CATALOGO DOMOTICA 2014

Transcript

1 CATALOGO DOMOTICA 2014 Home

2 Home FEB Home è la domotica di FEB e rappresenta il nuovo modo di progettare l'impianto elettrico. FEB Home amplia le possibilità del progettista e rende la vita più semplice e funzionale, grazie all'utilizzo di un'unica tecnologia impiantistica, il Bus Evolus. L'impianto realizzato su Bus Evolus si applica in qualsiasi contesto abitativo e terziario, con soluzioni evolute in termini di comfort, sicurezza, risparmio energetico, multimedialità e controllo locale o a distanza. La modularità di installazione e l'integrazione funzionale dei diversi dispositivi offrono la libertà di scegliere quali applicazioni adottare subito e quali integrare nel futuro, senza importanti interventi strutturali e con un'ottima gestione dei costi. FEB-Home is the home automation of FEB and represents a new way of designing the electrical system. FEB-Home broadens the design possibilities and makes life more simple and convenient, by using a peculiar system technology, the Evolus Bus. The system created on the Evolus Bus is applied in any environment, both private and commercial, with advanced solutions in terms of comfort, safety, energy saving, multimedia and control, local or remote. The installation modularity and the functional integration of different devices gives you the freedom to choose which applications to adopt now and which to integrate in the future, without major structural modifications and with an excellent cost efficiency. INDICE INDEX Applicazioni Applications Pag. 4 Schema Generale General diagram Pag. 6 Funzioni FEB Home FEB Home functions Pag. 8 Potenzialità del sistema Potenziality of the system Pag. 9 Tipi di ingressi Types of inputs Pag. 10 Titi di uscite Types of outputs Pag. 11 Alimentatori Power supplies Pag. 12 Dispositivi di sistema System devices Pag. 12 Dispositivi miniaturizzati Miniaturized devices Pag. 13 Sonde Probes Pag. 13 Dispositivi barra DIN Din rail devices Pag. 14 Controllo accessi Acces control Pag. 14 Web server e Software Web server & Software Pag. 15 Display alfanumerico Alphanumeric dispay Pag. 15 Accessori Accessories Pag. 16 Unità di controllo Control unit Pag. 17 3

3 Applicazioni - Applications INDUSTRIA INDUSTRY HOUSES ABITAZIONI > Controllo illuminazione > Gestione illuminazione costante > Controllo consumi > Gestioni carichi > Gestione centrali termiche > Controllo finestre e lucernari > Gestione piccole automazioni > Integrazione con fotovoltaico > Integrazione con antincendio > Controllo accessi > Telegestione Lighting control Constant light management Consumption control Loads management Windows and skylights control Management of small automations Integration with photovoltaic systems Integration with fire-prevention systems Lighting control RGB and dimmer management Temperature management Loads management Shutters and awnings control Small automations management Integration with photovoltaic systems Integration with alarm system Video entry phone Controllo illuminazione < Dimmerazione e gestione RGB < Termoregolazione < Gestioni carichi < Gestione centrali termiche < Controllo tapparelle e tende da sole < Gestione piccole automazioni < Integrazione con fotovoltaico < Integrazione con sistema di allarme < Controllo accessi < Telegestione < Videocitofonia < ALBERGHI HOTELS HOSPITALS OSPEDALI > Gestione e controllo camere > Controllo accessi > Gestione allarmi bagno > Gestioni allarmi tecnici > Gestione centrali termiche > Gestione aree comuni > Integrazione con fotovoltaico > Integrazione con antincendio > Telegestione Rooms management and control Bathroom alarms management Technical alarms management Common areas management Integration with photovoltaic systems Integration with fire-prevention systems Emergency calls management Visualization display Technical alarms management Common areas management Integration with fire-prevention systems Integration with emergency lighting Gestione chiamate di soccorso < Display di visualizzazione < Controllo accessi < Gestioni allarmi tecnici < Gestione centrali termiche < Gestione aree comuni < Integrazione con antincendio < Integrazione con lampade di emergenza < UFFICI OFFICES SHOPPING CENTERS CENTRI COMMERCIALI > Controllo illuminazione > Gestione illuminazione costante > Controllo consumi > Gestione centrali termiche > Controllo finestre e lucernari > Integrazione con fotovoltaico > Integrazione con antincendio > Integrazione con lampade di emergenza > Controllo