TAC 750 E ISTRUZIONI PER L USO DEPURATORE D ARIA TRT-BA-TAC750E-TC-002-IT

Transcript

1 TAC 750 E IT ISTRUZIONI PER L USO DEPURATORE D ARIA TRT-BA-TAC750E-TC-002-IT

2 Sommario Indicazioni relative alle istruzioni per l'uso... 1 Informazioni relative all'apparecchio... 2 Sicurezza... 3 Trasporto e stoccaggio... 4 Dati tecnici... 3 Comando... 4 Errori e disturbi... 5 Manutenzione... 5 Smaltimento... 7 Prospetto dei componenti ed elenco dei componenti... 8 Dichiarazione di conformità (Traduzione dell originale)... 9 Indicazioni relative alle istruzioni per l'uso Simboli Pericolo! Indica i pericoli che possono provocare lesioni. Indicazioni legali Presente pubblicazione sostituisce tutte le versioni precedenti. È vietato riprodurre o elaborare, duplicare o distribuire, utilizzando dei sistemi elettronici, qualsiasi parte della presente pubblicazione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta della TROTEC. Con riserva di modifiche tecniche. Tutti i diritti riservati. I nomi commerciali vengono utilizzati senza garanzia del libero utilizzo e sostanzialmente seguendo la grafia del produttore. Tutti i nomi commerciali sono registrati. Ci si riserva la modifica delle costruzioni nell'interesse di un costante miglioramento del prodotto, oltre alla modifica delle forme e dei colori. La fornitura può variare dai prodotti raffigurati. Il presente documento è stato elaborato con la dovuta cura. TROTEC non è da ritenersi responsabile per eventuali errori od omissioni. Pericolo causato da tensione elettrica! Indica i pericoli causati da tensione elettrica che possono provocare lesioni. Attenzione! Indica i pericoli che possono danneggiare i materiali. Avvertenza Indica dei consigli di utilizzo o delle avvertenze generali. L'attuale versione delle istruzioni per l'uso si trova sul sito: 1 Istruzioni per l'uso Depuratore d'aria TAC 750 E IT

3 Informazioni relative all'apparecchio Descrizione dell'apparecchio I depuratori d'aria vengono utilizzati per filtrare l'aria ambientale. Nei cantieri o nelle zone di ristrutturazione, possono verificarsi elevate concentrazioni di polvere, per es. durante l'impiego di frese ad angolo o durante i lavori a getto, lo scalpello o i lavori di smantellamento, come anche durante la preparazione della miscela di malta asciutta o delle colle per piastrelle. L'aria viene trasportata tramite i filtri attraverso l'apertura di aspirazione (10). L'aria così filtrata giunge attraverso le uscite d'aria (4) poste sui lati e sopra nuovamente verso l'esterno. Tipi di filtri (non compresi nella fornitura) I seguenti filtri d'aria sono adeguati all'apparecchio e, in riferimento alle dimensioni geometriche, hanno la superficie filtrante più grande possibile. Così, si ottiene un'elevato passaggio d'aria. Rappresentazione dell'apparecchio N. Definizione N. Definizione 1 G4 Filtro Z-Line 2 Filtro a pieghe F7 3 Filtro per nebbia di pittura G3 4 Filtro per particelle sospese H13 (Hepa) Avvertenza: Fare attenzione al fatto che nell'apparecchio può essere installato un solo prefiltro per volta (1, 2 o 3). Non si consiglia di far funzione l'apparecchio senza un prefiltro, altrimenti si rischia di danneggiare il ventilatore e di ridurre la durata di utilizzo del filtro per le particelle sospese (4). 5 Scarico dell'aria 6 Chiusura di serraggio 7 Copertura anteriore 8 Interruttore On/Off 9 Allaccio cavo di rete 10 Regolatore numero di giri 11 Apertura di aspirazione 12 Maniglia da trasporto IT Istruzioni per l'uso Depuratore d'aria TAC 750 E 2

