1 Sicurezza Scandinava

Transcript

1 Sicurezza Scandinava 1

2

3 3 Benvenu to in famiglia! Grazie per voler sapere di più su BeSafe e i nostri prodotti, dei quali siamo molto orgogliosi. Il nostro vantaggio consiste nei valori fondamentali di sicurezza, qualità e design in cui crediamo fortemente. Inoltre, la formazione e l educazione dei distributori e rivenditori che lavorano con BeSafe è un aspetto che per noi riveste grande importanza, in modo da potervi offrire la consulenza e la competenza dei migliori esperti. La nostra azienda è profondamente interessata al design e alla funzionalità. Ogni dettaglio deve essere ergonomicamente progettato in modo da assicurare a voi e al vostro bambino un viaggio confortevole. I nostri ingegneri e designers sono costantemente al lavoro per sviluppare sempre seggiolini auto sicuri e facili da installare nell uso quotidiano. Siamo orgogliosi di poter lanciare il nostro nuovo BeSafe izi Up X3 FIX - che è sicuro come l izi Up X3, ma con ingegnosi agganci che sono compatibili con il sistema ISOfix e orientabili in modo da facilitarne l installazione. Il seggiolino BeSafe izi Up X3 FIX è brevettato per il suo rivoluzionario sistema SIR (Side Impact Rotation). Perché abbiamo progettato questo seggiolino? Semplice, se l auto viene urtata lateralmente, il bambino potrebbe essere scaraventato in avanti contro la porta. Con il nostro seggiolino azzeriamo ogni probabilità certa che la testa colpisca con violenza la porta della vettura grazie all innovativo sistema di rotazione del seggiolino stesso. Troverete maggiori informazioni su questo argomento a pagina 35 e consultando il nostro sito La direzione opposta al senso di marcia la via del futuro!

4

5 5 5 volte piu sicuro! Il seggiolino installato in direzione opposta al senso di marcia è il metodo più sicuro per fare viaggiare il vostro bambino. Già nel 1960 alcuni medici specialisti e ricercatori in Svezia scoprirono i vantaggi di fare sedere i bambini piccoli in direzione opposta al senso di marcia in caso di collisione. Di conseguenza, sul mercato Svedese non ci sono seggiolini auto rivolti in avanti per bambini sotto i 3 anni e questo riflette molto bene il fatto che la Svezia ha le statistiche di incidenti più basse d Europa! I bambini piccoli non sono versioni in miniatura degli adulti. Le loro teste sono sproporzionatamente pesanti, le spalle e le vertebre del collo sono poco sviluppate e i loro riflessi e le loro capacità di reazione sono deboli. Se un bambino è seduto rivolto in avanti, durante la collisione la testa sarà spinta violentemente in avanti, sottoponendo il collo e la testa ad una forte trazione. Il bambino rischia anche lesioni da impatto con i sedili anteriori o per frammenti scaraventati nella parte della vettura dov è seduto. Se il seggiolino è rivolto in direzione opposta al senso di marcia, il guscio del seggiolino forma uno scudo protettivo e assorbe l energia d urto. I crash test dimostrano che, rispetto ai seggiolini posti in avanti, la pressione esercitata sul collo è 5 volte inferiore per i seggiolini installati in direzione opposta al senso di marcia. Queste sono le ragioni per le quali tutti i seggiolini (gruppo 0+) sono progettati per l utilizzo in posizione opposta al senso di marcia. BeSafe raccomanda che i bambini dovrebbero stare seduti su seggiolini installati in posizione opposta al senso di marcia il più a lungo possibile. Le autorità di consumo internazionale, l ICRT, divulgano le stesse raccomandazioni.

6 Alcune simboli dei nostri test: 26 06/2011 BeSafe izi Combi X3 ISOfix Gewichtsklasse 0+ (0-18 Kilogramm) Befriedigend 6/2011 Cintura Gravidanza BeSafe izi Kid X3 ISOfix izi Go Test 2011 / ll BeSafe izi Kid X3 ISOfix 06/2011 HTS izi Combi X3 ISOfix Befriedigend 26 Kindersitze im Test 06/2011 BeSafe izi Kid X3 ISOfix Gewichtsklasse 0+ (0-18 Kilogramm) Gut Test 2011 / ll BeSafe izi Combi X3 ISOfix Empfehlenswert

