residence Sciabecco Le residenze del porto Costa Ottiolu Isola alta Oasi anfiteatro Vecchio pozzo Il borghetto Appartamenti di Ottiolu spiaggia

Transcript

1 Sciabecco Le residenze del porto Costa Ottiolu Isola alta Oasi anfiteatro Vecchio pozzo Il borghetto Appartamenti di Ottiolu spiaggia I giardini La luna, Sa minda e sa petra Sa rocca Il veliero e La pinta L uliveto Colle maiorca Le palme di colle maiorca Le residenze a Budoni Le ville di Baia Sant anna Le conchiglie La pineta Villa pineta Gallura Il canneto Il geranium La formula Case risparmio 33

2 sciabecco villaggio club Porto Ottiolu I Budoni lo sciabecco villaggio club 34 Bilocale I 3 persone e divano letto singolo, camera matrimoniale, Bilocale I 6 persone possibilità di aggiunta di due letti, Piscina per adulti all interno del (giugno/settembre). Beach volley, centro velico con scuola vela anche per bambini, scuola di sport acquatici, club Il grazioso villaggio residenziale è strategicamente collocato a soli 100/150 metri dal mare e a poche centinaia di metri dalla vivace piazzetta di Porto Ottiolu, dal centro commerciale con locali notturni, bar e intrattenimenti serali. Gli appartamenti arredati con gusto, sono dislocati in tipiche unità residenziali dotati di veranda se al piano terra o di terrazza se al primo piano e circondati da giardino privato. Sono composti da camera da letto matrimoniale, servizi, piccolo angolo cottura attrezzato e completo di frigo. (tv su richiesta a pagamento). Su richiesta: servizio di mezza pensione presso ristorante convenzionato; riassetto giornaliero dell appartamento e cambio biancheria. I servizi sono dislocati nel grande complesso di Porto Ottiolu che offre diversi bar e disco bar sulla marina, ristoranti, pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique sul porto. Servizi postali, telefax, bancomat, farmacia, assistenza medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, noleggio auto, cantiere nautico, yacht club per ormeggio barche e gommoni, pesca nautico, noleggio gommoni, barche, charter a vela e a motore, centro escursioni in Pullman GT, barca e fuo- d altura, noleggio barche a vela e a motore, campi da tennis e calcetto, anfiteatro per spettacoli, discoteche. dica turistica, nel paese di Budoni (4 km ca.) ristrada sulla piazzetta del porto. Guardia me- LA TESSERA CLUB permette di collegato da servizio bus. usufruire delle attività sportive e LA SPIAGGIA libera, di sabbia bianca, incorniciata dalla profumatissima pineta, dista ricreative e di tutti i servizi e opportunità offerte dalla Marina di 100/150 mt. Possibilità di noleggio lettini e Porto Ottiolu. ombrelloni. ANIMALI ammessi di piccola taglia a pagamento. THE STRUCTURE The apartments are furnished with taste, and are placed in a typical residential unit, all with terraces or verandas at ground level and surrounded by private gardens. They are made up of a master bedroom, bathroom, kitchenette with cooking equipment and refrigerator. (Color Tv upon request for an extra fee).also available upon request are half pension services at the restaurant, and daily maid service and linen change. TYPOLOGIES 2 room, 3 person apartment is composed of a living room with kitchenette and single hide-a-bed, master bedroom and bathroom. 2 room, 4 person apartment is composed of a living room with kitchenette and double hide-a-bed, master bedroom and bathroom. 2 room, 6 person apartment is composed of a living room with kitchenette and queen sized hide-a-bed, a master bedroom, with the possibility of adding an extra two beds, and bathroom. THE SERVICES are stationed in various parts of the grand complex of Port Ottiolu and offers different kinds of bar, an American bar and disco bar on the marina, restaurants and pizzerias, supermarkets, ice cream shops, liquor stores, bakeries, arts and crafts shops and boutiques at the port. Postal services, fax, ATM machines, pharmacy, medical assistance, church, shuttles to the airport and port, car rental, nautical building, yacht club for mooring boats and rafts, deep-sea fishing, sail boat and motor boat rental, excursions in a bus, boat and off road, all in the piazza of the port.tourist paramedic in the town of Budoni (around 4km) connected by a bus service. THE ACTIVITIES a swimming pool inside the Residence, beach volleyball,sailing centre with sailing lessons also for children, school for water sports, nautical club with raft and boat rentals, charters on sail and motor boats, golf range, amphitheatre for performances, and dance clubs. The Card Club permits the use of sport and recreation activites and opportunities offered by the Marina of Port Ottiolu. INFORMATION Airport and Port of Olbia at around km 30. THE BEACH is of white sand and is from 100 to 150 meters away and is equipped with bed and umbrellas for an extra fee. PETS of small size are allowed at an extra fee and upon request.

3 Sono tutte graziose residenze in posizioni tranquille, in prossimità del mare, vicino al porto, oppure adagiate sulle dolci colline che circondano Ottiolu, tutte in perfetto equilibrio con l ambiente circostante. Gli appartamenti, inseriti in piccoli complessi ad uno o due piani, sono arredati in modo semplice e funzionale, alcuni secondo il gusto dei proprietari. Ideale per chi desidera abbinare alla vacanza balneare, le numerose occasioni di mondanità che offre l Ottiolu Club. I servizi sono dislocati nel grande complesso di Porto Ottiolu che offre diversi bar e disco bar sulla marina, ristoranti, pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique sul porto. Servizi postali, telefax, bancomat, farmacia, assistenza medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, noleggio auto, cantiere nautico, yacht club per ormeggio barche e gommoni, pesca d altura, noleggio barche Beach volley, centro velico con scuola vela anche per bambini, scuola di sport acquatici, club nautico, noleggio gommoni, barche, charter a vela e a motore, campi da tennis e calcetto, anfiteatro per spettacoli, discoteche. LA TESSERA CLUB permette di usufruire delle attività sportive e ricreative e di tutti i servizi e opportunità offerte dalla Marina di Porto Ottiolu. a vela e a motore, centro escursioni in Pullman GT, barca e fuoristrada sulla piazzetta del porto. Guardia medica turistica, nel paese di Budoni (4 km ca.) collegato da servizio bus. LA SPIAGGIA libera, di sabbia bianca, dista 600 ai 1000 mt circa. Possibilità di noleggio lettini ed ombrelloni. ANIMALI ammessi di piccola taglia a pagamento. le residenze del porto le residenze del porto Porto Ottiolu I Budoni Bilocale I 3 persone e divano letto singolo, camera matrimoniale, THE STRUCTURE are graceful s securely positioned; close to the sea, to the port, or placed on the soft rolling hills that surround Ottiolu, all in perfect harmony with the surrounding environment. The apartments, inserted in small complexes of one or two floors, are simply and functionally furnished, some of them according to the tastes of the owner.they represent the ideal solution for those who desire to combine a beach vacation with the many social occasions that the Ottiolu Club offers. THE SERVICES are stationed in various parts of the grand complex of Port Ottiolu and offers different kinds of bar, an American bar and disco bar on the marina, restaurants and pizzerias, supermarkets, ice cream shops, liquor stores, bakeries, arts and crafts shops and boutiques at the port. Postal services, fax, ATM machines, pharmacy, medical assistance, church, shuttles to the airport and port, car rental, nautical building, yacht club for mooring boats and rafts, deep-sea fishing, sail boat and motor boat rental, excursions in a bus, boat and off road, all in the piazza of the port. Tourist paramedic in the town of Budoni (around 4km) connected by a bus service. THE ACTIVITIES beach volleyball, sailing centre with sailing lessons also for children, school for water sports, nautical club with raft and boat rentals, charters on sail and motor boats, golf range, amphitheatre for performances, and dance clubs. The Card Club permits the use of sport and recreation activites and opportunities offered by the Marina of Port Ottiolu. TYPOLOGIES 2 room, 3 person apartment iving room with kitchenette and single hidea-bed, master bedroom, and bathroom. 2 room, 4 person apartment living room with kitchenette and double hide-a-bed, master bedroom and bathroom. 3 room, 4 person apartment living room with kitchenette, master bedroom, a second bedroom with two beds or bunk beds, and bathroom. 3 room, 6 person apartment living room with kitchenette and queen sized hide-a-bed, master bedroom, a second bedroom with two low beds or bunk beds, and bathroom. INFORMATION Airport and Port of Olbia at around km 30. THE BEACH is of white sand, and is from 600 to 1000 meters away and is equipped with lounge chairs and umbrellas for an extra fee. PETS of small size are allowed at an extra fee and upon request. Trilocale I 4 persone, camera con due letti o letto a castello, camera con due letti bassi o castello, 35