accessi > Videocitofonia > TVCC > Telegestione Lighting control Constant light management Consumption control Windows and skylights control Integration with photovoltaic systems Integration with fire-prevention systems Integration with emergency lights Video entry phone TVCC Lighting control Constant light management Consumption control Windows and skylights control Integration with photovoltaic systems Integration with fire-prevention systems Integration with emergency lighting TVCC Controllo illuminazione < Gestione illuminazione costante < Controllo consumi < Gestione centrali termiche < Controllo finestre e lucernari < Integrazione con fotovoltaico < Integrazione con antincendio < Integrazione con lampade di emergenza < Controllo accessi < TVCC < Telegestione < PARCHEGGI PARKINGS STREET LIGHTING ILLUMINAZIONE STRADALE > Controllo illuminazione > Gestione ticket e cassa > Controllo accessi > Videocitofonia > TVCC > Telegestione Lighting management Ticket and cash management Video entry phone TVCC Lighting control Constant light management Consumption control Controllo illuminazione < Gestione illuminazione costante < Controllo consumi < Telegestione < 4 5

4 In4 - Viola In5 - Giallo In6 - Blu Art LEDs OUTPUTS: M 6A 4A 2A Art OUT 1 OUT 2 Art.9603 Art.9610 Art.9635 Art.9630 Domotica Building automation Gateway Evolus/RS485 Antintrusione Burglar alarm Ven/23/Gen Acceso Art.9621 Art # 0 * S/N S/N Art Vac 3x0.50mm² Art.9603 Art.9615 Art Gateway Evolus/Duo ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE Vac Diffusore Diffusore TV Centrale Audio Intrattenimento Entertainment WiFi e Bluetooth Videocitofonia Video door entry Art.9010 IP camera 230Vac Smartphone e Tablet ios, Android, Symbian, Windows mobile WiFi Monitor IP Access Point system color Monitor IP IP camera WiFi Art.9010 IP camera Art Vac Vac

5 Funzioni FEB Home - FEB Home functions Potenzialità del sistema - Potentiality of the system Automazione Luci Light Management Allarmi Tecnici Technical Alarm Intrattenimento Entertainment Automazione Tapparelle Automation Blinds Sistema Radio Wireless System Diffusione Sonora Sound System COMING SOON Gestione Carichi Load Management Antintrusione Security System COMING SOON Supervisione Remote Conctrol Termoregolazione Heating Control Visualizzazione Consumi Consumption Display Controllo Accessi Access Control Il protocollo Evolus è derivato dal potente CAN-Bus molto usato in ambito automotive per le sue prestazioni elevate e per l affidabilità delle comunicazioni tra componenti. Ogni singolo carico è gestito da un numero indefinito di punti di comando in modo totalmente indipendente. Per il cablaggio si usano soltanto 3 fili polarizzati (due fili di sezione minima 0,5mm² per l alimentazione e uno di sezione 0,22mm² per il bus), senza necessità che siano schermati o twistati. Con cavi di sezione adeguata si può arrivare ad una estensione del sistema di 1500m. Ogni accoppiatore bus permette di estendere il bus di altri 1500m. Utilizzando gli accoppiatori LAN, si possono gestire da remoto impianti che si trovano a migliaia di chilometri di distanza e effettuare la programmazione remota dell intero sistema. Anche l aggiunta di alimentatori supplementari, necessari qualora il numero dei componenti richieda maggiore potenza di quella erogata dall alimentatore principale, è molto semplice e non obbliga al rispetto di distanze minime tra gli alimentatori o l uso di isolatori/accoppiatori di linea. La velocità di trasmissione è di 19200BPS. Il numero massimo di componenti installabili per ogni singola linea è di indirizzi. Inoltre, Evolus riesce a gestire fino a 100 comandi contemporanei ogni secondo senza perdere alcun dato. Altre caratteristiche sono costituite da: - ingressi programmabili come analogici o come digitali, - uscite programmabili per svolgere azioni complesse - auto programmazione dei pezzi di ricambio The Evolus protocol is derived from the powerful CAN-Bus, widely used in the automotive sector for its high performance and reliability of communications between components. Each load can be handled by an undefined number of control points in a totally independent way. For the wiring only 3 polarized wires are used (two wires of section 0.5 mm² for the power and one of section 0.22 mm² for the bus), without need for shielded or twisted wires. Using the appropriate wires you can get to an extension of the system of 1500m without repeaters. Each bus coupler allows you to extend the bus other 1500m. By