SPECIFICHE UTENSILI PER FORATURA CHIAVE DI LETTURA

Transcript

1 SPECIFICHE UTENSILI PER CHIAVE DI LETTURA a Organizzazione della pagina zin ordine a seconda dell impiego della punta. FOTO DEL PRODOTTO DENOMINAZIONE PRODOTTO TIPO DI PRODOTTO TOLLERANZA DIAMETRO TIPO DI PRODOTTO SEZIONE PRODOTTO GEOMETRIA a l/d 3 4. a MPS margine doppio per foratura precisa e affidabile. UWC MPS a Di serie, fori passanti per il refrigerante in tutte le punte. VP 14 a doppio margine Acciaio al carbonio Acciaio Acciaio Acciaio legato temprato inossidabile Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore e u e u u h6 3< <6 6< <1 1< <18 18< < DIN Altri Assottigliamento.13 METALLO METALLO (DI TIPO INTERCAMBIABILE) TAW Acciaio al carbonio Acciaio Acciaio Acciaio legato temprato inossidabile Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore e u e (Impiego generico) a Tagliente ondulato per un buon controllo del truciolo. a Geometria a mille righe per un posizionamento preciso. a Facile cambio dell inserto. a 1 Codolo cilindrico a 2 codolo Whistle Notch yportautensile MPS----S/L-DIN-C (l/d 3 5) MPS----L (l/d 8 4) L1 L3 L9 D4 VP15TF 3 a MPS3S-DIN a MPS3S-DIN-C a MPS3L-DIN a MPS3L-DIN-C a MPS3-L8C a MPS3-L1C a MPS3-L12C a MPS3-L15C a MPS3-L2C a MPS3-L25C a MPS3-L3C r MPS3-L35C a MPS3-L4C a MPS35S-DIN a MPS35S-DIN-C a MPS35L-DIN a MPS35L-DIN-C a MPS31S-DIN a MPS31S-DIN-C a MPS31L-DIN a MPS31L-DIN-C a MPS31-L8C r MPS31-L1C a MPS31-L12C a MPS31-L15C r MPS31-L2C r MPS31-L25C r MPS31-L3C r MPS31-L35C r MPS31-L4C a MPS32S-DIN a MPS32S-DIN-C a MPS32L-DIN a MPS32L-DIN-C a MPS32-L8C r MPS32-L1C a MPS32-L12C a MPS32-L15C r MPS32-L2C r MPS32-L25C r MPS32-L3C MPS----S/L-DIN (l/d 3 5) L1 L3 L9 D4 VP15TF 35 r MPS32-L35C r MPS32-L4C a MPS33S-DIN a MPS33S-DIN-C a MPS33L-DIN a MPS33L-DIN-C a MPS33-L8C r MPS33-L1C a MPS33-L12C a MPS33-L15C r MPS33-L2C r MPS33-L25C a MPS33-L3C r MPS33-L35C r MPS33-L4C a MPS34S-DIN a MPS34S-DIN-C a MPS34L-DIN a MPS34L-DIN-C a MPS34-L8C r MPS34-L1C a MPS34-L12C a MPS34-L15C r MPS34-L2C r MPS34-L25C r MPS34-L3C r MPS34-L35C r MPS34-L4C a MPS35S-DIN a MPS35S-DIN-C a MPS35L-DIN a MPS35L-DIN-C a MPS35-L8C r MPS35-L1C a MPS35-L12C a MPS35-L15C a MPS35-L2C r MPS35-L25C r MPS35-L3C r MPS35-L35C a MPS35-L4C Portautensile Inserto Serie Dia. Delle punte L3 L2 L1 D4 Vite di fissaggio Chiave Piastrina anti-grippaggio Lubrificante 18.5 TAWNH185T a r TAWKH185TG a 3 TAWSN19S25 a 18.6 TAWNH186T a r WS34517T TKY1T WPT445 MK1KS TAWKH186TG a 18.7 TAWNH187T a r TAWKH187TG a 18.8 TAWNH188T a r TAWKH188TG a TAWNH189T a r 5 TAWMN19S25 a TAWKH189TG a WS34517T TKY1T WPT445 MK1KS TAWNH19T a r TAWKH19TG a 19.1 TAWNH191T a r TAWKH191TG a 19.2 TAWNH192T a r TAWKH192TG a 8 TAWLN19S25 a WS34517T TKY1T WPT445 MK1KS 19.3 TAWNH193T a r TAWKH193TG a 19.4 TAWNH194T a r TAWKH194TG a 19.5 TAWNH195T a r TAWKH195TG a 3 TAWSN2S25 a 19.6 TAWNH196T a r WS34518T TKY1T WPT445 MK1KS TAWKH196TG a 19.7 TAWNH197T a r TAWKH197TG a 19.8 TAWNH198T a r TAWKH198TG a TAWNH199T a r 5 TAWMN2S25 a TAWKH199TG a WS34518T TKY1T WPT445 MK1KS TAWNH2T a r TAWKH2TG a 2.1 TAWNH21T r r TAWKH21TG r 2.2 TAWNH22T r r TAWKH22TG r 8 TAWLN2S25 a WS34518T TKY1T WPT445 MK1KS 2.3 TAWNH23T r r TAWKH23TG r 2.4 TAWNH24T r r TAWKH24TG r (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). VP15TF DP51 VP1H a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione. PARAMETRI DI TAGLIO L53 DATI TECNICI N1 L35 L124 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione. SPECIFICHE PRODOTTO Indica diametri, numeri d'ordinazione, stato del magazzino, numero di eliche, dimensioni e parti di ricambio per il prodotto indicato. LEGENDA DEI SIMBOLI INDICANTI LO STATO DEL MAGAZZINO Nelle spiegazioni su due pagine si trova nella pagina a sinistra. L

2 UTENSILI PER IDENTIFICAZIONE CODICE PRODOTTO... L2 DESCRIZIONI DEI SIMBOLI... L3 SCHEDA PER LA SCELTA DELLA PUNTA... L4 TIPO DI PUNTA METALLO MSE... [Micropunta in metallo duro integrale]... L8 MSP... [BULINI]... L11 MWS... [ a margine singolo con refrigerante interno]... L12 MWE... [ in metallo duro integrale a 2 smussi]... L22 MPS1... [ a doppio margine]... L28 MPS... [ in metallo duro integrale a 4 smussi super long]... L35 MSL... [ in metallo duro integrale a 2 smussi super long]... L5 MGS... [Micropunta a cannone monotagliente in metallo duro integrale con adduzione interna del refrigerante]... L55 MMS... [ in metallo duro integrale per acciaio inossidabile]... L58 MNS... [ in metallo duro integrale con 4 canali di raffreddamento per alluminio]... L72 MAE/MAS... [ di precisione in metallo duro integrale per alluminio]... L96 MHS... [ di precisione in metallo duro integrale per acciaio temprato]... L12 VCHSM... [ in metallo duro integrale per materiali temprati - 65HRC]... L113 DI TIPO INTERCAMBIABILE STAW... [ ad inserto di piccolo diametro]... L115 TAW... [ ad inserto per foratura generale]... L124 MVX... [ ad inserto per elevata stabilità]... L135 TAF... [ ad inserto per elevata stabilità]... L139 DI TIPO BRASATO BRS... [ saldobrasata]... L15 BRM... [ saldobrasata]... L152 BRA... [ saldobrasata]... L154 PUNTE HSS PUNTE VIOLET VAPDS... [ corta in HSS-Co per acciaio]... L158 VAPDM... [ medio-lunga in HSS-Co per acciaio]... L163 VAPDSSUS... [ corta in HSS-Co per acciaio inossidabile]... L167 VAPDMSUS... [ medio-lunga in HSS-Co per acciaio inossidabile]... L173 VSD... [ lunga in HSS per acciaio inossidabile]... L18 VAPDSCB... [ in HSS-Co per barenatura]... L182 PER CFRP MCS... [Eccellente affilatura per foratura di alta qualità su CFRP]... L185 * Indice per ordine alfabetico L154 BRA L152 BRM L15 BRS L147 JFS (BUSSOLA) L96 MAE L96 MAS L185 MCS L55 MGS L12 MHS L12 MINI-MWS L58 MMS L72 MNS L35 L28 L8 L5 L135 L22 L11 L115 L118 L139 L145 L124 MPS MPS1 MSE MSL MVX MWE MSP STAW STAW (INSERTI) TAF TAF (INSERTI) TAW L129 L163 L173 L158 L182 L167 L113 L18 TAW (INSERTI) VAPDM VAPDMSUS VAPDS VAPDSCB VAPDSSUS VCHSM VSD L1

