Italian for Travellers

Transcript

1 Italian for Travellers Henri-Paul Indiogine Mon Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 1 / 94

2 Lesson 1 9 May 2011 What I would like to do today... Brief description of course An intro movie clip A little bit about myself Where is Italian spoken? A bit of geography Where is Italian in the language tree? Start Italian pronunciation Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 2 / 94

3 Introductory course of Italian Monterey Recreation Centre, Oak Bay 6 lessons of 2 hours May-June 2011 Focus: skills useful for travellers and tourists Emphasis: pronunciation & building simple sentences On request: Italian culture, history, and cuisine Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 3 / 94

4 Movie clip Title: "Holy Money" Length: 3 minutes Location: Tuscany & Lazio Worth watching the movie? NO!! Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 4 / 94

5 About myself I learned Italian twice Attended in Italy middle school, high school, and university Two 2 degrees from the University of Pisa Some uency in French, Spanish, Dutch, and German Doctoral candidate in Education Italian instructor and private tutor Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 5 / 94

6 Where it is spoken or understood? Ocial language Ocial language of the Italian Republic Ocial language of the Republic of San Marino One of the 4 ocial languages of the Swiss Confederation Co-ocial in Slovenian Istria Co-ocial in Croatian Istria Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 6 / 94

7 Understood/spoken in... Vatican City coast of Croatia coast of Montenegro Corsica Monaco Malta Albania Greece Tunisia East Africa Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 7 / 94

8 Political structures Political structures Italy centralized parliamentary republic Switzerland federal parliamentary republic, confederation San Marino Oldest constitutional republic Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 8 / 94

9 Where in Europe? Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 9 / 94

10 Map of Italy Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 10 / 94

11 Map of Switzerland Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 11 / 94

12 Origin of the Italian language Latin Historically the language spoken by upper class Florentinians Italian is a pure derivative of Latin Examples A mari usque ad mare = Da mare a mare Sub quercu felicitas = Sotto la quercia felicità De gustibus non disputandum est = Sui gusti non si dispute Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 12 / 94

13 Relation between Italian and French and Spanish Closest in vocabulary Spanish rst, then French Closest in grammar French Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 13 / 94

14 Language tree Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 14 / 94

15 Alphabet Same as in English, but missing: j, k, w, x, y Present in words of foreign origin, e.g: Walter Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 15 / 94

16 Pronunciation of Consonants (1) Division into groups and categories Group Category Italian English A guttural G(A,O,U,H), C(A,O,U,H), Q G, K, K palatal G(I,E), C(I,E) J, TSH dental D, T D, T labial P, B, F, V P, B, F, V sibilant S, Z S, Z B nasal N, M N, M liquid L, R L, R(rolled) Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 16 / 94

17 Pronunciation of Consonants (2) Sounds with examples Italian English example comment G + A,O,U,H G gatto, funghi hard G + I,E J gelato, gita soft G + N Ñ signore, gnocco nasal n G + L G-L giglio shift sound Q K quattro hard C + A,O,U,H K caè, chiesa hard C + I,E TSH città soft CC + I,E T-TSH cucciolo not double sound SC + A,O,U,H SK scatola hard SC + I,E SH sciare soft Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 17 / 94

18 Pronunciation of Vowels (1) a, e, i, o, u There are only 5 vowel sounds Each vowel sound has only one unique corresponding letter Even if next to each other - pronounced separately Almost all Italian words end with a vowel Exceptions - words of foreign origin: lm, tram, radar Exceptions - few short Italian words: non, con, il, in Exceptions - names of foreign origin: Oscar, Miriam Divided into 2 categories: semivowel, strong vowel Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 18 / 94

19 Pronunciation of Vowels (2) Open / Closed syllables Open ends with vowel, but not nal syllable Closed ends with consonant Long and short sounds Pronounced short closed syllables Pronounced short end of words Pronounced long open syllables. Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 19 / 94

20 Pronunciation of Vowels (3) Categories of vowels category semivowel strong vowel vowel i, u a, e, o Dittonghi rst vowel second vowel cases semi-vowel strong vowel ia, ie, io, ua, ue, uo strong vowel semi-vowel ai, au, ei, eu, oi, ou semi-vowel semi-vowel iu, ui Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 20 / 94

21 Division into syllables - consonants (1) gn, gl, gh, ch: together Examples cigno, giglio, sbaglio, facchino Double consonants: split Examples tetto, anno, errore, cassa Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 21 / 94