LAN couplers, systems that are many thousands of miles far can be remotely managed and also remote programming of the entire system can be done. Even the addition of supplementary power supplies, necessary if the number of components requires greater power than the power supplied by the primary one, is very simple and does not require compliance with minimum distances between the power supplies or the use of LAN isolators/couplers. The transmission speed is 19200BPS. The maximum number of components installed in each line is addresses. Moreover, Evolus can handle up to 100 commands every second without losing any data. Other specifications are: - inputs can be programmed as analog or digital, - outputs can be programmed to perform complex functions - self programming of spare parts Gestione Ospedaliera Hospital Automation Gestione Alberghiera Hotel automation Videocitofonia Video Entry Sistema TVCC CCTV System 8 9

6 Tipi di ingressi Tipi di uscite DIGITALE: per collegare dispositivi con un contatto che può essere solo o aperto o chiuso. DIGITALE DI SICUREZZA: come il precedente, ma con il controllo periodico se il contatto è chiuso o aperto. TENUTO: digitale con 2 funzioni diverse. Premendo per un tempo breve, il pulsante attiva una funzione, tenendolo premuto più di 2 secondi, si attiva una seconda funzione. INCREMENTALE: ogni breve azionamento del pulsante genera un valore crescente o decrescente. Se il pulsante è premuto per un tempo lungo, passerà dal valore raggiunto a spento. Se è spento, premuto per un tempo lungo, si riporterà al valore precedente raggiunto. MULTI-IMPULSO: misura quanti impulsi riceve in un certo tempo. FINE-CORSA: è presente solo nei moduli che hanno uscite a relè (Art.9625, 9622, ecc.), per il collegamento dei finecorsa. Types of inputs In Evolus ogni uscita può essere comandata da 128 punti di comando differenti, ma ogni punto di comando può comandare funzioni diverse sulla stessa uscita. I tipi di uscite disponibili sono: DIGITALI: Relè On/Off INTERBLOCCATE: On/Off interbloccato con un tempo di ritardo regolabile. DIMMER DI POTENZA: regola qualsiasi tipo di lampada fino a 1000W DIMMER LED: regola qualsiasi led con alimentazione da 5 a 24V, fino a 200W per canale. USCITA 0-10V: regola i ballast tra 0 e 10V. Types of outputs DIGITAL: to connect the devices that provide a contact that can only be either open or closed. DIGITAL SECURITY: as above, with periodical check if the device is open or closed. KEPT DOWN: digital input to perform 2 different functions. By a short push, the button makes the first function, by a push longer than 2 seconds, it makes a second function. INCREMENTAL: each short push of the button creates a growing or decreasing step. If the button is pushed for a longer time, it will pass from the value reached to off. When it is off, if pushed for a longer time, it will get back the value achieved. MULTI-PULSE: it measures how many pulses are received in a certain period of time. LIMIT SWITCH: it is present only in modules that have relay outputs (Art.9625, 9622, etc.). It can only be used for the safety limit function. In4 - Viola In5 - Giallo In6 - Blu Art S/N Esempio di collegamento degli ingressi Example of connecting inputs In Evolus every output can be driven by 128 different inputs, but every input can order different functions to the same output. The available outputs are: DIGITAL: Relay On / Off INTERLOCKED: On/Off interlocked, with a variable. LED DIMMER: to dim any LED with power supply from 5 to 24V, up to 200W per channel. OUTPUT 0-10V: controls the ballast between 0 and 10V. VECCHI SISTEMI BUS T= 2s On/Off Ecc. GRUPPO Da qualsiasi punto lo comando il relè si comporterà sempre allo stesso modo. From any point it is driven the relay will behave in the same way. B + - Fotodiodo Sonda di temperatura 1KΩ 10KΩ 20KΩ 30KΩ T= 0s Solo On Ecc. T= 2s On/Off Ecc. Regolazione Intensità luminosa Il relè si comporterà in modo diverso secondo il punto di comando. The relay will behave in a different way according to the driving button. Dimmer 10 11