3 IDENTIFICAZIONE CODICE PRODOTTO CODICE PRODOTTO PER LE PUNTE MW E 3 S A Nome prodotto per la punta di lubrificazione Diametro L/D a gambo MPS1 : Punte MPS1 MW : Punte MWE/MWS MSL : Punte MSL MP : Punte MPS MA : Punte MAE/MAS MS : Punte MSE MM : Punte MMS MN : Punte MNS MH : Punte MHS MC : Punte MCS E : Refrigerante esterno Es. S : Refrigerante interno 5 &.5 3 & 3. S : 2D M : 3D L : 5D ( MAE / MAS=6D) X : 12D X8DB : 8D X1DB : 1D X15DB : 15D X2DB : 2D X25DB : 25D X3DB : 3D A : Gambo con lo stesso diametro della punta B : Gambo con diametro fisso Prodotto disponibile parzialmente. * VA PD S SUS D3 Nome prodotto per la punta Applicazione Lunghezza dell'elica Materiale da lavorate Diametro VA : Punte di precisione rivestite VIOLET (Alto grado, Acciaio rapido) V : Punte VIOLET SD : dritta per uso generico PD : Per lavorazione ad alta precisione S : Corto M : Media SUS : Per acciaio inossidabile Es. D3 & 3. D5 &.5 Prodotto disponibile parzialmente. * L2

4 DESCRIZIONI DEI SIMBOLI Materiale dell utensile Rivestimento UWC Carburo a ultra-micrograno Il carburo a ultra-micrograno è utilizzato come materiale di substrato. VP Rivestimento MIRACLE L originale rivestimento MIRACLE in (Al,Ti)N. HG HSS Lega alto legata in HSS (acciaio super rapido) Lega alto legata in HSS è usata come materiale di substrato. DP Rivestimento DP Rivestimento di nuova generazione adatto ad ogni materiale CO HSS Acciaio super rapido al Cobalto Come substrato del materiale è utilizzato acciaio super rapido al Cobalto. UP Rivestimento UP HSS Acciaio rapido Come substrato del materiale è utilizzato acciaio super rapido. V Rivestimento VIOLET Vita utensile incrementata di 2-3 volte rispetto a prodotti con rivestimento TiN. DC Rivestimento in diamante Originale rivestimento diamantato CVD. Adatto anche per la foratura di CFRP. Assottigliamento del nocciolo Angolo e spigolo vivo Assottigliamento Assottigliamento del nocciolo X Assottigliamento del nocciolo X usato in punta. 15 Angolo tra i taglienti Indica l angolo di punta. Assottigliamento Assottigliamento del nocciolo XR Assottigliamento del nocciolo XR usato in punta. L3

5 SCHEDA PER LA SCELTA DELLA PUNTA Materiale dell utensile Gamma (l/d) Codice prodotto Refrigerante Rivestimento Materiale da lavorate P H M K N S Acciaio al carbonio, Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore Forma Numero di pagina Dimensioni Parametri di taglio &.1 &.99 Esterno 5 12 MSE VP e u u e u u L8 L9 MSP = fresa pilota per MSE &.5 & MINI-MWS VP e e e u u L12 L16 &3. &2. &3. &2. NEW 3, 5 MPS1 VP e u e L28 L33 Interno 3 4 MPS VP e u e u u L35 L53 &3. & MSL VP e e e u u L5 L53 &3. &2. Esterno 2, 3 MWE VP e u u e u u L22 L26 Metallo Duro &.95 &12. &2.5 &16. Interno 1 31 MHS VP u e u u L12 L11 Esterno 3 VCHSM VC e u L113 L114 &3. &2. &.7 &3. 3, 5 MMS DP e L58 L7 Interno 8 MGS e u e e e u L55 L56 &3. &16. Esterno 3 MAE u e L96 L11 &3. &16. 3, 6 MAS u e L96 L11 &3. &2. Interno 3 3 MNS e L72 L93 &4.366 & MCS DC Per CFRP L185 L186 L4

6 Materiale dell utensile Gamma (l/d) Codice prodotto Refrigerante Rivestimento Materiale da lavorate P H M K N S Acciaio al carbonio, Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore Forma Numero di pagina Dimensioni Parametri di taglio &.5 & VAPDS V e u u u L158 L162 &.5 & VAPDM V e u u u L163 L166 Acciaio rapido &.5 &2. &.5 & VAPDSSUS V u e u u L167 L179 Esterno 3 6 VAPDMSUS V u e u u L173 L179 &.5 & VSD V e u u L18 L181 &2. & VAPDSCB V e u u u L182 L184 &1. & STAW VP e u e u L115 L122 Intercambiabile &14. &3.4 &17. & TAW VP e u e L124 L133 NEW 2 9 MVX e u e L135 L138 &12. &56. Interno 2 4 TAF e e e L139 L146 &14. &3. 3 BRS UP e e u L15 L151 Brasato &14. &3. 5 BRM UP e e u L152 L153 &8. &4. 3 BRA UP e u u L154 L156 e : Primo suggerimento / u : Seconda raccomandazione L5

7 SERIE DI PUNTE METALLO MPS ( a doppio margine) MPS1 ( a doppio margine) 1 Profondità Foro (L/D) MPS Profondità Foro (L/D) 5 3 MPS METALLO METALLO MSL ( a margine standard) MINI-MWS,MGS Profondità Foro (L/D) MSL Profondità Foro (L/D) MGS MINI-MWS METALLO MWE/MWS,MWS...DB ( SUPER LONG) 35 3 Profondità Foro (L/D) MWS...DB MWE/MWS L

8 MMS ( Per acciaio inossidabile) 5 Profondità Foro (L/D) Profondità Foro (L/D) Profondità Foro (L/D) MMS METALLO MNS S-TAW,TAW S-TAW MNS ( Per la lavorazione di leghe di alluminio) MNS ( DIN) DI TIPO INTERCAMBIABILE TAW MHS ( Per la produzione di stampi) Lunghezza dell'elica METALLO MHS L7

9 (METALLO ) MSE Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore e u u e u u a Ampia scanalatura per impedire l inceppamento del truciolo. a Lavorazione stabile, diametri piccoli. h6.1 < <3.9.6 ø 13 L3 ød4(h6) 1 L2 L1 ø * L3 ød4(h6) 2 L2 (Nota) Le punte MSE sono adatte per l utilizzo con mandrini a calettamento a caldo. L1 & : 13 * & : 14 L8 Refrigerante (Int./Est.) VP2MF VP15TF L3 L2 L1 D4.1 Est. s MSE1SB Est. s 11SB Est. s 12SB Est. s 13SB Est. s 14SB Est. s 15SB Est. s 16SB Est. s 17SB Est. s 18SB Est. s 19SB Est. s 2SB Est. s 21SB Est. s 22SB Est. s 23SB Est. s 24SB Est. s 25SB Est. s 26SB Est. s 27SB Est. s 28SB Est. s 29SB Est. s 3SB Est. s 31SB Est. s 32SB Est. s 33SB Est. s 34SB Est. s 35SB Est. s 36SB Est. s 37SB Est. s 38SB Est. s 39SB Est. s 4SB Est. s 41SB Est. s 42SB Est. s 43SB VP2MF VP15TF L3 L2 L1 D4.44 Est. s MSE44SB Est. s 45SB Est. s 46SB Est. s 47SB Est. s 48SB Est. s 49SB Est. s 5SB Est. s 51SB Est. s 52SB Est. s 53SB Est. s 54SB Est. s 55SB Est. s 56SB Est. s 57SB Est. s 58SB Est. s 59SB Est. s 6SB Est. s 61SB Est. s 62SB Est. s 63SB Est. s 64SB Est. s 65SB Est. s 66SB Est. s 67SB Est. s 68SB Est. s 69SB Est. s 7SB Est. s 71SB Est. s 72SB Est. s 73SB Est. s 74SB Est. s 75SB Est. s 76SB Est. s 77SB (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). s : Inventario mantenuto in Giappone. Refrigerante (Int./Est.)