22 Division into syllables - consonants (2) B-A consonants: split Examples: tenda, perdere, caldo B-B consonants: split Examples: perla, ar lecchino A-B consonants: together Examples: padre, riesso, tigre Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 22 / 94

23 Division into syllables - vowels Dittonghi: together Examples: chiesa quattro, cucciolo Not dittonghi: split Examples: a e roporto aiuto paese Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 23 / 94

24 Putting it all together Listen carefully to the dierences open closed casa cassa cane canne sete sette capello cappello camicia cammino colore collina libro lit torale Notice spelling = pronunciation = meaning Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 24 / 94

25 apostrophes Pronunciation Words connected by an apostrophe are pronounced as one single word Used with some... denite articles indenite articles articles + prepositions Examples un'arancia, l'albero, dell'acqua, nell'ufcio Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 25 / 94

26 Accents Types and uses There is only one type Marks the stress on the nal syllable Can be written indierently as grave or acute Examples città, virtù, caffè, così, però, onestà lunedí, martedí, mercoledí, giovedí, venerdí Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 26 / 94

27 Stress Where? On last syllable with accent. Generally stress is on syllable before last one Sometimes stress is on second syllable before last one Unfortunately, there is no accent showing this Examples sabato, domenica, camera, credere, numero, telefono Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 27 / 94

28 Upper- and lowercase Similar to English, but adjectives never have an uppercase. Example io vivo in Italia, ma sono canadese also lowercase Nationalities are adjectives that are used as nouns Days and months Example molti tedeschi ed inglesi visitano l'italia in giugno, luglio ed agosto. Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 28 / 94

29 Lesson 2 What I would like to do today... Indeterminate and Determinate Articles Review Italian pronunciation Simple sentences Review transitive, intransitive, and reexive Haves and have-nots To be or not to be Practise conversations Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 29 / 94

30 Indeterminate article Femminile, sing/plu una/delle consonant un'/dell' vowel Maschile, sing/plu uno/degli z, gn, s+consonant un/degli vowel un/dei other consonants Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 30 / 94

31 Determinate article Femminile, sing/plu la/le consonant l'/le vowel Maschile, sing/plu lo/gli z, gn, s+consonant l'/gli vowels il/i other consonants Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 31 / 94

32 Useful questions come si dice? come si chiama Lei? cosa vuol dire? quanto costa? come si va a.....? dove è.....? come va? / come state? Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 32 / 94

33 Useful expressions si / no / forse costa troppo non capisco! ripeta, per favore piacere / piacere di conoscerla per piacere / per favore / per cortesia grazie! prego! arrivederci, arrivederla non c'è male molto bene! / benissimo! / ottimo! Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 33 / 94

34 Numbers 0 zero quaranta 1 uno 11 undici 21 ventuno 50 cinquanta 2 due 12 dodici 22 ventidue 60 sessanta 3 tre 13 tredici 23 ventitrè 80 ottanta 4 quattro 14 quattordici 24 ventiquattro 90 novanta 5 cinque 15 quindici 25 venticinque 100 cento 6 sei 16 sedici 26 ventisei 200 duecento 7 sette 17 diciasette 27 ventisette 300 trecento 8 otto 18 diciotto 28 ventotto 1,000 mille 9 nove 19 diciannove 29 ventinove 2,000 duemila 10 dieci 20 venti 30 trenta 3,000 tremila Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 34 / 94

35 Simple sentence A simple sentence... subject + verb + direct object Examples io mangio la zuppa Marcello fa una passeggiata il facchino prende la valigia la cameriera porta i caè i bambini aprono i regali gli italiani amano il calcio gli studenti leggono i libri Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 35 / 94

36 Parts of the simple sentence Subject noun facchino, cameriera, bambini, studenti pronoun io, tu, lui, lei, Lei, noi, voi, loro, Loro name Marcello, italiani verbs avere to have, transitive auxiliary verb essere to be, intransitive auxiliary verb verbi in -are mangiare, amare, portare, fare verbi in -ere prendere, leggere, chiedere verbi in -ire aprire, venire, salire Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 36 / 94

37 to have & to be to have - avere 1 io ho - non ho 2 tu hai - non hai 3 lui/lei/lei ha - non ha 4 noi abbiamo - non abbiamo 5 voi avete - non avete 6 loro hanno - non hanno to be - essere 1 io sono - non sono 2 tu sei - non sei 3 lui/lei/lei è - non è 4 noi siamo - non siamo 5 voi siete - non siete 6 loro sono - non sono Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 37 / 94