7 OUTPUTS: 6A 4A M 2A Alimentatori - Power supplies Dispositivi miniaturizzati - Miniaturized devices Cod Cod Cod Cod Cod Alimentatore 24Vdc/0.5A Power supply 24Vdc/0.5A - Tensione ingresso: Vac - AC input voltage: Vac - Tensione uscita: 24 28Vdc - Output voltage: 24 28Vdc - Corrente uscita: 0,5A - Output current: 0.5A - Installazione: Scatola derivazione - Installation: Box - Dimensioni: 56x32x56mm - Dimensions: 56x32x56mm Alimentatore 24Vdc/1A Power supply 24Vdc/1A - Tensione ingresso: Vac - AC input voltage: Vac - Tensione uscita: 24 28Vdc - Output voltage: 24 28Vdc - Corrente uscita: 1A - Output current: 1A - Dimensioni: 2 DIN x90x66mm - Dimensions: 2 DIN x90x66mm Alimentatore 24Vdc/1,5A Power supply 24Vdc/1,5A - Tensione ingresso: Vac - AC input voltage: Vac - Tensione uscita: 24 28Vdc - Output voltage: 24 28Vdc - Corrente uscita: 1,5A - Output current: 1,5A Alimentatore 24Vdc/2,5A Power supply 24Vdc/2,5A - Tensione ingresso: Vac - AC input voltage: Vac - Tensione uscita: 24 28Vdc - Output voltage: 24 28Vdc - Corrente uscita: 2,5A - Output current: 2,5A Alimentatore 24Vdc/2,5A Power supply 24Vdc/2,5A - Tensione ingresso: Vac - AC input voltage: Vac - Tensione uscita: 24 28Vdc - Output voltage: 24 28Vdc - Corrente uscita: 4,5A - Output current: 4,5A - Dimensioni: 7 DIN - 124x90x66mm - Dimensions: 7 DIN - 124x90x66mm Alimentatore switching di piccole dimensioni, adatto ad alimentare 10/12 dispositivi bus. Small size switching power supply, suitable for powering 10/12 bus devices. Alimentatore switching di piccole dimensioni, adatto ad alimentare 20/22 dispositivi bus. Small size switching power supply, suitable for powering 20/22 bus devices. Alimentatore switching da quadro per medi impianti, adatto ad alimentare 30/32 dispositivi bus. Middle size DIN rail switching power supply, suitable for powering 30/32 bus devices. Alimentatore switching da quadro per medi impianti, adatto ad alimentare 40/45 dispositivi bus. Middle size DIN rail switching power supply, suitable for powering 40/45 bus devices. Alimentatore switching da quadro per grandi impianti, adatto ad alimentare molti dispositivi bus. Big size DIN rail switching power supply, designed to poweri many bus devices. Cod In4 - Viola In5 - Giallo In6 - Blu Cod In4 - Viola In5 - Giallo In6 - Blu Cod. 9621R LED 12V rosso 12V LED red - Tensione ingresso: 12Vac/dc - Input voltage: 12Vac/dc - Assorbimento: 10mA - Consumption: 10mA Cod Art S/N Art S/N LEDs Art S/N OUT 1 OUT 2 Modulo 6in 6in module - Ingressi: 6 analogici/digitali - Inputs: 6 analog/digital - Assorbimento: 5mA - Consumption: 5mA - Installazione: Scatola 2/3M - Installation: 2/3M box - Connessione: Fili 0,22mm² - 10cm - Connection: Wires 0,22mm² - 10cm - Dimensioni: 38x40x8mm - Dimensions: 38x40x8mm Modulo 6in/6out Led 6in/6out Leds module - Ingressi: 6 analogici/digitali - Inputs: 6 analog/digital - Uscite: 6 uscite led dimmerabili (Art.9621) - Output: 6 dimmable output for leds - Assorbimento: 5 65mA - Consumption: 5 65mA - Installazione: Scatola 2/3M - Installation: 2/3M box - Connessione: Fili 0,22mm² - 10cm - Connection: Wires 0,22mm² - 10cm - Dimensioni: 38x40x8mm - Dimensions: 38x40x8mm Modulo 3in/2out 6A 6in/2out 6A module - Ingressi: 3 analogici/digitali - Inputs: 3 analog/digital - Uscite: 2 (240Vac/6A) - Output: 2 (240Vac/6A) - Assorbimento: 6mA - Consumption: 6mA - Installazione: Scatola 2/3M - Installation: 2/3M box - Dimensioni: 40x55x15mm - Dimensions: 40x55x15mm Modulo miniaturizzato adatto ad essere installato in scatole porta apparecchi; il dispositivo dispone di 6 ingressi liberamente configurabili come digitali o analogici. Miniaturized module suitable to be installed in 2/3M boxes; the device has 6 freely programmable inputs as digital or analog inputs. Modulo miniaturizzato adatto ad essere installato in scatole porta apparecchi; il dispositivo dispone di 6 uscite open collector dimmerabili liberamente programmabili adatte a collegare i led Art.9621R. Miniaturized module suitable to be installed in 2/3M boxes; the device has 6 freely programmable open collector dimmable outputs suitable to connect the LEDs Cod.9621R. Spia led da collegare alle uscite del modulo Art.9620 LED lamp connectable to the outputs of module Cod.9620 Modulo miniaturizzato adatto ad essere installato scatole porta apparecchi; il dispositivo dispone di 2 uscite a relè liberamente programmabili, adatte a collegare luci o tapparelle. Miniaturized module suitable to be installed in 2/3M boxes; the device has 2 programmable outputs, suitable to connect lights or tubolar motors. Cod Cod Soccorritore DC DC emergency power s. - Tensione ingresso: 13,8/27,6Vdc - DC input voltage: 13.8/27.6Vdc - Tensione uscita: 12/24Vdc - Output voltage: 12 24Vdc - Corrente uscita: 16A (12V) - 10A (24V) - Output current:16a (12V) - 10A (24V) - Max capacità batterie: 24Ah - Max batteries capacity: 24Ah - Tipo batterie: Ermetiche al piombo - Battery