4 Dati tecnici Parametri Valore Modello TAC 750 E Quantità massima d'aria senza filtro 750 m³/h Quantità massima d'aria con filtro G4 680 m³/h Quantità massima d'aria con filtro G4 + H m³/h Consumo 0,120 kw Tensione di attacco 230 V / 50/60 Hz Livello sonoro (1m) 78 db(a) Misure (Lunghezza x Larghezza x Altezza) 430 mm x 315 mm x 430 mm Peso massimo vuoto/pieno 6,0/7,5 kg Materiale da consumo e accessori Articolo Codice prodotto Filtro per nebbia di pittura G Filtro Z-Line G Filtro plissé F Filtro per particelle sospese H13 (Hepa) Articolo Codice prodotto Tubo flessibile per il trasporto dell'aria Tronect SP-T203 Adattatore tubo flessibile / tubo (Ø123) Tubo flessibile per il trasporto dell'aria Tronect TF-L127 Prolunga Sicurezza Leggere con attenzione queste istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio e tenerle sempre a portata di mano! Non utilizzare l'apparecchio in ambienti con pericolo di esplosione. Non utilizzare l'apparecchio in caso di atmosfera oleifera, solfifera, contenente cloro o salifera. Posizionare l'apparecchio in modo sicuro su un fondo che ne sopporta il peso. Proteggere l'apparecchio contro le intemperie. Mantenere sgombre le aperture di aspirazione e di uscita. Non infilare mai degli oggetti nell'apparecchio. Durante il funzionamento, non spegnere l'apparecchio e non trasportarlo. Non utilizzare mai l'apparecchio come portaoggetti o come pedana. Assicurarsi che tutti i cavi elettrici che si trovano all'esterno dell'apparecchio siano protetti da possibili danneggiamenti (per es. causati da animali). Scegliere le prolunghe del cavo di collegamento nel rispetto della potenza allacciata dell'apparecchio, della lunghezza del cavo e della destinazione d'uso. Evitare il sovraccarico elettrico. Smaltire il filtro sostituito secondo le disposizioni. Non rimuovere alcuna indicazione sulla sicurezza, adesivo o etichetta dall'apparecchio. Mantenere le indicazioni sulla sicurezza, gli adesivi o le etichette in buone condizioni, affinché si possano leggere bene. Osservare le condizioni di stoccaggio e di funzionamento (vedi capitolo Dati tecnici). Uso conforme alla destinazione Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per pulire l'aria atmosferica da polveri e particelle sospese non conduttibili e non infiammabili, rispettando i dati tecnici. Uso non conforme alla destinazione Non utilizzare l'apparecchio in aree con pericolo di esplosione. Non installare l'apparecchio su una pavimentazione umida o inondata. Non utilizzare l'apparecchio per aspirare vapori o liquidi. È vietato apporre delle modifiche, fare delle installazioni e delle trasformazioni dell'apparecchio. Qualifiche del personale Il personale addetto all'utilizzo di questo apparecchio deve: essere conscio dei pericoli che possono venirsi a creare durante il lavoro con apparecchi elettrici in ambienti umidi. aver letto e capito le istruzioni per l'uso, in particolare il capitolo sulla sicurezza. Pericoli residui Pericolo causato da tensione elettrica! I lavori presso elementi costruttivi elettrici devono essere eseguiti da personale elettricista specializzato. Pericolo causato da tensione elettrica! Prima di qualsiasi lavoro sull'apparecchio, rimuovere la spina di rete dalla presa! Pericolo! Non lasciare in giro distrattamente il materiale di imballaggio. Potrebbe diventare un gioco pericoloso per bambini! Pericolo! L'apparecchio non è un giocattolo! I bambini non devono intrattenersi nelle vicinanze dell'apparecchio. Pericolo! Da questo apparecchio posso scaturire pericoli, se viene utilizzato in modo non corretto o non conforme alla sua destinazione da persone senza formazione. Tenere conto delle qualifiche del personale. 3 Istruzioni per l'uso Depuratore d'aria TAC 750 E IT

5 Trasporto e stoccaggio Trasporto L'apparecchio ha una maniglia da trasporto che ne esemplifica il trasporto. Messa in funzione 1. Srotolare completamente il cavo di rete e collegarlo a una presa sicura. 2. Premere l'interruttore On/Off (8). L'interruttore si accende di verde. Il ventilatore si aziona con ritardo. 10 Osservare le indicazioni seguenti prima di ogni trasporto: 1. Spegnere l'apparecchio. 2. Estrarre la spina di alimentazione dalla presa e avvolgere il cavo. Non utilizzare il cavo di rete come corda traente! Immagazzinaggio In caso di non utilizzo dell'apparecchio, osservare seguenti condizioni di stoccaggio: asciutto. in un posto protetto dalla polvere e dai raggi diretti del sole. eventualmente, con un involucro di plastica che lo protegge dalla polvere che può penetrarci. Comando Attenzione! Per proteggere l'apparecchio contro i danni, vi consigliamo di far funzionare l'apparecchio sempre con almeno un filtro. Posizionare l'apparecchio nelle vicinanze della fonte di contaminazione dell'aria o posizionare il tubo dell'aria vicino a questa fonte. Installare l'apparecchio in posizione stabile ed eretta. Evitare di posare il cavo di rete o gli altri cavi elettrici in punti in cui si potrebbe inciampare. Fare attenzione che non vi siano delle tende o degli altri oggetti che possano ostacolare il flusso dell'aria. Assicurarsi che le prolunghe dei cavi siano completamente srotolate 8 3. Ruotare il regolatore del numero di giri (10) fino alla potenza desiderata. Messa fuori funzione 1. Premere l'interruttore On/Off (8). 2. Estrarre la spina di rete dalla presa di rete. 3. Pulire l'apparecchio secondo quanto riportato nel capitolo Manutenzione. 4. Immagazzinare l'apparecchio secondo quanto indicato nel capitolo Immagazzinaggio. IT Istruzioni per l'uso Depuratore d'aria TAC 750 E 4