4 costa ottiolu Porto Ottiolu I Budoni Appartamenti inseriti in villette a schiera situate in una zona molto tranquilla, con grandi spazi verdi, giardini e ampie verande. Le villette hanno tutte veranda e giardino e dispongono di angolo cottura attrezzato e di tutto l occorrente per il riordino dell appartamento. A pochi passi, un attrezzato parco giochi per bambini e le strutture sportive. I servizi sono dislocati nel grande complesso di Porto Ottiolu che offre diversi bar e disco bar sulla marina, ristoranti, pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique sul porto. Servizi postali, telefax, bancomat, farmacia, assistenza medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, noleggio auto, cantiere nautico, yacht club per ormeggio barche e gommoni, pesca d altura, noleggio barche a vela e a motore, centro escursioni in Pullman GT, barca e fuoristrada sulla piazzetta del porto. Guardia medica turistica, nel paese di Budoni (4 km ca.) collegato da servizio bus. LA SPIAGGIA libera, di sabbia bianca, dista 800 metri circa. Possibilità di noleggio lettini ed ombrelloni. ANIMALI ammessi di piccola taglia a pagamento. costa ottiolu Piscina per adulti all interno del (giugno/settembre). Beach volley, centro velico con scuola vela anche per bambini, scuola di sport acquatici, club nautico, noleggio gommoni, barche, charter a vela e a motore, campi da tennis e calcetto, anfiteatro per spettacoli, discoteche. LA TESSERA CLUB permette di usufruire delle attività sportive e ricreative e di tutti i servizi e opportunità offerte dalla Marina di Porto Ottiolu. THE STRUCTURE The apartments are inserted in the villas, one next to the other, situated in a very secure zone, with large green spaces, beautiful gardens and ample verandas. The villas, all with a veranda and garden, and provided with all necessities for the kitchen and cleaning of the apartment. At just a few steps away is a game park for children and sports facilities. THE SERVICES are stationed in various parts of the grand complex of Port Ottiolu and offers different kinds of bar, an American bar and disco bar on the marina, restaurants and pizzerias, supermarkets, ice cream shops, liquor stores, bakeries, arts and crafts shops and boutiques at the port. Postal services, fax, ATM machines, pharmacy, medical assistance, church, shuttles to the airport and port, car rental, nautical building, yacht club for mooring boats and rafts, deep-sea fishing,sail boat and motor boat rental,excursions in a bus, boat and off road, all in the piazza of the port. THE ACTIVITIES a swimming pool for adults inside the, beach volleyball, sailing centre with sailing lessons also for children, school for water sports, nautical club with raft and boat rentals, charters on sail and motor boats, amphitheatre for performances, and dance clubs. The Card Club permits the use of sport and recreation activites and opportunities offered by the Marina of Port Ottiolu. TYPOLOGIES 2 room, 2/3/4 person apartment living room with kitchenette and single or double hide-a-bed, master bedroom, and bathroom. (Those apartments with two floors have a terrace instead of a garden). 4 person Villa on two floors with two bathrooms, covered veranda, two entrances with two gardens, external hot and cold shower. On the ground floor: a living room with kitchenette and double or queen sized hidea-bed,bathroom.on the upper floor: master bedroom and bathroom. 5/6 person Villa on two floors with two bathrooms, covered veranda, two entrances with two gardens, external hot and cold shower. On the ground floor: living room with kitchenette and double or queen sized hide-a-bed, and bathroom.on the upper floor: master bedroom,and a second bedroom with two low beds, and bathroom. INFORMATION Airport and Port of Olbia at around km 30. Post office, travel agency, tourism information office, bank and ATM machines, local arts and crafts, tourist paramedic, pharmacy and church in the town of Budoni (around 4 km) connected by a bus service. THE BEACH is of white sand, 600 meters away and is equipped with beds and umbrellas for an extra fee. PETS of small size are allowed at an extra fee and upon request. Bilocale I 2/3/4 persone divano letto singolo o doppio, (A volte su due piani, con terrazza al posto del giardino). Villa I 4 persone - due piani due servizi, veranda coperta, ingresso, due giardini, doccia esterna calda e fredda. Al p. terra: soggiorno con angolo cottura e divano letto doppio o matrimoniale, Al p. superiore: Villa I 5/6 persone - due piani due servizi, veranda coperta, doppio ingresso, due giardini, doccia esterna calda e fredda. Al p. terra: soggiorno con angolo cottura e divano letto doppio o matrimoniale, Al p. superiore: camera matrimoniale, camera con due letti piani, 36

5 isola alta isola alta Porto Ottiolu I Budoni THE STRUCTURE Situated on the hill that gradually slopes towards Ottiolu, the is composed of refined villas side by side on two floors, colored with pastels that perfectly harmonize with the town that surrounds them, and with a splendid panorama.all villas have a veranda and private garden with outdoor barbecue area and exteral shower. THE SERVICES are stationed in various parts of the grand complex of Port Ottiolu and offers different kinds of bar, an American bar and disco bar on the marina, restaurants and pizzerias, supermarkets, ice cream shops, liquor stores, bakeries, arts and crafts shops and boutiques at the port. Postal services, fax,atm machines, pharmacy,medical assistance, church, shuttles to the airport and port, car rental, nautical building,yacht club for mooring boats and rafts, deep-sea fishing, sail boat and motor boat rental, excursions in a bus, boat and off road, all in the piazza of the port THE ACTIVITIES beach volleyball, sailing centre with sailing lessons also for children, school for water sports, nautical club with raft and boat rentals, charters on sail and motor boats, amphitheatre for performances, and dance clubs.the Card Club permits the use of sport and recreation activites and opportunities offered by the Marina of Port Ottiolu. TYPOLOGIES 5/6 person Villa On the ground floor: living room with kitchenette, single or double hide-a-bed. On the upper floor: master bedroom with view of the sea, a second bedroom with two beds, bathroom and covered veranda. 5/6 person super Villa On the ground floor: kitchen separate from the living room, living room with a single or double hide-a-bed. On the upper floor: master bedroom with view of the sea, a second bedroom with two beds and view of the sea, bathroom and covered veranda. INFORMATION Airport and Port of Olbia at around km 30. Post office, travel agency, tourism information office, bank and ATM machines, local arts and crafts, tourist paramedic, pharmacy and church in the town of Budoni (around 4km) connected by a bus service.the BEACH is of white sand, 800/900 meters away and is equipped with lounge chairs and umbrellas for an extra fee. PETS of small size are allowed at an extra fee and upon request. Situato sulla collina che scende dolcemente verso Ottiolu, il si compone di raffinate villette a schiera su due piani, dai chiari colori pastello che si armonizzano perfettamente con il paesaggio che le circonda, e con una splendida vista panoramica sulla baia. Sono tutte dotate di veranda e giardino privato con area attrezzata per barbecue e doccia esterna. Villa I 5/6 persone Piano terra: soggiorno con angolo cottura, divano letto singolo o doppio. Piano superiore: camera con due letti, servizi e veranda coperta. Villa super I 5/6 persone I servizi sono dislocati nel grande complesso di Porto Ottiolu che offre diversi bar e disco bar sulla marina, ristoranti, pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique sul porto. Servizi postali, telefax, bancomat, farmacia, assistenza medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, noleggio auto, cantiere nautico, yacht club per ormeggio barche e gommoni, pesca d altura, noleggio barche a Piano terra: cucina separata dal soggiorno, soggiorno con divano letto singolo o doppio. Piano superiore: camera matrimoniale, camera con due letti, servizi e veranda coperta. vela e a motore, centro escursioni in Pullman GT, barca e fuoristrada sulla piazzetta del porto. Guardia medica turistica, nel paese di Budoni (4 km ca.) charter a vela e a motore, campi da collegato da servizio bus. Beach volley, tennis e calcetto, anfiteatro per spettacoli, LA SPIAGGIA libera, di sabbia centro velico discoteche. bianca, dista 800/900 metri circa. Possibilità di noleggio lettini ed ombrelloni. ANIMALI ammessi di piccola taglia a pagamento. con scuola vela anche per bambini, scuola di sport acquatici, club nautico, noleggio gommoni, barche, LA TESSERA CLUB permette di usufruire delle attività sportive e ricreative e di tutti i servizi e opportunità offerte dalla Marina di Porto Ottiolu. 37