type: Sealed lead acid Riduttore di tensione 24V>12V DIN Battery 12V-1.3Ah - Tensione ingresso: 16 40Vdc/17 30Vac - DC input voltage: 13.8Vdc - Tensione uscita: 10 13,2Vdc - Output voltage: 12 14Vdc - Numero uscite: 2 - Number of outputs: 2 - Corrente uscita max: 1,6A(0,9+0,7A) - Max output current: 1,6A ( A) - Max capacità batterie: 18Ah - Max batteries capacity: 18Ah - Installazione: Senza contenitore - Installation: Open frame - Dimensioni: 51x36x25mm - Dimensions: 51x36x25mm Dispositivi di sistema - System devices Cod Cod Adattatore bus Bus adapter - Tensione ingresso: 18-24Vdc - DC input voltage: 18-24Vdc - Tensione uscita: 24Vdc - Output voltage: 24Vdc - Assorbimento: 5mA - Consumption: 5mA - Dimensioni: 2 DIN x90x66mm - Dimensions: 2 DIN x90x66mm Separatore LAN LAN separatore - Tensione ingresso: 24Vdc - DC input voltage: 24Vdc - Tensione uscita: 24Vdc - Output voltage: 24Vdc - Assorbimento: 5mA - Consumption: 5mA - Dimensioni: 2 DIN x90x66mm - Dimensions: 2 DIN x90x66mm Soccorritore di corrente continua: è un dispositivo di carica e controllo batterie a 12/24Vdc adatto ad alimentare i dispositivi bus in assenza della alimentazione di rete. DC emergency power supply: is a device to load and check the 12/24Vdc batteries and to feed the bus devices in the absence of power supply. Alimentatore 13.8Vdc Vdc Art Batteria Battery CARICO Scheda riduttore di tensione utile per trasformare una qualsiasi alimentazione in corrente continua o in corrent alternata, in 12Vdc stabilizzati. Il riduttore Art.9609 può essere usato per alimentare qualsiasi dispositivo TVCC, controllo accessi, antintrusione e tutti gli apparati a 12Vdc, sfruttando un alimentazione AC o DC esistente. Adattatore bus: è un dispositivo di polarizzazione per la linea dati. Monitorizza inoltre il traffico sul bus e la presenza dell alimentazione. Bus adapter: is a polarization device for the data line. Monitors the traffic on the bus and the presence of the power supply. Separatore LAN: è un dispositivo di polarizzazione per la linea dati. Monitorizza in oltre il traffico sul bus e la presenza dell alimentazione 24V dc. LAN separator: is a polarization device for the data line. Monitors the traffic on the bus and the presence of the 24V dc. Sonde - Probes Cod Cod Cod /WH Cod /TEC Cod Sensore luminosità 0-10V Light probe 0-10V - Alimentazione: 24Vdc - Power supply: 24Vdc - Consumo: 5mA - Consumption: 5mA - Installazione: Su tappo con foro 12,5mm - Installation:Blanck cap w/hole12.5mm - Dimensioni: 29,7x16x22mm - Dimensions: 240x185x110mm - Contenitore: IP54 - Container: IP54 Cod Misuratore di corrente Current meter - Consumo: 0W - Consumption: 0W - Campo di misura: 0-30A (230Vac) - Measuring range: 0-30A (230Vac) - Installazione: A parete - Installation: Wall mount - Dimensioni: 12,3x44x26,6mm - Dimensions: 12.3x44x26.6mm - Sezione cavo: 6mm² - Wire section: 6mm² - Contenitore: IP40 - Container: IP40 Sonda temperatura bus Bus temperature probe - Assorbimento: 6mA - Consumption: 6mA - Installazione: Supporto - Installation: Frame - Dimensioni: 1modulo - Dimensions: 1M - Compatibilità: Flexì, Flat, BTI Axolute, - Compatibility: Flexì, Flat, BTI Axolute, BTI LivingLight, Viw Plana, Viw Eikon. BTI LivingLight, Viw Plana, Viw Eikon. Dispositivo elettronico per la rilevazione della luminosità da collegare direttamente al bus. Il dispositivo permette di regolare in modo costante l illuminazione di un ambiente. Electronic device for the detection of brightness to be connected directly to the bus. the device allows you to adjust constantly the illumination of a room. Il misuratore di corrente è un sensore di corrente collegabile ad un ingresso di qualsiasi modulo. Misura la corrente C.A. che attraversa un filo mediante T.A. senza doverlo interrompere. Può misurare fino a 6 kw a 220v - 50/60Hz. The current meter is a current sensorconnectable to an input of any module.measures the current AC supply that passes through a wireby T.A. without interrupting.it can measure up to 6 kw 220v - 50/60Hz. Il dispositivo rileva la temperatura e permette il controllo di riscaldamento e raffrescamento degli ambienti. The probe reads the temperature and allows the control of heating and air-conditioning 12 13