6 Errori e disturbi 3. Estrarre il filtro dell'aria. Il funzionamento impeccabile dell'apparecchio è stato controllato più volte durante la sua produzione. Nel caso in cui dovessero, ciononostante, insorgere dei disturbi nel funzionamento, controllare l'apparecchio secondo la seguente lista. L'apparecchio non si avvia: Controllare l'allaccio alla rete (230 V AC /50 Hz). Controllare che la spina di rete non sia danneggiata. Controllare il posizionamento del regolatore del numero di giri. 1, 2, 3 L'apparecchio ancora non funziona perfettamente dopo questi controlli? Rivolgersi al servizio clienti della TROTEC. I lavori di riparazione che richiedono l'apertura dell'involucro devono essere eseguiti esclusivamente da personale elettricista specializzato o dalla TROTEC. Manutenzione Lavori da eseguire prima dell'inizio della manutenzione Non toccare la spina di rete con mani umide o bagnate. Prima di aprire l'apparecchio, spegnere l'apparecchio ed estrarre la presa di alimentazione. Avvertenza Se si desidera sostituire solo questo filtro dell'aria, procedere successivamente con il passo 10. Se si desidera sostituire anche il filtro di sostanze in sospensione, procedere con il passo Svitare le quattro viti zigrinate (13). 5. Rimuovere la copertura (14) dall'apparecchio, sollevandola. Sostituzione del filtro 1. Svitare le due chiusure di serraggio (6) sul lato sinistro e destro dell'apparecchio. 2. Rimuovere la copertura anteriore (7) dall'apparecchio, sollevandola Istruzioni per l'uso Depuratore d'aria TAC 750 E IT

7 6. Estrarre il filtro dell'aria (4). 10. Inserire il nuovo filtro dell'aria. Qui è eventualmente necessario fare attenzione alla direzione giusta (davanti/dietro). 4 1, 2, 3 7. Inserire il nuovo filtro dell'aria (4). 11. Riposizionare la copertura anteriore (7) sull'apparecchio. 12. Fissare le due chiusure di serraggio laterali (6) Riposizionare la copertura (14) sull'apparecchio. 9. Avvitare le quattro viti zigrinate (13) IT Istruzioni per l'uso Depuratore d'aria TAC 750 E 6

8 Pulitura dell'involucro Pulire l'apparecchio con un panno umido, morbido e senza pelucchi. Fare attenzione che non penetri umidità all'interno dell'involucro. Non utilizzare spray, solventi, detergenti a base di alcool o abrasivi, ma solo acqua pulita per inumidire il panno. Non utilizzare un depuratore ad alta pressione! Smaltimento Gli apparecchi elettronici non devono essere gettati tra i rifiuti domestici, ma all'interno dell'unione Europea devono essere smaltiti a regola d'arte come da direttiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 2003 sui vecchi apparecchi elettrici ed elettronici. Al termine del suo utilizzo, vi preghiamo di smaltire questo apparecchio in base alle disposizioni di legge vigenti. 7 Istruzioni per l'uso Depuratore d'aria TAC 750 E IT

9 Prospetto dei componenti ed elenco dei componenti Avvertenza! I numeri di posizione dei componenti si differenzia dai numeri di posizione degli elementi costruttivi utilizzati nelle istruzioni d'uso N. Componente Cod. art. N. Componente Cod. art. N. Componente Cod. art. 1 Maniglia P Distanziale P Filtro dell'aria P Interruttore P Coperchio P Filtro dell'aria Manopola P Puffer di gomma P Perno filettato P Ventilatore P Fondo P Distanziale P Dado per bloccaggio P Colletto B Distanziale P Passaggio cavo P Tappo B Piastra intermedia P Elemento di serraggio P Dado P Protezione per dita P della molla 8 Nastro di tenuta P Potenziometro P Nastro di tenuta P Elemento di comando P IT Istruzioni per l'uso Depuratore d'aria TAC 750 E 8

10 Dichiarazione di conformità (Traduzione dell originale) Dichiarazione di conformità CE in conformità con le direttive sulle macchine CE-MRL 2006/42/CE TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg dichiara con la presente, che, in base alla sua progettazione e costruzione, e nella versione da noi messa in commercio, la macchina nel seguito descritta corrisponde ai requisiti fondamentali in materia delle direttive CE riportate. Avvertimento importante: In caso di utilizzo, posizionamento, manutenzione ecc. non conformi alla destinazione o in caso di modifiche effettuate di propria iniziativa sulla versione dell'apparecchio fornita dalla fabbrica, presente dichiarazione perde la sua validità legale. Versione apparecchio: Serie: Depuratore d'aria TAC 750 E Anno di costruzione: a partire dal 09/2014 Disposizioni di legge vigenti: 2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EC Direttiva macchine Direttiva EMV RoHS Normative armonizzate applicate: EN :2003 EN :2006 EN 13857:2008 EN :2006 EN ISO 12100:2010 Produttore e incarico della documentazione tecnica: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg Telefono: Fax: info@trotec.com Heinsberg, il Direttore: Detlef von der Lieck 9 Istruzioni per l'uso Depuratore d'aria TAC 750 E IT

11

12 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg info@trotec.com