A Firenze e provincia In Florence and surroundings

Transcript

1 EVENTI maggio EVENTS May 2014 A Firenze e provincia In Florence and surroundings Il Calzolaio prodigioso. Fiabe e leggende su scarpe e calzolai The Amazing shoemaker. Fairy tales about shoes and shoemakers fino al 18 maggio until May 18 Museo Ferragamo Info: Cortona. L alba dei principi etruschi Cortona. The dawn of the Etruscan Princes fino al 31 luglio until July 31 Museo Archeologico Info: beniculturali.it Il cappello tra arte e stravaganza Hats between art and extravaganza fino al 18 maggio until May 18 Galleria del Costume Info: Le Stanze delle Muse. Dipinti Barocchi dalla collezione di Francesco Molinari Pradelli The Rooms of the Muses. Baroque Paintings from the Francesco Molinari Pradelli collection dal 11 febbraio al 11 maggio from February 11 to May 11 Galleria degli Uffizi Info: Ri-conoscere Michelangelo. La scultura del Buonarroti nella fotografia e nella pittura dall Ottocento a oggi Getting reacquainted with Michelangelo. Sculpture by Buonarroti in photographs and paintings from the 19th century to the present dal 18 febbraio al 18 maggio from February 18 to May 18 Galleria dell Accademia Info: Femminilità radicale. Lee Lozano, Alina Szapocznicow, Evelyne Axell nella Collezione Pinault Radical womanhood. Lee Lozan, Alina Szapocznicow, Evelyne Axell in the Pinault Collection dal 20 febbraio al 7 settembre from February 20 to September 7 Gucci Museum Info: Il carro di San Giovanni Battista: dal Pontormo al Capezzuoli Saint John the Baptist s cart: from Pontormo to Capezzuoli dal 8 marzo al 30 settembre from March 8 to September 30 Palazzo Vecchio Info: comune./ Pontormo e Rosso. Divergenti vie della maniera Pontormo and Rosso. Diverging paths of Mannerism dall 8 marzo al 20 luglio from March 8 to July 20 Palazzo Strozzi Info: Questioni di famiglia. Vivere e rappresentare la famiglia di oggi Family Matters. Portraits and experiences of family today dal 14 marzo al 20 luglio from March 14 to July 20 CCC Strozzina Info: Late One Morning: Luca Trevisani e Diane Lund dal 24 marzo al 10 maggio from March 24 to May 10 Museo Marino Marini Info: A Job Ain t Nothin But Work dal 5 aprile al 10 maggio from April 5 to May 10 Villa Romana Info: Arte e Politica. L Elettrice Palatina e l ultima stagione della committenza medicea a San Lorenzo Art and Politics. The Electress Palatine and the final season of Medici patronage in San Lorenzo dal 8 aprile al 2 novembre from April 8 to November 2 Museo delle Cappelle Medicee Info: Baccio Bandinelli. Scultore e Maestro ( ) Baccio Bandinelli. Sculptor and Maestro ( ) dal 9 aprile al 13 luglio from April 9 to July 13 Museo Nazionale del Bargello Info: Animalia. Gli uomini e la cura degli animali nei manoscritti della Biblioteca Medicea Laurenziana Animalia. Men and the care for the animals in the manuscripts of the Laurentian Library dal 14 aprile al 14 giugno from April 14 to June 14 Biblioteca Medicea Laurenziana Info: Jackson Pollock La Figura della Furia Jackson Pollock The Figure of Fury dal 16 aprile al 27 luglio from April 16 to July 27 Palazzo Vecchio e Complesso di San Firenze Info: Giovanni Colacicchi. Figure di Ritmo e di luce nella Firenze del 900 Giovanni Colacicchi. Figures of rhythm and light in XX century Florence dal 16 aprile al 19 ottobre from April 16 to October 19 Info: Islam. Armi e armature dalla Collezione di Frederick Stibbert Islam. Weapons and armours from the Collection of Frederick