Guida all'installazione

Transcript

1 Istruzioni per l'uso Guida all'installazione 1 Prima dell'installazione 2 Installazione 3 Avvio/Chiusura Si raccomanda di leggere con attenzione il presente manuale prima di utilizzare il prodotto e di tenerlo a portata di mano per futuro riferimento.

2

3 Introduzione Importante NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLE LEGGI APPLICABILI: IL PRODUTTORE NON È RESPONSABILE DELLE CONSEGUENZE DERIVANTI DALL'UTILIZZO DI QUESTA APPLICAZIONE O DI QUESTO DOCUMENTO. IL PRODUTTORE NON SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER EVENTUALI DANNI O PERDITEA DI DOCUMENTI O DI DATI DERIVANTI DALL'UTILIZZO DI QUESTA APPLICAZIONE. IL PRODUTTORE NON PUÒ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER DANNI INCIDENTALI O INDIRETTI (INCLUSO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI UTILI, DA INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ COMMERCIALE O PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, E SIMILI) DERIVANTI DA ERRORI DELLA PRESENTE APPLICAZIONE, PER LA PERDITA DI DOCUMENTI O DATI, NÉ PER ALTRI DANNI DERIVANTI DALL'USO DELLA PRESENTE APPLICAZIONE, SE IL PRODUTTORE È STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. NON RIMUOVERE NÉ INSERIRE ALCUN SUPPORTO O CHIAVETTA USB (DONGLE) DURANTE L'UTILIZZO DELLA PRESENTE APPLICAZIONE. Avvertenze relative alla presente guida È possibile che alcune delle illustrazioni o spiegazioni contenute nella presente guida differiscano dall'applicazione acquistata per effetto delle modifiche o migliorie apportate al prodotto. Il contenuto della presente documentazione è soggetto a modifica senza preavviso. Nessuna parte di questo documento può essere duplicata, replicata, riprodotta in alcuna forma, né modificata o citata senza previo consenso del produttore. È possibile che documenti o dati memorizzati nel computer vengano danneggiati o persi a causa di un errore dell'utente o dell'applicazione durante l'utilizzo della stessa. Si raccomanda di effettuare tempestivamente il backup di tutti i dati importanti. Si consiglia di fare sempre una copia o un backup dei documenti e dei dati importanti. I documenti e i dati potrebbero andare persi in seguito a un malfunzionamento o a un errore umano. Inoltre, è responsabilità del cliente adottare misure di protezione contro virus, worm e altri software dannosi per il computer. 1

4 Guide per questa applicazione Per questa applicazione sono disponibili le seguenti guide: Manuali d'istruzioni Guida Sono inclusi i due tipi seguenti di manuali d'istruzioni: Guida all'installazione (questa guida, stampata/html/pdf) Questa guida illustra le procedure di installazione e di avvio, nonché le impostazioni necessarie per poter utilizzare l'applicazione. Guida dell'utente (HTML/PDF) Questa guida illustra le funzioni e le operazioni di base dell'applicazione. Per favorire una migliore comprensione delle operazioni di base dell'applicazione, questa guida include anche lezioni pratiche con file di esempio. La guida utilizza vignette esplicative per spiegare le singole impostazioni, i loro valori e come configurarle. Nella presente guida, ci si riferisce a questo tipo di aiuto come "vignette guida sullo schermo". Per visualizzare i manuali html, deve essere installato un browser web. Browser consigliato: Internet Explorer 6 SP3 o successivo Adobe Acrobat Reader /Per visualizzare i manuali in formato PDF, deve essere installato il programma Acrobat Reader/Adobe Reader. 2

5 Come leggere la documentazione Prima di utilizzare l'applicazione Questo manuale contiene istruzioni dettagliate e note sul funzionamento e l'utilizzo di questa applicazione. Per garantire il corretto utilizzo, leggere attentamente l'intero manuale prima di usare l'applicazione. Tenere il manuale a portata di mano per poterlo consultare rapidamente in caso di necessità. Come utilizzare i manuali e la guida Utilizzare i manuali di istruzioni (Guida all'installazione e Guida dell'utente) e i file della Guida (vignette guida) in base alle necessità. Per informazioni sulle funzioni e sulle operazioni di base dell'applicazione: Consultare i manuali di istruzioni. Per informazioni sulla configurazione delle impostazioni dello schermo, sull'inserimento corretto dei dati, ecc. Consultare le vignette guida sullo schermo. Visualizzare i manuali di istruzioni (Guida all'installazione e Guida dell'utente) Per visualizzare i manuali di istruzioni (HTML/PDF) utilizzare le seguenti procedure. Le descrizioni contenute nei manuali di istruzioni in formato HTML o PDF sono le stesse. Visualizzare i manuali HTML Avviare l'applicazione e selezionare [Guida di TotalFlow MR] nel menu [Guida]. 3

