VERSIONE METRICA FRESE E PUNTE A FISSAGGIO MECCANICO FRESE E PUNTE A FISSAGGIO MECCANICO

Transcript

1 VERIOE METRICA FREE E PUTE A FIAGGIO MECCAICO FREE E PUTE A FIAGGIO MECCAICO

2 WIDIA significa qualità completa WIDIA Products Group, marchio innovatore da più di 80 anni, progetta e fabbrica prodotti per il taglio dei metalli in grado di ottimizzare l efficienza e l efficacia dei processi di lavorazione dei propri clienti. Con i migliaia di prodotti presenti nel nostro portafoglio, WIDIA Products Group offre un vantaggio competitivo in grado di migliorare la produttività, consolidando al tempo stesso la vostra redditività. Per ulteriori informazioni, contattate il vostro rivenditore locale autorizzato WIDIA o visitate il sito FREE E PUTE A FIAGGIO MECCAICO

3 Frese a fissaggio meccanico e foratura Introduzione ii vii Frese a fissaggio meccanico a1 A229 Foratura B1 B111 oluzioni personalizzate c1 C9 ervizi e supporto d1 D11 Informazioni tecniche e1 E34 Indice per numero d'ordine f2 F11 Indice per numero di catalogo f12 F21 Contatti Globali Metalworking G2 G3

4 WIDIA significano qualità completa Acquistare un prodotto della famiglia WIDIA non significa semplicemente acquistare un utensile veloce, potente e preciso, ma un prodotto di qualità sotto tutti gli aspetti. I marchi WIDIA Products Group offrono il portafoglio prodotti più completo, che include prodotti per la lavorazione dei metalli ad alta precisione e una serie di servizi disponibili da oggi. Con oltre prodotti per la fresatura, la tornitura e la foratura compresi nel nostro portafoglio e una rete di partner di distribuzione qualificati, troverete tutto ciò di cui necessitate in un'unica soluzione. 80 anni di qualità 1925 Registrazione del marchio commerciale WIDIA 1930 WIDIA vince il Grand Prix all'esposizione mondiale di Liegi 1962 Deposito primo brevetto per inserti in carburo rivestiti 1987 Lancio del sistema di utensileria Widaflex per la foratura e la fresatura su centri di lavoro 2006 WIDIA festeggia 80 anni 1926 Avviamento della produzione di carburo di tungsteno 1968 Lancio della prima qualità completamente rivestita 2000 Q Certificazione 9000 TE e VDA 6.4 per le operazioni di Widia a Essen e Lichtenau 2009 Lancio della nuova fresa a spianare M1200 Mini ii

5 La sicurezza di un elevata competenza tecnica Gli utensili da taglio WIDIA sono disponibili esclusivamente attraverso una rete specializzata di distributori autorizzati che vi offriranno molto più dei semplici prodotti. Vi offriranno assistenza su come: Ottenere miglioramenti misurabili della produttività. Ridurre drasticamente il tempo ciclo. Ottimizzare l'utilizzo delle macchine utensili. fruttare i vantaggi offerti da soluzioni di fornitura collaudate. Accedere all'inventario locale e alla migliore assistenza tecnica. Richiedere dimostrazioni pratiche dei prodotti più recenti. La famiglia di marchi più potente del settore La famiglia di marchi WIDIA è ben servita da una rete globale costituita dai migliori distributori autorizzati del settore, selezionati per la loro specifica competenza nei seguenti campi: Tornitura, Foratura, Fresatura a inserti intercambiabili e istemi utensili Fresatura a candela in metallo duro, Foratura e alesatura in metallo duro Operazioni di maschiatura iii

6 Ordinare è semplice Trovare il prodotto WIDIA più adatto alla vostra applicazione non è mai stato così facile. I nostri tecnici e rivenditori autorizzati sono esperti nelle lavorazioni ad elevate prestazioni. Lavoreranno al vostro fianco per individuare il prodotto giusto per la vostra applicazione, occupandosi dell'ordine e della consegna con l'attenzione che vi aspettate da un marchio leader mondiale. ervizi di upply Chain ia che la vostra azienda lavori su piccoli lotti e su produzioni di serie o che le vostre macchine utensili siano organizzate in linee, celle o singole unità a se stanti, i nostri servizi elimineranno le spese inutili, assicureranno una disponibilità di utensili, accorceranno i tempi di set-up e diminuiranno i costi da 30 al 90%. Infatti, le nostre soluzioni si ripagano spesso in fretta da sole, producendo risparmi che supereranno i costi annuali di acquisto utensili. Produzione globale I prodotti WIDIA vengono sviluppati e prodotti presso i nostri cinque centri di eccellenza: Essen, Germania Lichtenau, Germania abburg, Germania Johnson City, Tennessee, tati Uniti ew Market, Virginia, tati Uniti Orwell, Ohio, tati Uniti olon, Ohio, tati Uniti Bangalore, India hlomi, Israele iv

7 Programmi di formazione I clienti WIDIA hanno diritto ad accedere al nostro programma esclusivo di training online che offre decine di corsi riguardanti i nostri prodotti e servizi. ul Web Visitate il nostro sito web per accedere alle informazioni più aggiornate sui nuovi prodotti, scaricare cataloghi dei prodotti in formato elettronico e consultare l'elenco di eventi di settore che vedono la nostra partecipazione. All indirizzo è disponibile una funzione che vi permetterà di localizzare il distributore autorizzato più vicino. e state pensando a velocità, potenza e precisione, pensate a una qualità completa: pensate WIDIA. Per localizzare il distributore WIDIA più vicino, visitate il nostro sito web v

