Comunicato stampa. BERGEN OP ZOOM, Paesi Bassi, 6 dicembre 2012

Transcript

1 Comunicato stampa BERGEN OP ZOOM, Paesi Bassi, 6 dicembre 2012 La lastra LEXAN stampata in 3D di SABIC aumenta la visibilità, la sicurezza, il comfort e le prestazioni dei vetri per il veicolo forestale di Rottne Gli operatori delle attrezzature di taglio e trasporto del legname necessitano di una visuale eccezionale, così come della protezione da detriti o oggetti di grandi dimensioni che potrebbero entrare nella cabina e causare gravi lesioni in ambienti boschivi, ad es. rami e altre parti di macchinari. Quindi, quando Rottne Industry AB ha avuto bisogno di un materiale ad alte prestazioni per i vetri dei parabrezza e dei finestrini delle sue mietitrici e dei veicoli di esbosco, si è rivolta all'unità Innovative Plastics di SABIC per ottenere assistenza. Rottne Industry AB ha collaborato con SABIC e con il suo distributore Vink Essåplast Group AB in Svezia, e per questo lavoro ha selezionato il policarbonato (PC) LEXAN MARGARD resistente e ad alta qualità ottica. Il successo di questo progetto d'équipe dimostra l'impegno di SABIC per rispondere alle crescenti necessità dei clienti e ottenere materiali a prestazioni eccezionali. Abbiamo ricevuto dei feedback straordinari dai clienti in merito alla migliore qualità ottica dei nostri parabrezza e dei finestrini da quando abbiamo iniziato a utilizzare la lastra LEXAN di SABIC che proviene dalla nuova linea di estrusione aziendale all'avanguardia per la lastra LEXAN a qualità ottica, spiega Jan-Åke Björck, responsabile acquisti di Rottne Industry AB. Gli operatori indicano di avere una visuale notevolmente più chiara e nitida dalla cabina, consentendo loro di lavorare in maniera più efficiente e sicura. Questa tecnologia di livello internazionale ci sta veramente aiutando a soddisfare i nostri clienti e a differenziarci in un settore di mercato così importante. La lastra LEXAN MARGARD MR5E a protezione ultravioletta (UV) e antigraffio su due lati (come optional, è disponibile con serigrafia, rivestimento resistente protettivo in forme stampate in 3D) garantisce le maggiori proprietà ottiche del settore per ottenere una visibilità eccezionale e la massima resistenza agli impatti, aumentando la sicurezza di tali applicazioni. La lastra LEXAN MARGARD MR5IR assorbe la luce del vicino infrarosso (IR) per consentire di migliorare il comfort e la protezione dell'operatore contro temperature atmosferiche elevate, garantisce un'altissima protezione UV, così come resistenza all'abrasione e agli impatti. Entrambi i prodotti leader di settore sono forniti dalla nuova linea di estrusione delle lastre di SABIC ubicata presso l'unità produttiva dell'azienda di Bergen op Zoom nei Paesi Bassi. 1 SABICIPPR243