6 Visualizzare i manuali PDF Fare clic su [Start], poi scegliere [Tutti i programmi] > [TotalFlow MR], quindi fare clic su [Guida all'installazione] oppure su [Guida dell'utente]. Visualizzare le vignette guida Quando si fa clic sul pulsante, la guida relativa alla voce in questione viene visualizzata all'interno di una vignetta. Facendo clic sul pulsante [ Maggiori informazioni] all'interno della vignetta, si richiama la relativa pagina del manuale HTML. 4

7 Simboli In questo manuale vengono usati i seguenti simboli per consentire una rapida identificazione dei contenuti. Questo simbolo indica i punti a cui prestare attenzione nell'uso dell'applicazione. Assicurarsi di leggere tali spiegazioni. Questo simbolo indica informazioni aggiuntive che possono risultare utili, ma che non sono essenziali, per lo svolgimento di un'attività. Questo simbolo indica dove è possibile reperire altre informazioni importanti. [ ] Questo simbolo indica i nomi di schermate, menu, impostazioni e pulsanti. 5

8 Marchi di fabbrica Adobe, Acrobat, Reader, Air, Flash, Distiller e Photoshop sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Excel, PowerPoint e Internet Explorer sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. I nomi completi dei sistemi operativi Windows sono i seguenti: I nomi di prodotto di Windows XP sono i seguenti: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition I nomi di prodotto di Windows Vista sono i seguenti: Microsoft Windows Vista Ultimate Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Enterprise I nomi di prodotto di Windows 7 sono i seguenti: Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Enterprise I nomi di prodotto di Windows Server 2003 sono i seguenti: Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition I nomi di prodotto di Windows Server 2003 R2 sono i seguenti: Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition I nomi di prodotto di Windows Server 2008 sono i seguenti: Microsoft Windows Server 2008 Standard Microsoft Windows Server 2008 Enterprise I nomi di prodotto di Windows Server 2008 R2 sono i seguenti: Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Il nome completo di Internet Explorer 6 è Microsoft Internet Explorer 6. 6

9 Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale hanno esclusivamente uno scopo identificativo e possono essere marchi di fabbrica delle rispettive case produttrici. Si dichiara di non avere alcun diritto su tali marchi. 7

10 SOMMARIO Introduzione...1 Importante...1 Avvertenze relative alla presente guida...1 Guide per questa applicazione...2 Come leggere la documentazione...3 Prima di utilizzare l'applicazione...3 Come utilizzare i manuali e la guida...3 Simboli...5 Marchi di fabbrica Prima dell'installazione Procedura di installazione...9 Requisiti del computer Installazione Installazione dell'applicazione principale e dei programmi correlati...13 Installazione dell'applicazione principale...13 Installazione del driver PDF TotalFlow...16 Installazione di Adobe AIR...17 Disinstallazione...18 Disinstallazione dell'applicazione principale...18 Disinstallazione di Adobe AIR...18 Disinstallazione manuale del driver PDF TotalFlow Avvio/Chiusura Avvio...21 Preparazione...21 Procedura di avvio...21 Chiusura...24 INDICE

11 1. Prima dell'installazione Questo capitolo illustra la procedura di installazione e i requisiti del computer necessari per l'applicazione. Prima di installare l'applicazione, leggere attentamente questo capitolo. 1 Procedura di installazione Installare l'applicazione rispettando il seguente ordine: Passaggio 1 Verificare l'ambiente operativo. P.10 "Requisiti del computer" Passaggio 2 Passaggio 3 Installare le applicazioni necessarie. 1. Applicazione principale 2. Driver PDF TotalFlow 3. Adobe AIR Quando l'applicazione viene installata per la prima volta, è necessario installare tutte le applicazioni necessarie in maniera sequenziale, rispettando una serie di passaggi. Dopo l'installazione iniziale, installare le applicazioni una per volta come richiesto. Avviare l'applicazione principale e configurare le impostazioni necessarie. 1. Inserire la chiavetta con la licenza (in seguito, "dongle"). 2. Avviare l'applicazione principale. 3. Registrare le stampanti. P.13 "Installazione dell'applicazio ne principale e dei programmi correlati" P.21 "Avvio" 9

