SEZIONE I - NOLEGGIO SOFTWARE E-BUSINESS La società Studio Informatica Srl con sede a Siracusa in Viale Teracati n. 92, partita IVA

Transcript

1 SEZIONE I - NOLEGGIO SOFTWARE E-BUSINESS La società Studio Informatica Srl con sede a Siracusa in Viale Teracati n. 92, partita IVA nella persona dell Ammnistratore Unico Luciano Petrolito, di seguito denominata "AZIENDA", concede in noleggio, non esclusivo e non trasferibile i programmi software di sua proprietà, ovvero dei suoi licenzianti, a Persona Fisica o Giuridica Pubblica o Privata e/o Ente, Pubblico o Privato, di seguito denominato "CLIENTE", come indicata nell'allegato. L'Allegato costituisce parte integrante ed inscindibile del presente contratto di noleggio. 1.2 Il presente contratto di noleggio regolamenta l'utilizzo del software di esclusiva proprietà dell'azienda e di seguito denominato BOW, relativo ad un pacchetto di programmi software per l e-business finalizzati alla commercializzazione per mezzo di INTERNET dei prodotti del CLIENTE. 1.3 L'AZIENDA ai termini ed alle condizioni che seguono si obbliga a concedere in noleggio al CLIENTE i programmi per elaboratore elettronico, sinteticamente descritti nell'allegato, corredati della relativa documentazione d'uso in forma elettronica fornita dall'azienda. 1.4 I programmi concessi in noleggio potranno esser utilizzati dal CLIENTE esclusivamente attraverso il collegamento via INTERNET tra l'elaboratore elettronico del CLIENTE e un apposito server. Il server che fornisce le funzionalità di BOW può essere quello dell AZIENDA, in questo caso si attiva il servizio di HOSTING, o un server connesso ad Internet e opportunamente attrezzato dal CLIENTE. 1.5 I programmi, così come indicati nell'allegato, sono stati espressamente scelti e richiesti dal CLIENTE in base alle informazioni da questi fornite all'azienda e/o ad un suo rivenditore autorizzato, in rapporto alle esigenze commerciali e non del CLIENTE ed anche alle caratteristiche tecniche del suo elaboratore elettronico attraverso il quale tali programmi saranno utilizzati; da ciò consegue che il CLIENTE rimane l'unico responsabile della correttezza delle informazioni fornite all'azienda e/o al suo rivenditore autorizzato. 1.6 Il CLIENTE si obbliga a non riprodurre, modificare o tradurre i programmi, anche parzialmente, con eccezione di una sola copia che potrà effettuare all'esclusivo scopo di archiviazione e di back-up, sempre che essa non gli sia già stata consegnata dall'azienda per tale finalità. Nel caso cui il CLIENTE necessiti di un ulteriore duplicazione dei programmi, dovrà richiederne il consenso scritto direttamente all'azienda, la quale provvedere a fornirgli quanto richiesto, ovvero ad autorizzarlo alla ulteriore duplicazioni dei programmi. In ogni caso, l'azienda si riserva di verificare e valutare le giustificazioni addotte dal CLIENTE a tal fine, con facoltà di negare la richiesta nel caso in cui esse non siano esaustive. 1.7 I programmi dell'azienda, corredati da appositi manuali d'uso in forma elettronica, verranno consegnati al CLIENTE per la sola parte a questo inerente onde permettergli il loro corretto utilizzo anche per la parte dei programmi installati, invece, sul server dell'azienda. 1.8 Quale corrispettivo del noleggio di BOW, il CLIENTE si obbliga a corrispondere direttamente all'azienda e/o ad un suo rivenditore autorizzato l importo come specificato nell allegato. Il canone di noleggio è considerato al netto dell'iva. 1.9 I programmi di cui al presente contratto non godono di alcun periodo di prova I programmi di cui alla presente contratto di noleggio sono finalizzati, secondo le proprie caratteristiche e specifiche tecniche, a perseguire le finalità specificate nel manuale d'uso. Ogni altro e diverso utilizzo dei programmi da parte del CLIENTE non è garantito dall'azienda, in quanto tale eventuale e diversa applicazione non è specificamente prevista nel manuale d'uso L'attivazione dei programmi lato server-web viene eseguita a cura e spese dell'azienda entro un termine di 30 giorni dall'avvenuta comunicazione della conclusione del presente contratto direttamente da questa ovvero, attraverso il rivenditore autorizzato per la commercializzazione dei programmi. Resta inteso che l'azienda non può essere responsabile dell'impossibilità di utilizzazione dei programmi da parte del CLIENTE, se ciò derivi dalla mancata installazione e configurazione dei programmi presso quest'ultimo. Tali ultime operazioni, infatti, dovranno necessariamente essere assolte a cura e spese del CLIENTE medesimo anche con l'intervento eventuale di un tecnico incaricato dal rivenditore autorizzato dell'azienda. Tale prestazione non è compresa nel costo complessivo del presente contratto L'AZIENDA, come del resto il suo rivenditore autorizzato, non risponde di eventuali danni arrecati al CLIENTE per il ritardo nell'attivazione ed installazione dei programmi oltre la data specificata nel punto prevedente, se ciò sia indipendente dalla propria volontà A seguito dell'attivazione ed installazione dei programmi a cura dell'azienda, per la sola parte che a questa concerne, ed esaurita positivamente tale fase, i programmi medesimi si considereranno accettati e collaudati dal CLIENTE a tutti gli effetti di legge.

