. PICCOLI PIACERI QUOTIDIANI.

Транскрипт

1 CORPORATE GIFT

2 . PICCOLI PIACERI QUOTIDIANI. I Piccoli Piaceri Quotidiani soddisfano quella voglia di donarsi al piacere più puro, di lasciarsi sorprendere dalla magia della dolcezza, un regalo che ti puoi fare ogni giorno per vivere un esperienza unica fin dal primo assaggio. Daily Little Pleasures satisfy that desire to reward oneself with purest pleasure, be surprised by the magic of sweetness, a gift to reward yourself every day and live a unique experience from the very first tasting.

3 UNA STORIA DOLCE Erano gli anni 50 quando, in un piccolo paese della Romagna, Attilio Babbi inizia con passione l attività di produttore di coni e cialde per i maestri gelatieri della zona. L attività ha subito successo e qualche anno più tardi, nel 1958, nonno Attilio realizza il suo sogno: quello di creare il dolce perfetto, che regali un esperienza di gusto indimenticabile. Fu così che nacquero i Viennesi e i Waferini, seguiti nel tempo da altre raffinate prelibatezze, amate fin da subito in Italia e nel resto del Mondo per la loro inimitabile cialda. LA NOSTRA FILOSOFIA Amore, passione e cura nella selezione e nella lavorazione delle materie prime sono il nostro segreto per creare dolci unici e inimitabili. Questa è la nostra filosofia perchè crediamo che non ci sia nulla di più bello che regalare a chiunque consumi i nostri prodotti, un esperienza squisitamente perfetta, una dolce colonna sonora che accompagna i bei momenti che regala la vita. OUR PHILOSOPHY Love, passion and care in the selection and processing of raw materials are our secrets to produce unique and inimitable desserts. This is our philosophy because we believe that there is nothing more beautiful than to give to those who enjoy our products, an exquisitely perfect experience, a sweet soundtrack that accompanies the beautiful moments that the life offers us. A SWEET STORY It was the 50s when, in a small town of Romagna, Attilio Babbi began with passion the manufacturing of cones and wafers for ice-cream masters in the area. The business was successful and a few years later, in 1958, Attilio achieved his dream: to produce the perfect dessert, capable to offer an unforgettable taste experience. This is how Viennesi and Waferini were born, followed over time by other refined delicacies, which were immediately successful in Italy and around the world because of their unique wafer quality.

4 AN UNFORGETTABLE GIFT Be elegant and original: choose a gift that will surprise. Seduce the palates of your customers and partners with our delicious proposals. Make your gift a classy and unique one: personalize our packages with your company image.. 7. Confezioni Tradizionali Traditional Packages PREZIOSE ELEGANCE NEW COLLECTION BABBI VIENNESI GOLD FOR KIDS WAFERINI ORO BABBINI MILLENNIUM BABBINI JUTA Confezioni Millennium Tin Cases MILLENNIUM MIX MILLENNIUM SWEET MILLENNIUM PREMIUM MILLENNIUM SELECTION UN REGALO CHE PIACE DAVVERO Scegli di stupire con un regalo che ti distingue per eleganza e originalità. Scegli tra le nostre tantissime proposte golose e lascia una traccia indelebile nel palato dei tuoi clienti e collaboratori. Potrai rendere uniche e speciali le tue confezioni regalo, personalizzandole con la tua immagine aziendale. Bauletti & Cesti Cases & Baskets DOLCE ELEGANZA DOLCE ARMONIA DOLCE NATALE DOLCE ROMAGNA ACCOPPIATA VINTAGE CESTO BERTINORO CESTO CESENA CESTO RIMINI... 2 CESTO RAVENNA... 2 DOLCI NEL CASSETTO DOLCE SCRIGNO... 27

5 Confezioni Tradizionali Traditional Packages. IL PIACERE CHE CONQUISTA AL PRIMO ASSAGGIO. Per un regalo semplice, ma originale BABBI propone alcune Confezioni Tradizionali che racchiudono le sue Specialità Dolciarie: scegli tra le eleganti e sofisticate confezioni assortite o le raffinate proposte mono-prodotto.. THE PLEASURE THAT WINS YOU AT FIRST TASTE. For a simple but original corporate gift BABBI suggests some Traditional Packages that enclose its Confectionery Specialties: choose among the elegant and sophisticated mixed confections or the refined one-product proposals.

