Manuale di riferimento e installazione

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Manuale di riferimento e installazione"

Transcript

1 Sistema di sicurezza completo senza fili MG-6130 (cod. PXMWM16), MG-6160 (cod. PXMWM32) MG-6130/86 (cod. PXMXM16), MG-6160/86 (cod. PXMXM32) Versione 2.0 Manuale di riferimento e installazione Distribuzione apparecchiature sicurezza DT01255

2 Sommario Introduzione...4 Informazioni su Magellane su questo manuale...4 Convenzioni...4 Specifiche...4 Impostazione rapida...5 Avvio...5 Programmazione utente...5 Rapporto alla centrale di sorveglianza...5 Aggiunta e programmazione di zone...5 Cancellazione zone...5 Prova del sistema Magellan...6 Password...6 Assegnazione telecomandi...6 Ora e data...6 Programmazione Uscite...6 Installazione...7 Tensione alternata di alimentazione...7 Pacco batterie di riserva...7 Uscita Ausiliaria...7 Collegamenti della linea telefonica...7 Uscite Programmabili (PGM)...8 Connessione trasmettitore X10(solo MG-6160)...9 Connessione di una chiave memoriaparadox (PMC-3)...9 Posizione e fissaggio...10 Connessione dell antenna radio(solo MG-6160)...11 Metodi di programmazione...12 Software carico/scarico datiinstallatore WinLoad...12 Programmazione mediante la tastieraincorporata...12 Programmazione con utilizzodella chiave memoria Paradox12 Codici utenti...13 Lunghezza codice utente...13 Codice installatore...13 Codice manutenzione...13 Codice principale di sistema...13 Codice coercizione...13 Programmazione zone...14 Generalità sulla programmazione zone...14 Definizioni zone...14 Opzioni zone...16 Ritardo prima di trasmissione codicerapporto allarme...17 Zone forzate...17 Le zone 31 e 32 diventano zone cablate...17 Zone EOL (fine linea)...17 Programmazione senza fili...18 Assegnazione di trasmettitori a zone senza fili...19 Assegnazione di campanelli senza fili alla centrale...19 Cancellazione trasmettitori senzafili assegnati...18 Verifica dell intensità di segnaledel trasmettitore senza fili...18 Assegnazione telecomandi...19 Programmazione dei pulsanti del telecomando...19 Programmazione delle Tastiere...21 Programmazione Ripetitori Radio Opzioni Ripetitori Radio...21 Inserimento e disinserimento...22 Commutazione da inserimento totale a inserimento perimetrale abilitata...22 Commutazione da inserimento totale a Inserimento forzato...22 Commutazione da Inserimento perimetrale a Inserimento forzato...22 Inserimento automatico temporizzato...22 Inserimento automatico in assenza di movimento...22 Opzioni inserimento automatico...23 Inserimento rapido...23 Ritardo uscita...23 Impulso di sirena su inserimento/disinserimento con telecomando...23 Nessun ritardo uscita su inserimentocon telecomando...23 Riduzione ritardo uscita...23 Zona consecutiva commuta a Ritardo entrata Temporizzatore inadempienza inserimento...23 Inserimento Perimetrale con Ritardo Sirena...23 Opzioni allarmi...24 Temporizzatore spegnimento sirena...24 Opzioni supervisione trasmettitore senza fili...24 Opzioni riconoscimento manomissione...24 Opzioni supervisione Tastiera radio...25 Opzioni supervisione Ripetitore radio...25 Tempo supervisione...25 Allarmi panico...25 Tipi allarmi panico...26 Blocco Ritardo Disinserimento Remoto su Allarme Panico...26 Rapporti e impostazioni del combinatore...27 Codici di rapporto...27 Numeri telefonici centrale...29 Numero cliente centrale...30 Formati di rapporto...30 Indirizzo chiamata evento...31 Ritardo tra tentativi di selezione...31 Opzione selezione alternativa...31 Metodo di selezione...31 Rapporto impulso...31 Commutazione a selezione decadica al 5 tentativo...32 Monitoraggio linea telefonica (TLM = Telephone Line Monitoring)...32 Ritardo inserimento recente...32 Rapporto prova automatica...32 Ritardo rapporto mancanza rete...32 Opzioni rapporto disinserimento...32 Opzioni rapporto ripristino zona

3 Rilevazione Interferenze Radio...32 Uscite programmabili...33 Opzione per la programmazione uscite PGM1 e PGM Evento di attivazione della PGM a bordo...33 Evento di disattivazione della PGM a bordo...33 tempo della PGM a bordo...33 Stato normale della PGM(solo PGM a bordo)...33 Opzione PGM X10 (solo per l articolomg-6160 e per la PGM a bordo)...34 Evento di attivazione della PGMsenza fili...34 Evento di disattivazione della PGM senza fili...34 Ritardo PGM senza fili...34 Impostazioni di sistema...35 Ripristino software...35 Blocco installatore...35 Supervisione manomissione centrale...35 Segnalazione sonora guasto centrale...35 Opzione sintonizzatore FM(solo MG-6160)...35 Opzione ora legale...35 Segnalazione guasto mancanza rete...35 La visualizzazione guasti...35 Impostazioni software WinLoad...37 Opzioni risposta centrale di allarme...37 Identificatore centrale di allarme...37 Password PC...37 Numero telefonico PC...37 Funzione richiamata...37 Appendice 1: elenco codici di rapporto Ademco Contact ID...38 MANUTENZIONE PERIODICA Si raccomanda di provare il sistema ogni settimana, e di fare effettuare la manutenzione periodica da un installatore professionista Questa apparecchiatura deve essere installata da un tecnico professionalmente qualificato per le installazioni di impianti di sicurezza. ATTENZIONE Al momento della fornitura la batteria della centrale potrebbe non essere del tutto carica, per questo occorre ricericarla, alimentandola tramite la centrale, per almeno quattro ore MAGELLAN - Sistema di sicurezza completo senza fili MG-6130 (cod. PXMWM16), MG-6160 (cod. PXMWM32), MG-6130/86 (cod. PXMXM16), MG-6160/86 (cod. PXMXM32) Versione 2.0- Manuale di riferimento ed installazione - DT01255DI0207R00 3

4 Introduzione Informazioni su Magellan e su questo manuale Magellan è stato studiato per un installazione rapida e facile. È sufficiente estrarlo dalla scatola, montare la centrale ed i trasmettitori senza fili, applicare la tensione di alimentazione e Magellan è pronto per proteggere l abitazione dell utente. Magellan è già stato programmato in fabbrica con le impostazioni necessarie per una installazione di sicurezza normale. Alcune delle prestazioni di Magellan possono essere programmate mediante il menu rapido dell installatore o mediante la programmazione delle sezioni. Consultare il capitolo di impostazione rapida (pagina 5) per installare rapidamente la centrale Magellan e con la programmazione normale necessaria per un applicazione standard di sicurezza. Tutti gli altri capitoli (da pagina 7 a pagina 36) interessano la programmazione avanzata delle sezioni. Questi altri capitoli forniscono informazioni più approfondite e precise se è richiesta una programmazione più avanzata. Si raccomanda di leggere completamente questo manuale prima di iniziare l installazione. Convenzioni Questo simbolo definisce un riferimento ad un altra sezione, manuale o guida. Questo simbolo definisce o un avvertenza o un informazione importante. Questo simbolo definisce un richiamo o un suggerimento. Specifiche Tensione di alimentazione: Tensione alternata*: 12V, trasformatore 1A/9VA o 16.5V, trasformatore 20VA o Tensione continua: alimentatore di 12 o 18V. Corrente assorbita: Con tensione alternata: 600 ma o Con tensione continua: 400 ma Uscita Ausiliaria: Batteria: PGM1: PGM2: Quando è presenta la tensione di alimentazione CC o CA, l'uscita ausiliaria è di 13.8Vc.c.(massimo 200mA) Scende al valore di batteria 7.2Vc.c. in caso di mancanza della tensione di alimentazione. Pacco di batterie ricaricabili NiMH 7.2 V, da 1.8 a 2.0 Ah (fornito da Paradox Security System Lyd.). N.A. stato solido relè (non polarizzato); resistenza interna massimo 16. Massima corrente 100mA Una uscita a bassa tensione open-collector; Massima corrente 50mA [DATA]= Il testo presentato in questo modo definisce dati o informazioni di programmazione che sono immessi mediante la tastiera della centrale. Il testo presentato in questo modo può anche definire un tasto specifico che deve essere premuto. * Si raccomanda di usare un trasformatore 12Vc.a., 1A per alimentare la centrale Magellan. La centrale genererà meno calore quando alimentata con un trasformatore di questo tipo piuttosto che con uno da 16.5 Vc.a. 4

5 Impostazione rapida Avvio Aggiunta e programmazione di zone Programmazione utente 1. Dopo applicata la tensione di alimentazione per prima cosa premere [INIZIO] per accedere al Menu installatore. 2. Apparirà la prima opzione di menu. Premere [USC] per andare al menu Profilo utente. 1. Dal menu Profilo utente premere [OK]. 2. Selezionare quale utente si desidera aggiungere premendo [SUC]. Quando appare l utente desiderato, premere [OK] e seguire i menu da definire: - Codice accesso - Etichetta utente - Telecomando Dopo eseguito apparirà la successiva opzione di menu (vedere di seguito Rapporto a centrale di sorveglianza). Per una programmazione più approfondita dei telecomandi della centrale, vedere Programmazione senza fili a pagina Dal menu Profilo zone premere [OK]. 2. Selezionare quale zona si desidera aggiungere premendo [SUC] e premere [OK] quando appare il numero della zona desiderata. 3. Premere l interruttore di manomissione sul trasmettitore che si desidera assegnare alla zona selezionata. Seguire i menu da definire: - Nome zona - Tipo zona - Altre zone Dopo eseguito apparirà la successiva opzione di menu. Premere [SUC] fino alla visualizzazione del menu Prova sistema o premere il tasto [5] per accedere immediatamente al menu Prova sistema. Per una programmazione più approfondita delle zone della centrale, vedere Programmazione zone a pagina 15 e Programmazione senza fili a pagina 18. Cancellazione zone 1. Dal menu Profilo zone premere [OK]. Rapporto alla centrale di sorveglianza 1. Dal menu Combinatore, premere [OK]. 2. Selezionare quale zona si desidera cancellare premendo [SUC] e premere [OK] quando appare il numero della zona desiderata. 3. Premere [SI]. 2. Premere [OK] e seguire i menu da definire: - Numeri telefonici - Numero cliente - Formato rapporto 3. Dopo eseguito apparirà la successiva opzione di menu. Premere [SUC] fino alla visualizzazione del menu Profilo zone. Per una programmazione più approfondita delle prestazioni di comunicazione della centrale, vedere Rapporti e impostazioni combinatore a pagina Premere [SI].Per cancellare un altra zona, premere [SI] e poi ripetere i passi da 2 a 4. Dopo eseguito apparirà la successiva opzione di menu. Premere [SUC] fino alla visualizzazione del menu Prova sistema o premere il tasto [5] per accedere immediatamente al menu Prova sistema. Per una programmazione più approfondita delle zone della centrale, vedere Programmazione zone a pagina 15 e Programmazione senza fili a pagina 18. 5