Stibbert dal 16 aprile al 9 novembre from April 16 to November 9 Museo Stibbert Info: Apertura al pubblico del Giardino dell Iris Opening of the Iris Garden dal 25 aprile al 20 maggio from April 25 to May 20 Giardino dell Iris Info: Late One Morning: Looking for Jesus di Jonathas De Andrade dal 30 maggio al 26 giugno from May 30 to June 26 Museo Marino Marini Info: CALENZANO La Notte dei Musei. Storie di Toscana The Night of the Museums. Tuscan Stories Museo Comunale del Figurino Storico Historical Figurine Municipal Museum Info: EMPOLI Geografia e Storia degli insediamenti colonici tra Arno, Elsa e Pesa Geography and History of the settlements among the rivers Arno, Elsa and Pesa dal 29 marzo al 31 agosto from March 29 to August 31 MuVe Museo del Vetro di Empoli MuVe The Glass Museum of Empoli Info: eventi maggio - events May pag. 1 di 7

2 Fiesole e i Longobardi Fiesole and the Lombards dal 15 aprile al 31 ottobre from April 15 to October 31 Museo Civico Archeologico Sala Costantini Municipal Archaeological Museum of FIesole, Costantini Hall Info: Visite ai giardini delle ville di Fiesole e Vaglia Guided visits to the gardens of the villas in Fiesole and Vaglia 8, 15, 22 maggio / May Villa Montececeri, Villa Schifanoia, Villa san Michele Info: (h 9-12) MONTELUPO FIORENTINO Linee e colori nel secolo lungo della ceramica Bitossi Lines and colors over the long century of the Bitossi ceramics fino al 30 giugno until June 30 Museo Artistico Industriale Bitossi Info: PONTASSIEVE Horse Block Sculpture di Susan Leyland dal 12 aprile al 24 maggio from April 12 to May 24 Sala delle Eroine Info: SCARPERIA La Figurazione del 900, continuità di un ideale Figurative art of the XX century, the continuity of an ideal dal 5 aprile al 25 maggio from April 5 to May 25 Palazzo dei Vicari Info: SESTO FIORENTINO Il Comune di vetro: Enzo Faraoni un Antico Maestro d oggi Art exhibition by Enzo Faraoni dal 13 aprile al 4 maggio from April 13 to May 4 Palazzo Comunale di Sesto Fiorentino e Rifugio Gualdo Info: SIGNA Le donne, lo studio e il lavoro Women, studies and work dal 8 marzo al 31 maggio from March 8 to May 31 Museo della Paglia Info: VAGLIA Visita guidata all interno del Parco Demidoff Guided visit in the Pratolino Park Villa Demidoff, Pratolino Info: (lun-ven 15-19; giov e sab 9-13) VINCI Una notte al Museo. Apertura serale gratuita del museo Leonardiano La nuit des musées. Free extraordinary night opening of the Leonardo Museum Museo Leonardiano Leonardo Museum Info: Amico Museo. Visite di Primavera: apertura straordinaria e manifestazioni nei musei toscani Amico Museo. Spring Visits: extraordinary openings and events in the Tuscan museums dal 17 maggio al 2 giugno from May 17 to June 2 Musei di Firenze e Provincia Museums of Florence and the Province info: amicomuseo Notte dei Musei 2014: aperture notturne straordinarie con ingresso gratuito The Night of the Museums 2014: extraordinary free night opening of the museums Musei di Firenze e Provincia Museums of Florence and the Province info: Toscana Esclusiva: Cortili e Giardini Aperti Toscana Esclusiva: Courtyards and gardens open to the public cortili e giardini courtyards and gardens Info: M.Buscemi soprano, M.Campetti baritono, G. Benedetti pianoforte M.Buscemi soprano, M.Campetti baritono, G. Benedetti piano 1, 30 maggio / May Omaggio a Mozart Homage to Mozart 2 maggio / May Zubin Mehta-Anja Harteros Dedicato a Richard Strauss per il 150 anniversario Zubin Mehta-Anja