2 SEZIONE II - SERVIZIO DI WEB HOSTING 2.1 Il servizio di WEB-HOSTING è finalizzato al funzionamento del pacchetto dei programmi software e-business denominato BOW (business on web) 2.2 L'AZIENDA si impegna a fornire al CLIENTE tutti i MB di spazio disco necessari all'utilizzazione di BOW. Ogni ed ulteriore richiesta di nuovo spazio di disco da parte del CLIENTE non rientrante nelle esigenze di cui sopra, comporterà all'azienda una valutazione di opportunità dalla quale, se accordata, deriverà un costo aggiuntivo rispetto a quanto stabilito nel presente contratto ed imputato a questo ulteriore servizio. 2.3 Quale corrispettivo dei servizi di cui al presente contratto, il CLIENTE si obbliga a corrispondere all'azienda l importo indicato nell'allegato. Il prezzo è considerato al netto dell'iva. Per ogni maggiorazione relativa al canone di cui sopra si rinvia alla SEZIONE V del presente contratto. 2.4 La fatturazione del servizio sarà effettuata al 30 di ogni mese, il pagamento avverrà con bonifico bancario a 30 giorni f.m. 2.5 Resta inteso che farà carico al CLIENTE il pagamento annuale per la gestione del dominio INTERNET. 2.6 L'AZIENDA si impegna a mantenere la massima riservatezza sui dati personali del CLIENTE ed anche su quelli che in ragione del servizio offerto dovesse venire a conoscere, in ottemperanza alle norme della legge sulla PRIVACY n. 675 del , eccezion fatta se tali dati dovessero essere formalmente richiesti a seguito di procedimenti e/o indagini dell'a.g.o. 2.7 Il CLIENTE si obbliga a rilevare indenne l'azienda da ogni e qualsiasi conseguenza dovesse derivare dall'utilizzazione illecita, indebita ovvero contra legem del servizio da quest'ultima prestato. Conseguentemente a ciò il CLIENTE si dichiara sin d'ora responsabile in modo esclusivo verso l'azienda, nonché verso le competenti Autorità, per quanto possa costituire, nell'ambito dell'utilizzazione del sito internet ovvero dei servizi di e- mail dallo stesso o dai propri fruitori effettuato, comportamento o fatto sanzionabile ex lego. 2.8 Qualunque onere fiscale derivante dall'esecuzione del servizio comprese eventuali imposte per attività pubblicitaria, sono a carico del CLIENTE SEZIONE III - MANUTENZIONE ED AGGIORNAMENTO 3.1 L'AZIENDA si obbliga a fornire al CLIENTE, che accetta, il servizio di manutenzione ed aggiornamento relativo ai programmi software per il commercio elettronico, di cui alla SEZIONE I del presente contratto e che la medesima AZIENDA gli ha concesso in noleggio. 3.2 Il servizio di manutenzione ed aggiornamento del presente contratto, al quale si applicano le stesse modalità di esecuzione dell'attivazione e dell'installazione del programma concesso in noleggio di cui alla SEZIONE I nel caso che ricorrano anche per il presente servizio comprende quanto segue: A) l'attivazione e l'installazione ad utilizzo del CLIENTE di eventuali aggiornamenti dei programmi, con invio della relativa documentazione esplicativa d'uso in forma elettronica, qualora sia necessaria all'utilizzo del programma. Tali aggiornamenti sono predisposti dall'azienda a seguito delle modifiche legislative, regolamentari o amministrative, purché le stesse comportino variazioni riconducibili al concetto di ordinaria manutenzione. B) l'attivazione ed installazione ad utilizzo del CLIENTE di eventuali nuove versioni dei medesimi programmi che l'azienda, ovvero i suoi licenzianti, dovessero rendere disponibili per i propri clienti. 3.3 I servizi descritti nel precedente punto 3.2. saranno forniti al CLIENTE durante il normale orario di lavoro osservato dal personale dell'azienda. 3.4 I servizi di cui sopra saranno prestati al CLIENTE limitatamente all'ultima versione standard dei programmi fornitagli dall'azienda, senza tenere conto delle eventuali modifiche o integrazioni operate, anche eventualmente tramite l'azienda, dal CLIENTE sui programmi già a lui concessi in noleggio. 