8 Dispositivi da barra DIN - DIN rail devices Cod Cod Cod C R G B Art Cod C Art Modulo 4in/4out 4in/4out module - Ingressi: 4 analogici/digitali - Inputs: 4 analog/digital - Uscite: 4 (240Vac/16A) - Output: 4 (240Vac/16A) - Assorbimento: 10 72mA - Consumption: 10 72mA - Segnalazioni: 4 Led arancioni - Reports: 4 orang LEDs Dimmer 4in/1out 1000W Dimmer 4in/1out 1000W - Ingressi: 4 analogici/digitali - Inputs: 4 analog/digital - Uscite: 1 (240Vac/1000W) - Output: 1 (240Vac/1000W) - Assorbimento: 10 20mA - Consumption: 10 20mA - Segnalazioni: 4 Led arancioni - Reports: 4 orang LEDs - Tipi di lampade: Tutti i tipi di lampade e led - Lamp tipe: All kind of lamp and LEDs Modulo 4in/3out PWM 4in/3out PWM module - Ingressi: 4 analogici/digitali - Inputs: 4 analog/digital - Uscite: 3out dimmer 10A per led - Output: 3out dimmable 10A for LEDs - Assorbimento: 10 60mA - Consumption: 10 60mA - Segnalazioni: 4 Led arancioni - Reports: 4 orang LEDs - Tipi di led: Tutti i tipi di led a 12/24V e RGB - LEDs tipe: All kind of 12/24V LEDs and RGB Modulo 4in/3out 0 10V 4in/3out 0 10V module - Ingressi: 4 analogici/digitali - Inputs: 4 analog/digital - Uscite: 3out 0 10V 6A per uscita - Output: 3out 0 10V 6A for output - Assorbimento: 10 60mA - Consumption: 10 60mA - Segnalazioni: 4 Led arancioni - Reports: 4 orang LEDs Controllo accessi - Access control In arrivo - Coming soon Modulo adatto ad essere installato in quadri o scatole con barra DIN; il dispositivo dispone di 4 uscite a relè da 16A liberamente programmanili e 4 ingressi configurabili come analogici o digitali. Il firmware permette di gestire anche delle logiche per controllare anche le centrali termiche. Module suitable to be installed in a electrical control or distribution boxes with DIN rail, the device has 4 relay outputs 16A freely programmanble and 4 inputs configurable as analog or digital.the firmware also allows you to manage the logicto manage heating works. Modulo adatto ad essere installato in quadri o scatole con barra DIN; il dispositivo dispone di 1 uscita per pilotare ogni tipo di lampada o led dimmerabile, fino a 1000W di assorbimento, e di 4 ingressi configurabili come analogici o digitali. Il modulo permette un risparmio energetico proporzionale alla dimmerazione delle lampade. Module suitable to be installed in electrical control or distribution boxes with DIN rail; the device has 1 output to dim every dimmable lamp or led, up to 1000W, and 4 inputs to be configured as analog or digital. The module allows energy savings proportional to the dimming of the lamps. Modulo adatto ad essere installato in quadri o scatole con barra DIN; il dispositivo dispone di 3 uscite dimmerabili per ogni tipo di led a 12/24V, sia dimmerabile che non dimmerabile, e led RGB; dispone anche di 4 ingressi configurabili come analogici o digitali. Module suitable to be installed in a electrical control or distribution boxes with DIN rail, the device has 1 output dimmable for each type of lamp or led, that is dimmable or not dimmable, up to1000w, and 4 configurable inputsas analog or digital. Modulo adatto ad essere installato in quadri o scatole con barra DIN; il dispositivo dispone di 3 uscite 0 10 per il controllo dei ballast,fino ad un massimo di 6A per canale; dispone anche di 4 ingressi configurabili come analogici o digitali. Module suitable to be installed in a electrical control or distribution boxes with DIN rail, the device has 3 output 0 10V for a total control of ballast, up to a maximum of 6A per channel, and 4 configurable inputsas analog or digital. Web server e Software - Web server & Software Cod Web server Pro Web server Pro - Uscite: USB, microsd, HDMI, WiFi, Lan - Output: USB, microsd, HDMI, WiFi - Tensione ingresso: Vac - Input voltage: Vac - Assorbimento: - Consumption: - S.O.: Ubuntu - O.S.: Ubuntu - Processore: 1.6GHz - CPU: 1.6GHz - RAM: 2Gb - RAM: 2Gb - HD: 40Gb - HD: 40Gb - Connettività: WiFi b/g/n, Lan - Connectivity: WiFi b/g/n, Lan - Interfaccia Bus: Fornita - Gateway Bus: Included - Dimensioni: 245x185x60mm - Dimensions: 245x185x60mm Cod Web server Easy Web server Easy - Uscite: USB, microsd, HDMI - Output: USB, microsd, HDMI - Tensione ingresso: 12Vdc - Input voltage: 12Vdc - Assorbimento: - Consumption: - S.O.: Ubuntu - O.S.: Ubuntu - Processore: 1.4GHz - CPU: 1.4GHz - RAM: 1Gb - RAM: 1Gb - HD: 4Gb - HD: 4Gb - Connettività: WiFi b/g/n - Connectivity: WiFi b/g/n - Interfaccia Bus: Fornita - Gateway Bus: Included - Dimensioni: 89x33x16mm - Dimensions: 89x33x16mm Cod Made in Italy Art FEB Elettrica Srl Display alfanumerico - Alphanumeric display Cod Interfaccia USB+Software USB interface+software - Tensione ingresso: 5Vdc USB - DC input voltage: 5Vdc USB - Assorbimento: 25mA - Consumption: 25mA - Baud