6 Confezioni Tradizonali Preziose New Collection BABBI Traditional Packages ARGENTO - Pistacchio ORO - Fondente PLATINO - Nocciola 8g - oz 3,03 8g - oz 3,03 8g - oz 3,03 14 x 15,2 x 4 14 x 15,2 x 4 14 x 15,2 x NEW COLLECTION BABBI n. Viennesi n. 3 Gran Waferino n. 10 Babbini n. 15 Bon Bon BABBI 455g - oz 1,04 29 x 27 x 4,5 2 Elegance Viennesi Gold for Kids Babbi si unisce alla Fondazione Veronesi in Gold for Kids, il progetto nato nel 2014 a favore dell oncologia pediatrica. Un impegno concreto che ha preso forma in un cofanetto di Viennesi in edizione limitata, la cui vendita contribuisce alla raccolta dei fondi necessari per sostenere le cure destinate ai piccoli malati e promuovere l informazione in tema di tumori infantili. BABBI joins Fondazione Veronesi for Gold for Kids, a project born in 2014 in order to support the pediatric oncology research. A real engagement that takes the shape of a limited edition Viennesi package. The selling of this confection will contribute to raise funds for the young patients and to promote the children s tumors knowledge VIENNESI ELEGANCE 4 80g - oz 2,82 12,5 x 12,5 x 2, VIENNESI ELEGANCE 2 40g - oz 1,41 12,5 x x 2, CREMINI 54g - oz 1,90 15,5 x 3,7 x 2, VIENNESI GOLD FOR KIDS 300g - oz 10,58 29 x 19 x 4 4

7 Confezioni Tradizonali Waferini Oro Babbini Millennium Traditional Packages La foto rappresenta un esempio di personalizzazione con guantiera. Example of customized cardboard BABBINI MILLENNIUM g - oz 10,58 29 x 19 x BABBINI MILLENNIUM 00 00g - oz 21,1 29 x 19 x 7,5 3 Babbini Juta La foto rappresenta un esempio di personalizzazione con guantiera. Example of customized cardboard. La foto rappresenta un esempio di personalizzazione con guantiera. Example of customized cardboard WAFERINI ORO CAFFÉ 190g - oz,70 15,2 x 15,2 x WAFERINI ORO FONDENTE 190g - oz,70 15,2 x 15,2 x WAFERINI ORO NOCCIOLA 190g - oz,70 15,2 x 15,2 x WAFERINI ORO PISTACCHIO 190g - oz,70 15,2 x 15,2 x BABBINI ASSORTITI JUTA g - oz 8,82 Ø 18 x WAFERINI ORO VANIGLIA & NOCCIOLA 380g - oz 13,40 15,2 x 15,2 x, BABBINI ASSORTITI JUTA g - oz 19,40 Ø 22 x 25

8 Confezioni Millennium Tin Cases. ELEGANTI, LUMINOSE E RICCHE DI BONTÁ. Le confezioni in latta BABBI sono un originale idea regalo, ognuna con un diverso assortimento di Specialità Dolciarie, sfuse o nelle loro classiche confezioni.. ELEGANT, BRILLIANT AND GOURMAND. BABBI tin cases are an original gift idea, each one with a different range of Confectionery Specialties, be them loose or in their original package.

9 Confezioni Millennium Millennium Mix Millennium Premium Tin Cases MILLENNIUM MIX n. 1 Viennesi Armonia 8 Pz. n. 1 Waferini in latta 380g n. 1 Crema Splamabile 300g n. 1 CioccoDelizia Family ( bustine monodose) n. 1 Babbini assoritti in Juta 250g n. 1 Bon Bon BABBI Organza 17g 1.41g - oz 49,95 34 x 2,5 x MILLENNIUM PREMIUM n. 1 Viennesi Armonia 8 Pz. n. 1 Waferini in latta 80g n. 1 Babbini Dolci Pensieri De Luxe 110g n. 1 Crema Spalmabile 300g n. 1 Bon Bon BABBI Confezione Regalo 250g 900g - oz 31,75 34 x 2,5 x 13 2 Millennium Sweet Millennium Selection MILLENNIUM SWEET 1000 Viennesi, Babbini, Bon Bon BABBI gusti assortiti MILLENNIUM SWEET 2000 Viennesi, Babbini, Bon Bon BABBI, Gran Waferino gusti assortiti 1.000g - oz 35, g - oz 70,55 34 x 2,5 x 7,3 34 x 2,5 x MILLENNIUM SELECTION n. 2 Tris Viennesi n. 1 Waferini in latta 190g n. 1CioccoDelizia Family ( bustine monodose) n. 1 Babbini assortiti in Juta 250g 710g - oz 25,04 34 x 2,5 x 7,3 3

10 Bauletti & Cesti Cases & Baskets. ELEGANTI, LUMINOSE E RICCHE DI BONTÁ. Per i tuoi regali aziendali o natalizi BABBI propone le sue Specialità Dolciarie, sia in confezioni importanti e formali, come i bauletti, che in cesti colorati ed originali.. ELEGANT, BRILLIANT AND GOURMAND. For your Corporate or Christmas gifts BABBI offers its Confectionery Specialties, both in refined and formal cases, and in colorful and original baskets. Non si effettuano spedizioni per i cesti natalizi, che possono essere ritirati presso il nostro stabilimento. BABBI does not deliver its Christmas baskets. They can be collected directly at our headquarter.

