5/15. Toskana/Venetien Toscana/Veneto. Mai Maggio

Transcript

1 5/15 Toskana/Venetien Toscana/Veneto Regolo Ripasso Valpolicella Superiore DOC Traubensorten: Corvina, Rondinella, Molinara Vitigni: Corvina, Rondinella, Molinara Januar Gennaio Februar Febbraio März Marzo April Aprile Mai Maggio Juni Giugno Juli Luglio Preisänderungen und Mengenbeschränkungen vorbehalten! alle Angebote exklusive MwSt und inklusive VRG Si riservano cambiamenti di prezzo e limitazioni di quantità! tutte le offerte sono IVA esclusa e TRA inclusa Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione August Agosto September Settembre Oktober Ottobre November Novembre Dezember Dicembre

2 Villa Giulia Knapp 20 km südlich von Florenz liegt das Weingut der «Villa Giulia». Das ca. Jahre alte Anwesen umfasst 3,5 Hektar Land und geniesst die optimale Weinreben-Ausrichtung. Sonnenschein vom Morgen bis zum Abend. Der Betrieb wird von fünf Frauen geführt, die darauf achten, dass alles mit grosser Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail gepflegt wird. Die von Hand gelesenen Trauben werden im eigenen Keller, direkt in unmittelbarer Nähe, verarbeitet. Villa Giulia La casa vinicola «Villa Giulia» è situata a ca. 20 km a sud di Firenze. La storia dell azienda nasce ca. anni fa e il vigneto, giacente in un ottimale posizione, dove il sole splende dalla mattina alla sera, comprende 3,5 ettari di terreno. La sua gestione è in mano a cinque donne che curano con grande attenzione e amore ogni dettaglio. L uva raccolta a mano viene lavorata nelle proprie cantine nelle immediate vicinanze. Villa Giulia Chianti Classico DOCG Traubensorte: Sangiovese Vitigno: Sangiovese Villa Giulia Riserva Chianti Classico DOCG Traubensorten: Sangiovese, Cabernet Sauvignon Vitigni: Sangiovese, Cabernet Sauvignon

3 Weinanbau in der Toskana Im Weinanbaugebiet der Toskana werden Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Vermentino und Pinot Blanc Trauben angebaut. Zu den bekanntesten Regionen gehört das Chianti-Gebiet. Es zeichnet sich durch ein sonnenverwöhntes Klima aus. Hier reifen trockene Weine mit einer besonderen Würze heran. La viticoltura in Toscana In Toscana vengono coltivate le uve Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Vermentino e Pinot Blanc. La regione più famosa è quella del Chianti che si contraddistingue per il suo clima molto soleggiato. Qui maturano dei vini secchi particolarmente speziati. Il Grigio Chianti Classico Riserva DOCG Traubensorte: Sangiovese Vitigno: Sangiovese Campogiovanni Rosso di Montalcino DOC Traubensorte: Sangiovese Vitigno: Sangiovese Campogiovanni Brunello di Montalcino DOCG Traubensorte: Sangiovese Grosso Vitigno: Sangiovese Grosso

4 Vino Nobile Santavenere Montepulciano DOCG Traubensorten: Sangiovese, Merlot, Colorino Vitigni: Sangiovese, Merlot, Colorino Sabbiato Sensi Bolgheri DOC Traubensorten: Merlot, Sangiovese, Cabernet Sauvignon Vitigni: Merlot, Sangiovese, Cabernet Sauvignon Vermentino Toscana IGT Perolla Traubensorte: Vermentino Vitigno: Vermentino

5 LE WEINP ZÜ BE R-DIPL RIC O H 20 M IL S R IERUNG I N T E R N AT I O NA ÄM Chianti Biologico Campoluce DOCG Sensi Traubensorte: Sangiovese Vitigno: Sangiovese Perolla rosso Traubensorte: Syrah, Sangiovese, Merlot Vitigni: Syrah, Sangiovese, Merlot Terre di Gioia Albino Armani Traubensorten: Pinot Blanc, Pinot Gris Vitigni: Pinot Bianco, Pinot Grigio

6 In der 4. Generation (seit 1898) verfolgt das Familienunternehmen die Tradition von Herstellung und Vertrieb der klassischen Weine aus dem Veneto und zählt heute zu den Spitzenerzeugern des Amarone della Valpolicella. Die Aufmerksamkeit von richtet sich auf die modernen Methoden des Weinbaus und der Weinherstellung mit dem Bewusstsein, dass die Entwicklung des Produkt- und Handelssystems mit den Grundsätzen der Tradition wirkungsvoll zusammengeführt werden kann. Da oltre quattro generazioni (dal 1898) l azienda familiare continua a seguire la tradizione del produttore e la vendita dei classici vini del Veneto, i quali oggi fanno parte dei migliori vini dell Amarone della Valpolicella. Le attenzioni di sono più che altro rivolte verso i metodi moderni della viticoltura e della produzione del vino, anche se sono consapevoli che lo sviluppo del sistema di produzione e di commercio si può avverare con efficacia pur rispettando i principi della tradizione. Montegradella Valpolicella Classico DOC Traubensorten: Corvina, Rondinella, Molinara Vitigni: Corvina, Rondinella, Molinara Arco dei Giovi Pinot Grigio-Chardonnay Traubensorten: Pinot Grigio, Chardonnay Vitigni: Pinot Grigio, Chardonnay Amarone Valpolicella DOC Hekrunft: Venetien Traubensorten: Corvina, Molinara, Rondinella Vitigni: Corvina, Molinara, Rondinella Weinanbau in Venetien Das Weinanbaugebiet Venetien ist mit seinen norditalienischen DOC-Produktionen eine bedeutende Weinregion des Landes. Das Gebiet Valpolicella zwischen dem Gardasee und Verona bietet ein grosses Rotwein-Spektrum in allen Kategorien und Qualitäten. Von leichten Sommerweinen bis hin zu kräftigen Spitzenweinen. La viticoltura in Veneto Il Veneto con le sue produzioni DOC di tutto il Nord Italia, è considerata una delle regioni viticole più importanti di tutto il paese. La zona della Valpolicella, tra il Lago di Garda e Verona, offre una vasta gamma di vini rossi in tutte le categorie e qualità, dai vini estivi leggeri a quelli corposi ed eccellenti. 6

7 DAUERTIEFST Amarone Castel Forte Valpolicella DOC Traubensorten: Corvina, Molinara, Rondinella Vitigni: Corvina, Molinara, Rondinella Amarone Guardiano Valpolicella DOC Traubensorten: Corvina, Molinara, Rondinella Vitigni: Corvina, Molinara, Rondinella 50 cl 50 cl Guardiano Ripasso Valpolicella Superiore DOC Traubensorten: Corvina, Rondinella Vitigni: Corvina, Rondinella 50 cl 50 cl PERMANENTE SO PREZZO B EIS AS PR

8 Enoteca-Hit Mit Rückgaberecht. 14 Tage Rückgaberecht nach der Aktion auf diese beiden Weine. Gilt nur für ganze Kartons. Gratis zum Mitnehmen! Gratuito servitevi pure! con diritto di restituzione. Diritto di restituzione entro 14 giorni dopo la promozione su entrambi i vini. Promozione valida solo su cartoni interi. 25% Chardonnay IGT Collezione Sensi Traubensorte: Chardonnay Vitigno: Chardonnay L Appassito Rosso Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Molinara, Merlot, Corvina Vitigni: Cabernet Sauvignon, Molinara, Merlot, Corvina 8