12 1. Prima dell'installazione Requisiti del computer 1 Per eseguire questa applicazione, il computer deve soddisfare i seguenti requisiti. Prima dell'installazione, accertarsi che siano soddisfatti tutti i requisiti. Voce Computer Disco fisso Porta USB Display Sistema operativo Requisiti CPU: consigliati 3 GHz o maggiore (minimo 2 GHz) Memoria principale: consigliati 3 GB o maggiore (minimo 2 GB) Spazio per il programma: 500 MB Si consigliano almeno 10 GB di spazio libero. Serve per collegare il dongle incluso con l'applicazione. USB 1.1/2.0 Si consigliano almeno 1280 x 1024 pixel (minimo 1024 x 768 pixel) Windows XP Home Edition / Professional SP3 Windows Vista Home Basic / Home Premium / Business / Enterprise / Ultimate SP2 Windows 7 Home Premium / Professional / Enterprise / Ultimate Windows Server 2003 Standard Edition / Enterprise Edition SP2 Windows Server 2003 R2 Standard Edition / Enterprise Edition SP2 Windows Server 2008 Standard / Enterprise SP2 Windows Server 2008 R2 Standard/Enterprise Con un sistema operativo a 64 bit, l'applicazione può essere utilizzata solo in modalità 32 bit. Lingue supportate Rete Olandese, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo Adattatore LAN Ethernet (almeno 100 Mbps, si consiglia LAN cablata) Protocollo TCP/IP (IPv4) 10

13 Requisiti del computer Voce Applicazioni collegate Stampanti e scanner compatibili Requisiti Se si utilizzano i seguenti tipi di file, installare le applicazioni supplementari necessarie prima di installare questa applicazione. File Microsoft Office (Word/Excel/PowerPoint) File PS/EPS Adobe Acrobat 8/9 (è necessario che sia installato Adobe PDF). Microsoft Office Word 2003 SP3 / 2007 SP2 / 2010 Microsoft Office Excel 2003 SP3 / 2007 SP2 / 2010 Microsoft Office PowerPoint 2003 SP3 / 2007 SP2 / 2010 Adobe Acrobat 8 / 9 (deve essere installato Acrobat Distiller ). Per ulteriori informazioni sulle stampanti e sugli scanner compatibili con questa applicazione, fare riferimento al file Readme. 1 11

14 1. Prima dell'installazione 1 12

15 2. Installazione Questo capitolo spiega come installare e disinstallare l'applicazione principale e i programmi correlati inclusi. Installazione dell'applicazione principale e dei programmi correlati 2 Per utilizzare questa applicazione, installare le applicazioni e i programmi correlati seguenti: Applicazione principale Il programma di base per l'applicazione. Driver PDF TotalFlow Il driver PDF TotalFlow è necessario per utilizzare documenti Microsoft Office (Word/Excel/ PowerPoint) con questa applicazione. Quando nell'applicazione si caricano documenti Microsoft Office, il driver li converte in formato PDF. Adobe AIR Adobe AIR è un ambiente di run-time basato su Flash per applicazioni desktop. Tale programma è necessario per poter eseguire l'applicazione. Se per il proprio flusso di lavoro è necessario Adobe Acrobat (non incluso), verificare che sia installato prima di installare l'applicazione. Dopo aver completato l'installazione, non è possibile cambiare la lingua utilizzata dall'applicazione; è necessario disinstallare l'applicazione e reinstallarla. Installazione dell'applicazione principale Per installlare l'applicazione, utilizzare un account con permessi di amministratore. Per iniziare l'installazione è necessario autenticarsi con un tale account. Utilizzare la seguente procedura per installare l'applicazione principale. 1. Inserire nel computer il supporto di installazione dell'applicazione. Se si apre la finestra di Autoplay, selezionare [Installa o esegui programma]. Se viene visualizzata la schermata per il controllo dell'account, eseguire una delle seguenti operazioni in base al livello di permessi del proprio account: Se l'account ha permessi di amministratore, fare clic su [Consenti]. 13