rate: 19200Bps - Baud rate: 19200Bps - Interfaccia: USB2.0 - Interface: USB2.0 - Dimensioni: 30x80x25mm - Dimensions: 30x80x25mm Gateway RS232/RS485 Gateway RS232/RS485 - Tensione ingresso: 24Vdc - DC input voltage: 24Vdc - Tensione uscita: 24Vdc - Output voltage: 24Vdc - Assorbimento: 5mA - Consumption: 5mA - Porta: Connettore DIN 9 poli - Port: 9 poles connector - Numero stringhe: 150max - Strings: 150 max - Dimensioni: 2 DIN x90x66mm - Dimensions: 2 DIN x90x66mm Cod Display alfanumerico Alphanumeric display - Consumo: 10W - Consumption: 10W - Tipo led: Multicolore - LEDs: Multicolor - Numero led: LEDs number: Installazione: A parete - Installation: Wall mount - Connessione: DIN 9 poli - Connection: DIN 9 poles connector - Dimensioni: 660x100x40mm - Dimensions: 660x100x40mm - Sezione cavo: 6mm² - Wire section: 6mm² - Contenitore: IP40 - Container: IP40 Web server versione Pro gestisce tutte le funzioni di automazione e inoltre videocitofonia, IP, VOIP, TVCC. The Web server Pro manages all the automation functions and in addition IP video door entry systems, VOIP, CCTV. Web server versione Easy che permette di gestire tutte le funzioni automazione luci, automazione tapparelle, gestione carichi, termoregolazione, antintrusione radio e filo, visualizzazione consumi, controllo accessi, supervisione, ecc. The Web server Easy version which allows to manage all automation functions in addition to lights, roller shutters automation, load management, temperature control, burglar alarm radio and wire consumption display, access control, supervision, etc.. Gateway seriale: è un dispositivo di di intefaccia per tutti quei dispositivi che comunicano attraverso una porta seriale RS232 o RS485. Il display alfanumerico è un dispositivo di visualizzazione personalizzabile multicolore a led, che riceve informazioni attraverso la porta seriale RS232. Interfacciare con Art Modulo lettore /scrittore NFC Reader/writer NFC module - Ingressi: 2 analogici/digitali - Inputs: 2 analog/digital - Uscite: 1 (240Vac/6A) - Output: 1 (240Vac/6A) - Assorbimento: 10mA - Consumption: 10mA - Segnalazioni: 1 Led RGB + buzzer - Reports: 1 RGB LED + buzzer - Tipo lettore: RFID/NFC 13,56MHz - Reader type: RFID/NFC 13.56MHz - Protocollo: Evolus - Protocol: Evolus - Installazione: Keystone - Installation: Keystone - Dimensioni: 46x19x44mm - Dimensions: 46x19x44mm Modulo lettore/scrittore RFID che supporta il formato NDEF (NFC). Permette l uso di smartphone e tag NFC per aprire una porta o attivare delle funzioni. Dispositivo installabile negli adattatori Keystone di qualsiasi serie civile. Dispone di 2 ingressi configurabili A/D e 1 uscita a relè programmabile. Read/write module RFID that supports the NDEF(NFC) format. Allows usage of smartphone and NFC tags to open a door or activate functions. Device can be installed inside the keystone adapters of every civil series. Has 2 inputs programmable A/D and 1 output programmable with relais. Esempio di collegamento display Example of connecting of display Art Vac Art

9 2221ML 2221ML Accessori- Accessories Unità di controllo - Control unit /TEC 14310/WH /RV 14029/RV/WH 14029/RV/TEC 7029/RV 14029/BB 14029/BB/WH 14029/BB/TEC Potenziometro Potentiometer - Installazione: Supporto - Installation: Frame - Dimensioni: 1moduli - Dimensions: 1M - Compatibilità: Flexì, Flat - Compatibility: Flexì, Flat Spia a led Rosso/Verde Light LED Red/Green - Tensione ingresso: 12 24Vdc - Input voltage: 18 24Vdc - Assorbimento: 6mA - Consumption: 6mA - Segnalazioni: 2 Led - Reports: 2 LEDs - Installazione: Supporto - Installation: Frame - Dimensioni: 1moduli - Dimensions: 1M - Compatibilità: Flexì, Flat - Compatibility: Flexì, Flat Spia a led Bianca Light LED White - Tensione ingresso: 12 24Vdc - Input voltage: 18 24Vdc - Assorbimento: 6mA - Consumption: 6mA - Segnalazioni: 1 Led - Reports: 1 LED - Installazione: Supporto - Installation: Frame - Dimensioni: 1moduli - Dimensions: 1M - Compatibilità: Flexì, Flat - Compatibility: Flexì, Flat Modulo potenziometro ad alta precisione. Il dispositivo permette di controllare il riscaldamento, i dimmer, e tutti i dispositivi con ingresso analogico. Installabile su serie civile Flexì e Flat e collegabile a qualsiasi ingresso del sistema. High precision potentiometer module. It can control heating, dimmers and all devices with an analog input. It can be installed on the civil series Flexì and Flat and can be connected to any input in the system. Spia led bi-colore collegabile alle uscite