8 oluzioni personalizzate per frese a candela in metallo duro e foratura Il nostro impegno è volto a progettare e sviluppare speciali soluzioni di fresatura e foratura per lavorazioni impegnative e produzioni mirate. I nostri ingegneri di fabbrica, esperti di produzione e ingegneri specializzati nei diversi campi di applicazione sono disponibili a collaborare con voi nella progettazione di soluzioni per l'ottimizzazione della produttività. I vantaggi offerti da WIDIA, fra cui soluzioni esclusive per il rivestimento di elevata qualità in PVD (Ti, TiC, TiAI, AlTi, Z-coat), una vasta gamma di materie prime (, -E, -Powder; metallo duro, carburo brasato) e di diametri disponibili (da 0,25mm a 75mm) fanno del marchio il migliore fornitore di utensili di alta qualità per applicazioni specifiche. iamo specializzati nel design e nella produzione delle seguenti tipologie di utensili: Frese a candela Frese ad albero Punte in metallo duro (dritte e a gradino) Router Alesatori Lamature Utensili conici Frese a filettare vi

9 Responsabilità ambientale Uno dei nostri impegni fondamentali consiste nella progettazione e nella produzione di prodotti ecosostenibili a prestazioni elevate e di valore comprovato. Grazie ai decenni di esperienza nel campo dell utensileria e della produzione, ed alla sinergia fra progettazione di alto livello, siamo in grado di offrirvi soluzioni efficaci per una produzione industriale sostenibile. Progettazione sostenibile Azienda leader nell'innovazione, la progettazione ed i servizi legati agli utensili standard e personalizzati. Un metodo e una partnership affidabile.. Il successo di un progetto richiede pianificazione, lavoro di squadra e disciplina. Grazie alla nostra profonda esperienza nello sviluppo e nell implementazione di strategie per l'ingegneria di nuovi progetti, abbiamo sperimentato un metodo sicuro per la produzione e la rapida immissione sul mercato di nuovi prodotti. Gli obiettivi concreti sono definiti accuratamente e approvati all unanimità prima dell inizio del progetto. uccessivamente, sarete assistiti nella valutazione formale di progressi e risultati durante lo svolgimento del progetto, attraverso il metodo stage-gate. Il nostro processo altamente avanzato vi consentirà di immettere nuovi prodotti sul mercato in minor tempo, con costi generali ridotti e rischi minori nell implementazione di nuove tecnologie. Fornitore di fiducia Operiamo nei principali mercati a livello mondiale in qualità di fornitore di fiducia per i settori industriali più complessi, fra cui i settori aerospaziale, stampi e matrici, automobilistico, apparecchiature pesanti, medico e meccanica generale. Con più di 80 anni di esistenza, siamo diventati sinonimo di ideazione continua di prodotti e servizi innovativi, progettati specificamente per offrire la massima efficienza e prestazioni eccellenti. Abbiamo permesso ai nostri clienti di aumentare la loro competitività e redditività nell'ambito del proprio settore industriale, attraverso la riduzione dei tempi di produzione e i cambi di utensile, nonché aumentandone la durata. Il nostro impegno è fornire utensili e servizi che garantiscano piena soddisfazione ai nostri clienti, e siamo lieti di presentarvi alcune delle nostre novità nel presente catalogo. Per maggiori informazioni riguardo ai vantaggi che i nostri prodotti possono offrirvi in termini di risultati finali, vi invitiamo a contattare il vostro distributore autorizzato WIDIA oggi stesso. vii

10

11 Frese e fissaggio meccanico Introduzione alle frese per inserti intercambiabili a2 A11 Frese a spianare a13 A52 Frese a spallamento a A55 A97 Frese a riccio a99 A117 Frese per scanalatura a119 A130 Frese a copiare a133 A203 Frese per smussi a205 A211 Frese classiche a213 A225 Inserti aggiuntivi a227 A229 A1

12 Prodotti tecnologicamente avanzati di fresatua a fissaggio meccanico Affidatevi a WIDIA per ottenere la migliore e più affidabile tecnologia per fresatura a fissaggio meccanico disponibile oggi sul mercato. Grazie ai design avanzati, le forze di taglio ridotte e le insuperabili prestazioni per tuttii gruppi di materiali, WIDIA è leader per le soluzioni di fresatura intercambiabile ad elevate prestazioni. erie Victory M1200 OVITÀ M1200 Quando c'è bisogno di prestazioni costanti, la serie di frese a spianare M1200 di WIDIA è quello che fa per voi. La linea di prodotti ad avanzamento elevato M1200, M1200 Mini e M1200 facile da usare, garantisce una maggiore durata dell'utente, tempi di lavorazioni ridotti e una massima produttività. Forze di taglio inferiori del 30% rispetto alla concorrenza. Piano wiper integrato ed esclusivo design della sede per un serraggio più stabile dell'inserto. Migliore velocità e avanzamento per un maggiore volume del truciolo asportato. M170 M170 erie Ideale per applicazioni di stampi e matrici e progettato con le dimensioni inserto standard del settore, la serie M170 può vantare le prestazioni superiori per migliore efficienza dei costi, capacità di lavorazione pesante e dell'acciaio ad alta resistenza e un robusto design del corpo fresa. Corpi fresa rivestiti in nichel per una migliore durata dell'utensile ed evacuazione del truciolo. Frese a candela crew-on e frese a manicotto. Elevata densità per un M ottimizzato. Elevata precisione degli inserti PT. OVITÀ A2

13 M690 Aggiornamento M690 Progettata per ottimizzare anche le più difficili operazioni di fresatura, la serie M690 di frese a sballamento a 90 fornisce un'ottimale evacuazione del truciolo, un'eccellente finitura dello spallamento, una libera azione di taglio e un robusto design dell'utensile per un supporto dell'inserto ottimale. uovi inserti DMX con taglienti elicoidali. Opzione eccellente per scanalatura e fresatura profilo. Quattro taglienti e spallamento a 90. OVITÀ M270 M270 ad avanzamento elevato La serie M270 include una testa sferica di precisione e sgrossatori e finitori intercambiabili toroidali, comprende ora la più nuova tecnologia di inserti ad avanzamento elevato per lavorazioni ad alte prestazioni. teli in acciaio e metallo duro disponibili. Inserti ad avanzamento elevato (F) che migliorano le prestazioni offerte secondo gli standard. tabilità massima e precisione in ogni situazione di fresatura. OVITÀ A3