16 2. Installazione Se l'account ha solo permessi utente generici, inserire la password di un account amministratore, quindi fare clic su [Sì]. 2. Nella schermata di installazione, fare clic su [TotalFlow MR]. 2 IT BYN Selezionare la lingua per l'interfaccia, quindi fare clic su [OK]. 4. Fare clic su [Avanti]. 5. Selezionare "Accetto i termini dell'accordo di licenza software.", quindi fare clic su [Avanti]. Se non si accetta l'accordo di licenza, l'installazione non può proseguire. 6. Completare i campi [Nome utente] e [Nome azienda], quindi fare clic su [Avanti]. 7. Specificare la cartella in cui installare l'applicazione principale e la cartella in cui memorizzare i dati generati dall'applicazione, quindi fare clic su [Avanti]. 14

17 Installazione dell'applicazione principale e dei programmi correlati Impostare i privilegi di accesso per la cartella dei dati in modo tale che tutti gli utenti dell'applicazione possano accedervi. Per ulteriori informazioni su come impostare i privilegi di accesso, fare riferimento ai file della guida di Windows. È possibile specificare supporti rimovibili e cartelle di rete come cartelle per i dati. 8. Inserire il numero della porta di Tomcat, quindi fare clic su [Avanti]. Normalmente, lasciare il numero della porta a 8080, il valore predefinito. Se 8080 è già in uso da un'altra applicazione, inserire un numero di porta non utilizzato. Contattare l'amministratore di sistema per i dettagli sul numero di porta Verificare le impostazioni e fare clic su [Avanti]. L'installazione si avvia. Nuova installazione Al termine dell'installazione dell'applicazione principale, viene visualizzata la schermata di installazione del driver PDF TotalFlow. Procedere installando il driver. Sovrascrivere/aggiornare un'installazione esistente Al termine della copia dei file, viene visualizzata la schermata di completamento dell'installazione. Fare clic su [Chiudi]. L'installazione è terminata. Per installare il driver PDF TotalFlow, utilizzare il menu [Start] di Windows. Se appare una finestra che indica di riavviare il computer, fare clic su [Sì] per riavviarlo. Per dettagli sull'installazione del driver PDF TotalFlow, vedere P.16 "Installazione del driver PDF TotalFlow". 15

18 2. Installazione Installazione del driver PDF TotalFlow 2 Per installlare l'applicazione, utilizzare un account con permessi di amministratore. Per iniziare l'installazione è necessario autenticarsi con un tale account. È possibile installare il driver PDF TotalFlow solo se Adobe Acrobat è già installato sul computer. Per installare il driver PDF TotalFlow, utilizzare una delle seguenti procedure. Per installare il driver PDF TotalFlow subito dopo l'applicazione principale (nuova installazione): 1. Nella schermata di installazione del driver PDF TotalFlow, selezionare la casella di controllo [Installa ora], quindi fare clic su [Avanti]. 2. Al termine dell'installazione, fare clic su [OK]. Appare la schermata di installazione di Adobe AIR. Procedere con l'installazione. Per informazioni sull'installazione di Adobe AIR, vedere P.17 "Installazione di Adobe AIR". Per installare il driver PDF TotalFlow separatamente usando il menu [Start] di Windows: 1. Fare clic su [Start], selezionare [Tutti i programmi], quindi selezionare [TotalFlow MR]. 2. Selezionare [Installazione di Driver PDF TotalFlow]. 3. Selezionare [OK]. 4. Al termine dell'installazione, fare clic su [OK]. Precauzioni dopo l'installazione del driver PDF TotalFlow Non cambiare le impostazioni o il nome del driver PDF TotalFlow. 16