7 7 Vincitori dei Test BeSafe mette la sicurezza al primo posto delle sue priorità. I nostri seggiolini auto per bambini sono sottoposti a test estremi per assicurare che ai bambini venga fornita la migliore protezione possibile. Siamo inoltre orgogliosi che i seggiolini auto BeSafe vincano i crash test dove la sicurezza conta molto. Nel 2011 quattro dei nostri seggiolini auto BeSafe sono stati vincitori nelle loro rispettive classi di prova, cosa che è assolutamente eccezionale! Significato dei test e approvazioni: ADAC è un organizzazione che rappresenta gli interessi dei proprietari di auto in Germania e organizza i test dei seggiolini auto per bambini. I test condotti sono ca. 50% più severi e impongono requisiti più rigorosi rispetto agli standard previsti ECE R4404. In questi test il 50% dell enfasi è posta sui risultati di collisione e il 50% fa riferimento alla facilità di utilizzo, al comfort, alle istruzioni per l uso e ai metodi di installazione, ecc. I risultati con i punteggi più bassi sono quelli che vengono considerati come migliori. Sono condotte sia collisioni frontali e laterali. Ciò è particolarmente importante, perché i bambini possono subire lesioni ben più gravi in caso di urto laterale che nelle collisioni frontali. Stiftung Warentest è l associazione dei consumatori in Germania. Essa applica e conduce i test per conto dell International Consumer Research e Testing Organisation, ICRT. Stiftung Warentest conduce i propri test in collaborazione con ADAC. Queste prove sono effettuate provocando collisioni frontali e laterali ad una velocità di 64 km all ora, mentre i test ECE R44 si basano solo su urti frontali e posteriori. Plus test Il VTI e NTF hanno introdotto il Plus Test in Svezia nel Questo test fornisce una garanzia di qualità per i seggiolini, i quali sono così validi che vengono raccomandati in Svezia. Il Plus Test ha requisiti talmente rigorosi che seggiolini posizionati in senso di marcia non sarebbero in grado di superarlo. Il significato alla base di questo test è che nessun bambino seduto in un seggiolino auto che è stato testato e approvato secondo i criteri del Plus Test subirebbe lesioni gravi o fatali in caso di collisione. I report delle associazioni consumatori Le organizzazioni europee di consumatori sono membri dell ICRT e pubblicano i loro resoconti sui crash test. Tuttavia, questi rapporti sono copie dei test originali condotti da Stiftung Warentest e ADAC, ma pubblicati con un profilo differente. Come ad esempio WHICH? nel Regno Unito. ECE R44 04 è uno standard di omologazione Europea. I seggiolini auto per bambini sono testati nelle collisioni frontali a 50 km/h e nelle collisioni posteriori a 30 km/h utilizzando manichini dei crash test e strumenti di misura progettati per vedere come i seggiolini proteggono i manichini. Tutti i seggiolini auto attualmente in vendita in Norvegia devono essere approvati e omologati ECE R44 03 o ECE R44 04.

8 Quale seggiolino è più adatto per il vostro bambino? 0-1 anno, 0-13 kg Scoprite di più! Durante la gravidanza izi Go/iZi Go ISOfix Peso: 0-13 kg Età: 0-1 anno Direzione opposta al senso di marcia Pagina 17 Cintura Gravidanza BeSafe Raccomandata dall inizio della gravidanza Pagina 13 izi Sleep/iZi Sleep ISOfix Peso: 0-13 kg Età: 0-1 anno Direzione opposta al senso di marcia Pagina 19

9 6 mesi-4 anni, 0-18 kg 4-12 anni, kg 9 izi Kid X3 Peso: 0-18 kg Età: ca. 6 mesi-4 anni Direzione opposta al senso di marcia Pagina 25 izi Combi X3 Peso: 0-18 kg Età: ca. 6 mesi-4 anni Direzione opposta al senso di marcia e direzione di marcia Pagina 27 izi Comfort X3 Peso: 9-18 kg Età: ca. 1-4 anni Direzione di marcia Pagina 30 izi Up X3 Peso: kg Età: ca anni Direzione di marcia Pagina 37 izi Kid X3 ISOfix Peso: 0-18 kg Età: ca. 6 mesi-4 anni Direzione opposta al senso di marcia Pagina 25 izi Combi X3 ISOfix Peso: 0-18 kg Età: ca. 6 mesi-4 anni Direzione opposta al senso di marcia e direzione di marcia Pagina 29 izi Comfort X3 ISOfix Peso: 9-18 kg Età: ca. 1-4 anni Direzione di marcia Pagina 31 izi Up X3 fix Peso: kg Età: ca anni Direzione di marcia Pagina 35

