Brassiche Gamma varietale

Transcript

1 Brassiche Gamma varietale Orticoltura Valore Edizione 2018/2019

2 Indice VARIETÀ Cavolfiori - Bianchi 4 AMIDALA (SGC2834) 4 ANDROMEDA (SGC2074) 4 CRISTOF (SGC3082) 5 KAREN (SGC4040) 5 SGC SPACEDREAM (SGC2095) 6 ALFEEN 7 AKARA 7 CARTIER 8 CHARIF 8 CLAPTON 9 CLARIFY 9 CORTES 10 KORLANU 10 LECANU 11 LESTREN 11 PAMYROS 12 SPACESTAR 12 Cavolo broccolo 15 BEANY (SGD93888) 15 MONFLOR 15 SGD MONRELLO 16 Cavolo cappuccio 16 QUISOR 16 Cavolo verza 17 BAIKAL 17 DAMA 17 MILA 18 NEBRASKA 18 Ravanello 19 CRISPAR (SGR0511) 19 FILIPAR 19 JOSTAR (SGR0061) 20 ROCKSTAR 20 STELLAR 21 DONAR 21 Cavolfiori - Colorati 13 FLAME STAR (SGC8201) 13 GREENSTORM (SGC8001) 13 DEPURPLE 14 GRAFFITI 14 Calendario dei cicli colturali nelle principali aree di produzione 22 Resistenza all ernia delle crucifere 26 ORTICOLTURA & VALORE e AGRICOLTURA RESPONSABILE TM 27 PRECISEM È il simbolo che definisce il seme sottoposto a selezioni speciali per ottenere il massimo di qualità germinativa e di uniformità. Tale qualità di seme è particolarmente indicata per chi effettua semine di precisione, sia per produzioni di piantine, sia per semina diretta. Permette: Perfetta uniformità di calibro. Elevatissima germinabilità. Ottima e costante energia germinativa. Uniformità della vegetazione con produzioni elevate e di qualità. Evita: Eccessiva o insufficiente densità. Necessità di diradamento. Produzione non omogenea.

3 & Innovazione Tradizione Il nostro impegno per garantire un futuro sostenibile all agricoltura italiana Noi di Syngenta investiamo ogni giorno in ricerca e sviluppo per garantire un futuro sostenibile all agricoltura, ambito in cui operiamo a livello globale nella produzione di agrofarmaci e sementi. A livello locale, grazie alla nostra ricerca mondiale e ai continui investimenti, sviluppiamo offerte integrate e specifiche per ogni tipologia di coltura, mettendo in primo piano i bisogni degli agricoltori italiani. Per questo ci impegniamo a offrire soluzioni sempre innovative che combinino genetica, protezione e supporto tecnico in campo per aiutare gli agricoltori a produrre di più e meglio, con un attenzione continua a un agricoltura innovativa e sostenibile e che rispetti in pieno la tipicità e la tradizione italiana.

4 Novità 2018 CAVOLFIORI BIANCHI Amidala * (SGC2834) Rusticità e qualità del corimbo Cavolfiore gg. Pianta rustica e sana. Buona copertura e grana compatta del corimbo. Ottimo bianco e buona produttività. Chiusura basale. Maturazione concentrata. Tenuta in campo. Adatto al coronato e filmato semi Precisem trattati Fludoxoniyl/Metalaxyl-M. * Varietà solo per prove Andromeda (SGC2074) Sanità di pianta e bianco brillante Cavolfiore gg. Pianta sana dal buon portamento. Buona copertura del corimbo. Compattezza e grana fine. Concentrazione di raccolta. Eccezionale tenuta del bianco. Buona produttività semi Precisem trattati Fludoxoniyl/Metalaxyl-M. 4

5 Cristof (SGC3082) Copertura corimbo e produttività Cavolfiore 90 gg per gli areali del Centro-Nord (ciclo CORTES). Buona self protection. Buona chiusura basale. Buon riempimento. Ottimo peso. Sanità. Adatto alla produzione di fioretti per l industria semi Precisem trattati Fludoxoniyl/Metalaxyl-M. Karen (SGC4040) Produttivo e compatto Cavolfiore 120 gg in Puglia e 110 gg al centro Italia e Campania. Buona vigoria e sanità della pianta. Eccezionale copertura e buona qualità del corimbo. Compattezza e chiusura basale. Ottimo peso e produzione. Ottimo bianco. Ideale per l industria. Rispetta il ciclo e tiene in campo semi Precisem trattati Fludoxoniyl/Metalaxyl-M. 5