6 oasi anfiteatro Porto Ottiolu I Budoni 38 oasi anfiteatro e divano letto doppio, camera matrimoniale, Trilocale I 4 persone, camera con due letti bassi o letto a castello, Gli appartamenti sono dislocati in tipiche unità residenziali a schiera su due livelli, con patio se al piano terra o balcone se al primo piano, tutte circondate da giardino privato, si affacciano sulla piscina o sull anfiteatro e possono essere disposti all interno su due piani. Ampi e arredati con gusto, sono dotati di servizi con doccia, piccolo angolo cottura di appoggio attrezzato e completo di frigo con freezer, attacco tv (tv su richiesta a pagamento). I servizi sono dislocati nel grande complesso di Porto Ottiolu che offre diversi bar e, camera con due letti bassi o letto a disco bar sulla marina, ristoranti, pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique sul porto. Servizi postali, castello, telefax, bancomat, Quadrilocale 8 persone camera doppia o matrimoniale con letti bassi o a castello, cameretta con due letti (bassi o a castello), farmacia, assistenza medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, noleggio auto, cantiere nautico, yacht club per ormeggio barche e gommoni, pesca d altura, noleggio club nautico, noleggio gommoni, barche, charter a vela e a motore, barche a vela e a motore, centro escursioni in Pullman GT, barca e fuoristrada sulla piazzetta del porto. Guardia medica turistica, Piscina per campi da tennis e calcetto, anfiteatro nel paese di Budoni (4 km ca.) collegato da adulti e per per spettacoli, discoteche. servizio bus. bambini all interno LA TESSERA CLUB permette di LA SPIAGGIA libera, di sabbia bianca, incorniciata del (giugno/set- tembre). Beach volley, centro velico con scuola vela anche per bambini, scuola di sport acquatici, usufruire delle attività sportive e ricreative e di tutti i servizi e opportunità offerte dalla Marina di Porto Ottiolu. dalla profumatissima pineta di ginetembre). pri nani, dista solo 100/200 metri. Possibilità di noleggio lettini ed ombrelloni. ANIMALI ammessi di piccola taglia a pagamento. THE STRUCTURE The apartments are stationed in typical residential units side by side on two floors, with a patio (if on the ground floor) or a balcony (if on the upper floor), all surrounded by private gardens; they are placed around the pool or the amphitheatre and can be arranged internally on two floors. Spacious and furnished with taste, the apartments are made up of bathroom with shower, kitchenette with all cooking necessities complete with refridgerator and freezer, and TV upon request at an extra fee. THE SERVICES are stationed in various parts of the grand complex of Port Ottiolu and offers different kinds of bar, an American bar and disco bar on the marina, restaurants and pizzerias, supermarkets, ice cream shops, liquor stores, bakeries, arts and crafts shops and boutiques at the port. Postal services, fax, ATM machines, pharmacy, medical assistance, church, shuttles to the airport and port, car rental, nautical building, yacht club for mooring boats and rafts, deep-sea fishing, sail boat and motor boat rental, excursions in a bus, boat and off road, all in the piazza of the port. THE ACTIVITIES swimming pool for adults and children inside the Residence, beach volley ball, sailing centre with sailing lessons also for children, water sports school, nautical club with the possibility to rent rafts and boats, charters on sail and motor boats, amphitheatre for performances, dance and disco techs. The Card Club permits the use of the sports and recreation activities and all of the services and opportunities offered by the Marina of Port Ottiolu. TYPOLOGIES 2 room, 4 person apartment living room with a kitchenette and a double hide-a-bed, master bedroom and bathroom. 3 room, 4 person apartment living room with kitchenette, a master bedroom, a second bedroom with two low beds or bunk beds, and bathroom. 3 room, 6 person apartment living room with a kitchenette and queen sized hide-a-bed, master bedroom, and a second bedroom with two low beds or bunk beds, and bathroom. Also available, 4 room, 8 person apartments INFORMATION Airport and Port of Olbia at around km 30. Post office, travel agency, tourism information office, bank and ATM machines, local arts and crafts, tourist paramedic, pharmacy and church in the town of Budoni (around 4 km) connected by a bus service.the BEACH is of white sand, framed by a grove of miniature junipers, only 100/200 meters away and is equipped with lounge chairs and umbrellas at an extra fee. PETS of small size are allowed at an extra fee and upon request.

7 Il è composto da villette a schiera in stile sardo dai colori pastello arricchite da pregiate finiture in pietra. Gli appartamenti, disposti su uno o due piani, dispongono di uno spazio esterno con doccia esterna, area barbecue e posto auto. sioni in Pullman GT, barca e fuoristrada sulla piazzetta del porto. Guardia medica turistica, nel paese di Budoni (4 km ca.) collegato da servizio bus. LA SPIAGGIA libera, di sabbia bianca, dista 400 metri circa. Possibilità di noleggio lettini ed ombrelloni. ANIMALI ammessi di piccola taglia a pagamento. I servizi sono dislocati nel grande complesso di Porto Ottiolu che offre diversi bar e disco bar sulla marina, ristoranti, pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique sul porto. Servizi postali, telefax, bancomat, farmacia, assistenza medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, noleggio auto, cantiere nautico, yacht club per ormeggio barche e gommoni, pesca d altura, noleggio barche a vela e a motore, centro escur- Beach volley, centro velico con scuola vela anche per bambini, scuola di sport acquatici, club nautico, noleggio gommoni, barche, charter a vela e a motore, campi da tennis e calcetto, anfiteatro per spettacoli, discoteche. LA TESSERA CLUB permette di usufruire delle attività sportive e ricreative e di tutti i servizi e opportunità offerte dalla Marina di Porto Ottiolu. vecchio pozzo vecchio pozzo Porto Ottiolu I Budoni THE STRUCTURE In an optimum position, not far from the sea or the port, the Vecchio Pozzo (The Old Well) is composed of villas side by side constructed in Sardinian style with colored plaster and visible stones. The spacious apartments, arranged on one or two floors with private gardens, they also feature external showers, barbecue areas and private car parking spaces. THE SERVICES are stationed in various parts of the grand complex of Port Ottiolu and offers different kinds of bar, an American bar and disco bar on the marina, restaurants and pizzerias, supermarkets, ice cream shops, liquor stores, bakeries, arts and crafts shops and boutiques at the port. THE ACTIVITIES beach volleyball, sailing centre with sailing school also for children, water sports school, nautical club with the possibility to rent rafts and boats, charters on sail and motor boats, amphitheatre for performances, dance and disco techs. The Card Club permits the use of sports and recreational activities and all the services and opportunities provided by the Marina of Port Ottiolu. TYPOLOGIES 2 room, 4 person apartment living room with kitchenette and a double hide-a-bed, master bedroom, and bathroom. 3 room, 6 person apartment living room with kitchenette and queen sized hide-a-bed, master bedroom, a second bedroom with two queen sized beds or with bunk beds, and bathroom. INFORMATION Airport and Port of Olbia at around 30 km. Postal services, fax, travel agency, ATM machines, pharmacy, medical assistance, church, shuttles to the airport and port, car rental, nautical building, yacht club for mooring boats and rafts, deep-sea fishing, sail and motor boat rental, excursions in a bus, boat and off road all at the piazza of the port. Tourist paramedic in the town of Budoni (around 4 km). THE BEACH is of white sand, 400 meters away and is equipped with lounge chairs and umbrellas at an extra fee. PETS of small size are allowed at an extra fee and upon request. camera con due letti matrimoniale o con letto a castello, 39