10 Dispositivo Cintura Gravidanza BeSafe - pro tegge voi e il vost ro bambino prima della sua nascita

11 11

12 In at tesa di un miracolo

13 Raccomandata dal momento in cui sapete di essere in gravidanza Omologata: ECE R16 Installazione: cintura a 3 punti Novita! Fibbia di chiusura a scatto Disponibile dal secondo trimestre Una cintura - due vite Avete appena scoperto di essere incinte. Una serie di pensieri corrono nella vostra testa. Cosa posso fare per garantire che il mio bambino abbia il miglior inizio di vita? Forse dovrei cambiare la mia dieta, l esercizio fisico quotidiano, le ore di sonno? Tuttavia, si può mettere il bambino a rischio anche quando si viaggia in auto. Nell eventualità di una frenata improvvisa o di una collisione, la vostra pancia e il vostro bambino possono essere esposti all impatto. La Cintura Gravidanza BeSafe contribuisce a trattenere la cintura addominale dell auto sotto l addome. In aggiunta, mentre il bambino cresce nella vostra pancia, la cintura gravidanza rende la guida più confortevole mantenendo la cintura di sicurezza dell auto in posizione e impedendo che scivoli sull addome mentre guidate. La Cintura Gravidanza BeSafe è stata testata secondo la normativa ECE R16. Posizionamento delle cinture di sicurezza auto Posizione della cintura di sicurezza con e senza il dispositivo cintura di gravidanza. Il dispositivo mantiene la cintura di sicurezza lontana dalla zona addominale e dal feto. Offre sicurezza e comfort Il dispositivo Cintura Gravidanza BeSafe è semplice da installare e facile da agganciare alla cintura di sicurezza dell auto. Esso contribuirà ad aumentare il comfort durante la guida e a mantenere la cintura di sicurezza abbassata nel centro evitando che si sposti sulla fascia addominale.

14

15 15 Pro tezione durante il primo anno di vita

16 E ora di uscire

17 Scan me! 17 Peso: 0-13 kg Età: 0-1 anno Gruppo: 0+ Direzione: Opposta al senso di marcia Omologato: ECE R4404 Installazione: cintura a 3 punti/base ISOfix E semplice come un click! Quando BeSafe ha progettato izi Go, la sicurezza era di primaria importanza. Siamo stati ispirati dalla natura, dall uovo semplice e robusto. In aggiunta agli aspetti della sicurezza, era importante per noi creare un seggiolino per bambino leggero e robusto al tempo stesso. izi Go può essere facilmente trasportato dentro e fuori dall auto e agganciato al telaio del passeggino. Con la sua impugnatura da trasporto ergonomica e il parasole integrato, questo seggiolino è stato creato con un preciso design in mente. Il seggiolino è stato progettato anche per una facile installazione nell auto, riducendo quindi il rischio di posizionamento scorretto. Cintura interna a 5 punti Cintura del seggiolino a 5 punti per una sicurezza ottimale. Parasole extra large La capottina parasole integrata offre un eccellente protezione dal sole. Sistema di viaggio BeSafe izi Go è compatibile con una vasta gamma dei passeggini più popolari secondo la normativa EN1888. Si prega di fare riferimento alla nostra lista compatibilità passeggini sul sito izi Go ISOfix La base ISOfix del seggiolino BeSafe izi Go è installata utilizzando il sistema ISOfix della vettura. I punti di ancoraggio a scatto meccanico ISOfix garantiscono un ottima posizione di seduta per il vostro bambino. Installazione facile e sicura. Click & Go!

18 Sogni d oro!

19 19 Peso: 0-13 kg Età: 0-1 anno Gruppo: 0+ Direzione: Opposta al senso di marcia Omologato: ECE R4404 Installazione: cintura a 3 punti/base ISOfix Sonno sicuro Alla fine il vostro bambino è nato! Il bimbo o la bimba più bella del mondo sta dormendo tra le vostre braccia. Tutto quello che volete fare è passare il vostro tempo proteggendo il vostro piccolo bebè. Tuttavia, la vita di ogni giorno gradualmente si impone e alla fine dovete tornare nel mondo reale. Proteggete il vostro bambino con BeSafe izi Sleep, che offre un ottima protezione in caso di incidente. Quando non viene utilizzato in auto, per esempio a casa o quando è installato su un passeggino, izi Sleep può essere reclinato in posizione orizzontale in modo che il vostro bambino possa continuare a dormire dolcemente. Funzione anti-ribaltamento Una maniglia di trasporto con una funzione anti-ribaltamento che fornisce una protezione ottimale in caso di urto posteriore. Posizione di riposo Funzionalità unica, con la possibilità per il bambino di essere sdraiato in posizione orizzontale. Facile da installare Facile da installare, utilizzando sia la cintura di sicurezza dell auto sia la base ISOfix. Seduto troppo a lungo non è una buona idea! Quando il bambino è piccolo, si raccomanda che non stia seduto per troppo tempo. izi Sleep può essere completamente reclinato quando non viene utilizzato in auto in modo che il bambino possa continuare a dormire dolcemente, senza il rischio di una pressione crescente sulla sua colonna vertebrale o di problemi respiratori.

20

21 21 Sistema combinato di viaggio Semplifica la vita Dentro e fuori casa, in macchina, quando si fa una sosta per un caffè o durante lo shopping. Avere figli è semplicemente un fantastico lavoro a tempo pieno. Tuttavia, il Travel System contribuirà a rendere la vita più facile. Il seggiolino può essere asportato dalla macchina mentre il bambino vi è ancora comodamente seduto e può essere agganciato al passeggino. Questa è una soluzione molto più facile e più sicura per voi e per il vostro bambino. izi Sleep e izi Go sono adatti a diversi tipi di passeggini e potete trovare un elenco di quelli compatibili sul nostro sito. Tutto quello che dovete fare è selezionare il vostro preferito.