6 Novità 2018 CAVOLFIORI BIANCHI SGC5044 Copertura del corimbo e eccellente tenuta in campo Cavolfiore gg. Pianta vigorosa e sana. Buona copertura del corimbo. Colore bianco brillante. Buona compattezza della grana. Chiusura basale. Tenuta in campo. Buona produttività semi Precisem trattati Fludoxoniyl/Metalaxyl-M. * * Varietà solo per prove Spacedream (SGC2095) Sanità di pianta e copertura corimbo Cavolfiore gg (segmento SPACESTAR). Pianta sana. Ottima chiusura foglie sul corimbo. Buona compattezza. Buona sanità della pianta. Ottimo bianco. Ottimo per coronato e filmato semi Precisem trattati Fludoxoniyl/Metalaxyl-M. 6

7 CAVOLFIORI BIANCHI Alfeen Ottima chiusura foglie sul corimbo, ideale per l industria Cavolfiore gg. Pianta molto sana dal portamento eretto. Eccellente copertura del corimbo bianco, pieno, sano dall ottima conformazione a cupola con fondo serrato. Ottima resa. Tenuta in campo. Fioretti piccoli e ben definiti, ideali per l industria. V gamma Akara Compattezza e riempimento del corimbo, ottimo per coronato Cavolfiore 110 gg. Pianta sana e vigorosa. Ottima chiusura delle foglie sul corimbo. Corimbo bianco e voluminoso di buona pezzatura. Maturazione concentrata. Facile da raccogliere. Facilità di sfiorettatura. Ottimo per coronato, filmato ed industria. V gamma 7

8 Cartier Grande elasticità di utilizzo Pianta sana, vigorosa e dal portamento eretto. Buona protezione del corimbo. Corimbo bianco a cupola, compatto e pesante. Facile da tagliare e lavorare. Presentazione commerciale molto attraente. Adatto anche alla produzione di mini cavolfiori. V gamma Charif Uniformità e rusticità Pianta molto vigorosa e sana. Corimbo bianco puro, di grosse dimensioni, denso e pesante. Eccellente copertura fogliare. Bella presentazione commerciale. Ottima qualità dei fioretti per l industria. V gamma 8

9 Clapton Resistenza all ernia e qualità del corimbo Corimbi molto omogenei, compatti e pesanti. Ottima copertura fogliare. Eccellente presentazione commerciale. Ottima qualità dei fioretti per l industria. V gamma Resistenza Elevata/Standard (HR): Pb Clarify Resistenza all ernia e precocità Pianta sana e vigorosa. Corimbo molto bianco e pesante. Buona tenuta in campo. Ottima resa sia come corimbo, sia come fioretti. V gamma Resistenza Elevata/Standard (HR): Pb 9

10 Cortes Fioretti di ottima qualità per l industria del surgelato Pianta vigorosa, dal portamento eretto e con ottima copertura fogliare. Corimbo di elevata qualità, pesante, compatto, tondeggiante e di colore bianco candido. Ottima tenuta in campo. Facile da tagliare e da mettere in cassetta. Adatto anche alla produzione di mini cavolfiori. V gamma Korlanu Vigoria e sanità di pianta Pianta vigorosa. Corimbo bianco candido, compatto, pesante, con grana fine e fondo molto serrato. Ottima copertura fogliare. 10

11 Lecanu Eccellente chiusura basale Pianta di medio vigore, con ottima copertura fogliare. Eccellente qualità del corimbo di colore bianco candido. Compatto, pesante e con grana molto fine. Lestren Elevata qualità del corimbo ed elasticità di utilizzo Pianta molto vigorosa, dal portamento eretto, che assicura un ottima protezione del corimbo. Corimbo di eccellente qualità: a cupola, molto compatto, bianco, pesante e con ottima chiusura del fondo. Straordinaria qualità dei fioretti per l industria. Adatto anche alla raccolta meccanica e alla produzione di mini cavolfiori. V gamma 11

12 Pamyros Un punto di riferimento nel suo segmento Pianta mediamente vigorosa, dal portamento eretto. Corimbo bianco, pesante e compatto, di forma molto regolare. Ottima copertura fogliare. Ideale per il confezionamento in film plastico. Ottima resa sia come corimbo, sia come fioretti. V gamma Spacestar Adatto a tutti i tipi di suolo Varietà adatta per trapianti primaverili e autunnali. Pianta vigorosa. Buona qualità del corimbo, bianco, di grandi dimensioni, ben protetto, denso e pesante. 12