6 Prova del sistema Magellan 1. Dal menu Prova sistema, premere [OK]. 2. Selezionare quale prova si desidera eseguire premendo [SUC] e premere [OK] quando appare la prova desiderata. Possono essere effettuate le seguenti prove: - Prove zone - Prove telecomandi - Prove rapporto - Prove hardware Dopo premuto [OK], Magellan comincerà l esecuzione della prova o darà istruzioni all utente su cosa fare, visualizzandole sul display LCD. AVVERTENZA! Quando si prova l hardware, anche l altoparlante e le sirene saranno provate. Non rimanere vicino alla centrale Magellan quando si effettua la prova hardware per evitare possibili danni all udito. Dopo eseguito apparirà la successiva opzione di menu. Premere [SUC] fino alla visualizzazione del menu Password o premere il tasto [8] per accedere immediatamente al menu Password. Ora e data 2. Premere [SUC] fino a raggiungere l utente desiderato, poi premere [OK].Seguire le istruzioni sul display per programmare il codice di accesso utente e l etichetta. 3. Premere [SI] e poi seguire le istruzioni sul display per assegnare un telecomando all utente. 4. Dopo l assegnazione del telecomando, premere [SI] per assegnare un altro telecomando ad un altro utente, poi seguire i passi da 2 a 4. Premere [NO] per uscire. 1. Premere il tasto [MENU]. Password 1. Dal menu Password, premere [OK]. 2. Premere [SUC] fino a raggiungere il menu Ora e data e premere [OK] o premere il tasto [3] per accedere al menu Ora e data. 2. Selezionare quale password o quale codice si desidera programmare premendo [SUC] e premere [OK] quando appare la password desiderata. Possono essere programmate le seguenti password: - Codice installatore - Codice manutenzione - ID centrale di allarme - Password PC Dopo eseguito apparirà la successiva opzione di menu. Premere [SUC] fino alla visualizzazione del menu Profilo utente o premere il tasto [2] per accedere immediatamente al menu Profilo utente. Per una programmazione più approfondita delle password della centrale, vedere Codici utenti a pagina 14 e Impostazioni programma WinLoad a pagina 36. Assegnazione telecomandi 1. Dal menu Profilo utente, premere [OK]. Programmazione Uscite 3. Selezionare il formato di visualizzazione dell ora (12 ore o 24 ore) e poi programmare l ora.premere [OK] quando eseguito, poi programmare la data. 4. Programmare la data immettendo prima le 4 cifre dell anno, seguite dalle due cifre del mese e dalle due cifre del giorno. Dopo eseguito premere [OK]. 1. Dal menu Profilo Uscita premere [OK]. 2. Selezionare l uscita che desiderate aggiungere e per modificarla o cancellarla premere [PROS] e quindi [OK] quando appare il numero d uscita desiderata. 3. Selezionare come configurare l uscita scelta premendo [PROS] e quindi [OK] quando appare l opzione desiderata per l uscita. Quando si è completata la programmazione dell uscita, si avrà la possibilità di configurare un altra uscita. Se non si sceglie di programmare un altra uscita si ritornerà al menu Profilo Uscita. 6

7 Tensione alternata di alimentazione Magellan richiede un trasformatore da 12Vc.a. (1A/9VA) a 16.5Vc.a. (20VA) per alimentare la centrale. Connettere il trasformatore ai morsetti AC come illustrato in Figura 1 a pagina 7. Magellan può essere alimentato con una tensione continua. Connettere una tensione continua da 12 a 18 V ai morsetti AC della centrale. Installazione Non alimentare il trasformatore da una presa rete comandata da interruttore. Figura 1. Connessione del trasformatore Uscita Ausiliaria L'uscita ausiliaria è un morsetto che può essere usato per alimentare dispositivi. L'assorbimento massimo dei dispositivi collegati all'uscita ausiliaria non deve superare i 200mA. Se supera questo valore, l'uscita ausiliaria fa in autoprotezione, occorre scollegare tutti i dispositivi collegati per 10 secondi, perciò raccomandiamo di non superare la massima corrente disponibile sull'uscita ausiliaria. Pacco batterie di riserva Figura 3: Collegamenti Uscita Ausiliaria Magellan usa un pacco di batterie di riserva per fornire l alimentazione alla centrale nella condizione di mancanza della tensione di rete. Un pacco di batterie ricaricabili NiMH (Idruro metallico di nichel) 7.2 V, da 1.8 a 2.0 Ah è inserito nella centrale Magellan. Connettere il pacco di batterie come illustrato in Figura 2 a pagina 7. Connettere il pacco di batterie di riserva dopo collegata la tensione alternata. Dispositivi come luci, ecc Figura 2. Connessione della batteria di riserva Collegare il dispositivo tra il morsetto AUX e C. Collegamenti della linea telefonica La centrale Magellan può essere connessa ad una linea telefonica collegando direttamente i fili della società che fornisce il servizio al combinatore del Magellan, o collegando un cavo standard a 4 fili RJ-11 tra la spina LINEA della centrale e un jack telefonico standard da parete. Connessione diretta Collegare la linea telefonica mediante un jack RJ31X come illustrato in Figura 4 a pagina 8. 7

8 Figura 4. Connessione diretta della linea telefonica Figura 5. Connessione presa di linea Uscite Programmabili (PGM) Magellan è fornito di un'uscita PGM1da 100mA a relè allo stato solido e di un'uscita PGM2 a bassa corrente 50mA di tipo opencollettor. In presenza di un evento specifico sul sistema, una PGM può essere programmata per accendere luci, azionare l'apertura di porte di garage, ecc. Vedere la sezione Uscite programmabili a pagina 33 per ulteriori informazione sulla loro programmazione. La centrale Magellan deve essere in grado di impegnare la linea telefonica ed effettuare una chiamata in una situazione di emergenza. Questo deve essere possibile anche se un altro apparecchio (telefono, segreteria telefonica, modem di PC, ecc.) sta utilizzando la linea. Per soddisfare questa necessità, la centrale Magellan deve essere connessa ad un jack RJ31X installato in maniera corretta elettronicamente in serie con e prima di tutti gli altri apparecchi presenti sulla stessa linea telefonica. L installazione corretta è illustrata nello schema sottostante. Nel caso di dubbi relativi a queste istruzioni contattare un tecnico della società telefonica. Collegare le uscite PGM della centrale Magellan come illustrato nel Metodo 1 Figura 6 a pagina 8. Utilizzare l'alimentatore esterno alla centrale Magellan per alimentare il circuito. Le uscite PGM possono essere Normalmente Aperte (N.A.) o Normalmente Chiuse (N.C.) per i dettagli sullo stato normale delle uscite PGM (a bordo) vedere pagina 33. La PGM2 della centrale Magellan può fornire una corrente massima di 100mA. Se la corrente è maggiore si consiglia di utilizzare un relè esterno come illustrato nel Medito 2 di Figura 6 a pagina 8. Per il collegamento dell'uscita PGM2, vedere Figura 7. Utilizzando il Metodo 2, collegare il dispositivo al morsetto uscita relè esterno che coincide con lo stato normale dell'uscita PGM della centrale Magellan. Ad esempio, se lo stato normale di PGM1 è N.A. collegare il dispositivo al morsetto N.A. del relè esterno.tere il dispositivo al morsetto N.A. del relè esterno. Figura 6. Connessioni PGM Connessione presa di linea La centrale Magellan può anche essere connessa ad una linea telefonica mediante la sua presa LINEA incorporata. Vedere la Figura 5 a pagina 8 per altre informazioni su questo metodo di connessione. Quando si effettua la connessione mediante la presa LINEA, se la linea telefonica è condivisa ed è occupata (ad esempio, qualcuno sta parlando al telefono), la centrale non sarà in grado di comunicare con la centrale di sorveglianza. Si raccomanda di usare il metodo (pagina 7) a connessione diretta alla linea telefonica. 8

9 i Figura 7. Collegamenti PGM2 Vista posteriore della centrale Magellan Metodo 2 Alimentatore esterno Metodo 1 Dispositivi come luci, ecc Connessione trasmettitore X10 (solo MG-6160) Magellan supporta il protocollo di comunicazione X10. Questo è un protocollo di comunicazione per telecomando di dispositivi elettrici come lampade o apparecchiature. La comunicazione è effettuata tramite comuni apparecchi elettrici standard che usano trasmettitori e ricevitori X10. Configurare Magellan, usando un trasmettitore X10, per automatizzare un abitazione. Collegare il trasmettitore X10 come illustrato in Figura 9 a pagina 9. Figura 9. Connessione trasmettitore X10 Relè esterno Dispositivi come luci, ecc Alimentatore esterno Connessioni delle zone cablate Magellan è fornito con due zone cablate incorporate. Si possono collegare dispositivi cablati di rivelamento come contatti porta ai morsetti zona di Magellan. Connettere i dispositivi di rivelamento come illustrato in Figura 8 a pagina 9. Notare che: Solo le zone 31 e 32 possono essere programmate come zone cablate 1 e 2. Le opzioni [1] e [2] della sezione [095] devono essere abilitate per utilizzare le due zone cablate incorporate. Vedere Zone 31 e 32 diventano Zone cablate a pagina 17 per ulteriori informazioni. Dopo collegati i dispositivi di rivelamento, le zone devono essere definite. Vedere Programmazione zone a pagina 14 per ulteriori informazioni. Le zone cablate seguono le definizioni EOL e manomissione di centrale. Sebbene qualsiasi dispositivo di rivelamento possa essere connesso agli ingressi delle zone cablate incorporate di Magellan, si raccomanda di collegare solo dispositivi che non richiedono tensione di alimentazione (cioè contatti porta). Poiché Magellan non ha alimentatore, un alimentatore esterno dovrebbe essere utilizzato per fornire la corrente necessaria ai dispositivi di rivelamento che lo richiedono. Figura 8. Connessioni zone cablate Connessione di una chiave memoria Paradox (PMC-4) Quando si usa una chiave memoria Paradox con una centrale Magellan, rimuovere la tensione di alimentazione (alternata e batteria), inserire la chiave memoria nel connettore a 5 vie nella parte posteriore della centrale Magellan come illustrato in Figura 10 a pagina 11. Alimentare di nuovo la centrale. Per ulteriori informazioni, vedere Programmazione utilizzando una chiave memoria Paradox a pagina 12. Figura 10. Connessione di una chiave memoria Paradox (PMC-4)