Harteros to Richard Strauss on his 150 anniversary 3 maggio / May Teatro Comunale Pierino e il Lupo Musica al Meyer! Ospedale Pediatrico Meyer Info: Il Quartetto, ovvero la musica Concert by the String Quartet Calycanthus concert season Nuovo Ingresso Careggi Concerti di Primavera: Violoncello e pianoforte Cello and piano Spring Concert Palazzo Strozzi Sacrati, Sala Pegaso Tristan und Isolde 4, 7, Teatro Comunale Intorno a Tristan und Isolde Around Tristan and Isolde eventi maggio - events May pag. 2 di 7 Ilaria Tarchiani soprano, Claudio Sassetti tenore, Giacomo Benedetti pianoforte Ilaria Tarchiani soprano, Claudio Sassetti tenor, Giacomo Benedetti piano Il Mago di Oz 5 maggio / May Coro Viri Galilaei: Concerto di Canto Gregoriano Coro Viri Galilaei Concert of Gregorian chants Cenacolo di Santa Croce Info: Ben Harper An Acoustic Evening WA! Japan Film Festival dall 8 al 11 maggio from May 8 to 11 Cinema Odeon Info: Fabbrica Europa dall 8 maggio al 28 giugno from May 8 to June 28 Stazione Leopolda, Nuovo Teatro dell Opera, T eatro Cantiere Florida, Ex Chiesa San Carlo dei Barnabiti, CANGO Cantieri Goldonetta,, Teatro Era di Pontedera. Info: Damiano Tognetti violino, Alessio Cioni piano 5 maggio / May Concerto musica da camera Aperitivo in musica a Chamber music Concert with aperitif at by Conservatorio Cherubini 6 maggio / May Info: Luca Carboni Fisico & Politico Tour 6 maggio / May

3 Concerto ORT: Tito Ceccherini direttore, Floraleda Sacchi arpa, Fabio Fabbrizzi flauto Concert by ORT: Tito Ceccherini conductor, Floraleda Sacchi harp, Fabio Fabbrizzi flute 8 maggio / May Maratona organistica al grande organo Mascioni O flos colende Marathon at the great organ Mascioni of the Duomo O flos colende 9 maggio / May Cattedrale di Santa Maria del Fiore Info: Opening Gala Zubin Mehta Opera di Firenze Recital della violinista Kanako Okubo Concert by Kanako Okubo, violin Aula Magna Nuovo Ingresso Careggi La Musica da Camera di Richard Strauss Richard Strauss Chamber Music Concerto Orchestra da Camera Fiorentina Direttore Mario Roncuzzi Concert by the Florentine Chamber Orchestra, Mario Roncuzzi director 11, 12 maggio / May Museo di Orsanmichele Aperitivo in musica a Concert with aperitif at 13 maggio / May Info: Concerto di Inaugurazione della 15 Stagione di Toscana Classica Opening Concert of the 15th concert season of Toscana Classica 13 maggio / May Auditorium S.Stefano al Gaetano Donizetti e le Regine Tudor Gaetano Donizetti and the Tudor Queens 1 Museo Stibbert Francesco Scarcella, organo I mercoledì musicali Francesco Scarcella, organ Musical Wednesdays 1 Auditorium Ente Cassa di Risparmio Info: Concerto ORT: Daniel Kawka direttore Isabelle Faust violino Concert by ORT: Daniel Kawka conductor, Isabelle Faust violin 16 maggio / May Vadim Repin-Robert Treviño Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo Concerti di Primavera: flauto traverso, pianoforte e violino Flute, piano and violin Spring Concert Palazzo Strozzi Sacrati, Sala Pegaso Concerto Junior Junior Concert concert season Nuovo Ingresso Careggi Roberto Devereux o il Conte di Essex di Gaetano Donizetti Roberto Devereux o il Conte di Essex by Gaetano Donizetti 18, 20 maggio / May Orazio Sciortino Da Strauss a Schumann Orazio Sciortino From Strauss to Schumann Concerto dell Orchestra di Toscana Classica Concert of the Toscana Classica Orchestra 18, 19 maggio / May Auditorium S.Stefano al Dire Straits Legend maggio / May Chicas del David 21 maggio / May