3.5 Il CLIENTE si obbliga ad accettare l'attivazione e l'installazione di tutti gli eventuali aggiornamenti e/o le nuove versioni dei programmi fomiti dalla AZIENDA, prendendo atto che, in caso contrario, i servizi sopra descritti potrebbero risultare, in tutto o in parte, inutili od inefficaci. 3.6 Le eventuali nuove versioni dei programmi, nonché gli eventuali aggiornamenti dei programmi predisposti dall'azienda o dai suoi licenzianti, saranno soggetti alle stesse pattuizioni concordate per i programmi originari e quindi al contenuto normativo del presente contratto. 3.7 L'attivazione e l'installazione degli aggiornamenti dei programmi è a cura e spese dell'azienda per la sola parte a questa riferibile e cioè per quanto avverrà presso il server dell'azienda collegato via internet con l'elaboratore elettronico del CLIENTE.

3 3.8 A seguito della verifica dell'avvenuta attivazione ed installazione degli aggiornamenti, L'AZIENDA provvederà anche a mezzo a dare comunicazione di ciò al CLIENTE. Esaurita positivamente tale fase, gli aggiornamenti medesimi verranno considerati a tutti gli effetti di legge accettati e collaudati dal CLIENTE. 3.9 L'AZIENDA non risponde di eventuali danni arrecati al CLIENTE per il ritardo nell'attivazione e dell'installazione dei programmi indipendenti dalla propria volontà Qualora si rendesse necessario, perché espressamente richiesto dal CLIENTE, l'assistenza e/o la collaborazione dell'azienda, ovvero di terzi da questa autorizzati ed incaricati, per verificare disfunzione non collegate al l'attivazione ed installazione degli aggiornamenti dei programmi, il CLIENTE si impegna a corrispondere per tali prestazioni extra le tariffe orarie in vigore al momento della richiesta. In tale caso, il CLIENTE provvederà a mettere a disposizione dell'azienda e gratuitamente l'elaboratore elettronico ove poter verificare la corretta attivazione ed installazione degli aggiornamenti dei programmi. Esaurita positivamente tale ultima fase, gli aggiornamenti medesimi verranno considerati a tutti gli effetti di legge accettati e collaudati dal CLIENTE I costi relativi ai servizi di assistenza e aggiornamento dei programmi sono compresi nel canone mensile di noleggio e non subiranno variazioni per tutta la durata del contratto. SEZIONE IV - DURATA, RECESSO E CESSIONE 4.1 Il presente contratto decorrerà dalla data di conclusione dello stesso. Il contratto si intende "concluso" nel momento in cui l'azienda ha provveduto ad attivare, o installare i programmi relativi al pacchetto software e- business, ovvero a rendere usufruibile al CLIENTE il sito relativo. 4.2 La durata del contratto è di 36 mesi. 4.3 E consentito alle parti di recedere dal presente contratto, senza obbligo di motivazione, mediante lettera raccomandata a/r con preavviso di almeno 90 giorni, comunque non prima di sei mesi dalla stipula. Il recesso sarà operativo a partire dalla scadenza dell'ultima fatturazione del canone mensile. 4.4 Il CLIENTE non potrà in alcun modo e sotto qualsiasi forma cedere a terzi anche parzialmente, il presente contratto. SEZIONE V - CANONE 5.1 I canoni di noleggio pattuiti nel contratto non potranno essere modificati per tutta la durata del contratto. 5.2 I prezzi relativi al servizio di Hosting pattuiti nel contratto potranno essere aumentati automaticamente dall'azienda in ragione degli aumenti dei costi di gestione e dei servizi allo scadere di ogni singola annualità di esecuzione del contratto. Tale aumento sarà valido per l'annualità successiva. 5.3 In caso di aumento l'azienda dovrà comunicare tale aumento al CLIENTE, a mezzo , ovvero lettera raccomandata a.r. almeno 30 giorni prima della scadenza dell annualità. 5.4 In riferimento ai soli costi di hosting di cui al presente contratto e a partire dal primo rinnovo, tali prezzi saranno aumentati pari al 100% della variazione ISTAT dei prezzi al consumo calcolata sulla variazione per l'anno precedente. Tale aumento è automatico e non deve essere comunicato al CLIENTE ai sensi del punto precedente. 