22 E izi scegliere! Seggiolini auto per bambini installat i senso di marcia e in direzione di marcia in direzione opposta al adat ti ad ognuno!

23 23

24 Una vita vissuta con amore non sara mai noiosa

25 25 Peso: 0-18 kg Età: ca. 6 mesi-4 anni Gruppo: 0/1 Direzione: Opposta al senso di marcia Omologato: ECE R4404 Installazione: cintura a 3 punti/isofix La scelta più sicura È divertente guardare come il bambino esplora il mondo e come trova tutto emozionante. Le sue attività sensoriali sono costantemente alla ricerca di nuove esperienze esplorative attraverso la vista, il tatto e il gusto. Le espressioni del viso del vostro bambino rivelano ciò che sente, un grande sorriso o uno sguardo scettico. Forse il suo primo giorno al nido si sta avvicinando? Quando si sostituisce il seggiolino con uno nuovo, è necessario assicurarsi che il vostro bambino sia seduto in posizione opposta al senso di marcia. BeSafe izi Kid fornisce una protezione ottimale per il vostro bambino e gli permette allo stesso tempo di sedere il più in alto possibile in modo da poter vedere fuori dal finestrino tutto ciò che gli scorre intorno. Facile da regolare Il sostegno per il collo e le cinture interne possono essere regolati con 8 differenti posizioni di altezza tramite una semplice operazione. È facile alloggiare e prelevare il bambino dal seggiolino È facile mettere o togliere il vostro bambino dal seggiolino grazie ai magneti laterali che trattengono le cinture interne «fuori dalla zona di manovra». Modello con installazione tramite cintura auto BeSafe izi Kid viene anche fornito nel modello che può essere installato utilizzando la cintura a 3 punti della vostra auto, se non possedete il sistema di ancoraggio ISOfix. BeSafe izi Kid ha le stesse ottime qualità del modello con ISOfix. Plus Test Sia BeSafe izi Kid e izi Kid ISOfix sono due tra i pochissimi seggiolini per auto sul mercato che hanno superato l estremamente impegnativo PLUS Test che si focalizza proprio sulla sicurezza! Installazione facile e stabile BeSafe izi Kid ISOfix viene fissato facilmente con un click direttamente al sedile auto della vettura attraverso l aggancio ai punti specifici di ancoraggio a scatto meccanico; la barra frontale garantisce un installazione molto stabile.

26 Una sola anima in due corpi

27 27 Peso: 0-18 kg Età: ca. 6 mesi-4 anni Gruppo: 0/1 & 1 Direzione: Opposta al senso di marcia 0-18 kg e In senso di marcia 9-18 kg Omologato: ECE R4404 Installazione: cintura a 3 punti Una combinazione efficace Il vostro bambino guarda verso di voi e cerca di farvi capire ciò che vuole emettendo suoni e facendo gesti. A volte è facile da capire (come il suo voler essere preso in braccio). Altre volte è quasi impossibile. La comunicazione tra genitori e figli comprende molto di più che azioni e parole, così semplice eppure così difficile. Il vostro bambino sarà comodo e sicuro nell izi Combi, indipendentemente che sia seduto in direzione opposta al senso di marcia o fronte marcia. BeSafe izi Combi è esattamente come il seggiolino izi Kid quando è installato in direzione opposta al senso di marcia! Protezione Laterale Protezione eccellente per il vostro bambino anche contro gli urti laterali. È facile alloggiare e prelevare il bambino dal seggiolino È facile mettere o togliere il vostro bambino dal seggiolino grazie ai magneti laterali che trattengono le cinture interne «fuori dalla zona di manovra». Gammal Spegelvänd färg Direzione opposta al senso di marcia fino ai 4 anni Installare il seggiolino in posizione opposta al senso di marcia è cinque volte più sicuro che in direzione di marcia. Questo è il motivo per cui BeSafe raccomanda che tutti i bambini siedano in questa posizione il più a lungo possibile e preferibilmente fino all età di quattro anni. Non girate il seggiolino troppo presto! Installazione stabile Il seggiolino auto per bambini può essere facilmente installato e fissato tramite la barra frontale che ne garantisce l ancoraggio.