38 Avere - to have Simple sentences with avere io ho sete tu hai fame lei ha freddo noi abbiamo fretta voi avete i biglietti loro hanno le valigie Notice! highly irregular conjugation Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 38 / 94

39 Essere - to be Simple sentences with essere io sono pronto/a tu sei vestito/a lui/lei è lavato/a noi siamo partiti/e voi siete soddisfatti/e? loro sono arrivati/e Notice! essere is intransitive, no direct object! the past-participle agrees with gender and number highly irregular conjugation Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 39 / 94

40 Some conversation introduction Ciao! Sono e sono. Ho anni e abito a. La mia città è in. La mia città è famosa per. Io ho fratelli e sorelle. small talk 1 I would like to visit and. (name 2 cities) 2 I would like to take the train to (name a city) 3 I would like to visit the museum. 4 It is very hot today. 5 Is the beach close by or far away? 6 Tomorrow I return to Canada 7 Tomorrow I leave for Switzerland Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 40 / 94

41 Some requests Needs, desires, & orders 1 I am thirsty. 2 Where is a drinking fountain? 3 I am hungry. 4 Where is the closest grocery store? 5 I need to make a phone call. 6 Where is a telephone? 7 Where can I rent a boat/bike/beach umbrella/beach chair? 8 This is a good idea. Let's go! 9 This is a bad idea. Don't do it! 10 I am sleepy. I want to go back to the hotel Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 41 / 94

42 Lesson 3 What I would like to do today 1 Finish previous practise 2 Look at verbs 3 Learn how to order at a restaurant 4 Revisit plurals of nouns and adjectives 5 If we have time, look more at adjectives Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 42 / 94

43 Verbs in -are Simple sentence with port-are io port-o le valigie tu port-i i biglietti lei port-a le scarpe noi port-iamo la spesa voi port-ate i libri loro port-ano il pane Remarks majority of verbs analogous to French port-er Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 43 / 94

44 Verbs in -ere Simple sentence with prend-ere io prend-o le borse tu prend-i il treno lei prend-e l'ascensore noi prend-iamo le scale voi prend-ete le scatole loro prend-ono l'autobus Remarks 2nd most common verbs analogous to French prend-re Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 44 / 94

45 Verbs in -ire Simple sentence with apr-ire io apr-o le valigie tu apr-i la busta lei apr-e la porta noi apr-iamo la bocca voi apr-ite gli occhi loro apr-ono il coperchio Remarks least common class of verbs analogous to French ouvr-ir Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 45 / 94

46 Let's review the stems and endings Let's discover a pattern... Write down the endings for the 3 classes of verbs Write it down to drill and see patterns!! 1 determine the correct conjugation class 2 stem the verb 3 determine person & number 4 add the appropriate ending Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 46 / 94

47 All this grammar makes me hungry! Some helpful info about restaurants 1 ristorante, osteria, trattoria, autogrill 2 tip, mancia, is usually included in the bill 3 reservations are suggested for 'fancy' restaurants 4 Main meal is lunch, pranzo 5 breakfast, la colazione, is minimal. Most Italians will have a caé con brioche at a bar, or something similar. Hotels will have somewhat decent breakfast, but be not surprised if there are no eggs and ham. 6 Dinner, cena, is a lighter version of il pranzo. Usually a clear soup, un consommé or broth, un brodo. Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 47 / 94

48 un pranzo tipico completo complete, typical lunch antipasto crostini, bruschetta, mozzarelle in carrozza, formaggi il primo pasta, risotto, minestrone, zuppa il secondo carne o pesce o pollame o selvaggina con contorno di verdura lessa o grigliata o insalata mista o patate al forno dolce o dessert tiramisù, cannoli, torta, ciambella, proteroles, strudel, crostata or... frutta, caè, amaro Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 48 / 94

49 Useful expressions in a restaurant (1) reservations and entering the establishment you Vorrei fare una prenotazione per le tredici e trenta per quattro persone you Abbiamo una prenotazione waiter Bene, si accomodino. Dove vorrebbero sedersi i signori? Ordering - initial waiter (handing out the menus) Cosa posso portare da bere? you Due bottiglie di acqua minerale (non) gassata you Cameriere, siamo pronti/e per ordinare waiter Si signore/a, vengo subito Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 49 / 94