13 Novità 2018 CAVOLFIORI COLORATI Flame Star (SGC8201) Qualità del corimbo e colore brillante Cavolfiore arancione 95 gg. Ottimo stato fitosanitario della pianta. Colore arancione brillante. Corimbi molto omogenei con grana fine, di forma a cupola e buona pezzatura. Qualità e compattezza del corimbo. Adatta anche per i trapianti di Febbraio semi Precisem trattati Fludoxoniyl/Metalaxyl-M. Greenstorm (SGC8001) Omogeneità, grana fine e compattezza Cavolfiore verde gg. Pianta sana. Colore verde acceso. Corimbi omogenei. Qualità e compattezza del corimbo semi Precisem trattati Fludoxoniyl/Metalaxyl-M. * * Varietà solo per prove 13

14 CAVOLFIORI COLORATI Depurple Portamento e qualità del corimbo Colore rosa intenso. Ottima chiusura basale e self protection. Adatto per mini cavolfiore. Ricco di sostanze nutraceutiche. Buon peso (1,2 kg in media). V gamma Graffiti Il viola che incanta Pianta mediamente vigorosa, dal portamento eretto. Corimbo compatto con grana fine, di bel colore viola intenso e di forma molto regolare. Presentazione commerciale molto attraente. Ideale per la produzione di mini cavolfiori e di fioretti da confezionare in vaschetta, vassoio micro-ondabile o flow-pack. V gamma 14

15 Novità 2018 CAVOLO BROCCOLO Beany * (SGD93888) Sanità di pianta e grana fine Ciclo giorni. Corimbo compatto. Sanità di pianta. Grana fine. Buona pezzatura. Gambo robusto e assenza di stelo vuoto. Colore verde brillante semi Precisem trattati Fludoxoniyl/Metalaxyl-M. * Varietà solo per prove Monflor Versatilità di utilizzo e colore sempre verde Broccolo per produzione di fioretti. Ciclo giorni. Densità di impianto piante /ha. Pianta vigorosa con portamento eretto. Bel colore verde scuro, uniforme e assenza di ingiallimenti. Fioretti dalla grana fine e di dimensioni medie. Gambi dei fioretti lunghi, di bel colore verde e di ottimo gusto. Facilità di taglio grazie ai fioretti disposti tutti sullo stesso livello. Ottima shelf life. Facilità di raccolta (meccanizzazione) grazie all elevata uniformità semi Precisem non trattati. SGD65282 Produttività e testa compatta * Ciclo giorni. Grana fine e corimbo compatto. Sanità di pianta. Buona pezzatura. Corimbo dalla forma a cupola. Colore verde scuro. Peso medio g semi Precisem trattati Fludoxoniyl/Metalaxyl-M. * Varietà solo per prove 15

16 CAVOLO BROCCOLO Monrello Compattezza e grana fine Colore verde scuro. Buona vigoria. Grana fine. Inflorescenza principale a cupola. Buona compattezza. Peso medio 500 g semi Precisem non trattati. CAVOLO CAPPUCCIO Quisor Resistente al Fusarium Piante vigorose, molto uniformi e rustiche. Foglie di colore verde intenso molto attraente. Pomo sferico, molto denso, dal peso medio di 1,5-2 kg circa. Eccellente tolleranza alle spaccature. Buona adattabilità a tutti i tipi di terreno. Resistenza Elevata/Standard (HR): Foc: 1 16

17 CAVOLO VERZA Baikal Compattezza e uniformità anche a basse temperature Cavolo verza indicato per le produzioni invernali. Piante molto uniformi e vigorose. Foglie ampie, con bollosità intensa e di colore verde - grigio. Pomo compatto, sferico, dal peso medio di 1,5-2 kg circa. Elevata tolleranza al freddo. Dama Molto resistente alle spaccature Pianta elegante e vigorosa. Foglie mediamente bollose, di colore verde medio - scuro. Pomo sferico e molto denso, internamente di colore più chiaro, dal peso medio di circa 2 kg. Ideale per il confezionamento in film plastico. 17