8 il borghetto E un delizioso nucleo residenziale composto da villette a schiera in granito e pietra locale dai delicati colori pastello. Gli appartamenti, dotati di ingresso indipendente, veranda, ampio giardino ben curato, parcheggio privato, sono arredati secondo il gusto dei proprietari. Alcuni appartamenti dispongono di ambienti soppalcati. Il, grazie alla posizione appartata permette di trascorrere una vacanza tranquilla ed indipendente con la garanzia di avere a disposizione, nelle immediate vicinanze, tutti i servizi dell animato centro di Porto Ottiolu. I servizi sono dislocati nel grande complesso di Porto Ottiolu che offre diversi bar e disco bar sulla marina, ristoranti, pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique sul porto. Servizi postali, telefax, bancomat, farmacia, assistenza medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, noleggio auto, cantiere nautico, yacht club per ormeggio barche e gommoni, pesca d altura, noleggio barche a vela e a motore, centro escursioni in Pullman GT, barca e fuoristrada sulla piazzetta del porto. Guardia medica turistica, nel paese di Budoni (4 km ca.) collegato da servizio bus. LA SPIAGGIA libera, di sabbia bianca, incorniciata dalla profumatissima pineta di ginepri nani, dista solo 300/600 metri. Possibilità di noleggio lettini e ombrelloni. ANIMALI ammessi di piccola taglia a pagamento. Nelle immediate vicinanze (ad 1 km ca) la Marina di Porto Ottiolu offre un vasto programma di attività sportive e ricreative: beach volley, centro velico con scuola vela anche per bambini, scuola di sport acquatici, club nautico, noleggio gommoni, barche, charter a vela e a motore, campi da tennis e calcetto, anfiteatro per spettacoli, discoteche. il borghetto Porto Ottiolu I Budoni Bilocale I 2 persone, Bilocale I 5 persone soppalco a vista sul soggiorno con un letto, THE STRUCTURE is a delightful unit composed of villas placed side by side, constructed of granite and local stone, colored with delicate pastel colors. The apartments, featuring independent entrances, verandas, spacious and well groomed gardens, private parking, are furnished according to the tastes of the owners that satisfy the clients desires for function and comfort. Some apartments also feature lofts. The, thanks to its secluded position, permits one to vacation in peace and independence with the guarantee of having all conveniences and entertainment of Port Ottiolu close by. THE SERVICES are stationed in various parts of the grand complex of Port Ottiolu and offers different kinds of bar, an American bar and disco bar on the marina, restaurants and pizzerias, supermarkets, ice cream shops, liquor stores, bakeries, arts and crafts shops and boutiques at the port. Postal services, fax, ATM machines, pharmacy, medical assistance, church, shuttles to the airport and port, car rental, nautical building, yacht club for mooring boats and rafts, deep-sea fishing, sail boat and motor boat rental, excursions in a bus, boat and off road, all in the piazza of the port. TYPOLOGIES 2 room, 2 person apartment is composed of a living room with kitchenette, a master bedroom, and bathroom. 2 room, 4 person apartment is composed of a living room with kitchenette and double hide-a-bed, a master bedroom, and bathroom. 2 room, 5 person apartment is composed of a living room with kitchenette and double hide-a-bed, a master bedroom, a loft looking onto the living room with a bed, and bathroom. INFORMATION Airport and Port of Olbia at around 30 km. Post office, travel agency, tourism information office, bank and ATM machines, local arts and crafts, tourist paramedic, pharmacy and church in the town of Budoni (4 km), connected by a bus service. THE BEACH is of white sand, framed by a fragrant grove of miniature junipers, is only 300/600 meters away. PETS of small size are allowed at an extra fee and upon request. 40

9 ottolu spiaggia Porto Ottiolu I Budoni appartamenti ottiolu spiaggia THE STRUCTURE Is a very new unit composed of apartments built side by side, pastel colored.they feature independent entrances, covered verandas and parking, they are furnished with taste and functionality in mind.the, thanks to its secluded position, permits one to vacation in peace and independence with the guarantee of having all conveniences and entertainment of Port Ottiolu close by. THE SERVICES are stationed in various parts of the grand complex of Port Ottiolu and offers different kinds of bar, an American bar and disco bar on the marina, restaurants and pizzerias, supermarkets, ice cream shops, liquor stores, bakeries, arts and crafts shops and boutiques at the port. Postal services, fax,atm machines, pharmacy,medical assistance, church, shuttles to the airport and port, car rental, nautical building, yacht club for mooring boats and rafts, deep-sea fishing, sail boat and motor boat rental, excursions in a bus, boat and off road, all in the piazza of the port. TYPOLOGIES 2 room, 4 person apartment living room with kitchenette and double hide-a-bed, a master bedroom and bathroom. 3 room, 6 person apartment living room with kitchenette and queen sized hide-a-bed, a master bedroom, a second bedroom with two low beds or bunk beds, and bathroom. INFORMATION Airport and Port of Olbia at around km 30. Tourist paramedic in the town of Budoni (around 4 km) connected by a bus service. THE BEACH is of white sand, framed by the fragrant grove of miniature junipers, and is only 300/500 meters away. PETS are not allowed. Nelle immediate vicinanze (ad 1 km ca) la Marina di Porto Ottiolu offre un vasto programma di attività spor- E un nuovissimo nucleo residenziale composto da appartamenti a schiera dai caldi colori pastello. Dotati di ingresso indipendente, veranda coperta e parcheggio comune incustodito, sono arredati con gusto e funzionalità. Il, grazie alla posizione appartata permette di trascorrere una vacanza tranquilla ed indipendente ad un passo dalle bellissime spiagge e dai servizi dell animato centro di Porto Ottiolu. I servizi sono dislocati nel grande complesso di Porto Ottiolu che offre diversi bar e disco bar sulla marina, ristoranti, pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique sul porto. Servizi postali, telefax, bancomat, farmacia, assistenza medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, noleggio auto, cantiere nautico, yacht club per ormeggio barche e gommoni, pesca d altura, noleggio barche a vela e a motore, centro tive e ricreative: beach volley, centro velico con scuola vela anche per bambini, scuola di sport acquatici, escursioni in Pullman GT, barca e fuoristrada sulla piazzetta del porto. Guardia medica turistica, nel paese di Budoni (4 km ca.) collegato da servizio bus. club nautico, noleggio gommoni, LA SPIAGGIA libera, di sabbia bianca, incorniciata barche, charter a vela e a motore, campi da tennis e calcetto, anfiteatro per spettacoli, discoteche. dalla profumatissima pineta di ginepri nani, dista solo 300/500 metri. Possibilità di noleggio lettini e ombrelloni. ANIMALI non ammessi. camera con due letti bassi o letto a castello, 41