Museo Bardini Giorgia Tour maggio / May Nelson Mandela Forum Info: Concerto al grande organo Mascioni O flos colende Michel Bouvard playing the great organ Mascioni O flos colende 22 maggio / May Cattedrale Info: Morgan Tour 2014 Le ultime Sonate di Beethoven con Krystian Zimerman, pianoforte The last sonatas by Beethoven with Krystian Zimerman, piano Info: Riviera Lazeri violoncello, Natascha Maiek clavicembalo Riviera Lazeri cello, Natascha Maiek harpsichord Uto Ughi Quel diavolo di un trillo 2 Un Duo di Successo Violin and Piano Duo Concert concert season Nuovo Ingresso Careggi eventi maggio - events May pag. 3 di 7 Vitalij Kowaljow & Mzia Bachtouridze Concerto Orchestra da Camera Fiorentina Direttore Giuseppe Lanzetta Concert by the Florentine Chamber Orchestra, Giuseppe Lanzetta conductor 25, 26 maggio / May Dragon Film Fest dal 26 al 29 maggio from May 26 to 29 Cinema Odeon Info: Concerto ORT: Thomas Dausgaard direttore, Alban Gerhardt violoncello Concert by ORT: Thomas Dausgaard conductor, Alban Gerhardt cello 28 maggio / May Uri Caine in concerto Uri Caine in concert 28 maggio / May Info: Una voce nel core Musiche secentesche a voce sola dalle biblioteche fiorentine Una voce nel core XVII century music from Florentine libraries 28 maggio / May Museo Palazzo Davanzati Maggio Elettrico II: Sixties 30, 31 maggio / May Limonaia di Villa Strozzi La Traviata di Giuseppe Verdi La Traviata by Giuseppe Verdi 3, 17, 24, 31 maggio / May Auditorium al Duomo Info: BARBERINO DI MUGELLO Il Diario di Adamo ed Eva 9 maggio / May Teatro Comunale Corsini Info:

4 BARBERINO VAL D ELSA Itinerari vocali nel Chianti. Rassegna di canto corale Choral singing concerts of the Chianti valley choirs 2 Chiesa dei SS. Stefano e Bartolomeo Info: CALENZANO The Frozen (l alba a mezzanotte) dal 15 al 17 maggio from May 15 to 17 Teatro Manzoni Info: Lo Sconosciuto (deposizioni di Wellington Mountain) 29, 30 maggio / May Teatro Manzoni Info: CASTELFIORENTINO In/Canti e Banchi. Festival del teatro di strada e mercato artigianato, collezionismo antiquariato Festival of Italian bards and storytellers dal 16 al 18 maggio from May 16 to 18 / Info: CERTALDO Antiche Corde Invito... al Concerto Antiche Corde Guitar, cello and mezzosoprano concert 3 maggio / May Auditorium Scuola di Musica Info: Impressioni dall 800, Nicoletta Cantini, pianoforte Piano concert by Nicoletta Cantini Auditorium Scuola di Musica Info: EMPOLI Concerto ORT Tito Ceccherini, direttore Concert by ORT Tito Ceccherini, conductor 9 maggio / May Palazzo delle Esposizioni Info: Empoli musica / Info: Note di Classica...classica e altri suoni 2014 Classical music Concert 1 Chiesa degli Agostiniani Info: com/index.html Cam Rock maggio / May Palazzo delle Esposizioni Info: Muve Musica Concerto Free concert at the Glass Museum 22 maggio / May MuVe Museo del Vetro di Empoli Info: Momenti Musicali Classical music concert 4, 6, 7 maggio / May Villa La Torraccia Info: Arpissima Harp Concert 16, Villa La Torraccia - Auditorium Sinopoli Maratona Gruppi da Camera dell Orchestra Giovanile Italiana Marathon of the chamber music groups of Orchestra Giovanile Italiana Villa La Torraccia FIGLINE VALDARNO Concerto lirico per Amico Museo Opera music Concert Chiesa dell Antico Ospedale Serristori Info: SCANDICCI Crash Troades 7, 8, 9 maggio / May Teatro Studio Info: SESTO FIORENTINO 15 Intercity Connections dal 5 al 11 maggio from May 5 to 11 Teatro della Limonaia Info: TAVARNELLE VAL DI PESA Festival