10 Refrigerante (Int./Est.) VP2MF VP15TF L3 L2 L1 D4.78 Est. s MSE78SB Est. s 79SB Est. s 8SB Est. s 81SB Est. s 82SB Est. s 83SB Est. s 84SB Est. s 85SB Est. s 86SB Est. s 87SB Est. s 88SB Refrigerante (Int./Est.) VP2MF VP15TF L3 L2 L1 D4.89 Est. s MSE89SB Est. s 9SB Est. s 91SB Est. s 92SB Est. s 93SB Est. s 94SB Est. s 95SB Est. s 96SB Est. s 97SB Est. s 98SB Est. s 99SB PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Acciaio dolce (<18HB) Materiale da lavorare Ck1 Acciaio al carbonio Acciaio legato (18 28HB) Ck45, 41CrMo4 Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) (.1.3) (.1.3) (.1.3) (.1.3) (.1.3) (.1.3) (.2.4) (.2.4) (.2.4) (.2.4) (.3.5) (.3.5) (.3.5) (.3.5) (.5.7) (.5.7) (.6.1) (.6.1) (.15.25) (.12.18) (.3.5) (.15.25).3 4 Acciaio al carbonio Acciaio legato (28 35HB) Materiale da lavorare 36CrNiMo4 Gradino della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) Acciaio pre-temprato (35 45HRC) X36CrMo17 (min. max.) Gradino della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) Gradino della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.1.3) (.1.3) (.1.3) (.1.3) (.1.3) (.1.3) (.2.4) (.2.4) (.2.4) (.2.4) (.3.5) (.3.5) (.3.5) (.3.5) (.5.7) (.5.7) (.6.1) (.6.1) (.12.18) (.12.18) (.15.25) (.15.25).3 4 Giri (min -1 ) (min. max.) (Nota) Per fori fino a &.3mm, si raccomanda l uso di una punta per centrare. Modificare i parametri di taglio a seconda della macchina usata e della rigidità del pezzo da lavorare. Per fori superiori a 5D, ridurre la distanza sopra indicata. Per fori praticati nelle condizioni sopra specificate, si raccomanda l'uso di fluidi solubili in acqua (diluiti 2 volte). Abbassare il numero di giri se si usa del fluido a base di olio o nebbia d'olio. I materiali indicati con " " nelle tabelle sopra riportate sono difficili da forare con refrigerante esterno. Si raccomanda l'uso di refrigerante interno tipo MWS o VAPDSSUS. Gradino della tavola (mm/min) DATI TECNICI N1 L9

11 (METALLO ) MSE a Ampia scanalatura per impedire l inceppamento del truciolo. a Lavorazione stabile, diametri piccoli. PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Acciaio inossidabile austenitico (<2HB) Materiale da lavorare X5CrNi181, X5CrNiMo Ghisa grigia (<35MPa) GG3 Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) Gradino della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.1.3) (.1.3) (.1.3) (.1.3) (.1.3) (.1.3) (.2.4) (.2.4) (.2.4) (.2.4) (.3.5) (.3.5) (.3.5) (.3.5) (.5.7) (.5.7) (.6.1) (.6.1) (.12.18) (.15.25) (.15.25) (.3.5).3 8 Giri (min -1 ) (min. max.) Gradino della tavola (mm/min) Lega di alluminio (Si<5%) Materiale da lavorare Lega resistente al calore Inconel718 Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) Gradino della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.1.3) (.5.1) (.2.4) (.5.1) (.3.5) (.5.1) (.5.7) (.1.2) (.6.1) (.1.2) (.8.12) (.1.2) (.15.25) (.1.2) (.25.35) (.1.3) (.35.45) (.2.4) (.45.55) (.4.6) (.55.65) (.8.1).2 18 Giri (min -1 ) (min. max.) (Nota) Per fori fino a &.3mm, si raccomanda l uso di una punta per centrare. Modificare i parametri di taglio a seconda della macchina usata e della rigidità del pezzo da lavorare. Per fori superiori a 5D, ridurre la distanza sopra indicata. Per fori praticati nelle condizioni sopra specificate, si raccomanda l'uso di fluidi solubili in acqua (diluiti 2 volte). Abbassare il numero di giri se si usa del fluido a base di olio o nebbia d'olio. I materiali indicati con " " nelle tabelle sopra riportate sono difficili da forare con refrigerante esterno. Si raccomanda l'uso di refrigerante interno tipo MWS o VAPDSSUS. Gradino della tavola (mm/min) L1

12 MSP BULINI METALLO ø 9 L3 L1 ød4-.5 Grado L3 L1 D4 MSP3SB VP15TF a Serie di diametri PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Gamma dei Giri della tavola diametri (min. max.) (min -1 ) (mm/min) (.25.1) 5 a : Inventario mantenuto. L11

13 (METALLO ) MINI-MWS Acciaio al carbonio Acciaio legato e e e u u y SB (Per fori pilota) Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore a Micropunte con canali di raffreddamento interni per una foratura profonda stabile. a Per una foratura efficiente ed estremamente precisa, dall acciaio al carbonio fino a materiali di difficile lavorazione. ø L3 L2 L1 h6.5 <<1 1 << ød4(h6) 1 y LB/XB y DB ø ø 145 L3 L2 L3 L2 L1 L1 h6 ød4(h6) ød4(h6) 2.5 <<1 1 << ø 14 ød4(h6) 4 L3 L2 L1 (Nota 1) Le punte MWS sono adatte per l utilizzo con mandrini a calettamento a caldo. (Nota 2) Angolo di cuspide!: 1 14 per diametro punta e,5-2, e 145 per e 2,5-2, per diametro punta e,5-2, e 14 per e 2,5-2,95. L Profondità foro (l/d) Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 1 Int. a MWS5SB Int. s 5LB Int. s 5XB Int. s 51SB Int. s 51LB Int. s 51XB Int. s 52SB Int. s 52LB Int. s 52XB Int. s 53SB Int. s 53LB Int. s 53XB Int. s 54SB Int. s 54LB Int. s 54XB Int. a 55SB Int. s 55LB Int. s 55XB Int. s 56SB Int. s 56LB Int. s 56XB Int. s 57SB Int. s 57LB Int. s 57XB a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone (l/d) VP15TF L3 L2 L1 D4 1 Int. s MWS58SB Int. s 58LB Int. s 58XB Int. s 59SB Int. s 59LB Int. s 59XB Int. a 6SB Int. s 6LB Int. s 6XB Int. s 61SB Int. s 61LB Int. s 61XB Int. s 62SB Int. s 62LB Int. s 62XB Int. s 63SB Int. s 63LB Int. s 63XB Int. s 64SB Int. s 64LB Int. s 64XB Int. a 65SB Int. s 65LB Int. s 65XB (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). Profondità foro Refrigerante (Int./Est.)

14 Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 1 Int. s MWS66SB Int. s MWS83SB Int. s 66LB Int. s 83LB Int. s 66XB Int. s 83XB Int. s 67SB Int. s 84SB Int. s 67LB Int. s 84LB Int. s 67XB Int. s 84XB Int. s 68SB Int. a 85SB Int. s 68LB Int. s 85LB Int. s 68XB Int. s 85XB Int. s 69SB Int. s 86SB Int. s 69LB Int. s 86LB Int. s 69XB Int. s 86XB Int. a 7SB Int. s 87SB Int. s 7LB Int. s 87LB Int. s 7XB Int. s 87XB Int. s 71SB Int. s 88SB Int. s 71LB Int. s 88LB Int. s 71XB Int. s 88XB Int. s 72SB Int. s 89SB Int. s 72LB Int. s 89LB Int. s 72XB Int. s 89XB Int. s 73SB Int. a 9SB Int. s 73LB Int. s 9LB Int. s 73XB Int. s 9XB Int. s 74SB Int. s 91SB Int. s 74LB Int. s 91LB Int. s 74XB Int. s 91XB Int. a 75SB Int. s 92SB Int. s 75LB Int. s 92LB Int. s 75XB Int. s 92XB Int. s 76SB Int. s 93SB Int. s 76LB Int. s 93LB Int. s 76XB Int. s 93XB Int. s 77SB Int. s 94SB Int. s 77LB Int. s 94LB Int. s 77XB Int. s 94XB Int. s 78SB Int. a 95SB Int. s 78LB Int. s 95LB Int. s 78XB Int. s 95XB Int. s 79SB Int. s 96SB Int. s 79LB Int. s 96LB Int. s 79XB Int. s 96XB Int. a 8SB Int. s 97SB Int. s 8LB Int. s 97LB Int. s 8XB Int. s 97XB Int. s 81SB Int. s 98SB Int. s 81LB Int. s 98LB Int. s 81XB Int. s 98XB Int. s 82SB Int. s 99SB Int. s 82LB Int. s 99LB Int. s 82XB Int. s 99XB (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 GUIDA OPERATIVA L2 PARAMETRI DI TAGLIO L16 DATI TECNICI N1 L13

