMUNITÀ PER IL TESSERAMENTO 2008
X º 54 G B B D FZ D G D V D -: b@b WB: ://b/ FÙ? D m m q b q m m m m m mm m q b B Bb m m G b à m q b b ù m b q m m m q m m bb m b m m m mm bà m bm bà V m b m mm m : b@b mbb D b B m B m q q è mb : m b m
Dettagli3.05 Griglie. CodIce Descrizione Dimensioni mm Colore N. fuochi Su modelli. Codice: C
3.05 griglie Codice: C00039146 GRIGLIE PIANI COTTURA AD 1 FUOCO C00032436 GRIGLIA AD 1 FUOCO 460x225 Nero patinato 1 PI51, PL951 C00032438 GRIGLIA AD 1 FUOCO 445x280 Nero patinato 1 I/M40, I/31, PF6 31
DettagliCredíti e debitì reciproci tra il Comune di Udine e le società partecipate (art. 6, comma 4 D.L. 95/2012; convertito in legge n.
dt dbt p t d Ud tà ptpt (t. 6, D.L. 9/1; vtt. 1/1 Lt. 6 d D.L. 9/1 vtt. 1/1, - bt d 1º 1 d t 77 1, tt D.L. 118/1 1 fff v pp f d dt d 1 - h tdtt bb p d dt t ftv tt vf d dt dbt p t t ptpt. L db 111 1/1.
DettagliAppendix 2 - Page 1 of 3
1 2 3 Appendix 2 - Page 1 of 3 Product Code Batch Number Product Code Batch Number Product Code Batch Number Product Code Batch Number Product Code Batch Number Product Code Batch Number Product Code Batch
DettagliSENATO DELLA REPUBBLICA
AT DLLA RPUBBLCA l LGLATURA ( 4/ tr) A TA D ARA AL Blnc d rvn dll tt r l'nn fnnr 9 blnc lrnnl r l trnn 9-94 rntt dl ntr dl Tr (ADRATTA) d cncrt cl ntr dl Blnc dll Prrn cnc (LA ALFA) CUCATA ALLA PRDA L
DettagliCombattimento di Tancredi et Clorinda
Trqut Tss (1544 1595) Clrd ' f '' Tncr d f ' Tst c g' B. c. TAn- LA- vl l' r pr Cmbtmnt Tncr t Clrd Libr ttv d dgli Tncr Cu Mnvr (1567 1643) Cl rd un h m s LA- 7 16 24 vr l pr. v d'n trr sp 3 2. 3 2 S
DettagliSemplice e doppio effetto, ammortizzati, magnetici ø 32, 40, 50, 63, 80, 100 e 125 mm
> Cilindri INOX Serie 90 CATALOGO > Release 8.7 Cilindri in acciaio INOX Serie 90 Semplice e doppio effetto, ammortizzati, magnetici ø 32, 40, 50, 63, 80, 00 e 25 mm»» Conformi alla normativa ISO 5552
DettagliCILINDRI OLEODINAMICI - serie ISO 6020/2 Cilindri a tiranti con pressione di lavoro fino a 210 bar
CILINDRI OLEODINAMICI - serie ISO 6020/2 Cilindri a tiranti con pressione di lavoro fino a 210 bar 1 INDICE CILINDRI 6020/2 CARATTERISTICHE TECNICHE pag. 3-8 o PRESSIONE DI UTILIZZO pag. 3 o FISSAGGI pag.
Dettagli2 t gr Qt rrtr ht gg L h t zr r b v ) ( br L vrtà rtt h r rr t T Fr gg v tt N L ff vrz fr rtt (Grzt) rz gt qt rrrr Fr rg» b r gò r r ffò g Brgg h gh»
1 1102015 Kr r g rrr trvt D rt Vr r trvt rr t Kr r g h bttr qt tr Mt rtttt f r r ttt ì h gg rrt gt v fr r rz ggg rt r r v rrr trvt D ì? r v h t r br z rt h M bt! tr t hr: vg ì t r rr» r bgrà vv rb tr Kr
Dettagliy = y(x) d n y dx n 1.1 dx dy 1.2 y = f( y x ), y + p(x)y = q(x) y(x) =Ce x dx1 p(x 1 ),
I : I x y = y(x) x y y = dy dx,y = d2 y dx,,y (n) = 2 n F (x, y, y,,y (n) )=0 n d n y dx n : y (n) = f(x, y, y,,y (n ) ) : n n : : y = y(x). y = dy = X(x) Y (y), dx dx dy X(x) :x Y (y) :y y dȳ Y (ȳ) =
DettagliUNIONE NAZIONALE INCREMENTO RAZZE EQUINE U.N.I.R.E.