19 Installazione dell'applicazione principale e dei programmi correlati Se si effettua l'aggiornamento oppure il downgrade della propria versione di Adobe Acrobat è necessario reinstallare il driver PDF TotalFlow. Per eseguire questa operazione, cancellare manualmente il driver PDF TotalFlow, quindi effettuare l'aggiornamento (o il downgrade) di Adobe Acrobat e infine reinstallare il driver PDF TotalFlow dal menu [Start] di Windows. Se si disinstalla Adobe Acrobat, il driver PDF TotalFlow non funzionerà e sarà necessario eliminarlo manualmente. Per dettagli sull'eliminazione del driver PDF TotalFlow, vedere P.19 "Disinstallazione manuale del driver PDF TotalFlow". 2 Installazione di Adobe AIR Per installlare l'applicazione, utilizzare un account con permessi di amministratore. Autenticarsi con un account di questo tipo prima di iniziare l'installazione. Usare la seguente procedura per installare Adobe AIR. Per installare Adobe AIR subito dopo l'applicazione principale (nuova installazione): 1. Nella schermata di installazione di Adobe AIR, fare clic su [Avanti]. 2. Fare clic su [Accetto]. 3. Al termine dell'installazione, fare clic su [Fine]. Appare la schermata di completamento dell'installazione dell'applicazione. Fare clic su [Chiudi]. Se appare una finestra che indica di riavviare il computer, fare clic su [Sì] per riavviarlo. Per installare Adobe AIR separatamente usando il supporto di installazione: 1. Inserire nel computer il supporto di installazione dell'applicazione. Se si apre la finestra di Autoplay, selezionare [Installa o esegui programma]. Se viene visualizzata la schermata per il controllo dell'account, eseguire una delle seguenti operazioni in base al livello di permessi del proprio account: Se l'account ha permessi di amministratore, fare clic su [Consenti]. Se l'account ha solo permessi utente generici, inserire la password di un account amministratore, quindi fare clic su [Sì]. 2. Nella schermata di installazione, fare clic su [Adobe AIR]. 3. Fare clic su [Accetto]. 4. Al termine dell'installazione, fare clic su [Fine]. 17

20 2. Installazione Disinstallazione Questa sezione illustra le procedure per disinstallare l'applicazione principale e Adobe AIR. 2 Il driver PDF TotalFlow viene disinstallato insieme all'applicazione principale. Per eliminare solo il driver PDF TotalFlow, vedere P.19 "Disinstallazione manuale del driver PDF TotalFlow". Disinstallazione dell'applicazione principale La seguente procedura di disinstallazione è basata su Windows 7. Potrebbe variare leggermente per altri sistemi operativi, ma le operazioni di base sono le stesse. 1. Fare clic su [Start], quindi selezionare [Disinstalla un programma] in [Pannello di controllo]. 2. Fare clic con il tasto destro su [TotalFlow MR], quindi fare clic su [Disinstalla/Cambia]. 3. Nella schermata di [Disinstallazione], procedere come segue: Per disinstallare completamente l'applicazione: Selezionare la casella di controllo [Elimina contemporaneamente la cartella dati]. Se si prevede di reinstallare l'applicazione e riutilizzare i dati (file di lavoro) dopo la disinstallazione: Deselezionare la casella di controllo [Elimina contemporaneamente la cartella dati]. 4. Fare clic su [Sì]. 5. Fare clic su [Chiudi]. Disinstallazione di Adobe AIR Non disinstallare Adobe AIR se è utilizzato da altre applicazioni. In caso contrario, tali applicazioni non funzioneranno correttamente. 18

21 Disinstallazione La seguente procedura di disinstallazione è basata su Windows 7. Potrebbe variare leggermente per altri sistemi operativi, ma le operazioni di base sono le stesse. 1. Fare clic su [Start], quindi selezionare [Disinstalla un programma] in [Pannello di controllo]. 2. Selezionare [Adobe AIR], quindi fare clic su [Disinstalla]. 3. Nella finestra di dialogo di conferma, fare clic su [Disinstalla]. Inizia la procedura di disinstallazione. 2 Disinstallazione manuale del driver PDF TotalFlow La seguente procedura di disinstallazione è basata su Windows 7. Potrebbe variare leggermente per altri sistemi operativi, ma le operazioni di base sono le stesse. 1. Fare clic su [Start], quindi selezionare [Visualizza dispositivi e stampanti]. 2. Selezionare [PDF TotalFlow], quindi fare clic su [Elimina dispositivo]. 3. Nella finestra di dialogo di conferma, fare clic su [Sì]. In questo modo il driver PDF TotalFlow viene eliminato. 19