28 Vivere come in un parco-giochi.

29 29 Peso: 0-18 kg Età: ca. 6 mesi-4 anni Gruppo: 0/1 & 1 Direzione: Opposta al senso di marcia 0-18 kg e In senso di marcia 9-18 kg Omologato: ECE R4404 Installazione: ISOfix in direzione opposta al senso di marcia, cintura a 3 punti in direzione di marcia La scelta è vostra Il mondo è incredibilmente eccitante. C è così tanto da esplorare e da imparare. Tutto quello che per gli adulti è scontato e naturale sono cose invece che per i bambini appaiono interessanti e nuove. Immaginate di poter esplorare il mondo come sanno fare i bambini. BeSafe izi Combi ISOfix è facile da installare e sicuro, sia ancorato in direzione opposta al senso di marcia sia fronte marcia. Il vostro bambino scoprirà il mondo circostante stando seduto in direzione opposta alla guida il più a lungo possibile; questa ottimale seduta alta gli permette di avere una buona visuale sia dal finestrino laterale che dal vetro posteriore. BeSafe izi Combi ISOfix è esattamente lo stesso tipo di seggiolino del modello izi Kid ISOfix quando è installato in direzione opposta al senso di marcia! Protezione Laterale Protezione eccellente per il vostro bambino anche in caso di urti laterali. Facile da regolare Il sostegno per il collo e le cinture interne possono essere regolati con 8 differenti posizioni di altezza tramite una semplice operazione. La direzione opposta al senso di marcia è 5 volte più sicura Questo perché i bambini piccoli non sono versioni in miniatura degli adulti. Le loro teste sono sproporzionatamente pesanti, la spina dorsale e le vertebre del collo sono poco sviluppate e i loro riflessi e le loro capacità di reazione sono deboli. Quando il bambino è seduto in direzione opposta al senso di marcia, il guscio del seggiolino forma uno scudo protettivo. Installazione facile e stabile BeSafe izi Combi ISOfix viene fissato facilmente con un click direttamente al sedile auto della vettura attraverso l aggancio ai punti specifici di ancoraggio a scatto meccanico; la barra frontale garantisce un installazione molto stabile.

30 Peso: 9-18 kg Età: ca. 1-4 anni Gruppo: 1 Direzione: In senso di marcia Omologato: ECE R4404 Installazione: cintura a 3 punti Sicurezza & comfort Grazie ad un sistema di installazione unico, izi Comfort X3 è molto più facile da installare rispetto a qualsiasi altro seggiolino per auto. Questo significa un livello maggiore di sicurezza per vostro figlio in caso di impatto frontale o laterale. BeSafe izi Comfort X3 è stato classificato come il migliore seggiolino nei test ADAC del Il seggiolino può essere regolato in diverse posizioni di seduta senza dover mettere nuovamente in tensione le cinture dell auto. La struttura delle protezioni laterali mantiene protette le parti del corpo vulnerabili, inclusi la testa, il collo e gli organi interni. BeSafe izi Comfort X3 è omologato ECE R Protezione contro gli urti laterali Il seggiolino offre un eccellente protezione da impatto laterale alla testa e al corpo. È imbottito all interno con materiale che assorbe l energia dell urto. Dormire nella migliore posizione Diverse possibilità di inclinazione tramite una facile regolazione per un comfort ottimale! Facilità di installazione Il rivoluzionario sistema di percorso guidato per il posizionamento della cintura di sicurezza dell auto offre vantaggi unici al genitore. È infatti possibile controllare esattamente come la si sta affrancando, in quanto passa nella parte anteriore del seggiolino e non sul retro come comunemente accade in alcune altre marche. Snooze Semplicemente le migliori posizioni per dormire, con una facile regolazione per un comfort ottimale!

31 31 Peso: 9-18 kg Età: ca. 1-4 anni Gruppo: 1 Direzione: In senso di marcia Omologato: ECE R4404 Installazione: ISOfix/cintura a 3 punti Facile da installare Non è sorprendente quanto sia già diventato grande il bambino più bello del mondo? izi Comfort ISOfix è facile da installare e fornisce una buonissima protezione. Inoltre, il vostro bambino starà comodo sul seggiolino e potrà vedere tutto ciò che accade fuori e dentro la vettura. Lo stesso seggiolino può anche essere installato con la cintura a 3 punti quando utilizzato su altra vettura che non dispone di sistema ISOfix. Protezione contro gli urti laterali Il seggiolino offre un eccellente protezione da impatto laterale alla testa e al corpo. È imbottito all interno con materiale che assorbe l energia dell urto. Facile da regolare Il sostegno per il collo e le cinture interne possono essere regolati con 8 differenti posizioni di altezza tramite una semplice operazione. Staffe di sostegno integrate Le staffe di sostegno integrate forniscono una buona stabilità e una migliore protezione in quanto, in caso di collisione, le forze vengono distribuite verso il basso sul pavimento dell auto. Dormire nella migliore posizione Diverse possibilità di inclinazione tramite una facile regolazione per un comfort ottimale!