2 La nostra lastra LEXAN a base di policarbonato di qualità ottica si distingue nettamente in ambienti difficili, quali il taglio e il trasporto di legname, dove può rappresentare una notevole differenza nell'aumentare la protezione dei lavoratori, il loro comfort e la visuale, spiega Jack Govers, direttore generale di SABIC per il reparto Specialty Film & Sheet. Abbiamo investito nella tecnologia e nella capacità produttiva all'avanguardia, così come in un programma di controllo qualità molto severo per garantire che la lastra LEXAN fornisca proprietà ottiche eccellenti, così come alte prestazioni all'interno del settore. Siamo molto lieti che Rottne Industry AB abbia scelto il nostro materiale, che ovviamente l'ha aiutata a ottenere una maggiore soddisfazione dei clienti e ad aumentare il proprio vantaggio competitivo, un miglioramento per tutti. La nuova linea all'avanguardia per l'estrusione della lastra LEXAN di qualità ottica a Bergen op Zoom utilizza una tecnologia di aree pulite di Classe per produrre una delle migliori lastre a qualità ottica del settore. La lastra LEXAN a qualità ottica può essere utilizzata per la laminazione e la vetratura di veicoli forestali e agricoli, treni ad alta velocità e laminati di vetro-pc antiproiettile per veicoli VIP, militari e delle forze dell'ordine, così come per la vetratura di strutture di alta sicurezza, tra cui carceri e altri istituti correttivi. La nuova linea produttiva avviata nel T è dotata di un'ampia gamma produttiva con spessori compresi tra 2 mm e 15 mm. Visuale sul bosco e sugli alberi La lastra LEXAN MARGARD MR5E di SABIC offre le migliori proprietà ottiche della linea di prodotti LEXAN PC. Rispetta i maggiori requisiti relativamente a punti neri, bolle, sfilacci e fibre, così come deformazione e difetti di increspatura. Rispetto al vetro, questo materiale consente di ridurre il peso di circa il 50% ed è praticamente indistruttibile. Rispetta il regolamento ECE 43R della Commissione Economica per l'europa delle Nazioni Unite (UN/ECE) in merito all'approvazione dei materiali per le vetrature di sicurezza. Grazie al rivestimento antigraffio resistente, la lastra LEXAN MARGARD MR5E offre un'eccellente resistenza chimica e alle abrasioni per mantenere la chiarezza ottica e un aspetto attraente, soggetto a facile manutenzione a lungo termine. Il modello LEXAN MARGARD stampato in 3D aggiunge valore alla lastra LEXAN, rendendo i componenti più facili da installare nelle cabine e riducendo il rischio di difetti durante l'installazione. Per le apparecchiature forestali, Rottne Industry AB ha scelto la lastra LEXAN MARGARD per tutti i finestrini serigrafati con una fascia a dissolvenza che copre la colla utilizzata per installare i finestrini nel telaio metallico; inoltre, entrambi i lati sono antigraffio. 2 SABICIPPR243

3 Il parabrezza e i finestrini del veicolo di esbosco utilizzano la lastra LEXAN MARGARD MR5IR caratterizzata dall'assorbimento della luce del vicino infrarosso (IR) all'intero della lunghezza d'onda compresa tra 780 nm e 1400 nm. Questo materiale gestisce il calore IR della luce solare che colpisce la cabina dell'operatore e consente di risparmiare energia, proteggendo dalle radiazioni UV potenzialmente dannose, oltre a garantire una chiara visibilità. Questa tecnologia riduce l'accumulo di calore nella cabina ed è in grado di ridurre i costi di condizionamento nelle giornate calde e assolate. Per ulteriori informazioni sulla lastra LEXAN di SABIC, visitare il sito Per domande tecniche sui prodotti, contattare SABIC all'indirizzo Didascalia fotografia FOTOGRAFIE: la lastra LEXAN a base di policarbonato e ad alta qualità ottica è utilizzata per i parabrezza e i finestrini delle mietitrici e dei veicoli di esbosco di Rottne Industry AB Gli operatori delle attrezzature di taglio e trasporto del legname necessitano di una visuale eccezionale, così come della protezione da detriti o oggetti di grandi dimensioni che potrebbero entrare nella cabina e causare gravi lesioni in ambienti boschivi, ad es. rami e altre parti di macchinari. Quindi, quando Rottne Industry AB ha avuto bisogno di un materiale ad alte prestazioni per i vetri dei parabrezza e dei finestrini delle sue mietitrici e dei veicoli di esbosco, si è rivolta all'unità Innovative Plastics di SABIC per ottenere assistenza. Rottne Industry AB ha collaborato con SABIC e con il suo distributore Vink Essåplast Group AB in Svezia, e per questo lavoro ha selezionato il policarbonato (PC) LEXAN MARGARD resistente e ad alta qualità ottica. 3 SABICIPPR243