15 (METALLO ) MINI-MWS Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 1 Int. a MWS1SB Int. a 1LB Int. a 1XB Int. a 1X2DB Int. a 1X25DB Int. a 1X3DB Int. a 15SB Int. a 15X2DB Int. a 15X25DB Int. a 15X3DB Int. a 11SB Int. a 11LB Int. a 11XB Int. a 11X2DB Int. a 11X25DB Int. a 11X3DB Int. a 115SB Int. r 115X2DB Int. r 115X25DB Int. r 115X3DB Int. a 12SB Int. a 12LB Int. a 12XB Int. a 12X2DB Int. a 12X25DB Int. a 12X3DB Int. a 125SB Int. r 125X2DB Int. r 125X25DB Int. r 125X3DB Int. a 13SB Int. a 13LB Int. a 13XB Int. a 13X2DB Int. a 13X25DB Int. a 13X3DB Int. a 135SB Int. r 135X2DB Int. r 135X25DB Int. r 135X3DB Int. a 14SB Int. a 14LB Int. a 14XB Int. a 14X2DB Int. a 14X25DB Int. a 14X3DB Int. a 145SB Int. r 145X2DB Int. r 145X25DB Int. r 145X3DB Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 1 Int. a MWS15SB Int. a 15LB Int. a 15XB Int. a 15X2DB Int. a 15X25DB Int. a 15X3DB Int. a 155SB Int. r 155X2DB Int. r 155X25DB Int. r 155X3DB Int. a 16SB Int. a 16LB Int. a 16XB Int. a 16X2DB Int. a 16X25DB Int. a 16X3DB Int. a 165SB Int. r 165X2DB Int. r 165X25DB Int. r 165X3DB Int. a 17SB Int. a 17LB Int. a 17XB Int. a 17X2DB Int. a 17X25DB Int. a 17X3DB Int. a 175SB Int. r 175X2DB Int. r 175X25DB Int. r 175X3DB Int. a 18SB Int. a 18LB Int. a 18XB Int. a 18X2DB Int. a 18X25DB Int. a 18X3DB Int. a 185SB Int. r 185X2DB Int. r 185X25DB Int. r 185X3DB Int. a 19SB Int. a 19LB Int. a 19XB Int. a 19X2DB Int. a 19X25DB Int. a 19X3DB Int. a 195SB Int. r 195X2DB Int. r 195X25DB Int. r 195X3DB L14 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

16 Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 1 Int. a MWS2SB Int. a MWS25SB Int. a 2LB Int. a 25LB Int. a 2XB Int. a 25XB Int. a 2X2DB Int. a 25X2DB Int. a 2X25DB Int. a 25X25DB Int. a 2X3DB Int. a 25X3DB Int. a 25SB Int. a 255SB Int. a 25X2DB Int. a 255X2DB Int. a 25X25DB Int. a 255X25DB Int. a 25X3DB Int. a 255X3DB Int. a 21SB Int. a 26SB Int. a 21LB Int. a 26LB Int. a 21XB Int. a 26XB Int. a 21X2DB Int. a 26X2DB Int. a 21X25DB Int. a 26X25DB Int. a 21X3DB Int. a 26X3DB Int. a 215SB Int. a 265SB Int. r 215X2DB Int. r 265X2DB Int. r 215X25DB Int. r 265X25DB Int. r 215X3DB Int. r 265X3DB Int. a 22SB Int. a 27SB Int. a 22LB Int. a 27LB Int. a 22XB Int. a 27XB Int. a 22X2DB Int. a 27X2DB Int. a 22X25DB Int. a 27X25DB Int. a 22X3DB Int. a 27X3DB Int. a 225SB Int. a 275SB Int. r 225X2DB Int. r 275X2DB Int. r 225X25DB Int. r 275X25DB Int. r 225X3DB Int. r 275X3DB Int. a 23SB Int. a 28SB Int. a 23LB Int. a 28LB Int. a 23XB Int. a 28XB Int. a 23X2DB Int. a 28X2DB Int. a 23X25DB Int. a 28X25DB Int. a 23X3DB Int. a 28X3DB Int. a 235SB Int. a 285SB Int. r 235X2DB Int. r 285X2DB Int. r 235X25DB Int. r 285X25DB Int. r 235X3DB Int. r 285X3DB Int. a 24SB Int. a 29SB Int. a 24LB Int. a 29LB Int. a 24XB Int. a 29XB Int. a 24X2DB Int. a 29X2DB Int. a 24X25DB Int. a 29X25DB Int. a 24X3DB Int. a 29X3DB Int. a 245SB Int. a 295SB Int. r 245X2DB Int. r 295X2DB Int. r 245X25DB Int. r 295X25DB Int. r 245X3DB Int. r 295X3DB (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L16 L2 N1 L15

17 (METALLO ) MINI-MWS PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI y Punte SB/LB/XB/DB (l/d<1) Materiale da lavorare Acciaio dolce ( <18HB) Ck1 Acciaio al carbonio Acciaio legato (18 28HB) Ck45, 42CrMo4 Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.5.15) (.5.15) (.2.5) (.2.5) (.35.8) (.35.8) (.4.1) (.4.1) (.5.125) (.5.125) (.6.13) (.6.13) 84 Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Materiale da lavorare Acciaio al carbonio Acciaio legato (28 35HB) 36CrNiMo4 Acciaio inossidabile austenitico ( <2HB) X5CrNi181, X5CrNiMo Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.5.15) (.5.1) (.2.5) (.2.44) (.35.8) (.35.7) (.4.1) (.4.8) (.5.125) (.5.1) (.6.13) (.6.1) 335 Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) L16

18 Materiale da lavorare Ghisa grigia (<35MPa) GG3 Ghisa sferoidale (<45MPa) GGG45 Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.5.15) (.5.15) (.2.5) (.2.5) (.35.8) (.35.8) (.4.1) (.4.1) (.5.125) (.5.125) (.6.13) (.6.13) 68 Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Materiale da lavorare Lega di alluminio (Si<5%) Lega resistente al calore Inconel718 Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.8.2) (.4.8) (.3.75) (.16.27) (.53.12) (.25.4) (.6.15) (.32.5) (.75.2) (.4.6) (.1.35) (.5.9) 145 Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L2 N1 L17

19 (METALLO ) MINI-MWS PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI y Punte DB (l/d>1) Materiale da lavorare Acciaio dolce (<18HB) Ck1 Acciaio al carbonio Acciaio legato (18 28HB) Ck45, 42CrMo4 Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.1.3) (.1.3) (.32.8) (.32.8) (.4.1) (.4.1) ( ) ( ) (.6.13) (.6.13) 84 Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Materiale da lavorare Acciaio al carbonio Acciaio legato (28 35HB) 36CrNiMo4 Acciaio inossidabile austenitico ( <2HB) X5CrNi181, X5CrNiMo Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.9.28) (.9.28) (.27.76) (.25.65) (.34.95) (.3.8) (.45.12) (.35.85) (.5.12) (.5.9) 29 Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) L18

20 Materiale da lavorare Ghisa grigia (<35MPa) GG3 Ghisa sferoidale (<45MPa) GGG45 Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.1.3) (.9.28) (.32.8) (.27.76) (.4.1) (.34.95) ( ) (.45.12) (.6.13) (.5.12) 475 Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Materiale da lavorare Lega di alluminio (Si<5%) Lega resistente al calore Inconel718 Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.3.75) (.16.27) (.53.12) (.25.4) (.6.15) (.32.5) (.75.2) (.4.6) (.1.35) (.5.9) 145 Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L2 N1 L19