10 Posizione e fissaggio Posizione Le posizioni di Magellan e dei suoi trasmettitori senza fili influenzano la prestazione complessiva del sistema senza fili. Per garantire la migliore ricezione di segnale, si raccomanda di attenersi ai seguenti criteri di posizionamento dei dispositivi ogniqualvolta sia possibile: Scegliere un punto di installazione privo di ostacoli che riflettono e assorbono segnali in radiofrequenza (RF), e di interferenze che potrebbero distorcere i segnali. Evitare l installazione vicino o lungo il percorso di forti campi RF (ad esempio, luci al neon, computer, ecc.), e su o vicino a oggetti metallici, scatole di interruttori elettrici, condizionatori d aria o condotte di radiatori poiché potrebbero provocare interferenze e ridurre la sensibilità della centrale. Scegliere una zona che non sia suscettibile a drastici cambiamenti di temperatura. Sistemare la centrale Magellan il più possibile centrale rispetto al posizionamento previsto per i trasmettitori senza fili. Fissare la centrale Magellan il più in alto possibile. Evitare di installare Magellan nel seminterrato poiché il raggio d azione della centrale è ridotto quando installata sotto il livello del suolo. Tuttavia in caso di assoluta necessità di installazione nel seminterrato, sistemare la centrale il più in alto possibile ed il più vicino possibile alla parte inferiore del piano terra. Installare la centrale Magellan su una parete con uno spazio libero circostante di almeno 5 cm (2 ) per permettere un adeguata ventilazione e dissipazione del calore. La piastra a parete Magellan utilizza una piastra per il suo fissaggio ad una parete. Tale piastra è anche utilizzata come copertura posteriore della centrale quando questa è appoggiata su un piano oltre a tenere sistemati nelle loro sedi i fili di connessione. Dopo scelto il punto di sistemazione appropriato (vedere Posizione a pagina 10), fissare la piastra di supporto della centrale come descritto di seguito per i distinti sistemi di utilizzo. La piastra viene fissata ad una parete tramite due viti. Figura 11. Piastra a parete Figura 12. Montaggio di Magellan sulla piastra a parete Figura 13. Piastra posteriore di Magellan Fissaggio di Magellan sulla parete Dopo fissata la piastra alla parete (vedere La piastra a parete), la centrale Magellan può essere fissata come sopra illustrato. Per questa operazione: 1. Posizionare la piastra nel punto desiderato della parete. 2. Forare e inserire le viti nei fori indicati con A come illustrato nella Figura 11 a pagina Porre la piastra posteriore della centrale a filo contro la piastra a parete fissata. 4. Fare scorrere le aperture indicate con D (vedere Figura 13 a pagina 12) sulle alette indicate con B della piastra a parete (vedere Figura 12 a pagina 10). 5. Premere leggermente verso il basso per inserire le alette della piastra nelle aperture di Magellan. 6. Inserire due viti nei fori della piastra a parete indicati con C e in quelli indicati con E (vedere Figura 12 a pagina 10) nella piastra posteriore di Magellan. Queste fisseranno la centrale alla parete. 10

11 Sistemazione su un piano La centrale Magellan può anche essere sistemata su un piano. Questo è utile per permettere di installare Magellan su un tavolo qualsiasi, su una scrivania, ecc. La centrale è fornita con due piedini di plastica e due arresti di gomma. I piedini di plastica permettono di sollevare la centrale inclinandola leggermente per facilitarne l osservazione mentre gli arresti di gomma impediscono alla centrale di scivolare quando viene usata. Fissare i piedini di plastica e gli arresti di gomma come illustrato in Figura 14 a pagina 11. Per fissare la piastra alla centrale: 1. Porre la piastra posteriore della centrale a filo contro la piastra a parete fissata. 2. Fare scorrere le aperture indicate con D (vedere Figura 13 a pagina 10) sulle alette indicate con B della piastra a parete (vedere Figura 12 a pagina 10). 3. Premere leggermente verso il basso per inserire le alette della piastra nelle aperture di Magellan. 4. Inserire due viti nei fori della piastra a parete indicati con C e in quelli indicati con E (vedere Figura 12 a pagina 10) nella piastra posteriore di Magellan. Figura 14. Sistemazione di Magellan su un piano Connessione dell antenna radio (solo MG-6160) Se la ricezione dei segnali radio non è molto buona, collegare l antenna fornita al morsetto ANT nella parte posteriore della centrale Magellan come illustrato nella Figura 15 a pagina 11. Spostare l antenna fino a trovare la posizione di migliore ricezione. Figura 15. Connessione dell antenna radio La sistemazione su un piano di appoggio potrebbe essere un installazione non approvata dalle normative locali. Si raccomanda di verificarle prima di installare la centrale Magellan con questo metodo. 11

12 Metodi di programmazione Software carico/scarico dati installatore WinLoad Programmare la centrale Magellan a distanza o sul sito dell installazione usando il Software carico/scarico dati installatore WinLoad per Windows. Per ulteriori informazioni contattare il distributore Paradox locale o visitare il nostro sito web a Se si sta usando il software WinLoad, occorre programmare le funzioni spiegate a pagina 36. Consultare la Guida in linea WinLoad per ulteriori informazioni sull uso di WinLoad. Programmazione mediante la tastiera incorporata Usare la tastiera incorporata per accedere al modo programmazione di Magellan. Usare il Manuale programmazione di Magellan fornito per non perdere di vista quali sezioni sono state programmate e come lo sono state. Per accedere al modo programmazione: 1. Premere e tenere premuto il tasto [0]. 2. Immettere il proprio [CODICE INSTALLATORE] o [CODICE MANUTENZIONE]. 3. Immettere il numero di 3 cifre della [SEZIONE] che si desidera programmare. 4. Immettere i [DATI] richiesti. Vi sono due metodi di immissione dati che possono essere usati nel modo programmazione: Immissione dati a carattere singolo o Programmazione selezione funzione. Metodo Immissione dati a carattere singolo Dopo l accesso al modo programmazione, alcune sezioni richiederanno di immettere valori decimali da 000 a 255. Altre sezioni richiederanno l immissione di valori esadecimali da 0 a F. I dati richiesti saranno chiaramente indicati in questo manuale e nel Manuale programmazione di Magellan. Quando si immette la cifra finale in una sezione, Magellan salverà automaticamente e avanzerà alla sezione successiva. La sottostante Tabella 1 indica i tasti ed i loro corrispondenti valori decimali e/o esadecimali. Tabella 1. Valori decimali e esadecimali Tasto Valore Tasto Valore [1] 1 [9] 9 [2] 2 [0] 0 (decimale) Spazio (esadecimale) [3] 3 [1] CK* A (solo esadecimale) [4] 4 [2] CK* B (solo esadecimale) [5] 5 [3] CK* C (solo esadecimale) [6] 6 [4] CK* D (solo esadecimale) [7] 7 [5] CK* E (solo esadecimale) [8] 8 [6] CK* F (solo esadecimale) * CK = Tastiera centrale Metodo Programmazione selezione funzione Dopo l immissione di certe sezioni, otto opzioni saranno visualizzate, dove ciascuna opzione da [1] a [8] rappresenta una funzione specifica o una scelta. Per trattare queste opzioni: Premere il tasto corrispondente all opzione desiderata: apparirà il suo numero sul display LCD. Questo significa che l opzione è abilitata. Premere di nuovo il tasto per rimuovere la cifra dal display LCD, e di conseguenza, disabilitare l opzione. Premere il tasto [*] per definire tutte le otto opzioni a OFF (disabilitate). Premere i tasti fino a quando tutte le opzioni della sezione attuale sono definite. Premere quindi [#] per salvare e avanzare alla sezione successiva. Premere due volte il tasto [*] per uscire senza modificare alcun dato. Programmazione con utilizzo della chiave memoria Paradox Le chiavi memoria Paradox (PMC-4) sono molto utili quando più centrale Magellan devono essere programmate in modo identico. Piuttosto di programmare ciascuna centrale entrando nel suo modo programmazione e poi scorrendo nelle sezioni di programmazione, usare una chiave memoria per programmare ciascuna centrale. La programmazione di una centrale con una chiave memoria richiede circa tre secondi. Con una chiave memoria possono essere effettuate due azioni. Scarico dati a centrale Per scaricare i dati di una chiave memoria in una centrale: 1. Rimuovere la tensione di alimentazione dalla centrale Magellan (alternata e batteria) e inserire la chiave memoria nel connettore a 5 vie sul lato sinistro della parte posteriore della centrale (vedere Figura 8 a pagina 9). 2. Applicare di nuovo entrambe le tensioni di alimentazione alla centrale. 3. Premere il tasto [OK]. Magellan inizierà lo scarico dati dalla chiave memoria. Copia di dati nella chiave memoria da centrale Per copiare il contenuto di una centrale in una chiave memoria: 1. Rimuovere la tensione di alimentazione dalla centrale Magellan (alternata e batteria) e inserire la chiave memoria nel connettore a 5 vie sul lato sinistro della parte posteriore della centrale (vedere Figura 8 a pagina 9). 2. Applicare di nuovo entrambe le tensioni di alimentazione alla centrale. 3. Premere il tasto [SUC] e poi [OK]. Magellan inizierà lo scarico dei dati nella chiave memoria. Il codice installatore della centrale Magellan usato per scaricare dati nella chiave memoria deve essere lo stesso codice installatore programmato nella centrale Magellan che ha scaricato il contenuto dalla stessa chiave memoria. Se il codice installatore non coincide, il contenuto della chiave memoria non può essere scaricato nella centrale ricevente. Esempio: Il contenuto della centrale Magellan A sarà copiato nella chiave memoria B. Il codice installatore per la centrale A è Per scaricare il contenuto della chiave memoria B nella centrale Magellan C, il codice installatore programma nella centrale C deve anche essere