14 celta del tagliente adatto Frese e fissaggio meccanico Le soluzioni di fresatura più avanzate del settore Grazie a prestazioni, valore e qualità insuperabili, è possibile affidarsi a WIDIA per fornire la più completa linea di utensili da taglio per metalli affidabili. In base alle esigenze del prodotto delle frese per inserti intercambiabili, l'utente potrà trovare la soluzione appropriata in questa guida completa e facile da usare. Per ogni applicazione di fresatura, al pezzo o esigenza dell'applicazione, offriamo i MIGLIORI utensili presenti sul mercato, progettati per ridurre i tempi di applicazione, fornire migliori finiture superficiali e battere la concorrenza. 1 cegliere l'applicazione: Frese a spianare Fresatura a spallamento Frese elicoidale Frese per scanalatura Frese a copiare Frese a smusso 2 Identificare il materiale da lavorare: Ogni utensile dispone di una griglia per i materiali contrassegnata da una lettera che indica i materiali che possono essere lavorati. P M K Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Materiali non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati ome utensile Frese a spianare Victory M1200 Max profondità di taglio: 4,5mm Angolo di registrazione: 45 Indici per inserto: 12 Diametro: 40mm 315mm P M K Foto del prodotto Pagine: A14, A24 A29 Geometria inserto Utilizzo consigliato Icone informative (tipi di connessione e operazioni possibili) LDJ Prima scelta per materiali non ferrosi. Rettificato sulla periferia con spoglia sulla faccia lucidata. Geometrie inserto 3 elezionare l'utensile basato sulla massima profondità di taglio e il diametro richiesti: le informazioni di questa sezione forniscono dettagli specifici che fungono da riepilogo. Posizione di dettagli introduttivi, corpo utensile, inserti e dati di taglio A4

15 Determinazione dei dati di taglio Frese e fissaggio meccanico celta di corpo utensile, inserto e dati di taglio 4 cegliere il corpo utensile: cegliere il diametro (D1) e il passo (Z) del corpo utensile. OTA: assicurarsi di aver selezionato lo stelo corretto per il porta utensile. Per i porta utensile, visitare la pagina ε Dodici taglienti. Prima scelta per spianatura generale. Forze di taglio ridotte per una massima produttività. Frese a spianare erie Victory M1200 Corpi utensili Victory M1200 ε ε numero ordine codice catalogo D1 D1 max D D4 D6 L Ap1 max Z max giri/min apporto di refrigerante ì ì ε ì ì kg 5 cegliere gli inserti: A cegliere l'inserto in base alla geometria tagliente richiesta. B C Determinare il materiale del pezzo. Vedere ε pagina E34 del catalogo per la descrizione del materiale. Determinare la qualità dell'inserto. Il punto nero nella griglia dei materiali indica le qualità di prima scelta per la lavorazione di questi materiali. GJ-D P M K T5515 T6520 T6525 T6540 codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm GJ0905AD 12 15,88 8,59 5,46 1,66 1,2 0,20 GJ090543AD 12 15,88 8,50 5,44 4,4 0,20 A prima scelta scelta alternativa B C 6 Determinare i dati di taglio: A In base alla qualità e alla geometria del tagliente, identificare l'avanzamento iniziale (fz) e la velocità (vc). L'avanzamento iniziale di prima scelta è in grassetto. B C D Utilizzare la velocità corrispondente, posizionata nella stessa riga verticale delle informazioni relative all'avanzamento. Avanzamento e velocità sono validi per ae 0,4 D1. Per ae, fz e vc inferiori è necessaria una modifica utilizzando i coefficienti presenti infondo alla pagina. In alternativa, è possibile calcolare l'avanzamento utilizzando queste formule. Frese a spianare erie Victory M1200 Dati di taglio Victory M1200F Geometria del tagliente Gruppo di materiali P L'avanzamento (fz) iniziale di prima scelta è in grassetto. Utilizzare la velocità corrispondente (vc). fz e vc sono validi per ae 0,4 D1. Per ae, fz e vc inferiori è necessaria una moltiplicazione per il coefficiente fornito in basso: A avanzamento per dente fz (mm) avanzamento per dente fz (mm) B D ae/d1 = coefficiente fz coefficiente vc 0,1 0,2 0,3 0,4 2 1,5 1,3 1 1,4 1,3 1,2 1,1 C A5

16 Guida per le applicazioni di fresatura Frese a spianare Frese a spianare Victory M1200 Mini Max profondità di taglio: 3,5mm Angolo di registrazione: 45 Indici per inserto: 12 Diametro: 25mm 100mm Pagine: A14, A16 A23 P M K Victory M1200 Max profondità di taglio: 4,5mm Angolo di registrazione: 45 Indici per inserto: 12 Diametro: 40mm 315mm Pagine: A14, A24 A29 P M K Avanzamento elevato di Victory M1200 Max profondità di taglio: 2,2mm Angolo di registrazione: 14,5 Indici per inserto: 12 Diametro: 50mm 160mm Pagine: A14, A30 A32 P M K M640 Max profondità di taglio: 4,8mm Angolo di registrazione: 58 Indici per inserto: 6 Diametro: 32mm 160mm Pagine: A34 A41 P M K M Max profondità di taglio: 6,4mm Angolo di registrazione: 45 Indici per inserto: 4 Diametro: 20mm 160mm Pagine: A42, A44 A49 P M K M Max profondità di taglio: 8,0mm Angolo di registrazione: 45 Indici per inserto: 4 Diametro: 63mm 160mm Pagine: A42, A50 A52 P M K M68 E Max profondità di taglio: 6,0mm Angolo di registrazione: 45 Indici per inserto: 4 Diametro: 50mm 315mm Pagine: A214, A216 A218 (ezione frese classiche) P M K M68 E Max profondità di taglio: 6,0mm Angolo di registrazione: 45 Indici per inserto: 4 Diametro: 50mm 250mm Pagine: A214, A220 A222 (ezione frese classiche) P M K M68 E Max profondità di taglio: 8,3mm Angolo di registrazione: 45 Indici per inserto: 4 Diametro: 80mm 315mm Pagine: A214, A223 A225 (ezione frese classiche) P M K A6