32

33 33 izi Up - Liber ta per il tuo bambino

34 La vita e una grande avventura

35 Peso: kg Età: ca anni Gruppo: 2/3 Direzione: In senso di marcia Omologato: ECE R4404 Installazione: cintura a 3 punti/isofix Novità! Scan me! 35 L innovazione nella sicurezza Dove sarebbe il mondo senza innovazioni? Lo sviluppo è un processo costante e noi abbiamo aspirato a progettare il sistema di viaggio in automobile più sicuro per il bambino. Questo ha portato come risultato all izi Up X3 Fix. izi Up X3 offre una protezione eccellente dagli impatti laterali e da oggi include una caratteristica in più, ovvero SIR - Side Impact Rotation. Ciò significa che il seggiolino ruoterà in modo che il bambino non vada a urtare violentemente con la testa contro la porta dell auto. Questo seggiolino è facile da installare utilizzando gli attacchi ISOfix dell auto. Veloce e semplice come un click. Il bambino è ancorato al seggiolino con l utilizzo della cintura auto a 3 punti. Facile da regolare Poggiatesta e schienale possono essere facilmente regolati su entrambi i lati del seggiolino utilizzando una funzione sincronizzata. È il più alto seggiolino sul mercato. Facile da installare sicuro da utilizzare izi Up è facile da installare. Per ridurre il rischio di installazione non corretta, izi Up non ha guide per la cintura addominale, che sono peraltro del tutto superflue. Posizioni di riposo izi Up può essere utilizzato in 2 diverse posizioni di riposo. Il vostro bambino potrà regolare lui stesso l inclinazione dello schienale utilizzando le apposite maniglie. Side Impact Rotation Ottima protezione per il vostro bambino, grazie al rivoluzionario sistema brevettato (SIR) che lo proteggerà in caso di collisione consentendo al seggiolino di ruotare.

36 Viaggiare sicuri!

37 Peso: kg Età: ca anni Gruppo: 2/3 Direzione: In senso di marcia Omologato: ECE R4404 Installazione: cintura a 3 punti Novità! Scan me! 37 Un nuovo classico Fino ad oggi il vostro bambino ha vissuto in un mondo sicuro seduto in direzione opposta al senso di marcia. Ora che sta crescendo, è pronto ad affrontare il mondo da una posizione frontale. Il vostro bambino ha i propri desideri e le proprie opinioni. Con izi Up il bambino avrà la protezione migliore e sarà in grado di regolarsi da solo lo schienale in una delle due posizioni reclinabili. izi Up è installato utilizzando la cintura a 3 punti dell auto e senza alcuna guida di passaggio della cintura addominale. Ciò significa che è facile e sicuro da installare e non vi è alcun rischio di errata installazione. Il vostro bambino sarà seduto comodamente e non dovrete preoccuparvi della sua sicurezza. Con la nuova versione di izi Up X3 abbiamo fatto ancora meglio, aggiungendo rinforzi in EPS nel poggiatesta e sullo schienale per la colonna vertebrale. Il bambino avrà una migliore libertà di movimento e siederà più comodamente sul seggiolino senza che venga compromessa la sua sicurezza. Facile da regolare Poggiatesta e schienale possono essere facilmente regolati su entrambi i lati del seggiolino utilizzando una funzione sincronizzata. Sistema unico di guide per il passaggio automatico della cintura trasversale, in modo che sia sempre posizionata correttamente sulle spalle del bambino. Facile da installare sicuro da utilizzare BeSafe izi Up è facile da installare. Per ridurre il rischio di installazione non corretta, izi Up non ha guide per la cintura addominale, che sono peraltro del tutto superflue. Posizioni di riposo izi Up può essere utilizzato in 2 diverse posizioni di riposo. Il vostro bambino può regolare lui stesso l inclinazione dello schienale utilizzando le apposite maniglie. Protezione laterale eccellente Ottima protezione contro gli urti laterali per il vostro bambino grazie al potenziamento della struttura laterale. Sicurezza, libertà di movimento e eccellente visibilità da seduto, rendono questa una scelta sicura per i bambini più grandi. Il vostro bambino deve sedere in un seggiolino omologato fino a quando pesa 36 kg o supera un altezza di 135 cm. Il bambino, in questa fascia di peso, deve sedere in un seggiolino con cinture e non vanno utilizzati i cuscini-rialzo che non forniscono nessuna protezione laterale per la testa e la zona addominale.