13 Codici utenti Ad una persona deve essere assegnato un codice utente per avere accesso a Magellan. Un codice utente definisce di quanto un utente può accedere al sistema e consiste di un # di codice (PIN) e di opzioni utente. Magellan supporta un codice installatore, un codice manutenzione e fino a 16 codici utenti (un codice principale di sistema e 15 codici utenti). Codice installatore Codice manutenzione Codice principale di sistema Codice utente 001 Lunghezza codice utente Sezione [090]; opzione [1] Opzione [1] disabilitata = codici utenti a 6 cifre Opzione [1] abilitata = codici utenti a 4 cifre Tutti i codici utenti possono essere definiti di lunghezza 4 o 6 cifre. Quando l opzione 4 cifre è selezionata, l immissione di un codice a 4 cifre permette l accesso. Usando l opzione a 6 cifre, è necessario immettere un codice di 6 cifre per accedere al sistema. Se la Lunghezza codice utente è modificata da quattro a sei cifre quando i codici utenti sono già stati programmati, la centrale aggiungerà automaticamente le ultime due cifre uguali alle prime due. Ad esempio, se il codice di accesso è 1234 e si commuta a sei cifre, il codice diventerà Accertarsi di verificare i codici di accesso dopo la commutazione da 4 a 6 cifre. Quando si passa da sei cifre a quattro cifre, la centrale rimuove semplicemente le due cifre finali del codice di accesso. Ad esempio, diventerà Codice installatore Sezione [181]; default = Il codice installatore è utilizzato per accedere al modo programmazione della centrale (vedere Programmazione mediante la tastiera incorporata a pagina 12), che permette di programmare tutte le funzioni, opzioni e comandi della centrale Magellan. Il codice installatore può essere composto da 4 o 6 cifre (vedere Lunghezza codice utente a pagina 13), dove qualsiasi cifra può avere il valore da 0 a 9. Il codice installatore non può essere usato per programmare alcun codice utente. Per modificare il codice installatore: Usato per programmare tutte le impostazioni di centrale eccetto i codici utenti ed i telecomandi. Identico al codice installatore, ma questo non può programmare le opzioni del combinatore o eseguire un ripristino del software. Permette l accesso a tutte le funzioni utente di Magellan. Inserisce e disinserisce il sistema usando qualsiasi metodo, e programma i codici utenti.* 15 codici utenti Può inserire e disinserire il sistema. Codici utenti da 002 a Accedere al modo programmazione installatore (pagina 12). 2. Immettere sezione [181]. 3. Immettere un nuovo [CODICE INSTALLATORE] di 4 o 6 cifre. Codice manutenzione Sezione [182]; default = Il codice manutenzione è simile al codice installatore. Esso può essere usato per accedere al modo programmazione della centrale (vedere Programmazione mediante la tastiera incorporata a pagina 12), che permette di programmare tutte le funzioni, opzioni e comandi eccetto le impostazioni di comunicazione della centrale (sezioni da [100] a [154] e qualsiasi codice utente. Il codice manutenzione può essere composto da 4 o 6 cifre (vedere Lunghezza codice utente a pagina 13), dove qualsiasi cifra può avere il valore da 0 a 9. Per modificare il codice manutenzione: 1. Accedere al modo programmazione installatore (pagina 12). 2. Immettere sezione [182]. 3. Immettere un nuovo [CODICE MANUTENZIONE] di 4 o 6 cifre. Codice principale di sistema Con il codice principale di sistema un utente può usare qualsiasi metodo di inserimento e può programmare qualsiasi codice di accesso di utente (da 1 a 16). Questo codice può essere composto da 4 o 6 cifre (vedere Lunghezza codice utente a pagina 13), dove qualsiasi cifra può avere il valore da 0 a 9. Il codice principale di sistema non può essere modificato mediante il codice installatore o il codice manutenzione, ma può essere ripristinato al valore di default. Blocco codice principale di sistema Sezione [090]; opzione [3] Opzione [3] disabilitata = codice principale di sistema sbloccato (default) Opzione [3] abilitata = codice principale di sistema bloccato Con la sezione [090] opzione [3] abilitata, il codice principale di sistema non può essere modificato o cancellato eccetto mediante WinLoad o un ripristino mediante spegnimento e accensione della centrale. Ripristino codice principale di sistema Sezione [200] Immettere la sezione [200] per ripristinare il codice principale di sistema al valore di default (1234/123456). Accertarsi che la funzione Blocco codice principale di sistema (sezione [090] opzione [3]; vedere sopra) sia disabilitata prima di usare la funzione Ripristino codice principale di sistema. Codice coercizione Sezione [090]; opzione [4] Opzione [4] disabilitata = codice coercizione disabilitato (default) Opzione [4] abilitata = il codice utente 016 diventa un codice coercizione Con questa funzione abilitata, il codice utente 016 diventa un codice coercizione. Quando forzato a inserire o disinserire il proprio sistema, l utente può immettere un codice coercizione (codice utente 016) per inserire o disinserire il sistema il quale può trasmettere immediatamente un allerta silente alla centrale di sorveglianza, inviando il codice rapporto coercizione programmato nella sezione [140] (pagina 27). 13

14 Programmazione zone Magellan supporta fino a 32 zone senza fili, ciascuna delle quali può essere configurata con una definizione zona e opzione diversa. Ogni zona può anche avere una propria etichetta vocale registrata. Le zone di Magellan possono essere programmate usando la programmazione sezione o mediante il menu installatore. Vedere Impostazione rapida a pagina 5 per ulteriori informazioni sulla programmazione delle zone usando il menu installatore. Generalità sulla programmazione zone Dopo l assegnazione e l impostazione dei trasmettitori senza fili, definire i parametri della zona associata. I parametri di zona definiscono il tipo di zona e come la centrale di allarme reagisce in presenza di una condizione di allarme su tale zona. Questi parametri di zona sono programmati in una sezione come dettagliato nella Figura 14 a pagina 14. Figura 14. Generalità sulla programmazione zone di Magellan [017] = Zona 17 [018] = Zona 18 [019] = Zona 19 [020] = Zona 20 [021] = Zona 21 [022] = Zona 22 [023] = Zona 23 [024] = Zona 24 [025] = Zona 25 [026] = Zona 26 [027] = Zona 27 [028] = Zona 28 [029] = Zona 29 [030] = Zona 30 [031] = Zona 31 [032] = Zona 32 Definizioni zone Le sezioni da [001] a [032] rappresentano rispettivamente le zone da 1 a 16, dove le prime tre cifre in ciascuna di queste sezioni rappresenta la definizione della zona. Per disabilitare una zona, immettere 000 poi premere il tasto [#].Sono disponibili 15 definizioni di zona, descritte di seguito: Ritardo entrata 1 Sezioni da [001] a [032]; zone da 1 a 32, # tre cifre = 001 Quando il sistema è inserito e una zona definita con Ritardo entrata 1 si apre, la centrale genererà un allarme dopo trascorso il tempo programmato nel Temporizzatore ritardo entrata 1. Questo per fornire agli utenti il tempo sufficiente per entrare nell area protetta e disinserire il sistema. Le zone Ritardo entrata sono normalmente usate nei punti entrata/uscita dell area protetta (porta frontale/posteriore, garage, ecc.). L uso di differenti Ritardi entrata (vedere sotto Ritardo entrata 2) è utile quando, ad esempio, un punto entrata richiede un ritardo maggiore di un altro. Temporizzatore ritardo entrata 1 Sezione [060]: da 001 a 255 secondi; 000 = disabilitato, default = 45 secondi. Immettere le 3 cifre del valore di ritardo desiderato, da 000 a 255 secondi nella sezione [060] per programmare il Temporizzatore ritardo entrata 1. Ritardo entrata 2 Sezioni da: [001] a [032]; zone da 1 a 32, # tre cifre = 002 Le zone Ritardo entrata 2 sono identiche a quelle Ritardo entrata 1 (vedere Ritardo entrata 1 a pagina 14), con l eccezione di un altro temporizzatore di ritardo entrata. Temporizzatore ritardo entrata 2 Sezione [061]: da 001 a 255 secondi; 000 = disabilitato, default = 45 secondi. Immettere le 3 cifre del valore di ritardo desiderato, da 000 a 255 secondi nella sezione [061] per programmare il Temporizzatore ritardo entrata 2. Zone a seguire Sezioni da [001] a [032]; zone da 1 a 32, # tre cifre = 003 Quando una zona a seguire inserita viene aperta, la centrale genererà immediatamente un allarme a meno che una zona Ritardo entrata si apra prima come descritto nelle situazioni che seguono: Se una zona a seguire inserita viene aperta dopo l apertura di una zona Ritardo entrata, la centrale attende che sia trascorso il tempo impostato sul Temporizzatore ritardo entrata prima di generare un allarme. Se una zona a seguire inserita viene aperta dopo l apertura di più di una zona Ritardo entrata, la centrale attenderà che sia trascorso il tempo impostato sul Temporizzatore ritardo entrata della zona aperta per prima. Questa prestazione è normalmente usata quando un rivelatore di movimento protegge un area occupata dalla tastiera del punto entrata. Questo eviterà che il rivelatore provochi un allarme quando un utente entra attraverso il punto entrata per disinserire il sistema. 14

15 Zone a seguire/totali Sezioni da [001] a [032]; zone da 1 a 32, # tre cifre = 004 Queste zone funzionano nel modo seguente: Tutte le zone definite come zone a seguire/totali diventano zone a seguire (fare riferimento a zone a seguire a pagina 14) quando il sistema Magellan è inserito nel modo normale. Tutte le zone definite come zone a seguire/totali sono escluse quando il sistema Magellan è inserito nel modo Perimetrale o Immediato. Zone immediate Sezioni da [001] a [032]; zone da 1 a 32, # tre cifre = 005 Quando una zona Immediata inserita viene aperta, la centrale genera immediatamente un allarme. Le zone immediate sono normalmente usate per finestre, porte di patio, lucernari e altre zone di tipo perimetrale. Zone immediate/totali Sezioni da [001] a [032]; zone da 1 a 32, # tre cifre = 006 Queste zone funzionano nel modo seguente: Tutte le zone definite come immediate/totali diventano zone immediate (fare riferimento a zone immediate a pagina 15) quando il sistema Magellan è inserito nel modo normale. Tutte le zone definite come immediate/totali sono escluse quando il sistema Magellan è inserito nel modo Perimetrale o Immediato. Zone incendio 24 ore standard Sezioni da [001] a [032]; zone da 1 a 32, # tre cifre = 007 Quando una zona Incendio 24 ore standard apre, sia essa inserita o disinserita, la centrale genererà le seguenti condizioni: La centrale può inviare il corrispondente codice di Rapporto allarme dalle sezioni [187] a [190]. Gli allarmi sono sempre sonori indipendentemente dalle altre impostazioni. Gli allarmi incendio generano un segnale d uscita campana/sirena intermittente (a impulsi) come indicato in Figura 17 a pagina 15. Figura 17. Uscita campana/sirena durante un allarme incendio Zone incendio ritardate Sezioni da [001] a [032]; zone da 1 a 32, # tre cifre = 008 Quando una zona Incendio standard 24 ore apre, sia essa inserita o disinserita, la centrale reagisce come illustrato nella Figura 18 a pagina 15. Queste zone sono normalmente usate in edifici residenziali dove un rivelatore di fumo genera spesso falsi allarmi (ad esempio, per pane abbrustolito, ecc.). Figura 18. Zona incendio ritardata Zone intrusione 24 ore Sezioni da [001] a [032]: zone da 1 a 32, # tre cifre = 009 Ogniqualvolta una zona Intrusione 24 ore apre, sia il sistema inserito o disinserito, la centrale genererà immediatamente un allarme. Zone antirapina 24 ore Sezioni da [001] a [032]: zone da 1 a 32, # tre cifre = 010 Quando una zona antirapina apre, sia inserita sia disinserita, la centrale genererà immediatamente un allarme. Il formato rapporto SIA FSK contiene codici di rapporto specifici per identificare l allarme come allarme antirapina. Zone cicalino 24 ore Sezioni da [001] a [032]: zone da 1 a 32, # tre cifre = 011 Questa definizione di zona è particolarmente utile quando un utente desidera essere avvisato quando qualcosa tipo uno scrigno o un armadietto all interno dell abitazione è stato aperto (ad esempio, quando un bambino riesce ad accedere ad una collezione di valore). Questa definizione di zona funziona nel modo seguente: Ogniqualvolta una zona cicalino 24 ore apre sia la centrale inserita o disinserita, la centrale fa suonare i cicalini delle tastiere per indicare che la zona è stata violata. La centrale riporterà l allarme, ma non abiliterà l uscita campana/sirena. Immettere qualsiasi codice valido sulla tastiera per spegnere il cicalino. 15