17 Guida per le applicazioni di fresatura Frese a spallamento a 90 Frese a spallamento a 90 M6800 Max profondità di taglio: 6,0mm Angolo di registrazione: 90 Indexes per insert: 2 Diametro: 12mm 63mm Pagine: A56, A58 A61 P M K M6800M Max profondità di taglio: 10,0mm Angolo di registrazione: 90 Indexes per insert: 2 Diametro: 16mm 160mm Pagine: A56, A62 A66 P M K M6800LX Max profondità di taglio: 15,7mm Angolo di registrazione: 90 Indici per inserto: 2 Diametro: 25mm 160mm Pagine: A56, A68 A72 P M K M690 D Max profondità di taglio: 10,0mm P M K M690 D Max profondità di taglio: 12,0mm P M K Angolo di registrazione: 90 Indici per inserto: 4 Diametro: 50mm 160mm Pagine: A74, A76 A79 Angolo di registrazione: 90 Indici per inserto: 4 Diametro: 50mm 125mm Pagine: A74, A80 A82 M680+ Max profondità di taglio: 9,5mm Angolo di registrazione: 90 Indici per inserto: 2 Diametro: 25mm 63mm Pagine: A84, A86 A91 P M K M680 Max profondità di taglio: 14,0mm Angolo di registrazione: 90 Indici per inserto: 2 Diametro: 25mm 160mm Pagine: A84, A92 A97 P M K A7

18 Guida per le applicazioni di fresatura Frese a riccio e frese per scanalatura Frese a riccio M390 D Max profondità di taglio: 117,0mm Angolo di registrazione: 90 Indici per inserto: 4 Diametro: 50mm 80mm Pagine: A100 A105 P M K M300+ Max profondità di taglio: 46,0mm Angolo di registrazione: 90 Indici per inserto: 2 Diametro: 25mm 40mm Pagine: A106, A108 A111 P M K M300 Max profondità di taglio: 112,0mm Angolo di registrazione: 90 Indici per inserto: 2 Diametro: 50mm 80mm Pagine: A106, A112 A117 P M K Frese per scanalatura M16 Range di larghezza della scanalatura: 11,0mm 21,9mm Indici per inserto: 2 Diametro: 25mm 50mm Pagine: A120 A124 P M K M94 Range di larghezza della scanalatura: 2,73mm 5,23mm Indici per inserto: 3 Diametro: 25mm 80mm Pagine: A126 A130 P M K A8

19 Guida per le applicazioni di fresatura Frese a copiare Frese a copiare M170 RD07.. Max profondità di taglio: 3,5mm P M K M170 RD Max profondità di taglio: 5,0mm P M K Diametro: 12mm 35mm Pagine: A134, A136 A143 Diametro: 20mm 52mm Pagine: A134, A144 A149 M170 RD12T3.. Max profondità di taglio: 6,0mm P M K M170 RD Max profondità di taglio: 8,0mm P M K Diametro: 24mm 100mm Pagine: A134, A150 A155 Diametro: 32mm 125mm Pagine: A134, A156 A159 Testa sferica M270 Max profondità di taglio: 5,0mm 16,0mm Diametro: 10mm 32mm Pagine: A160, A162 A167 P M K Toroidale M270 Max profondità di taglio: 0,3mm 4,0mm Diametro: 10mm 20mm Pagine: A160, A170 A173 P K M270 ad avanzamento elevato Max profondità di taglio: 0,6mm 1,1mm P M K Diametro: 10mm 20mm Pagine: A160, A174 A179 A9

20 Guida per le applicazioni di fresatura Frese a copiare e frese a smusso Frese a copiare M100 RD Max profondità di taglio: 4,0mm Diametro: 12mm 16mm Pagine: A180, A182 A184 P M K M100 RD Max profondità di taglio: 5,0mm Diametro: 20mm 30mm Pagine: A180, A186 A189 P M K M100 RD Max profondità di taglio: 6,0mm Diametro: 24mm 125mm Pagine: A180, A190 A195 P M K M100 RD Max profondità di taglio: 8,0mm Diametro: 32mm 125mm Pagine: A180, A196 A199 P M K M100 RC Max profondità di taglio: 8,0mm Diametro: 50mm 200mm Pagine: A180, A200 A203 P M K Frese a smusso M25 D Max profondità di taglio: 6,4mm Angolo di registrazione: 45 Indici per inserto: 4 Diametro: 25mm 40mm Pagine: A206, A208 A211 P M K M25 P Max profondità di taglio: 8,3mm Angolo di registrazione: 45 Indici per inserto: 4 Diametro: 50mm 63mm Pagine: A206, A209 A211 P M K A10

21 Assistenza tecnica ai clienti È possibile ottenere risposte rapide e affidabiliai più difficili problemi riguardo il taglio di metalli. Il gruppo di assistenza tecnica telefonica (CA), è la più importante risorsa help-desk nell'industria della lavorazione dei metalli per la soluzione di problemi tecnici. Facile accesso a una collaudata competenza nella lavorazione dei metalli. ervizio eccellente. Tecnologia ed assistenza nelle applicazioni di massima qualità. ervizio eccellente: Risposta telefonica veloce. oluzioni tecniche rapide. Gestione efficiente. ervizi forniti: elezione degli utensili. Parametri di funzionamento. oluzione problemi. Ottimizzazione dei processi. upporto hardware. Tecnologia e supporto di qualità. pecialisti esperti nelle prestazioni degli utensili. Database di materiali. Computer dedicati alle applicazioni. A11

22

23 Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare erie M A14 A32 M1200 Mini A16 A23 M A24 A29 M1200 ad avanzamento elevato a30 A32 erie M A34 A41 erie M A42 A52 M A44 A49 M A50 A52 A13