4 Note per gli editori I marchi contrassegnati con il simbolo sono marchi di SABIC SABIC è un marchio registrato di SABIC Holding Europe B.V. Le foto ad alta risoluzione sono disponibili su richiesta Il nome SABIC deve essere sempre scritto tutto con le lettere maiuscole SABIC Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) è una delle maggiori società petrolchimiche mondiali. È leader di mercato nella produzione di materiali termoplastici avanzati, tra cui polietileni, polipropileni, glicoli, metanolo e fertilizzanti. L utile netto di SABIC per il 2011 è stato pari a 29,24 miliardi di riyal sauditi (7,80 miliardi di dollari), su un fatturato totale di 189,90 (50,64 miliardi di dollari). Il totale attivo alla fine del 2011 si è attestato su 332,78 miliardi di riyal sauditi pari a 88,74 miliardi di dollari. I settori di attività SABIC si articolano nelle divisioni Chemicals (Prodotti chimici), Polymers (Polimeri), Performance Chemicals (Prodotti chimici ad alte prestazioni), Fertilizers (Fertilizzanti), Metals (Metalli) e Innovative Plastics (Materie plastiche innovative). SABIC possiede notevoli risorse di ricerca con 16 strutture dedicate alla tecnologia e all'innovazione in Arabia Saudita, Stati Uniti, Paesi Bassi, Spagna, India, Giappone e Corea del Sud. La società opera in oltre 40 paesi in tutto il mondo e impiega circa dipendenti a livello globale. La produzione di SABIC si estende su scala globale in Arabia Saudita, nelle Americhe, in Europa e nella regione Asia/Pacifico. SABIC, la cui sede centrale si trova a Riyadh, è stata fondata nel 1976, quando il Governo dell Arabia Saudita decise di utilizzare gli idrocarburi gassosi in associazione alla produzione di petrolio come materia prima principale per la produzione di sostanze chimiche, polimeri e fertilizzanti. Il Governo dell Arabia Saudita detiene il 70% delle azioni di SABIC, mentre il rimanente 30% è nelle mani di investitori privati arabi e di altri paesi del Consiglio di Cooperazione degli Stati Arabi del Golfo. Innovative Plastics L'unità operativa Innovative Plastics di SABIC è il principale fornitore a livello globale di materiali termoplastici offrendo da ben 80 anni soluzioni innovative ai propri clienti che affrontano sfide sempre più impegnative. Oggi, Innovative Plastics è un'azienda con un fatturato multimiliardario che opera in più di 35 paesi con quasi dipendenti a livello globale. La società riveste un ruolo guida nel settore delle materie plastiche, anche grazie alla collaborazione con i clienti e ai continui investimenti in nuove tecnologie dei polimeri, in tecnologie di processo e soluzioni eco-compatibili che abbracciano un insieme estremamente eterogeneo di mercati: dal settore automobilistico, edile-ingegneristico e sanitario a quello dell'elettronica e dei trasporti. La società produce un ampia gamma di materiali, come, ad esempio, resine termoplastiche, rivestimenti, compound speciali, lastre e pellicole. Innovative Plastics ( è una società interamente controllata di Saudi Basic Industries Corporation (SABIC). 4 SABICIPPR243

5 Contatti per i media di Innovative Plastics Specialty Film & Sheet Banu Kukner Bergen op Zoom, Paesi Bassi Tel.: banu.kukner@sabic-ip.com Contatti per i media tramite Agenzia Europa Kevin Noels Marketing Solutions, Bergen op Zoom, The Netherlands Tel: knoels@marketingsolutions.be Americhe Jim Allison AH&M Marketing Communications Pittsfield, Mass., U.S.A. Tel: , x250 jallison@ahminc.com Giappone Mitsu Sugino Tokyo PR Inc., Tokyo, Japan Tel: sugino@tokyopr.co.jp Il comunicato stampa e la fotografia può essere scaricato all'indirizzo Per avere fotografie ad alta risoluzione, contattare Kevin Noels (knoels@marketingsolutions.be, ). 5 SABICIPPR243