10 Porto Ottiolu I Budoni i giardini i giardini Bilocale I 5 persone soppalco a vista sul soggiorno con un letto, Beach volley, centro velico con scuola vela anche per bambini, scuola di sport acquatici, club nautico, noleggio gommoni, barche, charter a Il complesso residenziale costruito alle spalle dell attrezzata Marina di Ottiolu, in una zona più appartata e tranquilla, è composto da confortevoli villette a schiera disposte su due piani, circondate da bellissimi giardini mediterranei. I servizi sono dislocati nel grande complesso di Porto Ottiolu che offre diversi bar e disco bar sulla marina, ristoranti, pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique sul porto. Servizi postali, telefax, bancomat, farmacia, assistenza medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, noleggio auto, cantiere nautico, yacht club per ormeggio barche e gommoni, pesca d altura, noleggio barche a vela e a motore, centro escursioni in Pullman GT, barca e fuoristrada sulla piazzetta del porto. Guardia medica turistica, nel paese di Budoni (4 km ca.) collegato da servizio bus. LA SPIAGGIA libera, di sabbia bianca, dista 900 metri circa. Possibilità di noleggio lettini ed ombrelloni ANIMALI ammessi di piccola taglia a pagamento. vela e a motore, campi da tennis e calcetto, anfiteatro per spettacoli, discoteche. LA TESSERA CLUB permette di usufruire delle attività sportive e ricreative e di tutti i servizi e opportunità offerte dalla Marina di Porto Ottiolu. THE STRUCTURE the complex is constructed behind the Marina of Ottiolu, in a more secluded and peaceful zone, and is composed of comfortable villas placed side by side with two floors, surrounded by Mediterranean gardens. THE SERVICES are stationed in various parts of the grand complex of Port Ottiolu and offers different kinds of bar, an American bar and disco bar on the marina, restaurants and pizzerias, supermarkets, ice cream shops, liquor stores, bakeries, arts and crafts shops and boutiques at the port. Postal services, fax, ATM machines, pharmacy, medical assistance, church, shuttles to the airport and port, car rental, nautical building, yacht club for mooring boats and rafts, deep-sea fishing, sail boat and motor boat rental, excursions in a bus, boat and off road, all in the piazza of the port. Tourist paramedic in the town of Budoni (around 4 km). THE ACTIVITIES beach volleyball, sailing centre with sailing lessons also for children, school for water sports, nautical club with raft and boat rentals, charters on sail and motor boats, amphitheatre for performances, and dance clubs. The Card Club permits the use of sport and recreation activites and opportunities offered by the Marina of Port Ottiolu. TYPOLOGIES 2 room, 4 person apartment living room with kitchenette and double hide-abed, a master bedroom and bathroom. 2 room, 5 person apartment living room with kitchenette and a double hide-a-bed, a master bedroom, a loft looking down onto the living room with a bed, and bathroom. INFORMATION Airport and Port of Olbia at around km 30. THE BEACH s of white sand, is 900 meters away and is equipped with lounge chairs and umbrellas for an extra fee. PETS of small size are allowed at an extra fee and upon request. 42

11 Adagiati sulla collina di Agrustos che scende verso il mare, questi due I servizi sono dislocati nel grande complesso di Porto Ottiolu che complessi residenziali hanno una posizione invidiabile; i infatti, strutturati con vilpermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato offre diversi bar e disco bar sulla marina, ristoranti, pizzerie, sulette a schiera, si affacciano sull emoziocia, assistenza medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e por- e boutique sul porto. Servizi postali, telefax, bancomat, farmanante scenario della to, noleggio auto, cantiere nautico, yacht club per ormeggio barche e gommoni, pesca d altura, noleggio barche a vela e a moto- baia di Budoni. Gli appartamenti, inseriti in graziose palazzi- piazzetta del porto. Guardia medica turistica, nel paese di Budore, centro escursioni in Pullman GT, barca e fuoristrada sulla ne a due piani e arredati in modo semplice LA SPIAGGIA libera, una bellissima baia di sabbia bianca, dista 1,7 ni (4 km ca.) collegato da servizio bus. e funzionale dispongono di giardino o veran- Si raccomanda l utilizzo dell auto. km. Possibilità di noleggio lettini e ombrelloni. da attrezzata. ANIMALI ammessi di piccola taglia a pagamento. la luna sa minda e sa petra le luna Agrustos I Budoni sa minda e sa petra THE STRUCTURE Positioned on the hill of Agrustos these two graceful residential complexes have an enviable postion, the s infact, are built side by side, looking onto the thrilling scenery of the bay of Budoni. The apartments are inserted in two floor villas and are furnished with simplicity and functionality, and feature gardens or terraces. TYPOLOGIES 2 room, 4 person apartment living room with kitchenette and double hide-a-bed, a master bedroom, and bathroom. 3 room, 6 person apartment living room with kitchenette and double hide-a-bed, a master bedroom, a second bedroom with a queen sized bed or bunk beds, and bathroom. INFORMATION Airport and Port of Olbia at around 30 km. A short distance from the village are restaurants, markets, bars, tobacconist s shops, news stands and graceful churches. Tourist paramedic, bank and ATM machines, post office, travel agency, tourism information office, arts and crafts, pharmacy in the town of Budoni (4 km), connected by a bus service. THE BEACH is of white sand and is 1.7 km away, beach services are not foreseen. Driving your own car is recommended. PETS of small size are allowed at an extra fee and upon request. e divano letto doppio o matrimoniale, e divano letto doppio o matrimoniale, camera con letto matrimoniale o letto a castello, 43

12 sa rocca Agrustos I Budoni Il complesso di recentissima costruzione, realizzato con la pregiata pietra locale, è composto da costruzioni a schiera, distribuite al piano terra con giardino privato e al primo piano con terrazzo. Gli appartamenti, ampi e spaziosi, sono tutti arredati accuratamente. I servizi sono dislocati nel grande complesso di Porto Ottiolu che offre diversi bar e disco bar sulla marina, ristoranti, pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique sul porto. Servizi postali, telefax, bancomat, farmacia, assistenza medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, noleggio auto, cantiere nautico, yacht club per ormeggio barche e gommoni, pesca d altura, noleggio barche a vela e a motore, centro escursioni in Pullman GT, barca e fuoristrada sulla piazzetta del porto. Guardia medica turistica, nel paese di Budoni (4 km ca.) collegato da servizio bus. LA SPIAGGIA libera, di sabbia bianca dista 1,5 km. Possibilità di noleggio lettini e ombrelloni. Si raccomanda l utilizzo dell auto. ANIMALI ammessi di piccola taglia a pagamento. ricreative: beach volley, centro velico con scuola vela anche per bambini, Nelle immediate vicinanco, noleggio gommoni, barche, char- scuola di sport acquatici, club nautize (3 km ca) la ter a vela e a motore, campi da tennis e calcetto, anfiteatro per spetta- Marina di Porto Ottiolu offre un vasto programma di attività sportive e coli, discoteche. THE STRUCTURE the complex is recently constructed, built with valuable local stone, and composed of buildings in line formation, some on the ground floor with private gardens or on the upper floor with terraces. The apartments, ample and spacious, are all carefully furnished. TYPOLOGIES 2 room, 4 person apartment living room with kitchenette and double hide-a-bed, a master bedroom and bathroom. 3 room, 6 person apartment living room with kitchenette and double hide-a-bed, a master bedroom, a second bedroom with queen sized bed or bunk beds, and bathroom. INFORMATION Airport and Port of Olbia at around 30 km. At a short distance from the, restaurants, markets, bars, tobacconist s shops and news stands and a graceful church. Post office, travel agency, tourism information office, bank and ATM machines, arts and crafts, tourist paramedic and pharmacy in the town of Budoni (4 km) connected by a bus service. THE BEACH is of white sand, 1.5 km away, beach services not foreseen. Driving your own car is recommended. PETS of small size are allowed at an extra fee and upon request. sa rocca e divano letto doppio o matrimoniale, camera con letto matrimoniale o letto a castello, 44