24 Frese Milling a Application spianare Guide Introduzione alla serie Victory M1200 Un'unica serie per soddisfare le esigenze di ogni tipo di spianatura erie M1200 La serie di frese a spianare M1200 di WIDIA, leader globale nella tecnologia di spianatura, offre la linea di prodotti ad avanzamento elevato M1200, M1200 Mini e M1200 per una produttività massima. Win with Widia M1200 Forze di taglio ridotte e tempi del ciclo più brevi. Personalizzazione di tutti i gruppi di materiali. Prolungata durata dell'utensile e prestazioni migliorate. Refrigerante interno. Facile da usare: una sola vite per sostituzioni rapide e precise. Dodici taglienti e tecnologia più recente offerti come rettificato sulla periferia e inserti PT ad elevata precisione. A14

25 Milling Application Frese a spianare Guide Introduzione alla serie Victory M1200 Frese a spianare Victory M1200 Mini Max profondità di taglio: 3,5mm Angolo di registrazione: 45 Indici per inserto: 12 Diametro: 25mm 100mm Pagine: A16 A23 Geometria inserto LDJ LD 32LD P M K Utilizzo consigliato Prima scelta per alluminio e materiali non ferrosi. Rettificato sulla periferia con spoglia sulla faccia lucidata. Prima scelta per lavorazioni leggere e lavorazione di acciai inossidabili. Ottimizzazione per lavorazioni leggere nel caso in cui sia necessaria una maggiore protezione dell'angolo. Forte raggio di punta al posto del tratto wiper. Geometria inserto GD D 32D LDJ3W LD3W Utilizzo consigliato Prima scelta per lavorazioni generali di acciaio e ghisa. Migliore opzione per utilizzo generico. Prima scelta per lavorazioni pesanti. Ottimizzazione per lavorazioni pesanti nel caso in cui sia necessaria una maggiore protezione. Forte raggio di punta al posto del tratto wiper. Inserto wiper per finitura di alluminio e materiali non ferrosi. Inserto wiper per finitura di acciaio, acciaio inossidabile e ghisa. Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare Victory M1200 Max profondità di taglio: 4,5mm Angolo di registrazione: 45 Indici per inserto: 12 Diametro: 40mm 315mm Pagine: A24 A29 P M K Geometria inserto GD D Utilizzo consigliato Prima scelta per lavorazioni generali di acciaio e ghisa. Migliore opzione per utilizzo generico. Prima scelta per lavorazioni pesanti. Geometria inserto Utilizzo consigliato 43D Ottimizzazione per lavorazioni pesanti nel caso in cui sia necessaria una maggiore protezione. Forte raggio di punta al posto del tratto wiper. LDJ Prima scelta per materiali non ferrosi. Rettificato sulla periferia con spoglia sulla faccia lucidata. LDJ3W Inserto wiper per finitura di alluminio e materiali non ferrosi. LD Prima scelta per lavorazioni leggere. Forze di taglio ridotte. GD3W Inserto wiper per finitura di acciaio, acciaio inossidabile e ghisa. Victory M1200F Max profondità di taglio: 2,2mm Angolo di registrazione: 14,5 Indici per inserto: 12 Diametro: 50mm 160mm Pagine: A30 A32 P M K Geometria inserto GD D Utilizzo consigliato Prima scelta per spianatura ad avanzamento elevato in acciaio inossidabile e superleghe. celta alternative per spianatura ad avanzamento elevato di acciaio e ghisa. Geometria inserto LDJ Utilizzo consigliato Prima scelta per materiali non ferrosi. Rettificato sulla periferia con spoglia sulla faccia lucidata. 43D Prima scelta per spianatura ad avanzamento elevato di acciaio e ghisa. Forte raggio di punta. Migliore opzione per utilizzo generico.

26 Frese a spianare erie Victory M1200 Corpi utensili Victory M1200 Mini Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare Dodici taglienti. Prima scelta per spianatura con profondità di taglio ridotta. umero massimo di denti per diametro. Victory M1200 Mini numero d'ordine codice catalogo D1 D1 max D DPM G3X L1 WF Ap1 max Z max (giri/min) apporto di refrigerante kg M1200D025Z02M ,0 M , ì 0, M1200D025Z03M ,0 M , ì 0, M1200D032Z03M ,0 M , ì 0, M1200D032Z04M ,0 M , ì 0, M1200D040Z04M ,0 M , ì 0, M1200D040Z05M ,0 M , ì 0,3 Victory M1200 Mini Parti di ricambio D1 vite inserto m cacciavite Torx , , , Victory M1200 Mini L numero d'ordine codice catalogo D1 D1 max D L L2 Ap1 max Z max (giri/min) apporto di refrigerante kg M1200D025Z02B , ì 0, M1200D025Z03B , ì 0, M1200D032Z03B , ì 0, M1200D032Z04B , ì 0,4 Victory M1200 Mini Parti di ricambio D1 vite inserto m cacciavite Torx , , A16

27 Frese a spianare erie Victory M1200 Corpi utensili Victory M1200 Mini Dodici taglienti. Prima scelta per spianatura con profondità di taglio ridotta. umero massimo di denti per diametro. Victory M1200 Mini numero d'ordine codice catalogo D1 D1 max D L Ap1 max Z max (giri/min) apporto di refrigerante kg M1200D025Z02A2007L , ì 0, M1200D025Z03A2007L , ì 0, M1200D025Z02A2507L , ì 0, M1200D025Z03A2507L , ì 0, M1200D032Z03A2507L , ì 0, M1200D032Z04A2507L , ì 0,5 Victory M1200 Mini Parti di ricambio Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare D1 vite inserto m cacciavite Torx , , A17