18 Mila Eleganza della pianta Pianta molto elegante. Foglie di colore verde scuro brillante, con bollosità fine e molto intensa. Pomo compatto, sferoidale, di ottima uniformità, dal peso medio di 1,5-2 kg circa. Adatta per il confezionamento in film plastico. Nebraska Uniformità e tenuta in campo Piante molto uniformi ed eleganti. Foglie di colore verde bluastro e con bollosità molto intensa. Pomo denso, sferico, dal peso medio di 1,5-2 kg circa. Eccezionale capacità di reggere la sovramaturazione. 18

19 Novità 2018 RAVANELLO * Crispar (SGR0511) Produttivo e uniforme Ravanello per raccolte primaverili. Buona omogeneità ed uniformità di bulbi. Foglie corte <13 cm. Bulbi rotondi di colore rosso acceso. Poco scarto alla raccolta. Semine da inizio Gennaio e metà Marzo e raccolte dall ultima settimana di Febbraio fino a fine Aprile semi non trattati. * Varietà solo per prove Filipar Ottima vigoria e sanità Ravanello da serra per ciclo autunnale-invernale. Buona omogeneità ed uniformità di bulbi. Lunghezza foglie media. Bulbi rotondi con coda sottile e pulita. Ottima vigoria. Semine dal 10 Ottobre fino ad inizio Dicembre e raccolte da metà Novembre fino a metà Gennaio semi non trattati. 19

20 Novità 2018 RAVANELLO * Jostar (SGR0061) Colore intenso e produttività Ravanello primaverile. Buona omogeneità ed uniformità di bulbi. Polpa bianca. Foglie corte <13 cm, media vigoria. Bulbi rotondi, rosso scuro con coda sottile e pulita. Scarto basso alla raccolta. Semine da inizio Gennaio e fine Marzo e raccolte dalla fine di Febbraio fino ad inizio Maggio semi non trattati. * Varietà solo per prove Rockstar Omogeneità e colore dei bulbi Ravanello per ciclo primaverile. Buona omogeneità ed uniformità di bulbi. Foglie lunghe >13 cm. Bulbi rotondi di colore rosso intenso. Buon vigore. Semine in Gennaio e Febbraio e raccolte dalla prima settimana di Febbraio fino a tutto Marzo semi non trattati. 20

21 Stellar Bulbi rotondi e regolari Ravanello da serra per ciclo autunnale-invernale. Buona omogeneità ed uniformità di bulbi. Foglie abbastanza lunghe >13 cm. Bulbi rotondi con coda sottile e pulita. Semine dal 10 Novembre fino a fine di Dicembre. Raccolte da metà Dicembre fino alla fine di Gennaio semi non trattati. RAVANELLO Donar Omogeneità ed uniformità dei bulbi Ravanello per produzioni in serra nel ciclo invernale. Foglie erette di lunghezza media. Bulbi con coda sottile, rotondi di rosso intenso. Semine dalla prima settimane di novembre fino a metà gennaio. Raccolte da metà dicembre fino alla fine di Febbraio semi non trattati. 21

22 Calendario dei cicli colturali nelle principali aree di produzione CAVOLFIORE VARIETÀ CICLO (gg) Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic NORD Clarify Lecanu 85 Spacestar Clapton 90 Cortes Graffiti CENTRO NORD Spacedream (SGC2095) Flame Star (SGC8201) Cristof (SGC3082) Depurple FUCINO Andromeda (SGC2074) Clapton SUD Spacedream (SGC2095) Flame Star (SGC8201) Greenstorm (SGC8001) 95 Depurple Akara Karen (SGC4040) Alfeen SGC

23 CAVOLFIORE VARIETÀ CICLO (gg) Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic CENTRO SUD Amidala (SGC2834) Andromeda (SGC2074) Spacestar Greenstorm (SGC8001) Clapton Korlanu 95 Cortes Cartier Graffiti Akara 110 Karen (SGC4040) Alfeen 140 Pamyros Lestren Charif

24 CAVOLO BROCCOLO VARIETÀ CICLO (gg) Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic SUD SGD Beany (SGD93888) 85 CENTRO SUD Monflor SGD Beany (SGD93888) 80 Monrello CAVOLO CAPPUCCIO VARIETÀ CICLO (gg) Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic NORD Quisor CENTRO SUD Quisor