16 Zone gas 24 ore Sezioni da [001] a [032]: zone da 1 a 32, # tre cifre = 012 Quando una zona gas 24 ore apre, sia inserita sia disinserita, la centrale genererà immediatamente un allarme. Il formato rapporto SIA FSK contiene codici di rapporto specifici per identificare l allarme come allarme gas. Zone calore 24 ore Sezioni da [001] a [032]: zone da 1 a 32, # tre cifre = 013 Quando una zona calore 24 ore apre, sia inserita sia disinserita, la centrale genererà immediatamente un allarme. Il formato rapporto SIA FSK contiene codici di rapporto specifici per identificare l allarme come allarme calore. Zone acqua 24 ore Sezioni da [001] a [032]: zone da 1 a 32, # tre cifre = 014 Quando una zona acqua 24 ore apre, sia inserita sia disinserita, la centrale genererà immediatamente un allarme. Il formato rapporto SIA FSK contiene codici di rapporto specifici per identificare l allarme come allarme acqua. Zone congelatore 24 ore Sezioni da [001] a [032]: zone da 1 a 32, # tre cifre = 015 Quando una zona congelatore 24 ore apre, sia inserita sia disinserita, la centrale genererà immediatamente un allarme. Il formato rapporto SIA FSK contiene codici di rapporto specifici per identificare l allarme come allarme congelatore. Opzioni zone Le sezioni da [001] a [032] rappresentano rispettivamente le zone da 1 a 16 come illustrato nella Figura 16 a pagina 14. Dopo l immissione delle 3 cifre della definizione zona (vedere Definizioni zone a pagina 14) selezionare una o più delle seguenti opzioni di zona usando il metodo di programmazione selezione funzione (vedere a pagina 12). Interruzione allarme ripetuto Sezioni da [001] a [032]: zone da 1 a 32, opzione [1] Opzione [1] disabilitata = Interruzione allarme ripetuto disabilitata Opzione [1] abilitata = Interruzione allarme ripetuto abilitata (default) Se, in un singolo periodo di inserimento, il numero di allarmi generato da una zona con l opzione Interruzione allarme ripetuto abilitata supera il numero definito dal Contatore interruzione allarme ripetuto, la centrale non genererà più allarme per quella zona. Il Contatore interruzione allarme ripetuto si ripristina ogni volta che il sistema viene inserito. Contatore interruzione allarme ripetuto Sezione [067]: allarmi da 001 a 015, 000 = disabilitata, default = 5 allarmi Immettere il limite desiderato nella sezione [067] per programmare il Contatore interruzione allarme ripetuto. Opzione esclusione Sezioni da [001] a [032]: zone da 1 a 32, opzione [2] Opzione [1] disabilitata = opzione esclusione disabilitata Opzione [1] abilitata = la zona selezionata è abilitata all esclusione (default) Quando un utente usa la prestazione Programmazione esclusione, solo le zone con l opzione esclusione abilitata possono essere programmare come escluse. Le zone incendio non possono essere programmate con l opzione Esclusione per cui la centrale non escluderà una zona incendio. Tipi di allarmi Sezioni da [001] a [032]; zone da 1 a 16, opzioni [4] e [5] In presenza di condizione di allarme, la centrale può essere programmata per reagire secondo quanto indicato nella Tabella 2 a pagina 16. Tabella 2. Opzioni tipi di allarmi Le opzioni Tipo allarme non possono essere programmate per zone Incendio. Queste zone sono programmate automaticamente con un allarme sonoro intermittente. Questa condizione non può essere modificata. Zona intelligente Sezioni da [001] a [032]; zone da 1 a 32, opzione [6] Opzione [6] disabilitata = zona intelligente disabilitata (default) Opzione [6] abilitata = zona intelligente abilitata Questa funzione riduce la possibilità di falsi allarmi. Quando una zona con questa opzione apre, la centrale non genera immediatamente un allarme. Prima essa innesca il Temporizzatore ritardo zona intelligente. Se qualcuna delle seguenti condizioni si presenta durante questo periodo, la centrale di allarme genererà un allarme: Opzioni [4] [5] OFF OFF ON ON OFF ON OFF ON ON = abilitata Descrizione Allarme sonoro continuo (default) Quando le condizioni per un allarme sono state riconosciute, la centrale di allarme può trasmettere il codice di rapporto Allarme zona appropriato (vedere a pagina 26) e fornisce un uscita stabile per la sirena incorporata. Allarme sonoro intermittente Quando le condizioni per un allarme sono state riconosciute, Magellan può trasmettere il codice di rapporto Allarme zona appropriato (vedere a pagina 26) e fornisce un uscita a impulsi (vedere Figura 15 a pagina 15) per la sirena incorporata. Allarme silenzioso Quando le condizioni per un allarme sono state riconosciute, la centrale di allarme può trasmettere il codice di rapporto Allarme zona appropriato (vedere a pagina 26) e non attiverà la sua uscita sirena. Il LED appropriato INSERISCI o STATO sulle tastiere lampeggerà per indicare un allarme e l utente dovrà ancora disinserire il sistema. Solo rapporto Quando le condizioni per un allarme sono state riconosciute, la centrale di allarme può trasmettere il codice di rapporto Allarme zona appropriato (vedere a pagina 26). Il sistema non dovrà essere disinserito. OFF = disabilitata Durante il tempo Zona intelligente, una seconda zona ha provocato un allarme. Durante il tempo Zona intelligente, la zona in allarme è stata ripristinata (chiusa) ed è di nuovo andata in allarme (riaperta). La zona in allarme è ancora aperta dopo trascorso il tempo di ritardo Zona intelligente. 16

17 Temporizzatore zona intelligente Sezione [065]: da 10 a 255 secondi;default = 48 secondi Immettere le tre cifre del valore desiderato nella sezione [065] per programmare il Temporizzatore zona intelligente. Ritardo prima di trasmissione codice rapporto allarme Sezioni da [001] a [032]: zone da 1 a 32, opzione [7] Opzione [7] disabilitata = ritardo trasmissione allarme disabilitato (default) Opzione [7] abilitata = ritardo trasmissione allarme abilitato Questa funzione è usata normalmente con zone Ritardo entrata per ridurre falsi allarmi creati da nuovi utenti che possono non disinserire in tempo il sistema. Si comporta nel seguente modo: In presenza di una condizione di allarme su una zona con questa opzione abilitata, la centrale abilita l uscita campana/sirena, ma non riporta l allarme alla centrale di sorveglianza fino al termine del Ritardo prima di trasmissione allarme. Durante questo periodo disinserendo il sistema si disabilita l uscita sirena e si annulla la trasmissione del codice di rapporto. Ritardo trasmissione allarme Sezione [075]: da 001 a 255 secondi; 000 = disabilitato; default = 0 secondi Immettere le tre cifre del valore desiderato nella sezione [075] per programmare il Ritardo trasmissione allarme. Zone EOL (fine linea) Sezione [095]: opzione [3] Opzione [3] disabilitata = le zone cablate 1 e 2 non richiedono resistenze di fine linea (default) Opzione [3] abilitata = le zone cablate 1 e 2 richiedono resistenze di fine linea Questa funzione si applica solo agli ingressi zona incorporati in Magellan e le opzioni [1] e/o [2] della sezione [095] (vedere Zone 31 e 32 diventano zone cablate a pagina 17) devono essere abilitate per utilizzarla. Se i dispositivi di rilevamento cablati connessi agli ingressi delle zone 1 e 2 richiedono resistenze di fine linea di 1 k, abilitare l opzione [3] della sezione [095].Per i dettagli sull uso delle resistenza di fine linea, fare riferimento a pagina 9. Zone forzate Sezioni da [001] a [032]: zone da 1 a 16, opzione [8] Opzione [8] disabilitata = zona forzata disabilitata Opzione [8] abilitata = zona forzata abilitata (default) Qualsiasi zona forzata aperta al momento dell inserimento sarà considerata disattivata dalla centrale. Se durante questo periodo una zona disattivata viene chiusa, la centrale la converte allo stato di zona attiva. Di conseguenza, la centrale genererà un allarme nel caso di violazione di tale zona. Le zone Incendio non possono essere programmate con l opzione Zona forzata poiché la centrale non escluderà una zona incendio quando si ha inserimento forzato del sistema. Le zone 31 e 32 diventano zone cablate Sezione [095]: opzioni [1] e [2] Opzione [1] disabilitata = la zona senza fili 31 rimane invariata (default) Opzione [1] abilitata = la zona senza fili 31 usa l ingresso zona 1 cablata incorporata Opzione [2] disabilitata = la zona senza fili 32 rimane invariata (default) Opzione [2] abilitata = la zona senza fili 32 usa l ingresso zona 2 cablata incorporata La centrale Magellan è fornita dotata di due ingressi zona, ingressi zone 1 e 2 cablate. Le opzioni [1] e [2] della sezione [095] permettono di convertire le zone 31 e 32 da senza fili a cablate permettendo di collegare dispositivi di rivelamento (ad esempio, contatti porta) a ingressi zone 1 e 2. Con la sezione [095] opzione [1] abilitata, la zona 31 è collegata all ingresso zona 1. Con la sezione [095] opzione [2] abilitata, la zona 32 è collegata all ingresso zona 2. 17