28 Frese a spianare erie Victory M1200 Corpi utensili Victory M1200 Mini Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare Dodici taglienti. Prima scelta per spianatura con profondità di taglio ridotta. umero massimo di denti per diametro. Victory M1200 Mini numero d'ordine codice catalogo D1 D1 max D D6 L Ap1 max Z max (giri/min) apporto di refrigerante kg M1200D040Z , ì 0, M1200D040Z , ì 0, M1200D050Z , ì 0, M1200D050Z , ì 0, M1200D050Z , ì 0, M1200D063Z , ì 0, M1200D063Z , ì 0, M1200D063Z , ì 0, M1200D080Z , ì 1, M1200D080Z , ì 1, M1200D080Z , ì 1, M1200D100Z , ì 1, M1200D100Z , ì 1, M1200D100Z , ì 1,8 Victory M1200 Mini Parti di ricambio D1 vite inserto m cacciavite Torx vite di bloccaggio per refrigerante C con scanalatura per refrigerante , , , , , A18

29 Frese a spianare erie Victory M1200 Inserti Victory M1200 Mini GJ-LDJ GJ-LD prima scelta scelta alternativa P M K codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm GJ0704AFLDJ 12 12,70 6,80 4,48 1,60 1,2 0,08 prima scelta scelta alternativa T6501 TM-U P M K Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare T5515 T6505 T6510 T6520 T6525 T6540 codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm GJ0704AELD 12 12,70 6,80 4,43 1,60 1,2 0,08 GJ070432AELD 12 12,70 6,80 4,48 3,2 0,08 PJ-GD prima scelta scelta alternativa P M K T5515 T6510 T6520 T6540 T7535 codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm PJ0704AGD 12 12,70 6,80 4,45 1,27 1,2 0,10 PJ-D prima scelta scelta alternativa P M K T5515 T6510 T6520 T6540 T7535 codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm PJ0704AD 12 12,70 6,80 4,41 1,25 1,2 0,14 PJ070432AD 12 12,70 6,80 4,42 3,2 0,14 A19

30 Frese a spianare erie Victory M1200 Corpi utensili Victory M1200 Mini Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare Wiper XGJ-LDJ-3 prima scelta scelta alternativa P M K codice catalogo taglienti* D L10 B Rε XGJ0704AFLDJ3W 3 12,70 6,78 4,47 6,78 1,3 *Taglienti 3 R e 3 L Wiper XGJ-LD3 prima scelta scelta alternativa T6501 TM-U P M K T5515 T6510 T6520 T6525 T6540 codice catalogo taglienti* D L10 B Rε XGJ0704AELD3W 3 12,70 6,78 4,47 6,78 1,3 *Taglienti 3 R e 3 L A20

31 Frese a spianare serie Victory M1200 M1200 a 45 M1200 ad avanzamento elevato M1200 Mini Dodici taglienti per inserto esecuzione più silenziosa con velocità e avanzamenti maggiori, offrendo assorbimenti di potenza inferiori rispetto a QUALIAI piattaforma bilaterale della concorrenza. Produttività: formazione ed evacuazioni del truciolo eccezionale con qualsiasi materiale. Prestazioni: finiture superficiali di qualità eccellente. Valore: straordinaria durata dell'utensile per tutti i pezzi e le condizioni di taglio. M1200 ad avanzamento elevato Avanzamento fino a 2,5mm per dente. L'angolo di registrazione di 15º consente uno spessore del truciolo superiore. M1200 Mini Ideale per profondità ridotte del lavoro di taglio. Profondità assiale di taglio fino a 3,5mm. Per ulteriori informazioni sulle innovazioni, contattate il vostro rivenditore autorizzato locale o visitate il sito Win with Widia

32 Frese a spianare erie Victory M1200 Dati di taglio Victory M1200 Mini Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare T5515 T6501 T6505 T6510 T6520 Geometria del tagliente avanzamento per dente fz (mm)..ldj 0,06 0,10 0,30..LD 0,08 0,15 0,25 0,08 0,10 0,25 0,09 0,17 0,28 0,09 0,17 0,29..GD 0,12 0,20 0,35 0,13 0,22 0,39 0,14 0,23 0,40..D 0,18 0,25 0,55 0,20 0,28 0,61 0,21 0,29 0,64 Gruppo di materiali vc (m/min) P M K L'avanzamento (fz) iniziale di prima scelta è in grassetto. Utilizzare la velocità corrispondente (vc). fz e vc sono validi per ae 0,4 D1. Per ae, fz e vc inferiori è necessaria una moltiplicazione per il coefficiente fornito in basso: ae/d1 = 0,1 0,2 0,3 0,4 coefficiente fz 2 1,5 1,3 1 coefficiente vc 1,4 1,3 1,2 1,1 A22

33 Frese a spianare erie Victory M1200 Dati di taglio Victory M1200 Mini T6525 T6540 T7535 TM-U avanzamento per dente fz (mm) Geometria del tagliente 0,06 0,10 0,30..LDJ 0,08 0,12 0,25 0,11 0,17 0,33 0,10 0,15 0,30..LD 0,10 0,17 0,29 0,13 0,22 0,39 0,12 0,20 0,35..GD 0,15 0,21 0,50 0,20 0,28 0,66 0,18 0,25 0,60..D vc (m/min) Gruppo di materiali P M K Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare A23

34 Frese a spianare erie Victory M1200 Corpi utensili Victory M1200 Dodici taglienti. Prima scelta per spianatura generale. Forze di taglio ridotte per una massima produttività. Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare Victory M1200 numero d'ordine codice catalogo D1 D1 max D L L2 Ap1 max Z max (giri/min) apporto di refrigerante kg M1200D040Z03B , ì 0, M1200D040Z04B , ì 0,5 Victory M1200 Parti di ricambio D1 vite inserto m cacciavite Torx vite di arresto , A24