22 2. Installazione 2 20

23 3. Avvio/Chiusura Questo capitolo mostra come avviare e chiudere l'applicazione. Avvio Questa sezione illustra le operazioni per la preparazione e l'avvio. Preparazione 3 Eseguire le seguenti operazioni preliminari prima di avviare l'applicazione: Prima di avviare l'applicazione per la prima volta, registrare una stampante. Verificare che il computer e la stampante da utilizzare siano collegati correttamente alla rete. Per ulteriori informazioni sulle stampanti compatibili con questa applicazione, fare riferimento al file Readme. Per ulteriori informazioni su come collegare la stampante alla rete, consultare la documentazione della stampante. Per stampare i lavori utilizzando TotalFlow PM, è necessario prima impostare TotalFlow PM. Per dettagli, consultare la documentazione di TotalFlow PM. Se il firewall di Windows è abilitato, i seguenti programmi saranno bloccati e l'applicazione potrebbe non funzionare correttamente. In questo caso, registrarli come eccezioni del firewall. Per ulteriori informazioni su come registrare le eccezioni, fare riferimento alla documentazione di Windows. {Percorso di installazione dell'applicazione}\svc\jre\bin\java.exe {Percorso di installazione dell'applicazione}\svc\bin\twainaccessor.exe Se in fase di installazione dell'applicazione è stato selezionato il percorso di installazione predefinito, {Percorso di installazione dell'applicazione} fa riferimento alla seguente cartella: C:\Program Files\TotalFlow MR\ Procedura di avvio Utilizzare la procedura seguente per avviare l'applicazione. 1. Inserire la chiavetta con la licenza (dongle) inclusa con l'applicazione in una porta USB del computer. Il dongle è necessario per confermare la licenza dell'applicazione. Se si tenta di avviare l'applicazione senza inserire il dongle, verrà visualizzato un messaggio di errore e il programma non partirà. 21

24 3. Avvio/Chiusura 3 Lasciare il dongle inserito mentre l'applicazione è in esecuzione. Se si estrae il dongle mentre l'applicazione è in esecuzione, essa diventerà inutilizzabile. 2. Fare clic sul pulsante [Start], selezionare [Tutti i programmi] e poi [TotalFlow MR]. 3. Selezionare [TotalFlow MR]. Se non è stata registrata una stampante al primo avvio dell'applicazione, appare la schermata [Gestione stampante]. Procedere al punto 4. L'applicazione parte solo se è già stata registrata una stampante. 4. Nella schermata [Gestione stampante], fare clic su [Aggiungi]. IT BYN Nella schermata [Aggiungi/Modifica impostazioni stampante personalizzate], selezionare [Modo output dati:], quindi specificare ciascuna impostazione. Per ulteriori informazioni su un'impostazione specifica, fare riferimento alla vignetta di aiuto sullo schermo. 6. Fare clic su [OK]. 7. Nella schermata [Gestione stampante], fare clic su [Chiudi]. L'applicazione si avvia. 22

25 Avvio Quando l'applicazione si è avviata, è possibile aggiungere altre stampanti. Per ulteriori informazioni sulla registrazione delle stampanti, fare riferimento alla Guida dell'utente. Per acquisire documenti è necessario registrare uno scanner. Per ulteriori informazioni sulla registrazione degli scanner, fare riferimento alla Guida dell'utente. 3 23

26 3. Avvio/Chiusura Chiusura Utilizzare la seguente procedura per chiudere l'applicazione. 1. Nel menu [File], selezionare [Esci]. La schermata si chiude. 3 Prima di rimuovere il dongle, attendere fin quando l'applicazione non si è completamente chiusa. Rimuovere il dongle scollegandolo dalla porta USB. Se si utilizza la funzione Hot Folder, non rimuovere il dongle. 24

27 INDICE A Adobe AIR Disinstallazione...18 Installazione...17 Ambiente operativo...10 Applicazioni collegate...11 Avvio...21 C Chiusura...24 Computer...10 R Requisiti del computer...10 Rete...10 S Simboli...5 Sistema operativo...10 V Vignetta guida...4 D Disco fisso...10 Disinstallazione...18 Adobe AIR...18 Driver PDF TotalFlow...19 Display...10 Driver PDF TotalFlow Disinstallazione...19 Installazione...16 E Eliminare contemporaneamente la cartella dei dati...18 I Installazione...9, 13 Adobe AIR...17 del driver PDF TotalFlow...16 L Lingue...10 M Manuali di istruzioni...3 Manuali HTML...3 Manuali PDF...4 Marchi di fabbrica...6 N Numero della porta...15 P Porta USB

28 26 MEMO

29 MEMO 27

30 MEMO 28 IT IT D

31 2011

32 Istruzioni per l'uso Guida all'installazione IT IT D