18 Programmazione senza fili Il sistema Magellan supporta fino a 16 zone senza fili e due campanelli (di porta) senza fili. Queste zone senza fili sono monitorate usando trasmettitori come rivelatori senza fili e contatti porta. La centrale Magellan supporta solo serie Magellan Paradox di trasmettitori senza fili. La programmazione dei trasmettitori è effettuata in due passi: 1. Assegnare il trasmettitore senza fili a Magellan. 2. Programmare la zona senza fili. Assegnazione di trasmettitori a zone senza fili Sezioni da [201] a [232]: zone 1-32;trasmettitori senza fili 1-32 Le sezioni da [201] a [232] rappresentano le zone da 1 a 16. Un trasmettitore senza fili assegnato ad una zona da [201] a [232] sarà assegnato alla zona rappresentata dalla sezione. Ad esempio, un trasmettitore senza fili assegnato alla sezione [025] sarà assegnato alla zona 5. Per assegnare un trasmettitore senza fili: 1. Accedere al modo programmazione installatore (pagina 12). 2. Immettere la [SEZIONE] corrispondente alla zona desiderata. 3. Immettere il [NUMERO DI SERIE] di 6 cifre del trasmettitore senza fili. Il numero di serie è situato all interno del trasmettitore senza fili. I trasmettitori senza fili devono essere attivati una volta per essere assegnati alla centrale Magellan. Per attivare un trasmettitore inserire le batterie e chiudere il coperchio. Per garantire la sincronizzazione corretta tra la centrale ed il trasmettitore aprire e chiudere la zona corrispondente al trasmettitore stesso. Sono programmate le zone che hanno trasmettitori senza fili loro assegnati? Fare riferimento a Definizioni zone a pagina 14 e a Opzioni zone a pagina 16 per ulteriori informazioni. I trasmettitori senza fili possono anche essere assegnati mediante il menu installatore. Premere il tasto [MENU], il tasto [4], immettere il proprio [CODICE INSTALLATORE] e poi premere il tasto [6].Selezionare la zona a cui si desidera assegnare il trasmettitore, premere [OK], aprire il coperchio del trasmettitore e poi chiuderlo. Il trasmettitore è stato assegnato. Fare riferimento a Impostazione rapida di Magellan per ulteriori informazioni sul menu installatore e l assegnazione di trasmettitori senza fili. Assegnazione di campanelli senza fili alla centrale Sezioni [233] e [234]: campanelli senza fili 1 e 2 Magellan supporta l utilizzo di due campanelli senza fili. Connettendo un pulsante agli ingressi del Trasmettitore universale di un contatto porta senza fili Magellan (MG-DCT1), il MG-DCT1 trasmetterà un segnale a Magellan ogniqualvolta il pulsante viene premuto. Magellan a sua volta diventerà un campanello e riprodurrà un determinato tono (vedere Toni campanelli senza fili a pagina 18). Fare riferimento alle Istruzioni contatti porta senza fili Magellan appropriate per informazioni sull installazione e la configurazione dei contatti porta senza fili. Per assegnare un campanello senza fili: 1. Accedere al modo programmazione installatore (pagina 12). 2. Immettere la [SEZIONE] corrispondente al campanello desiderato. 3. Immettere il [NUMERO DI SERIE] del MG-DCT1. Toni campanelli senza fili Sezione [096]: opzioni da [1] a [4] Opzioni [1] e [2] = impostare tono per campanello senza fili 1 Opzioni [3] e [4] = impostare tono per campanello senza fili 2 Le opzioni da [1] a [4] della sezione [096] impostano i toni che saranno riprodotti quando Magellan riceve un segnale dal campanello senza fili 1 o 2 o da entrambi. Magellan è fornito con quattro toni. Fare riferimento alla Tabella 3 a pagina 18 per impostare il tono desiderato. Tabella 3. Toni campanelli senza fili Sezione [096] Opzioni [1] e [2] Cancellazione trasmettitori senza fili assegnati Sezioni da [201] a [232]: zone 1-32;trasmettitori senza fili 1-32 Sezioni [233] e [234]: campanelli senza fili 1 e 2 Per cancellare un trasmettitore senza fili assegnato: # tono campanello Opzione [1] OFF/Opzione [2] OFF (Campanello 1) Tono 1 (default) Opzione [1] OFF/Opzione [2] ON (Campanello 1) Tono 2 Opzione [1] ON/Opzione [2] OFF (Campanello 1) Tono 3 Opzione [1] ON/Opzione [2] ON (Campanello 1) Tono 4 Sezione [096] Opzioni [3] e [4] # tono campanello Opzione [3] OFF/Opzione [4] OFF (Campanello 2) Tono 1 Opzione [3] OFF/Opzione [4] ON (Campanello 2) Tono 2 (default) Opzione [3] ON/Opzione [4] OFF (Campanello 2) Tono 3 Opzione [3] ON/Opzione [4] ON (Campanello 2) Tono 4 ON = abilitata OFF = disabilitata 1. Accedere al modo programmazione installatore (pagina 12). 2. Immettere la [SEZIONE] corrispondente alla zona o al campanello desiderato. 3. Premere il tasto [0] sei volte per cancellare il numero di serie del trasmettitore senza fili. Verifica dell intensità di segnale del trasmettitore senza fili Sezioni da [201] a [232]: zone 1-32;trasmettitori senza fili 1-32 Dopo installati i trasmettitori senza fili e assegnati alla centrale Magellan, l intensità di segnale di ciascun trasmettitore può essere verificata nelle sezioni da [201] a [232] (rispettivamente zone da 1 a 32). Ciascuna sezione rappresenta il visore di intensità di segnale per il trasmettitore senza fili assegnato alla zona corrispondente. Ad esempio, la sezione [201] è il visore per il trasmettitore senza fili assegnato alla zona 1 e la sezione [232] è il visore per il trasmettitore senza fili assegnato alla zona

19 L intensità di segnale è visualizzata usando due termini: Buono : questa è l indicazione media ed è accettabile. Debole : questa è l indicazione più debole. Il trasmettitore deve essere spostato in un altro punto. Talvolta spostando il trasmettitore di una piccola quantità, si aumenta notevolmente la ricezione del segnale. Per verificare l intensità di segnale di un trasmettitore senza fili: 1. Accedere al modo programmazione installatore (pagina 12). 2. Immettere la [SEZIONE] corrispondente alla zona o al campanello desiderato. 3. Il display LCD visualizzerà o Buono o Debole sullo schermo. L intensità di segnale può anche essere verificata effettuando una prova del sistema. Vedere Impostazione rapida a pagina 5 per ulteriori informazioni. Assegnazione telecomandi Sezioni da [041] a [056]:utenti da 1 a 16;telecomandi da 1 a 16 La centrale Magellan accetta fino a 16 telecomandi completamente programmabili. Ogni codice utente può avere un telecomando assegnato ad esso. Le sezioni da [041] a [056] rappresentano i telecomandi assegnati ai codici utenti da 1 a 16. Per assegnare un telecomando: 1. Accedere al modo programmazione installatore (pagina 12). 2. Immettere la [SEZIONE] corrispondente al telecomando desiderato. 3. Immettere il [NUMERO DI SERIE] del telecomando. Programmazione dei pulsanti del telecomando Sezioni da [041] a [056]:utenti da 1 a 16;telecomandi da 1 a 16 Le sezioni da [041] a [056] rappresentano i telecomandi assegnati ai codici utenti da 1 a 16 (vedere Tabella 4 a pagina 19). Il telecomando trasmetterà un segnale solo per 1 secondo quando un pulsante viene premuto. Questo per risparmiare le batterie del telecomando. Mentre i telecomandi possono essere assegnati dal principale di sistema, i relativi pulsanti sono programmati dall installatore. Ogni telecomando può essere programmato per eseguire fino a 5 azioni diverse. Ogni cifra nelle sezioni da [041] a [056] rappresenta un pulsante o una combinazione di pulsanti (vedere Tabella 4 a pagina 19). Per programmare i pulsanti di un telecomando: 1. Accedere al modo programmazione installatore (pagina 12). 2. Immettere la [SEZIONE] (sezioni da [041] a [056]) corrispondente al telecomando desiderato. 3. Immettere il [VALORE ESADECIMALE] (da 0 a D) dell opzione pulsante desiderata dalla Tabella 5 (pagina 20). Se non si desidera programmare tutti i pulsanti o tutte le combinazioni di pulsanti, premere il tasto [#] in qualsiasi momento per salvare e uscire. Se si abilita qualsiasi opzione di pulsante Panico, si devono abilitare le opzioni Panico nella centrale di allarme (fare riferimento a Allarmi panico a pagina 24). Tabella 4. Programmazione pulsanti telecomandi Sezione.# Dati (fare riferimento a Tabella 5 pagina 20) Utente # [041] [042] [043] [044] [045] [046] [047] [048] [049] [050] [051] [052] [053] [054] [055] [056] / / / / Telecomando 1 Figura 19. Identificazione pulsanti telecomando / / / / Telecomando 2 / / / / Telecomando 3 / / / / Telecomando 4 / / / / Telecomando 5 / / / / Telecomando 6 / / / / Telecomando 7 / / / / Telecomando 8 / / / / Telecomando 9 / / / / Telecomando 10 / / / / Telecomando 11 / / / / Telecomando 12 / / / / Telecomando 13 / / / / Telecomando 14 / / / / Telecomando 15 / / / / Telecomando Il pulsante del telecomando MG-REM1 è stato programmato permanentemente per disinserire il sistema. La funzionalità del pulsante non può essere alterata. Le combinazioni di pulsanti, e non funzionano con il telecomando MG-REM1. 19

20 Tabella 5. Opzioni pulsanti telecomandi Valore esadecimale Descrizione Valore esadecimale Descrizione 0 Pulsante disabilitato 8 Panico 1 1 inserimento totale 9 Panico 2 2 Inserimento perimetrale A* Panico 3 3 Inserimento immediato B* 4 Inserimento forzato C* Attivazione PGM (Gruppo eventi #07 Fare riferimento al Manuale di programmazione Magellan) Attivazione PGM (Gruppo eventi #08 Fare riferimento al Manuale di programmazione Magellan) 5 Uso futuro D* Accendi/spegni radio FM 6 Uso futuro E* Scandisci memoria radio FM 7 Uso futuro F* Allarme paramedico * = I valori esadecimali da A ad F sono i tasti da [1] a [6] della tastiera centrale di Magellan. = Le funzioni panico (sezione [091] opzioni da [1] a [3]; vedere pagina 24) devono essere abilitate per avere effetto Sezione Dati (default: 4DE0) Sezione Dati (default: 4DE0) [041] [042] [043] [044] [045] [046] [047] [048] / / / /Telecomando 1 / / / /Telecomando 2 / / / /Telecomando 3 / / / /Telecomando 4 / / / /Telecomando 5 / / / /Telecomando 6 / / / /Telecomando 7 / / / /Telecomando 8 [049] [050] [051] [052] [053] [054] [055] [056] / / / /Telecomando 9 / / / / Telecomando 10 / / / / Telecomando 11 / / / / Telecomando 12 / / / / Telecomando 13 / / / / Telecomando 14 / / / / Telecomando 15 / / / / Telecomando 16 MG-REM2 Il tasti del telecomando MG-REM2 è stato programmato permanentemente per disinserire il sistema. La funzionalità del tasto non può essere alterata. Le combinazioni dei tasti, e non funzionano con il telecomando MG-REM2. Il tasto su il telecomando MG-REM2 è programmato permanentemente per la richiesta dello stato di livello del sistema. Questo tasto non può avere altre funzioni. 20

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8 MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02

Dettagli

Sirena senza fili bidirezionale con lampeggiatore. Istruzioni. Distribuzione apparecchiature sicurezza DT01696DI1009R00

Sirena senza fili bidirezionale con lampeggiatore. Istruzioni. Distribuzione apparecchiature sicurezza DT01696DI1009R00 Sirena senza fili bidirezionale con lampeggiatore SR150 (cod. PXMWSR150) SR150/86 (cod. PXMXSR150) Istruzioni Distribuzione apparecchiature sicurezza DT01696DI1009R00 2 Sommario 1. Descrizione...4 2. Vista

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla

Dettagli

Manuale di installazione ALM-W002

Manuale di installazione ALM-W002 Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 sensori memorizzabili 8 uscite allarme uno per canale 8 canali con 3 sensori per ogni canale 10 telecomandi programmabili 1 uscita

Dettagli

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 www.sistel-elettronica.it info@sistel-elettronica.it support@sistel-elettronica.it ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE Modulare, semplice

Dettagli

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0 COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore

Dettagli

Sistema di sicurezza completo senza fili. MG-6130/86 (cod. PXMXM16) MG-6160/86 (cod. PXMWM32) Versione 2.0. Manuale utente

Sistema di sicurezza completo senza fili. MG-6130/86 (cod. PXMXM16) MG-6160/86 (cod. PXMWM32) Versione 2.0. Manuale utente Sistema di sicurezza completo senza fili MG-6130 (cod. PXMWM16) MG-6130/86 (cod. PXMXM16) MG-6160/86 (cod. PXMWM32) MG-6160/86 (cod. PXMXM32) Versione 2.0 Manuale utente Distribuzione apparecchiature sicurezza

Dettagli

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3 FC.+9C # #!,* '!+ Curtarolo (Padova)?>?B!! *"# MANUALE DELL UTENTE IST0V/ Accensione totale (ON) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (HOME) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (AREA) veloce

Dettagli

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.