35 Frese a spianare erie Victory M1200 Corpi utensili Victory M1200 Dodici taglienti. Prima scelta per spianatura generale. Forze di taglio ridotte per una massima produttività. Victory M1200 numero d'ordine codice catalogo D1 D1 max D D4 D6 L Ap1 max Z max (giri/min) apporto di refrigerante kg M1200D040Z , ì 0, M1200D040Z , ì 0, M1200D050Z , ì 0, M1200D050Z , ì 0, M1200D063Z , ì 0, M1200D063Z , ì 0, M1200D063Z , ì 0, M1200D080Z , ì 1, M1200D080Z , ì 1, M1200D080Z , ì 1, M1200D100Z , ì 1, M1200D100Z , ì 1, M1200D100Z , ì 1, M1200D125Z , ì 2, M1200D125Z , ì 2, M1200D125Z , ì 2, M1200D160Z , , ì 4, M1200D160Z , , ì 4, M1200D200Z , , ì 6, M1200D250Z , , ì 9, M1200D315Z , , ì 22,9 Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare Victory M1200 Parti di ricambio D1 vite inserto m cacciavite Torx vite di bloccaggio per refrigerante coperchio refrigerante C con scanalatura per refrigerante , , , , , , , , , , A25

36 Frese a spianare erie Victory M1200 Inserti Victory M1200 Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare GJ-LDJ GJ-LD prima scelta scelta alternativa P M K codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm GJ0905AFLDJ 12 15,88 9,00 5,56 1,80 1,2 0,08 prima scelta scelta alternativa T6501 TM-U P M K T5515 T6520 T6525 T6540 T7535 codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm GJ0905AELD 12 15,88 9,00 5,56 1,80 1,2 0,10 PJ-GD prima scelta scelta alternativa P M K T5515 T6520 T6540 T7535 codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm PJ0905AGD 12 15,88 8,58 5,56 1,80 1,2 0,15 A26

37 Frese a spianare erie Victory M1200 Inserti Victory M1200 GJ-GD PJ-D prima scelta scelta alternativa P M K T5515 T6520 T6525 T6540 T7535 codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm GJ0905AGD 12 15,88 9,00 5,56 1,80 1,2 0,15 prima scelta scelta alternativa P M K Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare T5515 T6520 T6540 codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm PJ0905AD 12 15,88 8,59 5,46 1,66 1,2 0,20 PJ090543AD 12 15,88 8,50 5,44 4,3 0,20 GJ-D prima scelta scelta alternativa P M K T5515 T6520 T6525 T6540 codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm GJ0905AD 12 15,88 8,59 5,46 1,66 1,2 0,20 GJ090543AD 12 15,88 8,50 5,44 4,4 0,20 A27

38 Frese a spianare erie Victory M1200 Inserti Victory M1200 Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare Wiper XGJ-LDJ3 prima scelta scelta alternativa codice catalogo taglienti* D L10 B Rε XGJ0905AFLDJ3W 3 15,88 9,60 6,35 6,00 1,6 *Taglienti 3 R e 3 L. Wiper XGJ-GD3 prima scelta scelta alternativa P M K T6501 TM-U P M K T6510 T6520 T6525 T6540 codice catalogo taglienti* D L10 B Rε XGJ0905AGD3W 3 15,88 9,60 6,35 6,00 1,6 *Taglienti 3 R e 3 L. A28

39 Frese a spianare erie Victory M1200 Dati di taglio Victory M1200 Mini T5515 T6501 T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 TM-U Geometria del tagliente avanzamento per dente fz (mm)..ldj 0,08 0,12 0,30 0,08 0,12 0,30..LD 0,12 0,20 0,40 0,13 0,22 0,44 0,14 0,23 0,46 0,10 0,17 0,33 0,13 0,22 0,44 0,12 0,20 0,40..GD 0,15 0,25 0,50 0,17 0,28 0,55 0,17 0,29 0,58 0,12 0,21 0,41 0,17 0,28 0,55 0,15 0,25 0,50..D 0,20 0,30 0,60 0,22 0,33 0,66 0,23 0,35 0,69 0,17 0,25 0,50 0,22 0,33 0,66 0,20 0,30 0,60 Gruppo di materiali vc (m/min) P M K L'avanzamento (fz) iniziale di prima scelta è in grassetto. Utilizzare la velocità corrispondente (vc). fz e vc sono validi per ae 0,4 D1. Per ae, fz e vc inferiori è necessaria una moltiplicazione per il coefficiente fornito in basso: Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare ae/d1 = 0,1 0,2 0,3 0,4 coefficiente fz 2 1,5 1,3 1 coefficiente vc 1,4 1,3 1,2 1,1 A29

40 Frese a spianare erie Victory M1200 Corpi utensili Victory M1200F Dodici taglienti. Velocità di avanzamento elevate per sgrossatura. Utilizzare inserti standard M1200. Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare Victory M1200F numero d'ordine codice catalogo D1 D1 max D D6 L Ap1 max Z max (giri/min) apporto di refrigerante kg M1200F050Z , ì 0, M1200F063Z , ì 0, M1200F080Z , ì 1, M1200F100Z , ì 1, M1200F125Z , ì 3, M1200F160Z , ì 5,1 Victory M1200F Parti di ricambio D1 vite inserto m cacciavite Torx vite di bloccaggio per refrigerante coperchio refrigerante C con scanalatura per refrigerante , , , , , , A30

41 Frese a spianare erie Victory M1200 Inserti Victory M1200F GJ-LDJ PJ-GD prima scelta scelta alternativa P M K codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm GJ0905AFLDJ 12 15,88 9,00 5,56 1,80 1,2 0,08 prima scelta scelta alternativa T6501 TM-U P M K T5515 T6520 T6540 T7535 codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm PJ0905AGD 12 15,88 8,58 5,56 1,80 1,2 0,15 Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare GJ-GD prima scelta scelta alternativa P M K T5515 T6520 T6525 T6540 T7535 codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm GJ0905AGD 12 15,88 9,00 5,56 1,80 1,2 0,15 PJ-D prima scelta scelta alternativa P M K T5515 T6520 T6540 codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm PJ0905AD 12 15,88 8,59 5,46 1,66 1,2 0,20 PJ090543AD 12 15,88 8,50 5,44 4,3 0,20 GJ-D prima scelta scelta alternativa P M K T5515 T6520 T6525 T6540 codice catalogo taglienti D L10 B Rε hm GJ0905AD 12 15,88 8,59 5,46 1,66 1,2 0,20 GJ090543AD 12 15,88 8,50 5,44 4,4 0,20 A31