25 CAVOLO VERZA VARIETÀ CICLO (gg) Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic NORD Dama Mila Nebraska Baikal CENTRO SUD Dama Mila Nebraska RAVANELLO VARIETÀ CICLO Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic SUD Filipar CENTRO SUD Crispar (SGR0511) Donar Jostar (SGR0061) Rockstar Stellar 25

26 Resistenza all ernia delle crucifere «Ciò che succede sotto terra può essere all origine di gravi danni in superficie!» L ernia delle crucifere è causata dalla Plasmodiophora brassicae, un fungo presente nel terreno. Si tratta di una delle malattie con maggiore impatto economico per le colture di cavoli in Europa. Le radici infette si gonfiano formando tumori che ostacolano il flusso linfatico e impediscono la crescita delle piante. Il fungo sopravvive nel terreno per oltre 15 anni, sotto forma di spore durevoli. Le temperature ottimali di sviluppo del patogeno variano da 18 a 23 C e anche l elevata umidità del terreno e la sua acidità (ph <7) concorrono allo sviluppo dell ernia. Normalmente la malattia si riconosce dalla presenza di macchie nei campi, ma alcuni appezzamenti possono essere completamente infettati. Il fungo si propaga nel terreno attraverso i vestiti, le suole delle scarpe e gli attrezzi da lavoro infetti. Mezzi di controllo Misure agronomiche quali il drenaggio del terreno e la calcitazione dovrebbero sempre essere previste. Anche l apporto di fertilizzanti basici come la calciocianammide aiuta a mantenere alcalino il ph del terreno. Tutti questi interventi, al pari del controllo chimico, restano però poco efficaci. La soluzione migliore per combattere l ernia delle crucifere è l utilizzo di varietà resistenti. Fino ad oggi le specie resistenti erano rappresentate solo da cavolo cinese, rafano orientale, navone e piante oleaginose. Dopo 18 anni di selezione con tecniche tradizionali, i ricercatori di Syngenta sono riusciti ad integrare nelle varietà di cavolo cappuccio bianco, cavolini di Bruxelles e cavolfiore la stessa resistenza presente nel cavolo cinese. Test in diversi paesi europei hanno confermato risultati promettenti Tale resistenza è stata testata in condizioni reali, nelle zone europee maggiormente infestate e si è dimostrata stabile nel corso degli anni. La gravità della malattia sulle varietà suscettibili varia in funzione degli anni e dei paesi; tuttavia, laddove sono state coltivate varietà resistenti non sono stati riferiti danni economici. Clapton Testimone suscettibile Clapton Differenza fra un apparato radicale sano (sinistra) e uno infestato da ernia (destra) 26

27 Sementi Agrofarmaci Servizi Prodotti e Soluzioni complete ad hoc per l orticoltura italiana di valore Orticoltura & Valore è una offerta innovativa e completa sviluppata per rispondere alle esigenze dell orticoltura moderna. Orticoltura & Valore si rivolge a tutti gli imprenditori agricoli che operano in un mercato sempre più esigente e competitivo e che sono alla ricerca di: Varietà innovative e di alto valore Prodotti per la protezione delle colture sia chimici, sia biologici Soluzioni produttive integrate, rispondenti alle esigenze dell intera filiera Servizi ad alto valore aggiunto Conoscenza, competenza e passione Syngenta è impegnata attivamente nel promuovere un Agricoltura Responsabile, un approccio culturale in agricoltura che coniuga benefici economici, attenzione alla salvaguardia dell ambiente e responsabilità sociale. Per maggiori informazioni 27