21 (METALLO ) MINI-MWS y GUIDA OPERATIVA Mandrino di tenuta Lunghezza punta Montaggio punta Montaggio punta Vite di regolazione A 1 La ghiera reggispinta del mandrino blocca la punta in modo sicuro. ø A > x 2. Non bloccare la punta sull'elica. z Per fori pilota, usare punte tipo SB. x Utilizzare il preforo come guida quando si utilizzano punte con fori di lubrificazione. A seconda delle condizioni di taglio, la foratura ad intermittenza è raccomandata. con refrigerante interno Mandrino con refrigerante interno Mandrino rotante con refrigerante interno Pezzi sottili Se tende a flettere Utilizzo del refrigerante 1) Piccole particelle di sporco, possono ostruire i fori di passaggio olio. Utilizzare sempre un filtro a maglia fine come misura preventiva. Pressione del refrigerante consigliata: >3 MPa È necessaria una pressione min. di 1.5 Mpa. Supporti per il pezzo 2) Sporcizia e particelle metalliche aderiscono al vecchio refrigerante. Un regolare cambio di refrigerante è raccomandato. y NOTE SULL USO a Utilizzare un filtro a maglia fine (maglia<3!m) per prevenire l'ostruzione dei fori passaggio olio. a In caso di foratura profonda con la punta MWS-DB si raccomanda di realizzare un foro pilota. (In caso contrario, le forze centrifughe possono danneggiare irreparabilmente la punta.) L2

22 y AVVERTENZE PER L UTILIZZO DELLA PUNTA MWS-DB PER SUPERFICIE PIANA arealizzazione di un foro cieco y 1. Realizzare un foro pilota y 2. Taglio iniziale con la punta di tipo lungo z Utilizzare una punta che presenta un angolo della punta più grande (più piatto) rispetto alla versione lunga. Si raccomanda il tipo MWS-SB. x Praticare un foro pilota molto preciso. c Profondità di foratura: circa 1D. (Adattare la profondità del foro pilota alla lunghezza della punta lunga.) z Inserire la punta lunga nel foro pilota ad un numero di giri ridotto. Velocità di taglio 2m 3m/min, avanzamento.2mm.3mm/giro. x Fermare la punta lunga a.5mm 1.mm dal fondo del foro pilota. y 3. Realizzare il foro profondo y 4. Arretramento della punta z Iniziare alla velocità consigliata e avanzare in modo continuo (senza interrompere l'avanzamento). z Dopo la foratura ridurre la velocità 1 2 mm prima della fine del foro (velocità di circa 2 3 m/min). x Arretrare la punta fino alla profondità di partenza del foro pilota (Vf=3mm/min.) c Arretrare la punta dal foro pilota a bassa velocità (n=3, Vf=3mm/min). INTERROTTA aforature e rotture su superfici o angolazioni irregolari y 1. Lamatura y 2. Realizzare un foro pilota z Eseguire una superficie piana utilizzando una fresa frontale o una fresa per cave in grado di spianare. Realizzare il diametro della spianatura della stessa dimensione del diametro del foro profondo richiesto. z Utilizzare una punta che presenta un angolo della punta più grande (più piatto) rispetto alla versione lunga. Si raccomanda il tipo MWS-SB. x Praticare un foro pilota molto preciso. c Profondità di foratura: circa 1D. y 3. Taglio iniziale con la punta di tipo lungo y 4. Realizzare il foro profondo z Inserire la punta lunga nel foro pilota ad un numero di giri ridotto. Velocità di taglio 2m 3m/min, avanzamento.2mm.3mm/giro. x Fermare la punta lunga a 1mm 3mm dal fondo del foro pilota. z Iniziare alla velocità consigliata e avanzare in modo continuo (senza interrompere l'avanzamento). y 5. Sfondamento y 6. Arretramento della punta z Durante lo sfondamento, il tagliente può danneggiarsi. x La velocità di avanzamento dovrebbe essere metà del valore normale. z Quindi uscire dal foro ad una velocità di 2 3 m/min e un avanzamento di.2.3 mm/giro. x Arretrare la punta alla profondità di partenza del foro pilota con avanzamento di 3 mm/min. DATI TECNICI N1 L21

23 (METALLO ) MWE Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore e u u e u u a Grande efficienza e alta precisione nella foratura di una grande varietà di materiali, dall acciaio generico ai materiali difficili da tagliare. a Per tagli a bassa o ad alta velocità. Possibile uso nella gamma di taglio HSS. h h6 UWC VP 14 Assottigliamento =3 3< < 6 6< < 1 1< < 18 18< < MWE-SA/MA MWE-SB/MB ø(h8) 14 ød4 1 L3 L2 L1 Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF Codice di ordinazione L3 L2 L1 D4 Profondità foro 3. 2 Est. a MWE3SA Est. s MWE48SA Est. a MWE3MA Est. a MWE48MA Est. a MWE31SA Est. s MWE49SA Est. a MWE31MA Est. a MWE49MA Est. a MWE32SA Est. a MWE5SA Est. a MWE32MA Est. a MWE5MA Est. a MWE33SA Est. a MWE51SA Est. a MWE33MA Est. a MWE51MA Est. a MWE34SA Est. a MWE52SA Est. a MWE34MA Est. a MWE52MA Est. a MWE35SA Est. s MWE53SA Est. a MWE35MA Est. s MWE53MA Est. s MWE36SA Est. s MWE54SA Est. a MWE36MA Est. a MWE54MA Est. s MWE37SA Est. a MWE55SA Est. s MWE37MA Est. a MWE55MA Est. a MWE38SA Est. s MWE56SA Est. a MWE38MA Est. a MWE56MA Est. a MWE39SA Est. s MWE57SA Est. s MWE39MA Est. s MWE57MA Est. a MWE4SA Est. s MWE58SA Est. a MWE4MA Est. a MWE58MA Est. a MWE41SA Est. s MWE59SA Est. s MWE41MA Est. s MWE59MA Est. a MWE42SA Est. a MWE6SA Est. a MWE42MA Est. a MWE6MA Est. a MWE43SA Est. s MWE61SA Est. a MWE43MA Est. a MWE61MA Est. s MWE44SA Est. s MWE62SA Est. a MWE44MA Est. a MWE62MA Est. s MWE45SA Est. s MWE63SA Est. a MWE45MA Est. a MWE63MA Est. s MWE46SA Est. s MWE64SA Est. a MWE46MA Est. s MWE64MA Est. s MWE47SA Est. a MWE65SA Est. s MWE47MA Est. a MWE65MA (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). Refrigerante (Int./Est.) VP15TF Codice di ordinazione L3 L2 L1 D4 L22 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.

24 Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF Codice di ordinazione L3 L2 L1 D4 2 Est. s MWE66SA Est. s MWE66MA Est. s MWE67SA Est. s MWE67MA Est. a MWE68SA Est. a MWE68MA Est. s MWE69SA Est. a MWE69MA Est. a MWE7SA Est. a MWE7MA Est. s MWE71SA Est. a MWE71MA Est. s MWE72SA Est. s MWE72MA Est. s MWE73SA Est. a MWE73MA Est. s MWE74SA Est. a MWE74MA Est. s MWE75SA Est. a MWE75MA Est. s MWE76SA Est. a MWE76MA Est. s MWE77SA Est. a MWE77MA Est. a MWE78SA Est. s MWE78MA Est. s MWE79SA Est. s MWE79MA Est. a MWE8SA Est. a MWE8MA Est. a MWE81SA Est. a MWE81MA Est. s MWE82SA Est. a MWE82MA Est. s MWE83SA Est. a MWE83MA Est. s MWE84SA Est. a MWE84MA Est. a MWE85SA Est. a MWE85MA Est. s MWE86SA Est. a MWE86MA Est. s MWE87SA Est. a MWE87MA Est. s MWE88SA Est. a MWE88MA Est. s MWE89SA Est. s MWE89MA Est. a MWE9SA Est. a MWE9MA Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF Codice di ordinazione L3 L2 L1 D4 2 Est. a MWE91SA Est. a MWE91MA Est. a MWE92SA Est. a MWE92MA Est. s MWE93SA Est. s MWE93MA Est. s MWE94SA Est. s MWE94MA Est. s MWE95SA Est. a MWE95MA Est. s MWE96SA Est. a MWE96MA Est. s MWE97SA Est. a MWE97MA Est. s MWE98SA Est. s MWE98MA Est. s MWE99SA Est. s MWE99MA Est. a MWE1SA Est. a MWE1MA Est. s MWE11SA Est. a MWE11MA Est. a MWE12SA Est. a MWE12MA Est. s MWE13SA Est. a MWE13MA Est. s MWE14SA Est. a MWE14MA Est. a MWE15SA Est. a MWE15MA Est. s MWE16SA Est. s MWE16MA Est. s MWE17SA Est. s MWE17MA Est. s MWE18SA Est. a MWE18MA Est. s MWE19SA Est. s MWE19MA Est. a MWE11SA Est. a MWE11MA Est. s MWE111SA Est. a MWE111MA Est. a MWE112SA Est. a MWE112MA Est. s MWE113SA Est. s MWE113MA Est. s MWE114SA Est. s MWE114MA Est. s MWE115SA Est. a MWE115MA PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L26 L27 N1 L23