50 Useful expression in a restaurant (2) order primo piatto you Cosa ci consiglia? Quale è la specialità della casa? Quale è il piatto del giorno? waiter Oggi abbiamo un ottimo... you Vorremo una pasta alla carbonara, un risotto alle vongole, un minestrone, ed un piatto di tagliatelle con panna e funghi you Che vino ci consiglia? waiter Abbiamo un vino locale che andrebbe molto bene con quello che avete ordinato waiter Benissimo, ve li porto appena sono pronti waiter Ecco qua! Buon appetito a tutti! Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 50 / 94

51 order secondo piatto waiter (Collects plates and asks) Cosa vorreste mangiare per secondo? you Cosa ci consiglia? Quale è la specialità della casa? Quale è il piatto del giorno? waiter Il cuoco ha preparato un ottimo... you Vorremo una cotoletta alla milanese con contorno di patate al forno, una trota con insalata mista, una bistecchina di cinghiale con funghi gratinati, ed un pollo alla griglia con verdure lesse miste waiter Ottima scelta. Consiglio come vino bianco... e come vino rosso... waiter (handing out the plates) Per chi è il...? you Questo è per me, quello è per lui/lei Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 51 / 94

52 Final orders Frutta, dolce, caè waiter (Collects plates and asks) Vi posso portare del dolce, un caè? you Cosa ci consiglia? Quale è la specialità della casa? Quale è il piatto del giorno? waiter Il cuoco ha preparato un ottimo... abbiamo anche... you Vorremo due tiramisù e un dolce della casa. Ce li dividiamo. waiter E quattro caè? you No, solo due waiter Benissimo, vi porto anche il conto you Accettate carta di credito? you (not really necessary) Si tenga il resto Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 52 / 94

53 Verbs - moods and tenses moods Denite indicativo, imperativo, condizionale, congiuntivo Indenite innito, participio, gerundio Denite moods refers to persons/things directly from most concrete to most abstract Indenite moods do not refer to persons/objects function as nous, adjectives, adverbs Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 53 / 94

54 Examples with moods and tenses Examples - deniti indicativo io part-o domani imperativo part-i subito! condizionale se possibile, partir-ebbe con il treno congiuntivo Oh, che part-a al piú presto! Examples - indeniti innito mi piacerebbe lavare il vestito (noun) participio il vestito lavato (adjective) gerundio io mi rilasso lavando i vestiti (adverb) Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 54 / 94

55 Let's use what we have learned so far Fill in the blanks 1 io il treno 2 tu un panino 3 noi i biglietti 4 Signori, pronti? 5 mangio la zuppa 6 costa il vestito? 7 studenti i libri 8 siamo canadesi Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 55 / 94

56 Lesson 4 What I would like to do today 1 Any questions? 2 Theme of the day: "going around" 3 Review plurals of nouns and adjectives 4 Special types of adjectives: (1) BAGS 5 Special types of adjectives: (2) demonstrative 6 Special types of adjectives: (3) possessive 7 Lots of practise Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 56 / 94

57 Nouns & Adjectives - gender and number type singular plural example male -o -i treno - treni male -a -i turista - turisti female -a -e lettera - lettere both -e -i bicchiere - bicchieri foreign (male) consonant <same> autobus, lm, bar accented male -è <same> caffè, tè accented female -à <same> città, università accented female -ù <same> virtù, gioventù abbreviated <various> <same> foto, cinema, zoo male -go -ghi albergo - alberghi female -ga -ghe targa - targhe female -ca -che amica - amiche stressed -io -ii zio - zii, invio - invii unstressed -io -i ufcio - ufci Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 57 / 94

58 Compare these plurals... Male = Female male lago - laghi female siringa - siringhe Attention! male amico - amici female amica - amiche Rule Usually 2-syllable male nouns & adjectives ending in -co insert "h", all others do not. Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 58 / 94

59 Let's practise! translate... 1 we open the doors 2 you have the tickets 3 he takes the buses 4 we want two coees and three teas 5 we love the cities 6 the waiter takes the boxes 7 the students love books Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 59 / 94

60 Going around places 1 via 2 strada 3 vicolo 4 viale 5 Lungotevere 6 Lungarno 7 piazza 8 autostrada 9 superstrada 10 strada statale addresses & places 1 Via Garibaldi, 43A 2 Piazza Bologna, 23, scala D 3 Strada statale 231, km 23 4 Quinto piano 5 appartamento 24 6 Autostrada A1 7 Stazione Termini 8 Stazione Centrale 9 Aeroporto Fiumicino 10 Fermata dell'autobus Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 60 / 94