5.5 I canoni di noleggio dovuti dal CLIENTE ed indicati nell'allegato saranno fatturati dall'azienda in via anticipata, con cadenza trimestrale, al momento in cui il CLIENTE avrà iniziato ad usufruire del servizi del presente contratto. I costi per il servizio di Housing saranno fatturati il 30 di ogni mese in base agli effettivi consumi del servizio. 5.6 Tutti i pagamenti dovranno essere effettuati dal CLIENTE a 30 giorni dalla data della fattura (fine mese) per mezzo di ricevuta bancaria, indipendentemente da eventuali eccezioni o contestazioni del COMMITTENTE che dovranno essere separatamente trattate e risolte 5.7 In ogni caso di ritardato pagamento decorreranno a favore dell'azienda, senza necessità di preventiva messa in mora e senza pregiudizio di ogni altro diverso diritto della stessa, gli interessi di mora sulle somme non puntualmente corrisposte da calcolarsi ad un tasso nominale annuo pari al "prime rate" indicato dall'associazione Bancaria Italiana (ABI) ai propri associati, maggiorato di 5 punti. 5.8 Qualsiasi tassa, imposta o contributo comunque gravante sul presente contratto, sui corrispettivi o sulle prestazioni in esso previste sarà a carico del CLIENTE ad esclusione delle imposte patrimoniali e delle imposte sul reddito dovute dall'azienda. SEZIONE VI - PROPRIETÀ', RISERVATEZZA E SEGRETO 6.1 I programmi di cui al presente contratto rimangono di esclusiva proprietà dell'azienda e/o dei suoi licenzianti. È fatto, quindi, divieto assoluto al CLIENTE di vendere, sublicenziare, trasferire o in qualsiasi altro modo rendere disponibili ai terzi a qualunque titolo e ragione tali programmi. 6.2 Tutte le tecniche, gli algoritmi ed i procedimenti contenuti nei programmi e nella relativa documentazione sono informazioni riservate di proprietà dell'azienda e/o dei suoi licenzianti.

4 6.3 Il CLIENTE si impegna, per sé e per i propri dipendenti, a prendere tutte le misure idonee e necessarie per garantire il regime di riservatezza e segretezza delle informazioni tecniche contenute nei programmi e nella relativa documentazione, impegnandosi a non consentire a terzi l'uso occasionale anche parziale e l'estrazione di copie, nonché la consultazione. 6.4 Tutti i marchi registrati e non, come pure ogni e qualsiasi altro segno distintivo o denominazione apposti sui programmi e su tutta la relativa documentazione cartacea e non con essi fornita ed a questi collegata, restano di proprietà dell'azienda e/o dei suoi licenzianti, senza che dalla stipula del presente contratto derivi al CLIENTE alcun diritto sui medesimi. 6.5 Il CLIENTE si impegna per sé e per i propri dipendenti a non distruggere alterare o spostare i marchi, i segni distintivi e le denominazioni dell'azienda. SEZIONE VII - PROPRIETÀ INDUSTRIALE ED INTELLETTUALE 7.1 Qualora venga iniziata da parte di terzi contro il CLIENTE un'azione per pretesa violazione di diritti di proprietà industriale e/o intellettuale derivante dall'uso dei programmi, il CLIENTE dovrà darne pronta ed idonea comunicazione all'azienda. 7.2 In tale caso, l'azienda assumerà a propria cura e spese le difese del CLIENTE surrogandosi nei diritti a questo attribuiti dalla legge per espressa volontà di quest'ultimo. 7.3 La responsabilità dell'azienda, in rapporto alle eventuali violazioni dei diritti sulla proprietà industriale e/o intellettuale di cui al presente articolo, è totalmente esclusa qualora venga appurato che i programmi sono stati modificati, manomessi, adeguati o incorporati in altri per volontà del CLIENTE medesimo, anche a mezzo l'opera di terzi da questo incaricati. SEZIONE VIII - GARANZIA E RESPONSABILITÀ 8.1 L'AZIENDA garantisce la conformità dei programmi alle specifiche tecniche di cui alla documentazione fornita e che questi sono i grado di eseguire soltanto le operazioni ivi descritte. Qualsiasi eventuale verifica sarà effettuata utilizzando esclusivamente i test predisposti dall'azienda. 