13 il veliero e la pinta Agrustos I Budoni il veliero e la pinta THE STRUCTURE The sailing ship. Constructed on the margins of the village of Agrustos, it is an elegant residential complex, articulated in side by side apartments. The apartments are furnished with taste and simplicity and are also available on two floors, on the ground floor is the living room with kitchenette, veranda, garden and outdoor shower, on the upper floor are the bedrooms and bathroom. All the apartments include a private parking space. The pint. A small complex, adjoining the Veliero (The Sailing Ship) is composed of a group of small villas built side by side, some are on the ground floor with gardens and patios, others on the upper floor with covered terraces. The apartments of notable spaciousness, are elegantly furnished. TYPOLOGIES 2 room, 4 person apartment living room with kitchenette and double hide-a-bed, a master bedroom and bathroom. 3 room, 6 person apartment living room with kitchenette and double hide-a-bed, a master bedroom a second bedroom with queen sized bed or bunk beds, and bathroom. 4 room, 8 person apartment living room with kitchenette and double hide-a-bed, 2 master bedrooms, a third bedroom with bunk beds and bathroom. INFORMATION Airport and Port of Olbia at around 30 km 30. Post office, travel agency, tourism information office, bank and ATM machines, arts and crafts, tourist paramedic, pharmacy and church in the town of Budoni (around 4 km) connected by a bus service.the BEACH is of white sand, and is about 1 km away, beach services not foreseen. Taking your own car is recommended. PETS of small size are allowed at an extra fee and upon request. IL VELIERO Costruito ai margini del borgo di Agrustos, è un elegante complesso residenziale, articolato in appartamenti a schiera. Gli appartamenti arredati con semplicità sono disposti su due livelli, al piano terra si trova il soggiorno con l angolo cottura, veranda, giardino e doccia esterna, al primo piano le camere con Tutti gli appartamenti possiedono il posto auto privato. LA PINTA Piccolo complesso, adiacente al Veliero è composto da gruppi di villini a schiera, alcuni al piano terra con giardino e patio, altri al primo piano con terrazzo coperto. Gli appartamenti, di notevole ampiezza sono arredati elegantemente. Nelle immediate vicinanze (3 km ca) la Marina di Porto Ottiolu offre un vasto programma di attività sportive e ricreati- I servizi sono dislocati nel grande complesso di Porto Ottiolu che offre diversi bar e disco bar sulla marina, ristoranti, pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique sul porto. Servizi postali, telefax, bancomat, farmacia, assistenza medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, noleggio auto, cantiere nautico, yacht club per ormeggio barche e gommoni, pesca d altura, noleggio barche a vela e a motore, centro escursioni in Pullman GT, barca e fuove: beach volley, centro velico con scuola vela anche per bambini, scuola di sport acquatici, club nautico, ca turistica, nel paese di Budoni (4 km ca.) colristrada sulla piazzetta del porto. Guardia medi- noleggio gommoni, barche, charter a legato da servizio bus. vela e a motore, campi da tennis e LA SPIAGGIA libera, di sabbia bianca dista 1 km calcetto, anfiteatro per spettacoli, discoteche. Si raccomanda l utilizzo dell auto. circa. Possibilità di noleggio lettini e ombrelloni. ANIMALI ammessi di piccola taglia a pagamento. camera con letto matrimoniale o letto a castello, Quadrilocale I 8 persone 2 camere matrimoniali, cameretta con letto a castello, 45

14 l uliveto Birgalavò I Budoni l uliveto 46 Bilocale I 2 persone soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, soggiorno angolo cottura, divano letto doppio o matrimoniale, Trilocale I 4 persone soggiorno angolo cottura, divano, cameretta con due letti singoli o a castello, soggiorno angolo cottura, divano letto doppio o matrimoniale, cameretta 2 posti letto - matrimoniale o letti a castello, Piscina per adulti e per bambini all interno del (giugno/settembre). Nelle immediate vicinanze (3 km ca) la Marina di Porto Ottiolu offre un va- Di recente realizzazione è immerso nella macchia mediterranea, in posizione panoramica e tranquilla sulla costa di Budoni a circa 4 km dal centro abitato. Gli appartamenti sono inseriti in villini a schiera ad uno o due piani, sono arredati secondo il gusto dei proprietari e dispongono di ampia terrazza, o patio attrezzati. Parcheggio privato non custodito, piscina per adulti e bambini attrezzata con ombrelloni e sdraio (fino ad esaurimento). I servizi sono dislocati nel grande complesso di Porto Ottiolu che offre diversi bar e disco bar sulla marina, ristoranti, pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique sul porto. Servizi postali, telefax, bancomat, farmacia, assistenza medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, noleggio auto, cantiere nautico, yacht sto programma di attività sportive e ricreative: beach volley, d altura, noleggio barche a vela e a motore, cen- club per ormeggio barche e gommoni, pesca centro velico con scuola vela anche per bambini, scuola di sport sulla piazzetta del porto. Guardia medica turistitro escursioni in Pullman GT, barca e fuoristrada acquatici, club nautico, noleggio ca, nel paese di Budoni (4 km ca.) collegato da gommoni, barche, charter a vela e a motore, campi da tennis e LA SPIAGGIA libera dista 4 km ca. (servizi spiag- servizio bus. calcetto, anfiteatro per spettacoli, discoteche. Si raccomanda l utilizzo di propria auto. gia non previsti). ANIMALI ammessi di piccola taglia a pagamento. THE STRUCTURE is recently built and immersed in the Mediterranean forest, in a panoramic and peaceful position on the coast of Budoni, about 4 km from the town centre. The apartments are inserted in small villas built side by side with one or two floors, they are furnished according to the tastes of the owners and feature spacious terraces or furnished patios. SERVICES Private parking, not attended, and from 06/15 to 09/15, a swimming pool for adults and children equipped with umbrellas and chairs (until supplies are exhausted). In Budoni, pharmacy, medical service, bars, restaurants and shops of all types. THE ACTIVITIES In Port Ottiolu, at around 6 km, mooring is offered for every type of boat, raft rental, sail and motor boat rental, fishing school, and sailing centre. Tennis and indoor football courts, shopping centre, piano bar, recreational activities and evening performances. TYPOLOGIES 2 room, 2 person apartment living room with kitchenette, a master bedroom and bathroom. 2 room, 4 person apartment living room with kitchenette, a double hide-a-bed, a master bedroom and bathroom. 3 room, 4 person apartment living room with kitchenette, a sofa, a master bedroom, a second bedroom with 2 single beds or bunk beds, and bathroom. 3 room, 6 person apartment living room with kitchenette, a double hide-a-bed, a master bedroom, a second bedroom with 2 beds - once queen sized bed or bunk beds, and bathroom. INFORMATION Airport and Port of Olbia at around km 30. Post office, travel agency, tourism information office, bank and ATM machines, arts and crafts, tourist paramedic, pharmacy and church all in the town of Budoni (around 4 km).the BEACH The nearest beach is about 4 km away (beach services not foreseen). Driving your own car is recommended. PETS of small size are allowed at an extra fee and upon request.

15 Complesso di recente costruzione, immerso nel verde, rappresenta la soluzione ideale per chi ama il contatto con la natura e desidera una vacanza tranquilla e riposante. Gli appartamenti, inseriti in villini a uno o due piani, sono costruiti in granito rustico e pietra sarda e sono dotati di ampia terrazza o giardino. Nella parte centrale del complesso, a disposizione dei clienti, una piscina attrezzata per adulti e per bambini. Il complesso, costruito alle spalle del paese di Budoni, dista 10 minuti dal delizioso Porto Ottiolu e 15 minuti dalla rinomata San Teodoro. colle maiorca Nelle vicinanze (6 km ca.), si trova il paese di Budoni che offre diversi bar, ristoranti e pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique. Servizi postali, telefax, banca e bancomat, farmacia, guardia medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, biglietteria aerea e navale, noleggio auto, escursioni in Pullman GT, barca e fuoristrada. LA SPIAGGIA di Budoni, una bellissima baia di sabbia finissima, si trova a 6 km (10 minuti in macchina). Consigliamo quindi di fornirsi di un proprio mezzo di trasporto. ANIMALI non ammessi. colle maiorca Maiorca I Budoni Monolocale I 2 persone e divano letto doppio, cameretta con letto matrimoniale o letto a castello, SERVICES Just a few kilometres away Budoni offers various bars, restaurants and pizzerias, supermarkets, ice cream shops, liquor stores, bakeries, arts and crafts and boutiques. Postal services, fax, bank and ATM machines, pharmacy, medical assistance, church, shuttles to the airport and port, airplane and ship ticket office, excursions in a bus. Paramedic in the town of Budoni (around 6 km). TYPOLOGIES 1 room, 2 person apartment living room with kitchenette and double hide-a-bed, and bathroom. 2 room, 4 person apartment living room with kitchenette and double hide-a-bed, a master bedroom and bathroom. 3 room, 6 person apartment living room with kitchenette and queen sized hide-a-bed, a master bedroom, a second bedroom with a queen sized bed or bunk beds, and bathroom. THE ACTIVITIES Swimming pool for adults and children. INFORMATION Airport and Port of Olbia at around km 30. THE BEACH The beach of Budoni is found at 6 km (10 minutes by car). We recommend finding your own transportation. PETS are not allowed. Piscina per adulti e per bambini all interno del. (giugno/settembre). Nelle immediate vicinanze (6 km ca) la Marina di Porto Ottiolu offre un vasto programma di attività sportive e ricreative: beach volley, centro velico con scuola vela anche per bambini, scuola di sport acquatici, club nautico, noleggio gommoni, barche, charter a vela e a motore, campi da tennis e calcetto, anfiteatro per spettacoli, discoteche. 47