T A B E L L A. t t i p r e v i i n e e ll p e e l in i te r e ll'a g r ic ltu r e e lle F r e te p e r l' n n n n z i r i 9 7 5 A E. CT CUTV UE AZALE CREET RAZZE EUE U...R.E. EERCZ FAZAR 97 TABELLA Anne
DettagliESERCIZI PER LE VACANZE
SRIZI PR L VAANZ INIVIUAR OLLGAMNTI RLAZIONI In un centro di calcolo non deve mai mancare la corrente, per cui oltre alla corrente di rete ci sono due generatori di emergenza. Nel caso in cui solo uno
DettagliSOSTEGNO AGLI ALUNNI CON DISABILITÀ (D.M. 30 settembre 2011) A.A. 2018/2019
ELENCO AMMESSI TEST PRELIMINARE CORSI DI SPECIALIZZAZIONE PER LE ATTIVITÀ DI SOSTEGNO AGLI ALUNNI CON DISABILITÀ (D.M. 30 settembre 2011) A.A. 2018/2019 TUTTI I CANDIDATI SONO AMMESSI CON RISERVA IN ATTESA
DettagliL indice differenziale di una DAE
L indice differenziale di una DAE (Metodi Matematici e Calcolo per Ingegneria) Enrico Bertolazzi DIMS Università di Trento anno accademico 2007/2008 L indice differenziale di una DAE 1 / 26 Outline 1 2
DettagliGRADUATORIA sostegno domiciliarità/costo badanti
Posizione Sigla Comune di residenza GRADUATORIA domiciliarità/costo badanti Obiettivo progetto PUNTEGGIO Importo Buono ESITO DOMANDA 1 S.C. Cinisello B. costo badanti 80 700 FINANZIATO 2 R.T. Cinisello
DettagliB A N D O D I G A R A D A P P A L T O D I L A V O R I
B A N D O D I G A R A D A P P A L T O D I L A V O R I S E Z I O N E I ) : A M M I N I ST R A Z I O N E A G G I U D I C A T R I C E I. 1 ) D e n o m i n a z i o ne, i n d ir i z z i e p u n t i d i c o
DettagliGRADUATORIA sostegno domiciliarità/costo badanti
Posizione Sigla Comune di residenza GRADUATORIA domiciliarità/costo badanti Obiettivo progetto PUNTEGGIO Importo Buono ESITO DOMANDA 1 S.C. Cinisello B. costo badanti 80 700 FINANZIATO NOTA 2 R.T. Cinisello
DettagliProteggi i legami profondi in linea con le linee guida
RRv I I I vii, p z q pà qà v h v v p! v h pv p v z vzz vz p -0-200 23 v p p L v è z p h, p, v v pz v p pù p, v p v p, qà, zz v,, v h p q pù vv vz, p, z pà v v- v ppy v v v v RZI R R L RIRI L pp v zz à
DettagliSigla marca e tipo Targa immatricolazione
veicoli Sigla marca e tipo Targa immatricolazione Alfa 1 Alfa 156 2387 BV 306 NR 21 giugno 2001 Alfa 2 Fiat Doblo BR 943 WG 27 gennaio 2001 Alfa 3 Punto 1242 59 KW BY 381 EZ 31 gennaio 2002 Alfa 4 Fiat
DettagliALLEGATO 1) Assegnatario Note / Noleggi
1 Fiat Ducato Ambul. EH 332 BH 30/12/2011 1121 Rimini Soccorso AMBULANZA 2 Fiat Ducato Ambul. EH 333 BH 30/12/2011 1121 Rimini Soccorso AMBULANZA 3 Fiat Ducato Ambul. EP 397 EL 09/07/2013 1121 Rimini Soccorso
Dettagli