38 Mood Indigo SL Pink SL Turkos

39 39 Gammal färg Collezione La collezione di quest anno si articola in due linee. La linea Premium e la linea. La linea Premium ha un design esclusivo ed elegante. La linea ha colori freschi e vivaci. Combina un design emozionante con tessuti dall aspetto moderno. C è sempre qualcosa da scegliere, a seconda se si desidera un seggiolino che illumini la vostra auto con colori allegri o che si preferisca un colore ed un tessuto che ripropongono il design degli interni auto. Gammal färg

40 izi Go+ Codice Prodotto: 5530xx ISOfix base Codice Prodotto: Premium Black Colore n.: 25 Premium Navy Blue Colore n.: 53 Premium Beige/Dark Grey Colore n.: 54 Red/Grey Colore n.: 37 Purple/Grey Colore n.: 38 Dark Grey/Grey Colore n.: 40 Turquoise/Grey Colore n.: 42 Pink/Grey Colore n.: 55 Mood Indigo Colore n.: 66 izi Sleep Codice Prodotto: 5400xx ISOfix base Codice Prodotto: Premium Black Colore n.: 25 Premium Navy Blue Colore n.: 53 Premium Beige/Dark Grey Colore n.: 54 Red/Grey Colore n.: 37 Purple/Grey Colore n.: 38 Dark Grey/Grey Colore n.: 40 Turquoise/Grey Colore n.: 42 Pink/Grey Colore n.: 55 Mood Indigo Colore n.: 66 izi Kid X3 izi Kid X3 ISOfix izi Combi X3 izi Combi X3 ISOfix izi Comfort X3 izi Comfort X3 ISOfix Codice Prodotto: 5301xxxx Codice Prodotto: 5331xx Codice Prodotto: 5351xx Codice Prodotto: 5371xx Codice Prodotto: 5251xx Codice Prodotto: 5281xx Premium Black Colore n.: 25 Premium Navy Blue Colore n.: 53 Premium Beige/Dark Grey Colore n.: 54 Premium Car Interior Colore n.: 46 Red/Grey Colore n.: 37 Purple/Grey Colore n.: 38 Dark Grey/Grey Colore n.: 40 Turquoise/Grey Colore n.: 42 Pink/Grey Colore n.: 55 Mood Indigo Colore n.: 66

41 izi Up X3 Codice Prodotto: 5121xx 41 Premium Black Colore n.: 25 Premium Car Interior Colore n.: 46 Premium Navy Blue Colore n.: 53 Premium Beige/Mate Black Colore n.: 54 Red/Grey Colore n.: 37 Dark Grey/Grey Colore n.: 40 Turquoise/Grey Colore n.: 42 Mood Indigo Colore n.: 66 izi Up X3 fix Codice Prodotto: 5151xx Premium Black Colore n.: 25 Premium Car Interior Colore n.: 46 Premium Navy Blue Colore n.: 53 Premium Beige/Mate Black Colore n.: 54 Red/Grey Colore n.: 37 Dark Grey/Grey Colore n.: 40 Turquoise/Grey Colore n.: 42 Mood Indigo Colore n.: 66 Altri prodotti Cintura Gravidanza BeSafe Codice Prodotto: Non siamo responsabili per eventuali errori tipografici.

42 Accessori per il s Rendete il viaggio in auto di vostro figlio ancora più sicuro e confortevole. Una volta che un seggiolino auto per bambini viene installato nella macchina è importante controllare tutti i punti in cui potrebbe entrare in contatto con l interno della vettura. Si consiglia di utilizzare la cover di protezione BeSafe per il sedile o il pannello attività per lo schienale del sedile anteriore al fine di evitare tagli, segni o alterazione del colore degli interni della vettura, in particolare nelle auto con interni in pelle o in legno. Sacco invernale Il sacco invernale manterrà al caldo il vostro bambino nelle giornate più fredde o nell auto ancora fredda. Codice Prodotto: izi Sleep & izi Go Parapioggia Il parapioggia BeSafe protegge il bambino dalla pioggia. Pratico quando si utilizza il seggiolino montato su un telaio passeggino o quando si trasporta il seggiolino fuori dall auto. Codice Prodotto: izi Sleep & izi Go NOVITA! Copertura protettiva Serve per proteggere il seggiolino del vostro bambino da sporcizia e anche per tenere il bambino stesso più fresco nelle calde giornate estive. Codice Prodotto: 5535xx izi Go Copertura protettiva Serve per proteggere il seggiolino del vostro bambino da sporcizia e anche per tenere il bambino stesso più fresco nelle calde giornate estive. Codice Prodotto: 5405xx izi Sleep Copertura protettiva Serve per proteggere il seggiolino del vostro bambino da sporcizia e anche per tenere il bambino stesso più fresco nelle calde giornate estive. Codice Prodotto: 5252xx izi Kid, izi Combi & izi Comfort NOVITA! Copertura protettiva Serve per proteggere il seggiolino del vostro bambino da sporcizia e anche per tenere il bambino stesso più fresco nelle calde giornate estive. Codice Prodotto: 5122xx izi Up X3/Fix NOVITA! Pannello attività Per la protezione della parte posteriore dei sedili anteriori della vostra auto. In tal modo in modo il bambino avrà anche un posto dove tenere i suoi giocattoli, ecc. Codice Prodotto: izi Kid, izi Combi, izi Comfort & izi Up/Fix NOVITA! Copertura imbottita per sedili La copertura imbottita BeSafe è progettata per proteggere i sedili della vostra auto. Può essere utilizzata con seggiolini con o senza ISOfix. Codice Prodotto: izi Kid & izi Combi Cinture di ancoraggio Utilizzate il vostro seggiolino BeSafe izi Kid / izi Combi in automobili diverse? Se lo fate, potrebbe essere una buona idea avere un ulteriore set di cinture di ancoraggio in modo da facilitare l installazione in ogni vettura. Codice Prodotto: izi Combi X3 & izi Kid X3