del modulo Two colors led module connectable to the outputs of the module Spia led bianca collegabile alle uscite del modulo White color led module connectable to the outputs of the module TOUCH ME2262C Dim: mm 154x154x30 Colore: grigio metallico e antracite scuro Monitor myevolus domotico a colori vivavoce per Duo System. Touch screen LCD-TFT da 4.3 in formato 16:9. Tramite 4 tasti to del dito o pennino in dotazione) si consentono funzioni di videocitofonia e domotica. Nell area videocitofonia sono pos sibili apriporta, intercomunicazione, auto-accensione schermo, chiamate perse con foto del visitatore, blocco notes, memo. Le funzioni domotiche permettono il controllo di dispositivi esterni mediante l utilizzo di opportune interfacce. Tramite memory card è possibile l aggiornamento software e l utilizzo di immagini personali importate. ACCESSORI MC2000W Mascherina in plastica di colore bianco per monitor serie mylogic, permette una personalizzazione del prodotto in alternativa a quella fornita in dotazione al monitor. MC2000T Mascherina in plastica di colore argento per monitor serie mylogic, permette una personalizzazione del prodotto in alternativa a quella fornita in dotazione al monitor. ELEMENTI DI INSTALLAZIONE ML2083 Dim: mm148x143x45 Scatola da incasso per monitor mylogic. TOUCH ME2262C Dim: mm 154x154x30 Colour: metal grey and dark anthracite colour Colour hand-free videointercom with home automation functions for Duo System Color. 4.3 LCD-TFT touch screen, 16:9 format. 4 function buttons and instructions on the graphic interface (by videointercom functions and home automation features. In videointercom area door-lock, intercommunication, auto switch-on, video memory, block notes, memo. Home automation functions allow external imported personal pictures are possible through memory card. ACCESSORIES MC2000W White plastic cover for mylogic monitors. It allows the personalization of the videointercom, by changing the one supplied with the monitor. MC2000T Silver colour plastic cover for mylogic monitors. It allows the personalization of the videointercom, by changing the one supplied with the monitor. INSTALLATION ELEMENTS ML2083 Dim: mm148x143x45 Back box for mylogic stations. 7029/BB 14072/ /1-24/WH 14072/1-24/TEC 7072/1-24 Suoneria elettronica 24Vac/d Buzzer 24Vac/dc - Tensione ingresso: 24Vac/dc - Input voltage: 24Vac/dc - Assorbimento: 15mA - Consumption: 15mA - Pressione sonora: 65dB a 1m - Sound pressure: 65dB - 1mt - Installazione: Supporto - Installation: Frame - Dimensioni: 1moduli - Dimensions: 1M - Compatibilità: Flexì, Flat - Compatibility: Flexì, Flat Suoneria elettronica 24Vac/dc con 65dB. Buzzer 24Vac/dc 65dB. WA2160W Dim: mm155x150x35 bianco. monitor mylogic consentendo quindi un alternativa all incasso a muro. WA2160T Dim: mm155x150x35 argento monitor mylogic consentendo quindi un alternativa all incasso a muro. TA2160 Adattatore per monitor della serie mylogic che permette l utilizzo da tavolo, da montare con adattatori WA2160W o WA2160T, fornito con cavo di collegamento. WA2160W Dim: mm155x150x35 White wall adaptor for surface mounting of mylogic monitors. Made in plastic, it can be used in all the surface mounting installations of mylogic WA2160T Dim: mm155x150x35 Silver colour wall adaptor for surface mounting of mylogic monitors. Made in plastic, it can be used in all the surface mounting installations of mylogic TA2160 Table adaptor for mylogic monitors, to be mounted with WA2160W or WA2160T, supplied with connection cables. ALIMENTATORI ED ACCESSORI POWER SUPPLIES AND ACCESSORIES 2221ML Alimentatore d appartamento per mylogic in impianti multi - familiari. Garantisce l impedenza audio e video appropriata. 2221ML Flat power supply for mylogic in multi-way installations. It powers all devices with a proper audio, video and data INTERFACCIA EVOLUS-DUO COLOR EVOLUS-DUO COLOR GATEWAY + - B Art INTERF. ACIFARFISA LMLM + - B 9617 Art INTERF. ACIFARFISA Interfaccia per lo scambio dati tra il sistema bus evolus e Gateway for swapping data between the Evolus building il sistema bus videocitofonico Duo Color della Aci Farfisa. automation system and the system Duo Color video LMLM L interfaccia permette di gestire una comunicazione door system of the Aci Farfisa. bi-direzionale tra i due sistemi. The interface allows you to manage a bi-directional communication between the two systems

10 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 18 GENERAL CONDICTIONS OF SALE AND GUARANTEE

11 20