di Pentecoste: concerto di musica classica Whitsun Festival: classical music concert 31 maggio / May Pieve di San Pietro in Bossolo Info: A tutta scienza al Museo Galileo Weekend activities for adults and children on the science world at the Galileo Museum 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31 maggio / May Museo Galileo Info: La Notte Blu alle Murate Blue Night at the Murate dal 8 al 10 maggio from May 8 to 10 Le Murate Info: CERRETO GUIDI Festeggiamenti per la consegna della targa UNESCO Celebrations for the presentation of the UNESCO shield Villa Medicea di Cerreto Guidi Info: Laboratorio: Un giorno da apprendista nella bottega dei Della Robbia Workshop for children on the art of working the clay Museo Civico Archeologico Info: GREVE IN CHIANTI Premio Letterario Chianti 27 edizione : cerimonia di premiazione Chianti Literary Award 76th edition : awarding ceremony Fattoria Castello di Verrazzano Info: VAGLIA Celebrazione consegna targa UNESCO Celebrations for the official presentation of the UNESCO shield Parco Mediceo di Pratolino Info: Visite sensoriali nel Parco delle Meraviglie Sensorial guided visits in the Pratolino Park Villa Demidoff, Pratolino Info: (lun-ven 15-19; giov e sab 9-13) VINCI Macchine e Meccanismi: costruisci con Leonardo Machines and Mechanisms: build with Leonardo Museo Leonardiano Info: Florence Design Week festival internazionale del design Florence Design Week international design festival dal 22 aprile al 1 maggio from April 22 to May 1 Complesso delle ex Murate e altri luoghi Complex of the former prison Le Murate and other places Info: ART Mostra Internazionale dell Artigianato 78th ART International Handicrafts Trade Fair the art of making dal 24 aprile al 1 maggio from April 24 to May 1 Fortezza da Basso Info: mostrartigianato@firenzefiera.it Mostra di piante e fiori edizione primaverile Springtime show of flowers and plants dal 25 aprile al 1 maggio from April 25 to May 1 Giardino dell Orticoltura Info: societatoscanaorticultura.it/ eventi maggio - events May pag. 4 di 7

5 Firenze Gelato Festival 2014 Florence Ice Cream Festival 2014 dal 1 al 4 maggio from May 1 to 4 Giardino del Palazzo dei Congressi Info: La Fierucola delle Arti e dei Mestieri Arts and Crafts little fair. Organic and local-hand made products Piazza Santissima Annunziata Info: Lungoungiorno e Fierucola SAM Spazio Arti e Mestieri c/o Vecchio Conventino, Info: Artigianato & Palazzo. Botteghe artigiane e loro committenze Artigianato & Palazzo Handicraft exhibition and market dal 15 al 18 maggio from May 15 to 18 Giardino di Palazzo Corsini sul Prato Info: ARTour il bello in piazza. Mostra mercato itinerante dell artigianato artistico italiano ARTour beauty in the square. Travelling trade fair of Italian artistic handicraft dal 30 maggio al 2 giugno from May 30 to June 2 Piazza Strozzi Info: BARBERINO VAL D ELSA Barberino in Fiore Roses and flower festival 10, Info: CALENZANO Borsa scambio del giocattolo d epoca Exchange mart of vintage toys Hotel Delta Florence, Centro Congressi Info: DICOMANO Fiera di maggio May fair dal 2 al 4 maggio from May 2 to 4 Piazza della Repubblica Info: FUCECCHIO Agripolis, mercato delle produzioni da agricoltura biologica e di qualità Agripolis Organic agriculture products market Piazza Montanelli Info: GREVE IN CHIANTI Festa dei fiori Flower market and show 3, Piazza Matteotti orticoltura.it I profumi di Lamole Lamole s fragrances wine festival dal 30 maggio al 1 