43 43 seggiolino auto NOVITA! Capottina parasole La cappottina parasole BeSafe può essere utilizzata sui modelli izi Kid, Combi e Comfort e protegge il vostro bambino dal sole. Codice Prodotto: Premium Black: Premium Car Interior: Navy Blue: Black: izi Kid X3, izi Combi X3 & izi Comfort X3 Tendina parasole La tendina parasole BeSafe può essere facilmente attaccata al finestrino dell auto con la ventosa per fornire ombra per al bambino. Codice Prodotto: Dispositivo di sicurezza per cinture Il dispositivo di sicurezza BeSafe mantiene le cinture di ritenuta delle spalle più vicino al collo e impedisce ai bambini di sfilarsele. Codice Prodotto: izi Kid, izi Combi & izi Comfort Copertura per sedili La copertura BeSafe effetto pelle è stata progettata per proteggere i sedili della vostra auto. Può essere utilizzata per i seggiolini con o senza ISOfix. Codice Prodotto: izi Kid, izi Combi, izi Comfort & izi Up/Fix Specchietto genitore-bambino Lo specchietto genitore-bambino BeSafe aiuterà voi e il vostro bambino a comunicare ed avrete il pieno controllo su come esso si sente e saprete sempre se sta dormendo o solo riposando. Codice Prodotto: izi Go, izi Sleep, izi Kid & izi Combi

44

45 45 Bernina Robo Colore n.: 01 Princess Colore n.: 02 Animal Green Colore n.: 04 Animal Purple Colore n.: 05 Psycho Kid Transformer Colore n.: 01 Princess Colore n.: 02 I caschi BeSafe BeSafe garanzia di elevata sicurezza. Fantasy Colore n.: 42 Codice Prodotto: Bernina: Taglia 46-51(XS): 3030xx Taglia 52-56(S-M): 3031xx Psycho: 3900xx Black Stencil Colore n.: 22 Il vostro bambino passa attraverso molte fasi diverse al fine di apprendere e padroneggiare le cose che lo circondano. Finalmente il grande giorno è arrivato. Il vostro bambino sta per andare in bicicletta per la prima volta! La sua bicicletta è pronta, e l unica cosa che manca è un casco bello e una macchina fotografica per catturare la sua prima corsa in bici. Bernina è il nuovo casco per i più piccini e per bambini fino all età di 8-10 anni. Offriamo una grande varietà di disegni vivaci tra cui Princess, Robo e la nostra linea Animal che è disponibile in diverse combinazioni di colore. Psycho Kid BeSafe è il classico casco per sport d azione. Questo casco è una scelta naturale per i piccoli pattinatori, per BMX e Dirt riders e per i freestylers, così come tutti i bambini più grandi che praticano altri sport d azione. Disponibile nelle taglie

46

47 47 izi Rider Grey/Red Codice Prodotto: HA Grey/Black Codice Prodotto: HA izi Rider Air Codice Prodotto: HA izi Rider Lux Seggiolini BeSafe izi Rider Lux Codice Prodotto: HA izi Rider Lux Air Codice Prodotto: HA Accessori Per informazioni dettagliate su tutti gli accessori per biciclette, si rimanda al nostro sito: per bicicle t ta Parapioggia izi Rider Codice Prodotto: HA Fissaggio Codice Prodotto: HA Per: izi Rider Lux & izi Rider Lux Air Fissaggio con sicura Codice Prodotto: HA Per: izi Rider Lux & izi Rider Lux Air È sempre stato il nostro motto che il vostro bambino deve viaggiare sicuro sulle strade. Per la maggior parte delle volte questo concetto è stato applicato per il trasporto in auto, ma ora vale anche per il trasporto in bicicletta. I seggiolini per bicicletta BeSafe sono stati lanciati per la prima volta quest anno. La loro progettazione si basa su una lunga ricerca e sullo studio delle tradizioni oltre che sulla combinazione delle idee BeSafe circa la sicurezza. Quello che è nato, è un prodotto sicuro, intelligente e facile da installare. Il vostro bambino starà seduto comodamente e in modo sicuro, e potrete voi stessi regolare il seggiolino. I seggiolini per bicicletta di BeSafe hanno un sacco di spazio per il casco, così come lo schienale alto che protegge il vostro bambino. Adatto a biciclette con e senza portapacchi. Avete tempo per una piccola escursione?

48 BeSafe Italia: Container srl Via Sardegna, Monza MB Tel