25 (METALLO ) MWE L24 Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF Codice di ordinazione L3 L2 L1 D Est. s MWE116SA Est. s MWE141SA Est. s MWE116MA Est. s MWE141MA Est. s MWE117SA Est. s MWE142SA Est. a MWE117MA Est. a MWE142MA Est. s MWE118SA Est. r MWE143SA Est. a MWE118MA Est. s MWE143MA Est. s MWE119SA Est. r MWE144SA Est. s MWE119MA Est. s MWE144MA Est. a MWE12SA Est. a MWE145SA Est. a MWE12MA Est. a MWE145MA Est. s MWE121SA Est. r MWE146SA Est. a MWE121MA Est. s MWE146MA Est. s MWE122SA Est. r MWE147SA Est. a MWE122MA Est. s MWE147MA Est. s MWE123SA Est. r MWE148SA Est. a MWE123MA Est. s MWE148MA Est. s MWE124SA Est. r MWE149SA Est. s MWE124MA Est. s MWE149MA Est. s MWE125SA Est. a MWE15SA Est. a MWE125MA Est. a MWE15MA Est. s MWE126SA Est. r MWE151SA Est. s MWE126MA Est. s MWE151MA Est. s MWE127SA Est. s MWE152SA Est. a MWE127MA Est. s MWE152MA Est. s MWE128SA Est. r MWE153SA Est. s MWE128MA Est. s MWE153MA Est. s MWE129SA Est. r MWE154SA Est. s MWE129MA Est. s MWE154MA Est. a MWE13SA Est. a MWE155SA Est. a MWE13MA Est. s MWE155MA Est. s MWE131SA Est. r MWE156SA Est. a MWE131MA Est. s MWE156MA Est. s MWE132SA Est. r MWE157SA Est. s MWE132MA Est. s MWE157MA Est. s MWE133SA Est. r MWE158SA Est. s MWE133MA Est. s MWE158MA Est. s MWE134SA Est. r MWE159SA Est. s MWE134MA Est. s MWE159MA Est. a MWE135SA Est. a MWE16SA Est. a MWE135MA Est. a MWE16MA Est. s MWE136SA Est. r MWE161SA Est. s MWE136MA Est. r MWE161MA Est. s MWE137SA Est. s MWE162SA Est. a MWE137MA Est. r MWE162MA Est. a MWE138SA Est. s MWE163SA Est. s MWE138MA Est. r MWE163MA Est. s MWE139SA Est. r MWE164SA Est. s MWE139MA Est. r MWE164MA Est. a MWE14SA Est. s MWE165SA Est. a MWE14MA Est. a MWE165MA (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione. Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF Codice di ordinazione L3 L2 L1 D4

26 Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF Codice di ordinazione L3 L2 L1 D4 2 Est. r MWE166SA Est. r MWE166MA Est. r MWE167SA Est. r MWE167MA Est. r MWE168SA Est. r MWE168MA Est. r MWE169SA Est. r MWE169MA Est. a MWE17SA Est. a MWE17MA Est. r MWE171SA Est. r MWE171MA Est. r MWE172SA Est. r MWE172MA Est. r MWE173SA Est. r MWE173MA Est. r MWE174SA Est. r MWE174MA Est. a MWE175SA Est. a MWE175MA Est. r MWE176SA Est. r MWE176MA Est. r MWE177SA Est. r MWE177MA Est. s MWE178SA Est. r MWE178MA Est. r MWE179SA Est. r MWE179MA Est. a MWE18SA Est. a MWE18MA Est. r MWE181SA Est. r MWE181MA Est. r MWE182SA Est. r MWE182MA Est. r MWE183SA Est. r MWE183MA Est. r MWE184SA Est. r MWE184MA Est. a MWE185SA Est. a MWE185MA Est. r MWE186SA Est. r MWE186MA Est. r MWE187SA Est. r MWE187MA Est. r MWE188SA Est. r MWE188MA Est. r MWE189SA Est. r MWE189MA Est. a MWE19SA Est. s MWE19MA Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF Codice di ordinazione L3 L2 L1 D4 2 Est. r MWE191SA Est. r MWE191MA Est. r MWE192SA Est. r MWE192MA Est. r MWE193SA Est. r MWE193MA Est. r MWE194SA Est. r MWE194MA Est. a MWE195SA Est. s MWE195MA Est. r MWE196SA Est. r MWE196MA Est. r MWE197SA Est. r MWE197MA Est. r MWE198SA Est. r MWE198MA Est. r MWE199SA Est. r MWE199MA Est. a MWE2SA Est. a MWE2MA PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L26 L27 N1 L25

27 (METALLO ) MWE PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Materiale da lavorare Acciaio dolce ( <18HB) Ck1 Acciaio al carbonio Acciaio legato (18 28HB) Ck45, 42CrMo4 Acciaio al carbonio Acciaio legato (28 35HB) 36CrNiMo4 Giri (min -1 ) (min. max.) Giri (min -1 ) (min. max.) (.6.13) 59.1 (.6.13) 54.9 (.6.12) (.8.16) (.8.16) (.7.14) (.1.2) (.1.2) (.9.18) (.13.26) 37.2 (.13.26) (.11.24) (.18.28) (.18.28) (.16.25) (.22.32) (.22.32) (.19.27) (.28.34) (.28.34) (.23.29) (.28.38) (.28.38) (.24.33) (.3.4) (.3.4) 13.3 (.26.34) Giri (min -1 ) (min. max.) Materiale da lavorare Acciaio inossidabile austenitico (<2HB) X5CrNi181, X5CrNiMo Ghisa grigia (<35MPa) GG3 Ghisa sferoidale (<45MPa) GGG45 Giri (min -1 ) (min. max.) Giri (min -1 ) (min. max.) (.5.8) 69.1 (.6.13) 64.1 (.6.13) (.6.1) (.8.16) (.8.16) (.7.13) (.1.2) (.1.2) (.9.17) 37.2 (.13.26) 35.2 (.13.26) (.1.18) (.18.31) (.18.28) (.12.19) (.22.35) (.22.32) (.15.2) (.28.37) (.28.34) (.15.23) (.28.42) (.28.38) (.15.24) (.3.44) (.3.4) Giri (min -1 ) (min. max.) Materiale da lavorare Lega di alluminio (Si<5%) Giri (min -1 ) (min. max.) Lega resistente al calore Inconel718 Giri (min -1 ) (min. max.) Acciaio Temprato (4 55HRC) X4CrMoV51, 55NiCrMoV (.6.13) 19.7 (.5.9) 19.7 (.5.9) (.8.16) 15.9 (.6.11) 15.9 (.6.11) (.1.2) (.8.14) (.8.14) (.13.26) (.9.19) (.9.19) (.18.28) 9.14 (.11.17) 9.14 (.11.17) (.22.32) 7.16 (.12.19) 7.16 (.12.19) (.28.34) 6.16 (.13.18) 6.16 (.13.18) (.28.38) 4.18 (.14.21) 4.18 (.14.21) (.3.4) 4.19 (.15.22) 4.19 (.15.22) Giri (min -1 ) (min. max.) L26