Dettagli

Guida all installazione Alice DECT e configurazione cordless Aladino

Guida all installazione Alice DECT e configurazione cordless Aladino Guida all installazione Alice DECT e configurazione cordless Aladino 1 1)Guida di installazione Premessa: Con l apparato Alice DECT puoi usare dei cordless tradizionali in tecnologia DECT/GAP per usufruire

Dettagli

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che

Dettagli

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMPOSITORE GSM - DIALER Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri

Dettagli

NV780. Manuale d installazione V2.51. (Cod. PXNV780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale da esterno con 4x sensori doppi DT02168DI0612R00

NV780. Manuale d installazione V2.51. (Cod. PXNV780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale da esterno con 4x sensori doppi DT02168DI0612R00 NV780 (Cod. PXNV780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale da esterno con 4x sensori doppi Manuale d installazione V2.51 DT02168DI0612R00 Introduzione Il rivelatore NV780 incorpora due rivelatori

Dettagli

Sistema. Manuale utente DT01046HE0205R01

Sistema. Manuale utente DT01046HE0205R01 Sistema Manuale utente DT01046HE0205R01 SOMMARIO 1. Introduzione al sistema di sicurezza...2 2. Come comunicare con il sistema...3 3. Come usare la centrale d allarme...4 4. Come il sistema comunica con

Dettagli

DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE

DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno per vari

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO MAGGIO ITALIANO

NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO MAGGIO ITALIANO NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO ITALIANO MAGGIO 2003 SICUREZZA SENZA FILI I DISPOSITIVI DI GESTIONE E CONTROLLO LE CENTRALI Il cuore del sistema è la centrale disponibile in due differenti modelli a 16

Dettagli

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1 Guida rapida per l installazione della centrale Agility Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale Installatore della Agility scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Grazie per aver acquistato

Dettagli

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti Il dispositivo è utilizzato per collegare al sistema antintrusione i contatti magnetici di allarme normalmente chiusi, contatti elettromeccanici a fune per la protezione di avvolgibili e tapparelle e sensori

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) Installazione Che cosa occorre fare per installare l unità LaCie Ethernet Disk mini? A. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN sul retro dell unità LaCie

Dettagli

MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 1996

MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 1996 MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 996 CONSOLLE VISTA INDICAZIONE DI MANCANZA RETE Se la luce verde RETE è spenta e compare la frase MANCANZA RETE sul display significa che manca la corrente elettrica, l

Dettagli

Tastiere 636 e 646. Manuale utente DT01451

Tastiere 636 e 646. Manuale utente DT01451 Tastiere 636 e 646 636 646 Manuale utente DT01451 Sommario Operazioni di base 3 Codici accesso 4 Inserimento e disinserimento 5 Tasti panico 9 Tasto di accesso alla programmazione 10 Caratteristiche supplementari

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento

Dettagli

AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO. Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo

AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO. Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo Caratteristiche principali Tastiera LCD retro illuminata, 4 righe Combinatore telefonico

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528 MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CAF528 è una centrale di semplice utilizzo da parte dell utente il quale può attivare l impianto in modo totale o parziale per mezzo dei PROGRAMMI

Dettagli

Guida all installazione

Guida all installazione Guida all installazione Come collegare e predisporre il tuo per l utilizzo Introduzione Questa guida descrive le azioni necessarie per l installazione dell, il dispositivo che permette al tuo telefono

Dettagli

Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA

Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto del Ricevitore WLN10. Raccomandiamo che il ricevitore sia installato da un

Dettagli

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5

Dettagli

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE

Dettagli

SOMMARIO... 3 INTRODUZIONE...

SOMMARIO... 3 INTRODUZIONE... Sommario SOMMARIO... 3 INTRODUZIONE... 4 INTRODUZIONE ALLE FUNZIONALITÀ DEL PROGRAMMA INTRAWEB... 4 STRUTTURA DEL MANUALE... 4 INSTALLAZIONE INRAWEB VER. 11.0.0.0... 5 1 GESTIONE INTRAWEB VER 11.0.0.0...

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

inetworx Guida alla programmazione ed utilizzo

inetworx Guida alla programmazione ed utilizzo inetworx Guida alla programmazione ed utilizzo 2014 Matteo Girardi. Tutti i diritti riservati. Descrizione inetworx consente di gestire in modo semplice ed intuitivo in qualsiasi posto ci si trovi il proprio

Dettagli

Caratteristiche. Contenuto della confezione

Caratteristiche. Contenuto della confezione ITA Caratteristiche Il sistema ASA-30 può essere utilizzato sia come sirena aggiuntiva collegata al sistema di allarme sia come sirena indipendente collegata al telecomando e/o rilevatori senza fili. -

Dettagli

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp. Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display

Dettagli

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC 3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO

CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO Installazione ed Uso 7IS-80037 V 2.0 09.12.96 INTRODUZIONE.2 MODALITÀ DI INSTALLAZIONE 2 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO.3 MODALITÀ AUTOMATICA:....3 MODALITÀ TELEFONO:.

Dettagli

Vehicle Security System VSS 1. Guida di impostazione dell impianto - Italian

Vehicle Security System VSS 1. Guida di impostazione dell impianto - Italian Vehicle Security System VSS 1 Guida di impostazione dell impianto - Italian Caro cliente, Troverà in questa guida le informazioni e le operazioni necessarie per Confermare l installazione dell impianto

Dettagli

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano SURFING TAB 1 WIFI Manuale Istruzioni - Italiano Capitolo 1:Panoramica 1.1 Aspetto 1.2 Pulsanti Pulsante di alimentazione Premere a lungo il pulsante di accensione per 2-3 secondi per accendere lo schermo

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Box

Guida rapida Vodafone Internet Box Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet

Dettagli

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN GW 90 823 A 1 2 3 4 RF 5 1 Pulsante di programmazione 2 Morsetto ponticello programmazione 3 LED presenza alimentazione 4 LED di programmazione

Dettagli

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro

Dettagli

30 giorni di prova gratuiti, entra nel sito www.mypckey.com scarica e installa subito mypckey

30 giorni di prova gratuiti, entra nel sito www.mypckey.com scarica e installa subito mypckey DA OGGI NON IMPORTA DOVE SEI, IL TUO PC DELL UFFICIO E SEMPRE A TUA DISPOSIZIONE! Installa solo un semplice programma (nessun hardware necessario!), genera la tua chiavetta USB, e sei pronto a prendere

Dettagli

Manuale utente. EVO48 (cod. PXD48EV) EVO192 (cod. PXD92EV) EVO641/EVO641R, DGP2-640 e DGP2-648BL EVO641/EVO641R DGP2-640 DGP2-648BL DT01291DI0708R03

Manuale utente. EVO48 (cod. PXD48EV) EVO192 (cod. PXD92EV) EVO641/EVO641R, DGP2-640 e DGP2-648BL EVO641/EVO641R DGP2-640 DGP2-648BL DT01291DI0708R03 EVO48 (cod. PXD48EV) EVO192 (cod. PXD92EV) EVO641/EVO641R, DGP2-640 e DGP2-648BL EVO641/EVO641R DGP2-640 DGP2-648BL Manuale utente Distribuzione apparecchiature sicurezza DT01291DI0708R03 MANUTENZIONE

Dettagli

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 -

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 - INTRODUZIONE DESCRIZIONE Il sistema Radioband è stato concepito per applicazioni in porte e cancelli industriali, commerciali e residenziali nei quali venga installata una banda di sicurezza. Il sistema

Dettagli

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee KET-GZE-100 Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee MANUALE D USO e INSTALLAZIONE rev. 1.2-k Sommario Convenzioni utilizzate... 3 Descrizione generale... 4 Funzioni associate ai

Dettagli

TS-CNS. Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi. Manuale di installazione e configurazione. Versione 02.00 del 21.01.2014

TS-CNS. Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi. Manuale di installazione e configurazione. Versione 02.00 del 21.01.2014 TS-CNS Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi Versione 02.00 del 21.01.2014 - Sistema Operativo Microsoft Windows 32/64 bit - Carte Athena Per conoscere tutti i servizi della TS CNS visita il sito:

Dettagli

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione

Dettagli

Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo

Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo Sistema inoltro telematico domande di nulla osta, ricongiungimento e conversioni Manuale utente Versione 2 Data creazione 02/11/2007 12.14.00

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Radiocomando dell'impianto di allarme Guida per l'impostazione - Italian Caro cliente, In questa guida troverà le informazioni e le operazioni necessarie

Dettagli

Nota tecnica applicativa nr. 8802

Nota tecnica applicativa nr. 8802 Nota tecnica applicativa nr. 8802 Argomento: combinatore telefonico per centrali Advisor Master Scopo Lo scopo di questo documento è di fornire maggiori informazioni riguardanti la configurazione e l utilizzo

Dettagli

Procedure di ripristino del sistema.

Procedure di ripristino del sistema. Procedure di ripristino del sistema. Procedure adatte a sistemi con sistema operativo Microsoft Windows 7 In questo manuale verranno illustrate tutte le procedure che potrete utilizzare per creare dei

Dettagli

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO.