28 copyright Syngenta companyadv.com 06/2018 I.P. Ernia delle crucifere Syngenta aderisce al progetto Road to Quality, il percorso di tracciabilità del processo produttivo condiviso dalle aziende agricole oltre che aziende vivaistiche e ditte sementiere del settore orticolo professionale. Il progetto si basa sull applicazione di un disciplinare tecnico che garantisce a tutti i clienti l origine dei materiali impiegati, il rispetto delle buone pratiche di produzione e la qualità dei prodotti offerti. Per maggiori informazioni: La resistenza sviluppata da Syngenta contro l ernia delle crucifere (Plasmodiophora brassicae) è efficace contro le razze predominanti del patogeno Pb:0 e Pb:1 e contro la meno frequente Pb:3, tuttavia non è efficace contro la più sporadica razza Pb:2 che potrebbe essere presente in alcuni terreni. La resistenza genetica è solamente uno degli strumenti utili a combattere l ernia delle crucifere. La gestione della coltura tramite l utilizzo di fertilizzanti ad alto contenuto di calcio, l adeguato drenaggio dei terreni ed una buona gestione sanitaria delle colture sono solo alcuni degli importanti elementi di un approccio integrato nella difesa delle colture. La nostra raccomandazione è quella di eseguire prove in campo prima di iniziare la produzione commerciale di una nuova varietà. Spiegazioni dei termini e delle abbreviazioni citate nella presente pubblicazione Foc: 1 [HR] Fusarium oxysporum f. sp. conglutinans, razza 1 Pb [HR] Plasmodiophora brassicae Chiudi Salva una copia Stampa Definizione delle resistenze RESISTENZA Capacità di una varietà vegetale di limitare la crescita e lo sviluppo di un determinato parassita o patogeno e/o il danno che provoca, rispetto a varietà suscettibili poste nelle medesime condizioni ambientali e di pressione infettiva del patogeno o parassita. Le varietà resistenti possono, tuttavia, mostrare alcuni sintomi della malattia o di danno in presenza di una forte pressione da parte di parassiti o patogeni. RESISTENZA ELEVATA / STANDARD (HR) Varietà vegetali in grado di limitare fortemente la crescita e lo sviluppo di un determinato parassita o patogeno in condizioni normali di pressione infettiva, se confrontate con varietà suscettibili. Queste varietà vegetali possono tuttavia manifestare alcuni sintomi o danni in condizioni di elevata pressione da parte di parassiti o patogeni. RESISTENZA MODERATA / MEDIA (IR) Varietà vegetali in grado di limitare la crescita e lo sviluppo di determinati parassiti o patogeni, ma che possono mostrare una gamma più ampia di sintomi o danni, se confrontate con varietà a resistenza elevata / standard. Le varietà con resistenza moderata / media manifesteranno comunque sintomi o danni meno marcati rispetto alle varietà suscettibili, se coltivate in condizioni ambientali simili e/o con la medesima pressione infettiva di parassiti o patogeni. TOLLERANZA (T) Capacità di una varietà vegetale di sopportare stress abiotici senza serie conseguenze per lo sviluppo, l aspetto e la resa produttiva. Sito SYNGENTA Invia amico Accedi alla sezione del sito dedicata Syngenta Italia S.p.A. Via Gallarate, Milano Syngenta Italia S.p.A ha profuso il massimo impegno e la massima cura nel redigere questa pubblicazione. Tutte le resistenze riportate in questa pubblicazione fanno riferimento alla comune conoscenza di ceppi di razze o patotipi indicati sulle varietà. Altri razze di patogeni o biotipi di parassiti in grado di superare le resistenze potrebbero esistere o svilupparsi. Syngenta Italia S.p.A utilizza metodi analitici altamente elaborati per verificare le resistenze specifiche delle varietà. La specificità di parassiti o patogeni può subire variazioni nel tempo e a seconda del luogo e dipende da fattori di carattere ambientale. Al fine di massimizzare l efficienza delle resistenze, è altamente raccomandato l utilizzo di differenti pratiche di controllo quali ad esempio le condizioni di coltivazione, i prodotti per la protezione delle piante e le resistenze genetiche come parti di una gestione integrata delle colture. Gli ultimi aggiornamenti dei termini e delle definizioni, da parte dell International Seeds Federation (I.S.F.), che descrivono per il settore sementiero orticolo le reazioni delle piante nei confronti di parassiti e di patogeni nonché nei confronti di stress abiotici sono qui citati come fonte in questa pubblicazione. Il significato di questi termini riportato in qualsiasi dichiarazione rilasciata da Syngenta deve essere conforme a quanto fornito da I.S.F. Qualora Syngenta adotti termini formali per definire la reazione di piante nei confronti di parassiti e patogeni e la reazione a stress abiotici, Syngenta sarà tenuta ad informare i propri clienti in merito a tali termini e alle loro relative definizioni. Tutti i dati riportati in questa pubblicazione sono da intendersi unicamente a titolo di orientamento generale e l utilizzatore dovrebbe applicarle conformemente alla propria conoscenza ed esperienza in merito alle condizioni locali. In caso di dubbi raccomandiamo di eseguire piccole prove su scala ridotta per valutare le condizioni locali che potrebbero influire sulla coltivazione. Syngenta Italia S.p.A declina qualsiasi responsabilità in relazione a questa pubblicazione.