16 le palme LA SPIAGGIA di Budoni, una bellissima ba- Complesso di recente costruzione, disposto a ventaglio sulla panoramica piscina, immerso nella tipica vegetazione mediterranea. Gli ia di sabbia finissima, appartamenti, rifiniti esternamente nel tipico stile sardo con pietre si trova a 6 km (10 e graniti, sono arredati con cura e dispongono di giardino o patio minuti in macchina). attrezzato. Consigliamo quindi di Il complesso, costruito alle spalle del paese di Budoni, dista 10 fornirsi di un proprio minuti dal delizioso Porto Ottiolu e 15 minuti dalla rinomata San mezzo di trasporto. Teodoro. ANIMALI non ammessi. Nelle vicinanze (6 km ca.), si trova il paese di Budoni che offre diversi bar, ristoranti e pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, Piscina per adulti pasticcerie, negozi di artigianato e boutique. e per bambini all interno del resi- Servizi postali, telefax, banca e bancomat, farmacia, guardia medica, chiesa, servizio dence (giugno/settembre). transfer aeroporto e porto, biglietteria aerea Nelle immediate vicinanze (6 km ca) e navale, noleggio auto, escursioni in Pullman GT, barca e la Marina di Porto Ottiolu offre un va- fuoristrada. sto programma di attività sportive e ricreative: beach volley, centro velico con scuola vela anche per bambini, scuola di sport acquatici, club nautico, noleggio gommoni, barche, charter a vela e a motore, campi da tennis e calcetto, anfiteatro per spettacoli, discoteche. le palme di colle maiorca Maiorca I Budoni Monolocale I 2 persone e divano letto doppio, persone soggiorno con angolo cottura e divano letto doppio o matrimoniale, camera matrimoniale, cameretta con letto matrimoniale o letto a castello, THE STRUCTURE The complex is of recent construction, fan-shaped next to a panoramic swimming pool, immersed in the typical Mediterranean vegetation. The apartments, externally refined in the typical Sardinian style with stone and granite, and are carefully furnished and feature gardens or furnished patios.the complex is built just behind Budoni, 10 minutes away from the delightful Port Ottiolu and 15 minutes from St. Teodoro. SERVICES Just a few kilometres away Budoni offers various bars, restaurants and pizzerias, supermarkets, ice cream shops, liquor stores, bakeries, arts and crafts and boutiques. Postal services, fax, bank and ATM machines, pharmacy, medical assistance, church, shuttles to the airport and port, airplane and ship ticket office, excursions in a bus. Paramedic in the town of Budoni (around 6 km). THE ACTIVITIES Swimming pool for adults and children. TYPOLOGIES 1 room, 2 person apartment living room with kitchenette and double hide-a-bed, and bathroom. 2 room, 4 person apartment living room with kitchenette and double hide-a-bed, a master bedroom and bathroom. 3 room, 6 person apartment living room with kitchenette and queen sized hide-a-bed, a master bedroom, and a second bedroom with a queen sized bed or bunk beds, and bathroom. INFORMATION Airport and Port of Olbia at around km 35. THE BEACH The beach of Budoni is found at around 6 km away (10 minutes by car). We recommend taking your own car. PETS are not allowed. 48

17 le residenze a budoni Budoni centro le residenze a budoni Sono appartamenti, dislocati in diversi punti del centro turistico di Budoni. Alcuni inseriti in strutture residenziali, altri nelle immediate vicinanze. Sono arredati secondo il gusto dei proprietari e per la maggior parte dispongono di balcone o di patio attrezzato o giardino o ingresso indipendente. La caratteristica principale di questi alloggi è la loro posizione privilegiata, alcuni sono collocati nel centro del paese, dove tutto è a disposizione: negozi, farmacia, ristoranti e i maggiori Il paese di Budoni offre diversi bar, ristoranti e pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique. Servizi postali, telefax, banca e bancomat, farmacia, guardia medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, biglietteria aerea e navale, noleggio auto, escursioni in Pullman GT, barca e fuoristrada. LA SPIAGGIA la distanza dalla bellissima baia di Budoni, di sabbia finissima, varia da 700 mt a 5 km ca. ANIMALI non ammessi. THE STRUCTURE The apartments are stationed in different spots in the tourist center of Budoni. Some are inserted in residential structures, others in the immediate surroundings. The apartments are furnished according to the taste of the owners and for the most part feature balconies or patios or gardens or independent entrances. The principal characteristic of these accommodations is their privileged position, some are positioned in the centre of town, where everything is available: shops, pharmacy, restaurants and major services. SERVICES Budoni, offers various bars, restaurants and pizzerias, supermarkets, ice cream shops, liquor stores, bakeries, arts and crafts shops and boutiques. Postal services, fax, ATM machines, pharmacy, medical assistance, church, shuttles to the airport and port, airplane and ship ticket office, car rental, and bus excursions. TYPOLOGIES 1 room, 2 person apartment living room with kitchenette, double hide-abed, and bathroom. 2 room, 3 person apartment living room with kitchenette, a single hide-a-bed, a master bedroom, and bathroom. 3 room, 4 person apartment living room with kitchenette, a sofa, a master bedroom, a second bedroom with 2 beds one queen sized bed or bunk beds, and bathroom. 3 room, 5 person apartment living room with kitchenette, a single hide-a-bed, a master bedroom, a second bedroom with 2 beds - one queen sized bed or bunk beds, and bathroom. 3 room, 6 person apartment living room with kitchenette, double hide-a-bed, a master bedroom, a second bedroom with 2 beds - one queen sized bed or bunk beds, and bathroom. INFORMATION Airport of Olbia km 35 Port of Olbia km 40. Post office, travel agency, tourism information office, bank and ATM machines, arts and crafts, tourist paramedic, pharmacy and church. Mooring in the nearby tourist Port of Ottiolu (5 km). Dance clubs and piano bar just a few kilometres away. THE BEACH The distance to the sea varies from 700 meters to around 5 km. PETS are not allowed. Monolocale I 2 persone soggiorno angolo cottura, divano letto doppio o matrimoniale, Bilocale I 3 persone soggiorno angolo cottura, divano letto singolo, Trilocale I 4 persone soggiorno angolo cottura, divano, cameretta con due posti letto (letto matrimoniale o letti a castello), Trilocale I 5 persone soggiorno angolo cottura, divano letto singolo, camera matrimoniale, cameretta con due posti letto (letto matrimoniale o letti a castello), soggiorno angolo cottura, divano letto doppio o matrimoniale, cameretta con due posti letto (letto matrimoniale o letti a castello), 49