giugno from May 30 to June 1 Lamole LASTRA A SIGNA Primavera a Lastra Spring market fair Info: lastra-a-signa. RIGNANO SULL ARNO Fiera di maggio May fair 5 maggio / May Info: Antica Fiera del bestiame del Valdarno Ancient cattle fair of Valdarno 17, Impianti Sportivi sports area Info: RUFINA Rufina in Festa: Sapori d Italia e Mostra dei Fiori Italian Wine and Food Festival and Flower show 17, Piazza Umberto I Info: SAN CASCIANO IN VAL DI PESA Classico è. Gallo Nero & Street Food dal 29 maggio al 2 giugno from May 29 to June 2 Giardini di Piazza della Repubblica e di Viale Garibaldi Gardens of Piazza della Repubblica and di Viale Garibaldi Info: EMPOLI MONTELUPO FIORENTINO SAN PIERO A SIEVE Fortezza Antiquaria Fortezza Antiquaria antique market 17, Giardini della Fortezza da Basso Gardens of Fortezza da Basso Info: I Profumi di Boboli The Perfumes of Boboli dal 22 al 25 maggio from May 22 to 25 Limonaia di Villa Strozzi Info: ModaPrima dal 23 al 25 maggio from May 23 to 25 Stazione Leopolda Info: Empolissima. Il mercato in centro Empolissima. The market in the centre Info: Festa della Ceramica Ceramics Festival Piazza Mino Info: FIGLINE VALDARNO Primaveria. Mercato dei fiori e prodotti alimentari Primaveria. Flower, wine and food products market dal 9 all 11 maggio from May 9 to 11 Piazza Marsilio Ficino Info: Festa della terracotta Terracotta festival dal 30 maggio al 2 giugno from May 30 to June 2 Sanminiatello, fraz. di Montelupo Info: MONTESPERTOLI 57 Mostra del Chianti 57th Chianti Wine Festival dal 31 maggio al 8 giugno from May 31 to June 8 Piazza Machiavelli Info: PONTASSIEVE Mostra Mercato del vino Chianti Toscanello d Oro Toscanello d Oro Chianti Wine Festival dal 29 maggio al 2 giugno from May 29 to June 2 Piazza Vittorio Emanuele II Info: Mercanzie in Piazza Vintage, second hand, organic products market Piazza Colonna Info: SCANDICCI Fiera di San Zanobi San Zanobi Fair via Pascoli Info: Mostra dei Fiori Flower show via Pascoli Info: SCARPERIA Mostra mercato del Libro Book market dal 17 maggio al 2 giugno from May 17 to June 2 Vecchia Propositura Info: eventi maggio - events May pag. 5 di 7

6 VAGLIA Ruralia Fiera della ruralità e dell agricoltura fiorentina Ruralia Festival of the Florentine agriculture and rural nature 24, Parco Mediceo di Pratolino Villa Demidoff Medici Park of Pratolino Villa Demidoff Info: VINCI I vantaggi del buongusto Antique and handicraft market and typical local products 1. centro città town centre Info: Trofeo Marzocco maggio / May Piazza della Signoria Info: Firenze Atletica Multistars 2, 3 maggio / May Stadio di Atletica Luigi Ridolfi Info: Guarda Firenze e Mini Guarda Firenze Piazza Duomo Info: Deejay Ten corsa podistica competitiva e non competitiva Deejay Ten competitive and non competitive foot race / Info: km del Passatore Firenze-Faenza 100 km international walking race 2 Via Calzaiuoli Info: Palio del Baluardo Palio del Baluardo crossbow archery contest Baluardo a San Giorgio via di Belvedere Info: La Fiorita. Anniversario della morte di Fra Girolamo Savonarola La Fiorita. Commemoration of Savonarola s death Piazza della Signoria Info: BAGNO A RIPOLI Festa dell Arno Arno River Festival 1 maggio / May dalle Gualchiere di Remole al Circolo Marina di Candeli from Le Gualchiere di Remole to Circolo Marina di Candeli Info: BARBERINO DI MUGELLO Cantà maggio Palio dei Rioni e Fiera promozionale Cantà maggio Songs, music and games along the village streets dal 1 al 4 maggio