42 Frese a spianare erie Victory M1200 Dati di taglio Victory M1200F Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare T5515 T6501 T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 TM-U Geometria del tagliente avanzamento per dente fz (mm)..ldj 0,20 0,45 1,00 0,20 0,45 1,00..GD 0,50 0,85 1,80 0,55 0,95 1,95 0,60 1,00 2,00 0,40 0,75 1,50 0,55 1,00 2,00 0,50 0,85 1,80..D 0,65 1,20 2,50 0,70 1,30 2,75 0,75 1,35 2,80 0,55 1,00 2,00 0,70 1,30 2,80 0,65 1,20 2,50 Gruppo di materiali vc (m/min) P M K L'avanzamento (fz) iniziale di prima scelta è in grassetto. Utilizzare la velocità corrispondente (vc). fz e vc sono validi per ae 0,4 D1. Per ae, fz e vc inferiori è necessaria una moltiplicazione per il coefficiente fornito in basso: ae/d1 = 0,1 0,2 0,3 0,4 coefficiente fz 2 1,5 1,3 1 coefficiente vc 1,4 1,3 1,2 1,1 A32

43 ul Web Registrazione rapida, semplice e gratuita È possibile registrarsi facilmente su e ottenere in tal modo l'accesso completo a tutte le funzionalità del sito. Trova il distributore autorizzato WIDIA più vicino WIDIA Products Group offre, a livello globale, prodotti e servizi di prima categoria. I nostri distributori ci conoscono bene ma conoscono soprattutto voi. ono in grado, meglio di chiunque altro nel settore, di sfruttare al meglio il potere di WIDIA in base alle esigenze del cliente, al settore, alla regione e soprattutto in base al tipo di azienda. Contattateci I nostri clienti sono importanti per noi. Desideriamo fornirvi il miglior servizio del settore. Inviateci i vostri commenti o le vostre domande. Cercheremo di rispondere a tutte le richieste entro 24 ore. Prodotti Widia Che si tratti di tornitura, fresatura o foratura, i marchi WIDIA rappresentano l'utensileria ad elevate prestazioni di cui avete bisogno. iamo in grado di offrire soluzioni standard e personalizzate per il mercato della meccanica generale. Visitate il sito A33

44 Frese a spianare Introduzione alla serie M640 Per forze di taglio ridotte erie M640 La piattaforma M640 rappresenta la prima scelta per una elevata produttività, operazioni di finitura superiori e prestazioni di taglio morbide. Grazie ai sei taglienti effettivi e a un design del corpo ottimizzato, questo utensile è ideale anche per macchine a bassa potenza. Un angolo di spoglia elevato rappresenta forze di taglio estremamente ridotte. Disponibile con geometrie e qualità per qualsiasi tipo di applicazione. Facile da usare per sostituzioni rapide e precise. M640 Tutte le tasche vengono lavorate in materiali con elevata durezza per conferire ottimo run-out e resistenza della sede. Refrigerante passante fino a 80mm di diametro. Inserti wiper con ridotte forze di taglio: design wiper speciale per ogni taglio morbido in operazioni di finitura con produttività elevata. ei taglienti effettivi. Design del corpo utensile eccellente utilizzando la più recente tecnologia. Una vite consente sostituzioni rapide e precise. poglia positiva: Forze di taglio estremamente ridotte. Per macchine a bassa potenza, unità guidate e fissaggi leggeri. Formatrucioli e qualità per ogni tipo di applicazione. Refrigerante passante fino a 80mm di diametro. A34

45 Frese a spianare Introduzione alla serie M640 Frese M640 P a spianare Geometria inserto Utilizzo consigliato Max profondità di taglio: 4,8mm Angolo di registrazione: 58 Indici per inserto: 6 Diametro: 32mm 160mm Pagine: A36 A41 M K LDAL LD GD Prima scelta per materiali non ferrosi. Rettificato sulla periferia con spoglia sulla faccia lucidata e taglienti affilati. Profondità di taglio max = 3,2mm con questa geometria. Prima scelta per lavorazioni leggere e finitura. Forze di taglio ridotte dovute a un angolo di spoglia positivo. Profondità di taglio max = 3,0mm con questa geometria. Prima scelta per lavorazioni generali di acciaio, acciaio inossidabile e ghisa. Migliore opzione per utilizzo generico. Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare 1 3 GD3W Inserto wiper per finitura di acciaio, acciaio inossidabile e ghisa. Per risultati migliori, utilizzare solo in combinazione con inserti rettificati. A35

46 Frese a spianare erie M640 Corpi utensile M640 Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare ei taglienti. poglia altamente positiva per macchine a bassa potenza o fissaggio leggero. Geometrie e qualità per ogni applicazione. M640 numero d'ordine codice catalogo D1 D1 max D L L2 Ap1 max Z max (giri/min) apporto di refrigerante kg , ì 0, , ì 0, , ì 0, , ì 0,6 M640 Parti di ricambio D1 vite inserto m cacciavite Torx , , A36

47 Frese a spianare erie M640 Corpi utensile M640 ei taglienti. poglia altamente positiva per macchine a bassa potenza o fissaggio leggero. Geometrie e qualità per ogni applicazione. M640 numero d'ordine codice catalogo D1 D1 max D D6 L Ap1 max Z max (giri/min) apporto di refrigerante kg , ì 0, , ì 0, , ì 0, , ì 0, , ì 1, , ì 1, , o 1, , o 1, , o 2, , o 3, , o 4, , o 4,3 Frese a fissaggio meccanico Frese a spianare M640 Parti di ricambio D1 vite inserto m cacciavite Torx , , , , , , A37