8.2 L'AZIENDA si impegna per un periodo di 30 giorni a mantenere i programmi in grado di eseguire le operazione previste. A tal fine durante detto periodo l'azienda provvederà, su richiesta del CLIENTE ed in tempi ragionevoli, alla sostituzione, modifica e correzione a sue spese e cura dei programmi che non eseguissero le operazioni garantite. 8.3 L'AZIENDA non garantisce che le specifiche tecniche dei programmi siano rispondenti alle esigenze del CLIENTE e la garanzia ad esso prestata è, peraltro, condizionata al corretto funzionamento dell'elaboratore elettronico, al software di sistema ed al corretto uso dei programmi da parte del CLIENTE. 8.4 Avuto riguardo al servizio di manutenzione e consulenza, l'azienda non assume alcuna obbligazione oltre quelle previste dal presente contratto e non presta alcuna garanzia in merito alle prestazioni rese o dovute in base allo stesso anche per quanto attiene ai risultati di tali prestazioni o alla loro rispondenza ad uno specifico scopo. 8.5 Salvo quanto inderogabilmente previsto dalla legge, l'azienda non assume alcuna responsabilità per i danni diretti o indiretti comunque subiti dal CLIENTE o da terzi in relazione al servizio di manutenzione e consulenza ovvero alle prestazioni previste dallo stesso. 8.6 La responsabilità dell'azienda, derivante dall'esecuzione dei servizi di manutenzione e consulenza è limitata esclusivamente alla correzione, a propria cura e spesa, degli eventuali errori ed imperfezioni dei servizi medesimi ad essa esclusivamente imputabili. 8.7 È esclusa, in particolare, ogni responsabilità contrattuale od extracontrattuale per danni diretti od indiretti subiti dal CLIENTE o dai terzi in conseguenza della corretta esecuzione dei servizi di manutenzione e consulenza. 8.8 L'AZIENDA, infine, non è responsabile dei ritardi nell'esecuzione dei servizi di manutenzione e consulenza dovuti a causa di forza maggiore, ivi compresi gli scioperi anche aziendali ed altre cause imputabili a terzi. 8.9 L'AZIENDA, in relazione al presente contratto, inteso nella sua globalità ed interdisciplinarietà, non assume alcuna altra obbligazione e non presta alcuna altra garanzia oltre quelle espressamente previste nel presente contratto, rimanendo in tutti gli altri casi esclusa la sua responsabilità per i danni di qualsiasi genere e a qualunque titolo arrecati al CLIENTE, fatti salvi i limiti inderogabili di legge. La responsabilità dell'azienda nei confronti del CLIENTE è limitata, infatti, esclusivamente a quanto espressamente previsto contrattualmente tra le parti. SEZIONE IX - RISOLUZIONE, REVOCA E MODIFICA 9.1 L'AZIENDA avrà il diritto di revocare il contratto di noleggio e hosting e, quindi di risolvere lo stesso ipso iure, a mezzo di comunicazione mediante lettera raccomandata a/r nei seguenti casi: A) Situazione di morosità continuata per oltre 2 mesi; B) concessione a terzi di utilizzazione dei programmi;

5 C) duplicazione dei programmi e della documentazione e manualistica, anche parziale, oltre il previsto ed autorizzato; D) comunicazione a terzi del contenuto, anche parziale, dei programmi e della documentazione e della manualistica ad essi collegata. 9.2 La risoluzione del contratto noleggio dei programmi per fatto e/o colpa ascrivibile al CLIENTE da luogo al risarcimento del danno arrecato all'azienda, anche in riferimento al maggior danno ad essa prodotto da valutarsi a seconda delle differenti ipotesi di inadempimento di cui al precedente punto. 9.3 In caso di risoluzione o revoca del noleggio, al CLIENTE avvertito e consapevole di ciò verrà immediatamente negato l'accesso al servizio di hosting, con interruzione della visibilità del sito. L'AZIENDA non è responsabile degli eventuali danni arrecati al CLIENTE per fatto e colpa a lui solo ascrivibile in considerazione della sua inadempienza. 