18 baia s.anna Marina di Tanaunella e Porto di Olbia 40 km Porto di Golfo Aranci 60 Km le ville di baia sant anna Le ville di Baia S. Anna, sono collocate all interno di un prestigioso villaggio. Immerse in un estesa pineta, sono arredate con cura secondo il gusto dei singoli proprietari che rispecchia il tipico stile sardo e dispongono di giardino privato, patio o balcone, parcheggio. Nelle vicinanze (6 km ca.), si trova il paese di Budoni che of- Bilocale I 2/4 persone, divano letto doppio o matrimoniale, Trilocale I 4 persone, camera con due letti o letto a castello,, due camere matrimoniali, camera con due letti o letto a castello, fre diversi bar, ristoranti e pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique. Servizi postali, telefax, banca e bancomat, farmacia, guardia medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, biglietteria aerea e navale, noleggio auto, escursioni in Pullman GT, barca e fuoristrada. LA SPIAGGIA di sabbia chiara, a tratti rocciosa, dista dalle ville tra i 100 e 300 metri. ANIMALI non ammessi. Davanti al mare, nel punto centrale del, a disposizione degli ospiti, una bellissima piscina con acqua di mare attrezzata con ombrelloni, lettini e sdraio, e due campi da tennis. All interno del complesso parcheggio privato incustodito. Tv a pagamento. THE STRUCTURE The villas of St. Anna Bay are placed at the interior of a prestigious village. Immersed in an extensive pine grove, the villas are carefully furnished according to the tastes of the owners, which mirrors the typical style of Sardegna, and feature private gardens, patios or balconies and parking. THE SERVICES At the interior of the complex there is private parking, not attended. In front of the sea, available to the guests, is a beautiful pool with seawater, equipped with umbrellas, beds and chairs, and two tennis courts.t.v. for an extra fee. TYPOLOGIES 2 room, 2/4 person apartment living room with kitchenette, a double hide-a-bed, a master bedroom and bathroom. 3 room, 4 person apartment living room with kitchenette, a master bedroom, a second bedroom with two beds or bunk beds, and bathroom. 3 room, 6 person apartment living room with kitchenette, two master bedrooms, a third bedroom with two beds or bunk beds, and bathroom. INFORMATION Airport of Olbia around 42 km Port of Olbia around 50 km. Post office, travel agency, tourism information office, bank and ATM machines, supermarkets, tourist paramedic, pharmacy and church in the town of Budoni (around 7 km). The nearby town of Posada has sandy coasts and an enchanting historical centre where the Castle della Fava is located, with towers from the XIII century in limestone, 20 meters high. It is recommended to take your own car. THE BEACH The beach is of light sand, with rocky stretches, from 100 to 300 meters away from the villas. PETS are not allowed. 50

19 Raccolto e in una posizione tranquilla, il è costituito da 32 appartamenti situati proprio di fronte a una fresca pineta che costeggia la spiaggia ed il mare. E composto da basse costruzioni disposte a semicerchio che sorgono su un ampio prato verde. Tutti gli appartamenti dispongono di ingresso indipendente, angolo cottura, servizi e attacco tv, patio coperto attrezzato con tavolo e sedie, 2 sdraio ad appartamento (non utilizzabili in spiaggia) A pochi metri, presso il La Pineta si trovano snack bar ristorante/pizzeria (maggio/settembre). Nelle vicinanze (6 km ca.), si trova il paese di Budoni che offre diversi bar, ristoranti e pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique. Servizi postali, telefax, banca e bancomat, farmacia, guardia medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, biglietteria aerea e navale, noleggio auto, escursioni in Pullman GT, barca e fuoristrada. LA SPIAGGIA libera, di sabbia dista meno di 100 mt. Possibilità di noleggio lettini e ombrelloni. A meno di 1 km la rinomata spiaggia di Orvile. ANIMALI non ammessi. angolo barbecue utilizzabile da tutti gli ospiti del, gazebo, Una spaziosa attrezzato, parcheggio interno incustodito. area giochi per bambini, A pagamento noleggio tv. le conchiglie le conchiglie Marina di Tanaunella e Porto di Olbia 40 km Porto di Golfo Aranci 60 Km THE STRUCTURE A small and peaceful that is made up of 32 apartments situated right in front of a fresh pine grove that skirts the beach and sea. It is constituted of low constructions, that are placed in a spacious meadow, positioned in a semi circle. All the apartments feature independent entrances, kitchenettes, bathroom and Tv, covered patios that are furnished with table and chairs, and two lounge chairs per apartment (not for use at the beach). SERVICES game area for children, barbecue area available to all guests of the Residence, gazebo, and internal parking, not attended. For an extra fee: Tv rental. TYPOLOGIES One room, 3 person apartment living room with kitchenette and a single hide-a-bed, a master bedroom, and bathroom. 2 room, 4 person apartment living room with kitchenette and a double hide-a-bed, a master bedroom and bathroom. INFORMATION Just a few meters away is the Residence La Pineta snack bar and restaurant/pizzeria (open from 05/27 to 09/30). Airport of Olbia km 40 Port of Olbia km 46. Post office, travel agency, tourism information office, bank and ATM machines, tourist paramedic in Budoni (around 7 km), pharmacy and church in the town of Tanaunella (around 1 km). In Posada (around 3 km) the Castle della Fava is found, with a tower from the XIII century, in limestone, 20 meters high. THE BEACH is less than 100 meters away and is not equipped. Less than 1 km away is the famous Beach of Orvile. Monolocale I 3 persone zona giorno con angolo cottura e divano letto singolo, zona notte con letto matrimoniale, e divano letto doppio, camera matrimoniale, 51

20 Marina di Tanaunella e Porto di Olbia 40 km Si tratta di un piccolo complesso turistico composto da 16 appartamenti, ristrutturato recentemente secondo i canoni architettonici degli antichi stazzi galluresi. Il villaggio è situato in una posizione tranquilla, di fronte al mare, all ombra di una fresca pineta in località Matta e Peru. Gli appartamenti sono distribuiti in piccole costruzioni a schiera, tutte ad un solo piano, con ingresso indipendente veranda o giardino. E consigliato l uso di auto propria. la pineta Porto di Golfo Aranci 60 Km All interno del complesso parcheggio privato incustodito, snack bar ristorante/pizzeria (maggio/settembre), tv a pagamento. Nelle vicinanze (6 km ca.), si trova il paese di Budoni che offre diversi bar, ristoranti e pizzerie, supermarket, gelaterie, enoteche, pasticcerie, negozi di artigianato e boutique. Servizi postali, telefax, banca e bancomat, farmacia, guardia medica, chiesa, servizio transfer aeroporto e porto, biglietteria aerea e navale, noleggio auto, escursioni in Pullman GT, barca e fuoristrada. LA SPIAGGIA libera, separata da una fresca pineta dista dal complesso turistico 200 mt circa. Possibilità di noleggio lettini e ombrelloni. A circa 1,5 km la famosa spiaggia Orvile di Posada. ANIMALI non ammessi. silenziose sentinelle costruite nel XIII secolo per arginare la furia dei Suggeriamo saraceni. una suggestiva - A Posada Il Castello della Fava con visita delle torri la torre calcarea alta 20 metri. costiere della Baronia. A Posada e a - A San Giovanni il bastione in pietra San Giovanni si ergono maestose le che domina sul porticciolo. la pineta THE STRUCTURE is a small tourist complex composed of 16 apartments, recently restructured according to the architectural canons of the ancient stazzi galluresi. The village is situated in a secure position, near the sea, in the shade of a fresh pine grove in the locale of Matta and Peru. The apartments are distributed in small constructions placed side by side, all on one floor, with independent entrances, verandas or gardens. Taking your own car is recommended. THE SERVICES Located at the interior of the complex is private parking, not attended, a snack bar, restaurant/pizzeria (independently run from 05/27 to 09/30); Tv for an extra fee. TYPOLOGIES One room, 2 person apartment living room with kitchenette and double hide-a-bed, and bathroom. 2 room, 4 person apartment living room with kitchenette and double hide-a-bed, a master bedroom and bathroom. INFORMATION Airport of Olbia around 42 km Port of Olbia around 50 km. Post office, travel agency, tourism information office, bank and ATM machines, supermarkets, tourist paramedic, pharmacy and church in the town of Budoni (around 7 km). The nearby town of Posada has sandy coasts and an enchanting historical centre where the Castle della Fava is located, with towers from the XIII century in limestone, 20 meters high. It is recommended to take your own car. THE BE- ACH The beach, separated by a pine grove is around 200 meters away from the village. Umbrellas and chairs may be rented; at 1.5 km away is the famous Orvile di Posada beach. PETS are not allowed. Monolocale I 2 persone 52