61 Adjectives - intro 1 Function: modify nouns, accompany verbs 2 Types: demonstrative, possessive, numbers, colors... 3 Position: after Nouns & Verbs 4 Except: BAGS, possessive, demostrative, molto, altro, stesso 5 Agreement: in number and gender Examples 1 una pizza grande 2 delle grandi pizze 3 le pizze sono grandi (predicate adjective) 4 uno sbaglio piccolo 5 un piccolo sbaglio Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 61 / 94

62 Let's practise! translate... 1 the students (f) are Canadian 2 the pizzas are warm 3 the waiter is ecient 4 the waitress is ready 5 the beach is close 6 the boxes are heavy Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 62 / 94

63 Adjectives - BAGS BAGS - before or after Beauty bello, brutto Age giovane, vecchio, nuovo Good buono, cattivo, ottimo, bravo Size grande, piccolo, medio bello is irregular, see next slide Examples 1 una bella casa, una casa bella 2 un vecchio mobile, un mobile vecchio 3 una buona arancia, un'arancia buona 4 un grande ristorante, un ristorante grande Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 63 / 94

64 Adjectives - Bello singular plural followed by female bella mela belle mele consonants bell'arancia belle arancie vowels male bello zaino begli zaini z,gn,s-consonant bel ragazzo bei ragazzi other consonants bell'albergo begli alberghi vowels Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 64 / 94

65 Adjectives - demonstrative I 1 questo - closer to speaker 2 quello - away from speaker 1 questo libro è interessante 2 leggiamo questi libri interessanti 3 mangiamo questa pizza calda 4 ti piaciono queste mele fresche? Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 65 / 94

66 Adjectives - demonstrative II Alert!!! Quello = that, is irregular Quello, from Prego singular plural followed by male quello zaino quegli zaini z,gn,s-consonant quel ragazzo quei ragazzi other consonants quell'albergo quegli alberghi vowels female quella mela quelle mele consonants quell'università quelle università vowels Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 66 / 94

67 Lesson 5 - Theme: Hotel & Travel What I would like to do today Lots of practice and a little bit of grammar Possessive adjectives Signs you may see walking around Irregular verbs Practice building sentences Reexive verbs Practice staying at a hotel Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 67 / 94

68 Let's practise demonstrative adjectives translate... 1 this small cold pizza 2 that big green book 3 this yellow bus is ready 4 that orange 5 that red orange 6 that big orange 7 this room is small, dirty, and hot Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 68 / 94

69 Possessive adjectives pronoun m-s m-p f-s f-p io mio miei mia mie tu tuo tuoi tua tue lui/lei suo suoi sua sue Lei Suo Suoi Sua Sue noi nostro nostri nostra nostre voi vostro vostri vostra vostre loro loro loro loro loro Notice Unlike English, Italian keeps the article in front of possessive adjectives. See examples next slide. Henri-Paul Indiogine Italian for Travellers Mon 69 / 94

70 Possessive adjectives - examples 1 il mio libro 2 le tue mele 3 le sue arancie rosse 4 quale è il tuo nome? 5 dove è il nostro treno? 6 i loro vecchi amici 7 la vostra stanza è al primo piano Notice the possessive adjective agrees with what is referred to 1 Mario e le sue arancie rosse 2 Marianna ed i suoi nuovi amici Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 70 / 94

71 Some irregular verbs - to go andare (it) aller (fr) io vado je tu vai tu lui/lei va il/elle noi andiamo nous voi andate vous loro vanno ils/elles vais vas va allons allez vont enri-paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 71 / 94

72 Some irregular verbs - to do fare (it) faire (fr) io faccio je tu fai tu lui/lei fa il/elle noi facciamo nous voi fate vous loro fanno ils/elles fais fais fait faissons faites font enri-paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 72 / 94

73 Some irregular verbs - to be able/allowed potere (it) io posso pouvoir (fr) je peux tu puoi tu peux lui/lei può il/elle peut noi possiamo nous pouvons voi potete vous pouvez loro possono ils/elles peuvent enri-paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 73 / 94

74 Some irregular verbs - to come venire (it) io vengo venir (fr) je tu vieni tu lui/lei viene il/elle noi veniamo nous voi venite vous loro vengono ils/elles viens viens vient venons venez viennent enri-paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 74 / 94