9.4 Il contratto, infine, si risolverà automaticamente, ipso iure, senza bisogno di alcuna comunicazione scritta da parte dell'azienda nell'ipotesi di procedure concorsuali nei confronti del CLIENTE. 9.5 Le modifiche non potranno riguardare le pattuizioni inderogabili di legge intervenute anche successivamente alla conclusione del presente contratto di licenza d'uso, le quali troveranno completa ed automatica applicazione anche al presente contratto senza necessità di alcun informazione preventiva tra le parti. SEZIONE X - FORO COMPETENTE E DISPOSIZIONI FINALI 10.1 Per tutte le controversie giudiziarie derivanti dal presente contratto è competente, quale foro esclusivo, il Tribunale di Siracusa L'eventuale esistenza di ulteriori contratti tra l'azienda ed il CLIENTE non determina alcun loro collegamento che rimangono pertanto separati ed autonomi Per tutto quanto non espressamente regolamentato nel presente contratto, viene fatto espresso rinvio alle regole generali in materia di contratti del Codice civile, alle vigenti leggi speciali in materia di tutela del diritto d'autore, alle vigenti leggi speciali sulla tutela del software ed anche alle loro successive modificazioni e novelle se ed in quanto applicabili al presente contratto. Data L'AZIENDA IL CLIENTE Ai sensi dell'alt del Codice civile, il CLIENTE approva specificamente la sezione IV (Durata, Recesso e Cessione), la sezione V (Canone), la sezione VI (Proprietà Riservatezza e Segreto), la sezione VII (Proprietà Industriale ed Intellettuale), la sezione VIII (Garanzia e Responsabilità), la sezione IX (Risoluzione, Revoca e Modifica) e la sezione X (Foro Competente e Disposizioni Finali). L'AZIENDA IL CLIENTE

6 ALLEGATO Contratto di licenza d'uso per programmi e-business con servizi di hosting, manutenzione ed aggiornamento a favore di: Ragione sociale: Sede: Indirizzo:. Partita IVA Telefono: Fax: Programma concesso in licenza d'uso: (Bow: versione ) Descrizione sintetica del software: Programma per l acquisizione di ordine via internet. Completo di modulo di collegamento con il software Arca 2000 Professional per lo scambio dati con il sito Web. Il modulo di comunicazione consente di inviare le anagrafiche dei prodotti e del clienti autorizzati all accesso al sito internet. Sono gestiti i prezzi e gli sconti personalizzati per cliente. Dal sito internet sono prelevati gli ordini ed inseriti nel software gestionale Arca 2000 Professional per essere processati. Sul sito è possibile verificare lo stato di avanzamento delle consegne. I manuali d'uso relativi al programma Bow vengono forniti in forma elettronica Denominazione del dominio Noleggio: Durata 36 mesi Canone Mensile del noleggio e del canone di assistenza, ; Prezzo del servizio hosting:, per ogni accesso identificato. Sarà fornito l elenco degli accessi in formato elettronico. L importo minimo fatturabile è di 1000 accessi al mese. Durata minima del contratto mesi 6 ; Fatturazione del noleggio trimestrale anticipata, fatturazione del servizio hosting al 30 di ogni mese; Al termine del periodo di noleggio IL CLIENTE acquisisce di diritto la licenza d uso del prodotto pagando solo il canone di manutenzione annuo valorizzato al momento della sua attuazione; E possibile trasformare il contratto di noleggio a licenza d uso il corrispondendo un importo pari al canone mensile moltiplicato per il coefficiente della seguente tabella. La conversione da noleggio a licenza d uso illimitata potrà essere avvenire a decorrere da ciascun mese delle successiva tabella. Mese Coefficente 13,16 11,84 10,53 9,21 7,89 6,58 5,26 3,95 2,63 Tutti i prezzi sopra elencati sono soggetti a IVA 20% Note Condizioni particolari: a) il presente contratto non può essere scisso in più parti. b) i servizi descritti sono tra loro essenziali ed irrinunciabili. Data: L'AZIENDA IL CLIENTE