from May 1 to 4 Info: Giornata delle Oasi WWF. Festa dell area naturale protetta di Gabbianello Day of the protected WWF areas at the Gabbianello protected natural area Oasi di Gabbianello Info: BARBERINO VAL D ELSA Trofeo Matteotti. Gara ciclistica internazionale Matteotti Cup International bike race Marcialla Info: BORGO SAN LORENZO Vivilosport. Fiera dello sport e del tempo libero Vivilosport. Sport events dal 16 al 18 maggio from May 16 to 18 Foro Boario Info: CERTALDO Sagra del cinghiale Wild Boar food festival 2, 3, Centro Polivalente Info: Escursioni fra natura e cultura: l esotico mondo delle orchidee Fiesole excursions between nature and culture: the exotic world of orchids 4, 11, 18, via Vecchia Fiesolana Info: FIGLINE VALDARNO Festa di Primavera Spring festival 10, Museo della Civiltà Contadina, Gaville Info: FIRENZUOLA Sagra del fungo prugnolo Blackthorn mushroom festival 24, 25 aprile / April Info: FUCECCHIO Visite guidate nella Riserva naturale del Padule di Fucecchio e in altri ambienti naturali Guided tours in the Natural Reserve of Fucecchio marsh 1, 4, 10, 18, 25, 30, 31 maggio / May Padule di Fucecchio Natural Reserve of Fucecchio marsh Info: eventi/padeventi.html Palio delle contrade. Sfilata storica e corsa di cavalli Palio of the Fucecchio districts. Horse race and historical pageant Buca del Palio Info: eventi maggio - events May pag. 6 di 7 GAMBASSI TERME Festa del pane Bread Festival Piazza Roma Info: GREVE IN CHIANTI Festa del giaggiolo Iris flower festival dal 1 al 4 maggio from May 1 to 4 San Polo in Chianti Festa delle affettatrici e delle bilance storiche & la vetrina delle città slow Festival of cutting machines and of the old balances & città slow of Italy exhibition Piazza Matteotti INCISA IN VAL D ARNO Sagra del fungo porcino Mushroom food festival 16, 17, 18, 23, 24, 25, 30, 31 maggio / May Circolo Arci Palazzolo Info: LASTRA A SIGNA Festa medievale a Malmantile Festival in Medieval style at Malmantile dal 31 maggio al 2 giugno from May 31 to June 2 Malmantile Info: malmantile.it MARRADI Festa dello Sport Sports Festival 17, Piazza Scalelle, Stadio Comunale, Palazzetto dello Sport Info: Pane e companatico Bread food festival Piazza Scalelle Info:

7 REGGELLO Reggello fra le rose Reggello among the roses 10, Info: SAN CASCIANO IN VAL DI PESA Eccole di nuovo Esposizione di auto e moto d epoca Vintage cars and motorcycles meetings Piazza della Repubblica Info: Rose, pane e vino Roses, bread and wine festival 17, Info: SCARPERIA Infiorata a Scarperia Scarperia in bloom with pictures made with flowers Via Roma Info: Porsche Sport Club Zürich 3 maggio/ May Autodromo del Mugello Mugello motor racing circuit Info: Ferrari Challenge Europe Autodromo del Mugello Mugello motor racing circuit Info: SIGNA Profumi di Primavera Spring Festival San Mauro a Signa Info: VICCHIO Marcia di Barbiana March for peace to Barbiana partenza dal Lago Viola start from Lago Viola Info: Cantine aperte Wine Day Opening of the wineries in the Florence area aziende vinicole del territorio fiorentino wineries of the Florentine area info: Questo evento è per bambini This event is for children aggiornato al 15 aprile 2014 Last update: April 15th, 2014 Per gli aggiornamenti consulta il calendario completo degli eventi su: For further updates of the events calendar go to: app Firenze Turismo Download our free APP Firenze Turismo for tourist information about Florence and around. eventi maggio - events May pag. 7 di 7