11 Bauletti & Cesti Dolce Eleganza Dolce Natale Cases & Baskets DOLCE ELEGANZA n. 1 Viennesi Elegance 4 Pz. n. 1 Crema Spalmabile 300g n. 1 CioccoDelizia Family ( bustine monodose) n. 1 Cremini Elegance Pz. n. 1 Gran Waferino Young 704g - oz 24,83 22 x 22 x 1 Dolce Armonia DIMENSIONE IN CM SIZE IN CM DOLCE ARMONIA n. 1 Viennesi in confezione trasparente 32 Pz. n. 1 Waferini in latta 380g n. 1 Dolcetorta 330g n. 1 Babbini in latta Millennium 300g n. 1 Bon Bon BABBI 500g n. 1 Crema Spalmabile 300g n. 1 CioccoDelizia 500g n. 1 Tavolone di cioccolato fondente extra 1000g 3.950g - oz 139,33 40 x 30 x 22, DOLCE NATALE n. 1 Viennesi De Luxe 8 Pz. n. 2 Babbini Dolci Pensieri De Luxe 110g n. 1 Waferini in latta 190g n. 1 Creme Spalmabili Blister 150g x 4 n. 1 CioccoDelizia Confezione Regalo 500g n. 1 Dolcetorta 330g DIMENSIONE IN CM SIZE IN CM 2.000g - oz 70,55 40 x 30 x 22,5

12 Bauletti & Cesti Cases & Baskets Dolce Romagna Bertinoro DOLCE ROMAGNA n. 1 Viennesi Armonia 15 Pz. n. 1 Waferini in latta 380g n. 1 Dolcetorta 330g n. 1 Bon Bon BABBI in confezione regalo 250g n. 1 Babbini in latta Millennium 300g n. 1 CioccoDelizia in latta 500g n. 2 Creme Spalmabili 300g 2.0g - oz 93,83 47 x 42 x BERTINORO n. 1 Viennesi Amonia 12 Pz. n. 1 Waferini in latta 190g n. 1 Crema Spalmabile 300g n. 1 Babbini in confezione Juta 250g n. 1 Dolcetorta 330g n. 1 Bon Bon BABBI in astuccio trasparente 500g n. 1 CioccoDelizia Family ( bustine monodose) 1.90g - oz 9,13 Accoppiata Vintage Cesena ACCOPPIATA VINTAGE PICCOLA n. 1 Viennesi confezione trasparente 1 Pz. n. 1 Waferini Romagna in latta 550g ACCOPPIATA VINTAGE MEDIA n. 1 Viennesi confezione trasparente 32 Pz. n. 1 Waferini Romagna in latta 830g ACCOPPIATA VINTAGE GRANDE n. 1 Viennesi confezione trasparente 32 Pz. n. 1 Waferini Romagna in latta 1.250g ACCOPPIATA VINTAGE MAXI n. 1 Viennesi confezione Armonia 0 Pz. n. 1 Waferini Romagna in latta 1.250g 870g - oz 30, g - oz 51, g - oz, g - oz 8, CESENA n. 1 Viennesi Armonia 20 Pz. n. 1 Waferini in latta 380g n. 1 Crema Spalmabile 300 g n. 1 Bon Bon BABBI in confezione regalo 250g n. 1 Babbini in confezione Millennium 300g n. 1 CioccoDelizia 500g n. 1 Cannoli al Cacao 150g n. 1 Dolcetorta 330g 2.10g - oz 92,0

13 Bauletti & Cesti Rimini Dolci nel Cassetto Cases & Baskets RIMINI n. 1 Viennesi Armonia 8 Pz. n. 1 Waferini in latta 380g n. 1 Crema Spalmabile 300g n. 1 CioccoDelizia Family ( bustine monodose) n. 1 Babbini in confezione Organza 110g n. 1 Bon Bon BABBI in confezione regalo 250g 1.350g - oz 47, DOLCI NEL CASSETTO n. 1 Viennesi Armonia 8 Pz. n. 1 Waferini in latta 190g n. 1 Babbini assortiti in Juta 250g n. 1 Crema Spalmabile 300g n. 1 Bon Bon BABBI in confezione regalo 250g 1.150g - oz 40,5 40 x 30 x 20 Ravenna Dolce Scrigno RAVENNA Viennesi, Babbini e Bon Bon BABBI gusti assortiti 850g - oz 29, DOLCE SCRIGNO n. 1 Viennesi confezione trasparente 1 Pz. n. 1 Waferini in latta 380g n. 1 Dolcetorta 330g n. 1 Babbini in confezione Organza 110g n. 1 Bon Bon BABBI in confezione Organza 17g n. 1 Crema Spalmabile 300g 1.1g - oz 57,00 40 x 30 x 15

14 I dati riportati in questo catalogo non sono vincolanti. La BABBI SRL si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche e gli imballi dei propri prodotti. The data included in this catalogue are not binding. Babbi SRL reserves the right to change products and/or packages without notice.

15 BABBI SRL Via Caduti di Via Fani, Bertinoro (FC) - Italy Tel Fax [email protected] Reg. Imprese di FC, C.F. e P.IVA R.E.A Capitale Sociale ,00 i.v. Azienda con Sistema di Gestione per la Qualità UNI EN ISO 9001: CERTIFICATO CSQA N..000