75 Revisit plurals of nouns & adjectives Notice Same rules for both nouns and adjectives Adverbs do not agree, but keep default form: male + singular past participles with essere agree in gender and number Male singular plural example -o -i aereo - aerei -e -i pane - pani, intelligente - intelligenti -a -i turista - turisti, problema - problemi -è -è caffè, tè consonant <same> autobus, camion, bar abbreviation <same> zoo, cinema Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 75 / 94

76 special cases of male -o singular plural example -go -ghi lago - laghi, luogo - luoghi stressed -io -ii invio - invii, natio - natii unstressed -io -i negozio - negozi 2-syllabic -co -chi sporco - sporchi parco - parchi fuoco - fuochi >2-syllabic -co -ci medico - medici archeologico - archeologici antibiotico - antibiotici 2-syllabic greco - greci >2-syllabic imbarchi, carichi, antichi, affreschi -go/-gi asparago - asparagi Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 76 / 94

77 Plural of nouns & adjectives Female singular plural example -a -e piazza - piazze -e -i spedizione - spedizioni -à -à verità, onestà, civiltà -ù -ù tribù, gioventù, virtù -ca -che amica - amiche, giacca - giacche -ga -ghe alga - alghe, valanga - valanghe -o -i mano - mani Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 77 / 94

78 Signs 1 chiuso per ferie, sciopero, restauro, inventario 2 ingresso / uscita 3 ingresso libero 4 uscita di emergenza 5 saldi, sconti, svendita 6 cassa 7 biglietteria 8 centro / centrale 9 fermata 10 spiaggia privata/pubblica 1 Scuola Elementare... 2 Scuola Media... 3 Liceo... 4 Istituto Tecnico... 5 Università di... 6 Facoltà di... 7 clinica 8 ospedale 9 biblioteca 10 bagnino 11 in/fuori servizio Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 78 / 94

79 Shops and more 1 alimentari 2 panicio 3 macelleria 4 pescheria 5 frutta e verdura 6 tabaccheria 7 gelateria 8 pasticceria 9 cartoleria 10 libreria 11 grandi magazzini 12 calzature 1 Co-op 2 Monte dei Paschi di Siena 3 Banca Nazionale del Lavoro 4 Cassa di Risparmio di... 5 Poste Italiane 6 stazione ferroviaria 7 Aeroporto di... 8 teatro 9 supermercato 10 farmacia 11 trattoria 12 paninoteca Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 79 / 94

80 Let's practice! Translate into Italian 1 Where is the closest grocery store? 2 I am looking for a bank close to the hotel. 3 Let's meet at the archaeological museum. 4 This is my reservation conrmation. (lit. conrmation of the reservation) 5 I am leaving tomorrow early and want to pay the bill. 6 I need an extra pillow/blanket/towel/soap bar What does it mean? 1 il museo delle belle arti è chiuso per restauro 2 oggi è l'ultimo giorno della svendita 3 domani tutto a metà prezzo Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 80 / 94

81 Reexive verbs io mi alzo chiamo sveglio vedo tu ti alzi chiami svegli vedi lui/lei/lei si alza chiama sveglia vede noi ci alziamo chiamiamo svegliamo vediamo voi vi alzate chiamate svegliate vedete loro/loro si alzano chiamano svegliano vedono Notice The same verb can be used in reexive and non reexive fashion Examples 1 io mi chiamo Marco, io chiamo Marco 2 lei si sveglia, lei sveglia i bambini 3 vediamoci domani! vediamo il lm! Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 81 / 94

82 Let's practice using an irregular verb fare - to do, to make 1 io faccio 2 tu fai 3 lui/lei/lei fa 1 noi facciamo 2 voi fate 3 loro/loro fanno 1 What is your name? (use chiamare) 2 We would like to wake up early 3 Please, wake us up at 6:30 tomorrow morning 4 I want to take a shower. Where is the washroom? 5 Hurry up! (lit. make haste) Time for breakfast is almost over. 6 Please, give me a hand with the suitcases. Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 82 / 94

83 Hotel and Train station All'albergo 1 Good evening. I have a reservation 2 I would like a room with shower 3 Can you help my with my suitcases? 4 Which oor is it? 5 Where is the elevator? 6 Is breakfast included? 7 When is high, medium and low season? Henri-Paul Indiogine (hindiogine@gmail.com) Italian for Travellers Mon 83 / 94