28 y GUIDA OPERATIVA Mandrino di tenuta Lunghezza punta Montaggio punta Tolleranza d'installazione A ø A > x 1.5 eccentricità <.3mm Montaggio punta 1 z Quando si deve eseguire un preforo, preparare un foro di profondità 1D (D=diametro della punta). x Utilizzare il preforo come guida quando si utilizzano punte con fori di lubrificazione. A seconda delle condizioni di taglio, la foratura ad intermittenza è raccomandata. Foratura a gradino Bave e scheggiature sul pezzo Vite di regolazione La ghiera reggispinta del mandrino blocca la punta in modo sicuro. Non bloccare la punta sull'elica. Metodo refrigerante Pezzi sottili Taglio interrotto Un Processo Se tende a flettere zridurre l'avanzamento quando si fora sulla parte con taglio interrotto. Due posizioni di refrigerante, nella zona centrale e alla fine della punta sono l'ideale. Supporti per il pezzo Richiede una precedente lavorazione zpraticare un'impronta piana con fresa integrale prima della foratura. zdividere in due fasi. xforare il diametro maggiore per primo. * La punta che realizza i due diametri contemporaneamente, può essere prodotta su richiesta. zridurre l'avanzamento di circa il 5% prima dell'uscita della punta dal foro. xaggiungere uno smusso a 45. cvariare l'angolo della punta. DATI TECNICI N1 L27

29 (METALLO ) MPS1 a doppio margine Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile e u e a Nuovo rivestimento PVD a base di AlTiCrN. a MPS margine doppio per foratura precisa e affidabile. a Di serie, fori passanti per il refrigerante in tutte le punte. Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore h6 UWC DP 14 Assottigliamento 3 < <6 6< <1 1<<18 18< < * Il foro del refrigerante nei diametri pari o inferiori a ø6 mm avrà forma circolare. a 1 Codolo cilindrico con collo conico a 2 Codolo cilindrico ø 14 ød4(h6) ø 14 ød4(h6) L3 L1 L9 L3 L1 L9 MPS1----S/L-DIN-C MPS1----S/L-DIN-C a 3 codolo Whistle Notch con collo conico a 4 codolo Whistle Notch ø 14 ød4(h6) ø 14 ød4(h6) L3 L1 L9 L3 L1 L9 MPS1----S/L-DIN (Whistle notch) MPS1----S/L-DIN (Whistle notch) DP121 L1 L3 L9 D4 3 r MPS1-3S-DIN a -3S-DIN-C r -3L-DIN a -3L-DIN-C r -35S-DIN a -35S-DIN-C r -35L-DIN a -35L-DIN-C r -31S-DIN a -31S-DIN-C r -31L-DIN a -31L-DIN-C r -32S-DIN a -32S-DIN-C r -32L-DIN a -32L-DIN-C r -33S-DIN a -33S-DIN-C r -33L-DIN a -33L-DIN-C r -34S-DIN a -34S-DIN-C r -34L-DIN a -34L-DIN-C r -35S-DIN a -35S-DIN-C r -35L-DIN a -35L-DIN-C r -36S-DIN a -36S-DIN-C r -36L-DIN a -36L-DIN-C r -37S-DIN a -37S-DIN-C r -37L-DIN a -37L-DIN-C DP121 L1 L3 L9 D4 3 r MPS1-38S-DIN a -38S-DIN-C r -38L-DIN a -38L-DIN-C r -39S-DIN a -39S-DIN-C r -39L-DIN a -39L-DIN-C r -4S-DIN a -4S-DIN-C r -4L-DIN a -4L-DIN-C r -45S-DIN a -45S-DIN-C r -45L-DIN a -45L-DIN-C r -41S-DIN a -41S-DIN-C r -41L-DIN a -41L-DIN-C r -42S-DIN a -42S-DIN-C r -42L-DIN a -42L-DIN-C r -43S-DIN a -43S-DIN-C r -43L-DIN a -43L-DIN-C r -44S-DIN a -44S-DIN-C r -44L-DIN a -44L-DIN-C r -45S-DIN a -45S-DIN-C r -45L-DIN a -45L-DIN-C L28 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

30 DP121 L1 L3 L9 D4 3 r MPS1-46S-DIN a -46S-DIN-C r -46L-DIN a -46L-DIN-C r -465S-DIN a -465S-DIN-C r -465L-DIN a -465L-DIN-C r -47S-DIN a -47S-DIN-C r -47L-DIN a -47L-DIN-C r -48S-DIN a -48S-DIN-C r -48L-DIN a -48L-DIN-C r -49S-DIN a -49S-DIN-C r -49L-DIN a -49L-DIN-C r -5S-DIN a -5S-DIN-C r -5L-DIN a -5L-DIN-C r -55S-DIN a -55S-DIN-C r -55L-DIN a -55L-DIN-C r -51S-DIN a -51S-DIN-C r -51L-DIN a -51L-DIN-C r -52S-DIN a -52S-DIN-C r -52L-DIN a -52L-DIN-C r -53S-DIN a -53S-DIN-C r -53L-DIN a -53L-DIN-C r -54S-DIN a -54S-DIN-C r -54L-DIN a -54L-DIN-C r -55S-DIN a -55S-DIN-C r -55L-DIN a -55L-DIN-C r -555S-DIN a -555S-DIN-C r -555L-DIN a -555L-DIN-C r -56S-DIN a -56S-DIN-C r -56L-DIN a -56L-DIN-C DP121 L1 L3 L9 D4 3 r MPS1-57S-DIN a -57S-DIN-C r -57L-DIN a -57L-DIN-C r -58S-DIN a -58S-DIN-C r -58L-DIN a -58L-DIN-C r -59S-DIN a -59S-DIN-C r -59L-DIN a -59L-DIN-C r -6S-DIN a -6S-DIN-C r -6L-DIN a -6L-DIN-C r -65S-DIN a -65S-DIN-C r -65L-DIN a -65L-DIN-C r -61S-DIN a -61S-DIN-C r -61L-DIN a -61L-DIN-C r -62S-DIN a -62S-DIN-C r -62L-DIN a -62L-DIN-C r -63S-DIN a -63S-DIN-C r -63L-DIN a -63L-DIN-C r -64S-DIN a -64S-DIN-C r -64L-DIN a -64L-DIN-C r -65S-DIN a -65S-DIN-C r -65L-DIN a -65L-DIN-C r -66S-DIN a -66S-DIN-C r -66L-DIN a -66L-DIN-C r -67S-DIN a -67S-DIN-C r -67L-DIN a -67L-DIN-C r -68S-DIN a -68S-DIN-C r -68L-DIN a -68L-DIN-C r -69S-DIN a -69S-DIN-C r -69L-DIN a -69L-DIN-C PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L33 L34 N1 L29

31 (METALLO ) MPS1 a doppio margine DP121 L1 L3 L9 D4 3 r MPS1-7S-DIN a -7S-DIN-C r -7L-DIN a -7L-DIN-C r -71S-DIN a -71S-DIN-C r -71L-DIN a -71L-DIN-C r -72S-DIN a -72S-DIN-C r -72L-DIN a -72L-DIN-C r -73S-DIN a -73S-DIN-C r -73L-DIN a -73L-DIN-C r -74S-DIN a -74S-DIN-C r -74L-DIN a -74L-DIN-C r -75S-DIN a -75S-DIN-C r -75L-DIN a -75L-DIN-C r -76S-DIN a -76S-DIN-C r -76L-DIN a -76L-DIN-C r -77S-DIN a -77S-DIN-C r -77L-DIN a -77L-DIN-C r -78S-DIN a -78S-DIN-C r -78L-DIN a -78L-DIN-C r -79S-DIN a -79S-DIN-C r -79L-DIN a -79L-DIN-C r -8S-DIN a -8S-DIN-C r -8L-DIN a -8L-DIN-C r -85S-DIN a -85S-DIN-C r -85L-DIN a -85L-DIN-C r -81S-DIN a -81S-DIN-C r -81L-DIN a -81L-DIN-C r -82S-DIN a -82S-DIN-C r -82L-DIN a -82L-DIN-C DP121 L1 L3 L9 D4 3 r MPS1-83S-DIN a -83S-DIN-C r -83L-DIN a -83L-DIN-C r -84S-DIN a -84S-DIN-C r -84L-DIN a -84L-DIN-C r -85S-DIN a -85S-DIN-C r -85L-DIN a -85L-DIN-C r -86S-DIN a -86S-DIN-C r -86L-DIN a -86L-DIN-C r -87S-DIN a -87S-DIN-C r -87L-DIN a -87L-DIN-C r -88S-DIN a -88S-DIN-C r -88L-DIN a -88L-DIN-C r -89S-DIN a -89S-DIN-C r -89L-DIN a -89L-DIN-C r -9S-DIN a -9S-DIN-C r -9L-DIN a -9L-DIN-C r -91S-DIN a -91S-DIN-C r -91L-DIN a -91L-DIN-C r -92S-DIN a -92S-DIN-C r -92L-DIN a -92L-DIN-C r -93S-DIN a -93S-DIN-C r -93L-DIN a -93L-DIN-C r -94S-DIN a -94S-DIN-C r -94L-DIN a -94L-DIN-C r -95S-DIN a -95S-DIN-C r -95L-DIN a -95L-DIN-C r -96S-DIN a -96S-DIN-C r -96L-DIN a -96L-DIN-C L3 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