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO. Guida Rapida Utente Congratulazioni per aver scelto il Sistema di Sicurezza LightSYS di RISCO. Questa Guida Rapida descrive le funzioni utente principali del prodotto. Per consultare il manuale utente

Dettagli

Guida Rapida. Vodafone MiniStation

Guida Rapida. Vodafone MiniStation Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation

Dettagli

Impieghi. Prestazioni:

Impieghi. Prestazioni: La gamma di centrali convenzionali d allarme incendio serie HFC-800 consiste essenzialmente in due famiglie, con scheda base a 4 e scheda base a 8 zone. Partendo da queste schede, con l aggiunta di moduli

Dettagli

Laplink FileMover Guida introduttiva

Laplink FileMover Guida introduttiva Laplink FileMover Guida introduttiva MN-FileMover-QSG-IT-01 (REV.01/07) Recapiti di Laplink Software, Inc. Per sottoporre domande o problemi di carattere tecnico, visitare il sito: www.laplink.com/it/support/individual.asp

Dettagli

Modem e rete locale (LAN)

Modem e rete locale (LAN) Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie

Dettagli

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE AUDITGARD Serratura elettronica a combinazione LGA ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Le serrature AuditGard vengono consegnate da LA GARD con impostazioni predefinite (impostazioni di fabbrica); pertanto non

Dettagli

Guida rapida alla Webconferencing

Guida rapida alla Webconferencing Guida rapida alla Webconferencing Questa Guida rapida illustra le operazioni più frequenti nell utilizzo di MeetIn Web. In particolare: Eseguire il settaggio iniziale di dispositivi audio e video Connettersi

Dettagli

Per cosa posso utilizzarlo?

Per cosa posso utilizzarlo? Guida rapida Vodafone Mobile Connect Card Express Vodafone Broadband Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Mobile Connect Card Express. In questa guida spieghiamo come installare

Dettagli

CENTRALE IN SINTESI VOCALE CBV900

CENTRALE IN SINTESI VOCALE CBV900 GUIDA ALL USO Doppia Frequenza SISTEMA D ALLARME CENTRALE IN SINTESI VOCALE CBV900 L impianto d allarme Diagral garantisce: sicurezza, grazie alla tecnologia radio Doppia Frequenza versatilità, grazie

Dettagli

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ANDROID Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 6 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO

Dettagli

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO

Dettagli

LIBRETTO DI COMPATIBILITÀ

LIBRETTO DI COMPATIBILITÀ Linea e-nova LIBRETTO DI COMPATIBILITÀ Sommario 1. Centrale-sirena SH380AT... 3 2. Comunicatore RTC + ADSL SH511AX Comunicatore GSM/GPRS + ADSL SH512AX Comunicatore RTC + GSM/GPRS + ADSL SH513AX Comunicatore

Dettagli

MANUALE CONFIGURAZIONE APPLICAZIONE IOS vers. 1.01

MANUALE CONFIGURAZIONE APPLICAZIONE IOS vers. 1.01 MANUALE CONFIGURAZIONE APPLICAZIONE IOS vers. 1.01 www.ipdoor.com CONFIGURAZIONE INTRODUZIONE DI RETE www.ipdoor.com L applicazione mobile ios è gratuita ed è scaricabile tramite Apple Store. E studiata

Dettagli

GESCO MOBILE per ANDROID

GESCO MOBILE per ANDROID GESCO MOBILE per ANDROID APPLICAZIONE PER LA GESTIONE DEI DISPOSITIVI GSM GESCO aggiornamenti su www.gesco.it GUIDA ALL USO Vi ringraziamo per aver scelto la qualità dei prodotti GESCO. Scopo di questa

Dettagli

knfbreader Mobile kreader Mobile

knfbreader Mobile kreader Mobile knfbreader Mobile kreader Mobile Istruzioni di installazione Copyright 2009 knfb Reading Technology, Inc. www.knfbreader.eu Tutti i diritti riservati. Altri nomi di ditte o prodotti sono marchi o marchi

Dettagli

Studio Legale. Guida operativa

Studio Legale. Guida operativa Studio Legale Guida operativa Cliens Studio Legale Web Cliens Studio Legale Web è un nuovo strumento che consente all avvocato di consultare i dati presenti negli archivi Cliens del proprio studio, attraverso

Dettagli

Modulo Internet IP100. (cod. PXDIP10) Manuale utente. Distribuzione apparecchiature sicurezza

Modulo Internet IP100. (cod. PXDIP10) Manuale utente. Distribuzione apparecchiature sicurezza Modulo Internet IP100 (cod. PXDIP10) Manuale utente Distribuzione apparecchiature sicurezza 2 Introduzione Il modulo internet IP100 è un modulo di comunicazione su Internet che Vi permette di controllare

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05

Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05 Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05 Sommario A. Introduzione... 2 B. Descrizione generale... 2 C. Caratteristiche... 3 D. Prima di utilizzare il programma applicativo

Dettagli

Banca dati Professioniste in rete per le P.A. Guida all uso per le Professioniste

Banca dati Professioniste in rete per le P.A. Guida all uso per le Professioniste Banca dati Professioniste in rete per le P.A. Guida all uso per le Professioniste versione 2.1 24/09/2015 aggiornamenti: 23-set-2015; 24-set-2015 Autore: Francesco Brunetta (http://www.francescobrunetta.it/)

Dettagli

TS-CNS. Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi. Manuale di installazione e configurazione. Versione 04.00 del 05.09.2014

TS-CNS. Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi. Manuale di installazione e configurazione. Versione 04.00 del 05.09.2014 TS-CNS Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi Versione 04.00 del 05.09.2014 - Sistema Operativo Microsoft Windows 32/64 bit - Carte Athena Per conoscere tutti i servizi della TS CNS visita il sito:

Dettagli

DESKTOP. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file. Vediamo in dettaglio queste parti.

DESKTOP. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file. Vediamo in dettaglio queste parti. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file DESKTOP All accensione del nostro PC, il BIOS (Basic Input Output System) si occupa di verificare, attraverso una serie di test, che il nostro hardware

Dettagli

. A primi passi con microsoft a.ccepss SommarIo: i S 1. aprire e chiudere microsoft access Start (o avvio) l i b tutti i pro- grammi

. A primi passi con microsoft a.ccepss SommarIo: i S 1. aprire e chiudere microsoft access Start (o avvio) l i b tutti i pro- grammi Capitolo Terzo Primi passi con Microsoft Access Sommario: 1. Aprire e chiudere Microsoft Access. - 2. Aprire un database esistente. - 3. La barra multifunzione di Microsoft Access 2007. - 4. Creare e salvare

Dettagli

Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione

Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Grazie per avere acquistato un prodotto Nikon. In questa guida viene descritto come eseguire l aggiornamento dei dati dell obiettivo per

Dettagli

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle

Dettagli

Libero Emergency PC. Sommario

Libero Emergency PC. Sommario Emergenza PC (Garantisce le funzionalità di base delle operazioni di prestito e restituzione in caso di problemi tecnici sulla linea o di collegamento con il server) Sommario 1. Emergency PC...2 2. Iniziare

Dettagli

Modem e rete locale (LAN)

Modem e rete locale (LAN) Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie

Dettagli

Cod. DQHSF00001.0IT Rev. 1.0 11-09-2014

Cod. DQHSF00001.0IT Rev. 1.0 11-09-2014 Flow Hopper GUIDA ALLA CORRETTA ALIMENTAZIONE E CONNESSIONE DELL EROGATORE DI MONETE FLOW HOPPER Cod. DQHSF00001.0 Rev. 1.0 11-09-2014 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Nel caso in cui sia assolutamente necessario

Dettagli

Guida di Pro PC Secure

Guida di Pro PC Secure 1) SOMMARIO 2) ISTRUZIONI DI BASE 3) CONFIGURAZIONE 4) INFORMAZIONI AGGIUNTIVE 1) SOMMARIO Guida di Pro PC Secure Pro PC Secure è un programma che si occupa della protezione dagli attacchi provenienti

Dettagli

Videoregistratori ETVision

Videoregistratori ETVision Guida Rapida Videoregistratori ETVision Guida di riferimento per i modelli: DARKxxLIGHT, DARKxxHYBRID, DARKxxHYBRID-PRO, DARK16NVR, NVR/DVR da RACK INDICE 1. Collegamenti-Uscite pag.3 2. Panoramica del

Dettagli

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE AVS ELECTRONICS www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE IST0418V3/1-1 - Sommario 4 Accensione rapida 4 Spegnimento rapido 5 Accensione

Dettagli

Capitolo Trasmissione di dati

Capitolo Trasmissione di dati Capitolo Trasmissione di dati Questo capitolo spiega tutto ciò che è necessario sapere per poter trasferire programmi fra l unità Power Graphic CASIO e un altra unità Power Graphic CASIO, collegati mediante

Dettagli

ACINT01. INTERFACCIA LAN PER CENTRALI ANTINCENDIO AC501 e AC502 ACINT01 REV.00-30/04/15 1

ACINT01. INTERFACCIA LAN PER CENTRALI ANTINCENDIO AC501 e AC502 ACINT01 REV.00-30/04/15 1 ACINT01 INTERFACCIA LAN PER CENTRALI ANTINCENDIO AC501 e AC502 ACINT01 REV.00-30/04/15 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Collegamento della scheda sulle centrali AC502 e/o AC502... 3 3 Modifica dei parametri

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON Z550I http://it.yourpdfguides.com/dref/452389

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON Z550I http://it.yourpdfguides.com/dref/452389 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON Z550I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Guida di installazione rapida

Guida di installazione rapida FAX-2820 FAX-2920 Prima di poter utilizzare l apparecchio, è necessario predisporne i componenti. Leggere questa Guida di impostazione rapida per garantire una corretta predisposizione all'uso. Guida di

Dettagli

MOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1

MOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1 Manuale utilizzo della MPP Multi Presa Professionale SMS Inserire la SIM all interno della MPP SMS Nota 1: queste operazioni devono essere eseguite con il cavo d alimentazione staccato dalla presa di corrente

Dettagli

POLITICHE 2013. Istruzioni per l invio telematico dei dati delle votazioni

POLITICHE 2013. Istruzioni per l invio telematico dei dati delle votazioni POLITICHE 2013 Istruzioni per l invio telematico dei dati delle votazioni Raffaele Gariboldi r.gariboldi@comune.pistoia.it Paolo Peloni p.peloni@comune.pistoia.it Pag. 1 NOTE PRELIMINARI Lo smartphone

Dettagli

Manuale Utente MyFastPage

Manuale Utente MyFastPage Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo

Dettagli

SmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0

SmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0 SmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0 Benvenuto in SmartGPS, l'applicativo che consente di determinare, utilizzando un

Dettagli

FPf per Windows 3.1. Guida all uso

FPf per Windows 3.1. Guida all uso FPf per Windows 3.1 Guida all uso 3 Configurazione di una rete locale Versione 1.0 del 18/05/2004 Guida 03 ver 02.doc Pagina 1 Scenario di riferimento In figura è mostrata una possibile soluzione di rete

Dettagli

Consiglio regionale della Toscana. Regole per il corretto funzionamento della posta elettronica

Consiglio regionale della Toscana. Regole per il corretto funzionamento della posta elettronica Consiglio regionale della Toscana Regole per il corretto funzionamento della posta elettronica A cura dell Ufficio Informatica Maggio 2006 Indice 1. Regole di utilizzo della posta elettronica... 3 2. Controllo

Dettagli

Domande frequenti su Eee Pad TF201

Domande frequenti su Eee Pad TF201 I6915 Domande frequenti su Eee Pad TF201 Gestione file... 2 Come accedere ai dati salvati nella scheda SD, microsd e in un dispositivo USB? 2 Come spostare il file selezionato in un altra cartella?...

Dettagli