32 DP121 L1 L3 L9 D4 3 r MPS1-97S-DIN a -97S-DIN-C r -97L-DIN a -97L-DIN-C r -98S-DIN a -98S-DIN-C r -98L-DIN a -98L-DIN-C r -99S-DIN a -99S-DIN-C r -99L-DIN a -99L-DIN-C r -1S-DIN a -1S-DIN-C r -1L-DIN a -1L-DIN-C r -15S-DIN a -15S-DIN-C r -15L-DIN a -15L-DIN-C r -11S-DIN a -11S-DIN-C r -11L-DIN a -11L-DIN-C r -12S-DIN a -12S-DIN-C r -12L-DIN a -12L-DIN-C r -13S-DIN a -13S-DIN-C r -13L-DIN a -13L-DIN-C r -14S-DIN a -14S-DIN-C r -14L-DIN a -14L-DIN-C r -15S-DIN a -15S-DIN-C r -15L-DIN a -15L-DIN-C r -16S-DIN a -16S-DIN-C r -16L-DIN a -16L-DIN-C r -17S-DIN a -17S-DIN-C r -17L-DIN a -17L-DIN-C r -18S-DIN a -18S-DIN-C r -18L-DIN a -18L-DIN-C r -19S-DIN a -19S-DIN-C r -19L-DIN a -19L-DIN-C DP121 L1 L3 L9 D4 3 r MPS1-11S-DIN a -11S-DIN-C r -11L-DIN a -11L-DIN-C r -111S-DIN a -111S-DIN-C r -111L-DIN a -111L-DIN-C r -112S-DIN a -112S-DIN-C r -112L-DIN a -112L-DIN-C r -113S-DIN a -113S-DIN-C r -113L-DIN a -113L-DIN-C r -114S-DIN a -114S-DIN-C r -114L-DIN a -114L-DIN-C r -115S-DIN a -115S-DIN-C r -115L-DIN a -115L-DIN-C r -116S-DIN a -116S-DIN-C r -116L-DIN a -116L-DIN-C r -117S-DIN a -117S-DIN-C r -117L-DIN a -117L-DIN-C r -118S-DIN a -118S-DIN-C r -118L-DIN a -118L-DIN-C r -119S-DIN a -119S-DIN-C r -119L-DIN a -119L-DIN-C r -12S-DIN a -12S-DIN-C r -12L-DIN a -12L-DIN-C r -125S-DIN a -125S-DIN-C r -125L-DIN a -125L-DIN-C r -121S-DIN a -121S-DIN-C r -121L-DIN a -121L-DIN-C r -122S-DIN a -122S-DIN-C r -122L-DIN a -122L-DIN-C PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L33 L34 N1 L31

33 (METALLO ) MPS1 a doppio margine DP121 L1 L3 L9 D4 3 r MPS1-123S-DIN a -123S-DIN-C r -123L-DIN a -123L-DIN-C r -124S-DIN a -124S-DIN-C r -124L-DIN a -124L-DIN-C r -125S-DIN a -125S-DIN-C r -125L-DIN a -125L-DIN-C r -126S-DIN a -126S-DIN-C r -126L-DIN a -126L-DIN-C r -127S-DIN a -127S-DIN-C r -127L-DIN a -127L-DIN-C r -128S-DIN a -128S-DIN-C r -128L-DIN a -128L-DIN-C r -129S-DIN a -129S-DIN-C r -129L-DIN a -129L-DIN-C r -13S-DIN a -13S-DIN-C r -13L-DIN a -13L-DIN-C r -131S-DIN a -131S-DIN-C r -131L-DIN a -131L-DIN-C r -132S-DIN a -132S-DIN-C r -132L-DIN a -132L-DIN-C r -133S-DIN a -133S-DIN-C r -133L-DIN a -133L-DIN-C r -134S-DIN a -134S-DIN-C r -134L-DIN a -134L-DIN-C r -135S-DIN a -135S-DIN-C r -135L-DIN a -135L-DIN-C r -136S-DIN a -136S-DIN-C r -136L-DIN a -136L-DIN-C DP121 L1 L3 L9 D4 3 r MPS1-137S-DIN a -137S-DIN-C r -137L-DIN a -137L-DIN-C r -138S-DIN a -138S-DIN-C r -138L-DIN a -138L-DIN-C r -139S-DIN a -139S-DIN-C r -139L-DIN a -139L-DIN-C r -14S-DIN a -14S-DIN-C r -14L-DIN a -14L-DIN-C r -142S-DIN a -142S-DIN-C r -142L-DIN a -142L-DIN-C r -145S-DIN a -145S-DIN-C r -145L-DIN a -145L-DIN-C r -15S-DIN a -15S-DIN-C r -15L-DIN a -15L-DIN-C r -155S-DIN a -155S-DIN-C r -155L-DIN a -155L-DIN-C r -16S-DIN a -16S-DIN-C r -16L-DIN a -16L-DIN-C r -165S-DIN a -165S-DIN-C r -165L-DIN a -165L-DIN-C r -17S-DIN a -17S-DIN-C r -17L-DIN a -17L-DIN-C r -175S-DIN a -175S-DIN-C r -175L-DIN a -175L-DIN-C r -18S-DIN a -18S-DIN-C r -18L-DIN a -18L-DIN-C r -185S-DIN a -185S-DIN-C r -185L-DIN a -185L-DIN-C L32 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

34 DP121 L1 L3 L9 D4 3 r MPS1-19S-DIN a -19S-DIN-C r -19L-DIN a -19L-DIN-C r -195S-DIN a -195S-DIN-C r -195L-DIN a -195L-DIN-C r -2S-DIN a -2S-DIN-C r -2L-DIN a -2L-DIN-C PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI a PUNTE MPS1 (3xD, 5xD) Materiale da lavorare &3 &4 &5 P Acciaio dolce <18HB 1 (6 15).15 (.1.2) 12 (7 17).19 (.12.25) 13 (8 19).23 (.15.3) Acciaio al carbonio Acciaio legato 18 25HB 9 (6 14).15 (.1.19) 1 (7 16).18 (.12.24) 11 (8 18).22 (.15.29) 28 35HB 8 (5 11).12 (.1.14) 9 (6 12).15 (.12.18) 9 (7 14).19 (.15.22) M Acciaio inossidabile 4 (2 5).8 (.6.12) 4 (3 5).9 (.7.13) 4 (3 5).11 (.8.16) K Ghisa <35MPa 9 ( 6 1).15 (.1.2) 1 (7 11).21 (.12.3) 11 (8 13).25 (.15.35) Ghisa sferoidale Diametro della punta Condizioni Durezza Velocità di taglio (m/min) Velocità di taglio (m/min) Velocità di taglio (m/min) <45MPa 8 (5 9).12 (.8.16) 9 (6 1).17 (.1.24) 9 (7 12).21 (.14.28) <8MPa 6 (4 8).9 (.6.12) 7 (5 9).13 (.8.18) 7 (6 1).17 (.12.22) Materiale da lavorare &6 &8 &1 P Acciaio dolce <18HB 14 (9 21).27 (.18.35) 16 (1 24).3 (.2.4) 17 (1 25).33 (.2.45) Acciaio al carbonio Acciaio legato 18 25HB 12 (9 19).26 (.18.33) 14 (1 22).29 (.2.38) 15 (1 23).32 (.2.43) 28 35HB 1 (8 15).22 (.18.25) 12 (9 17).24 (.2.27) 13 (9 18).25 (.2.3) M Acciaio inossidabile 5 (4 7).14 (.11.18) 5 (4 7).15 (.12.2) 5 (4 7).16 (.12.22) K Ghisa <35MPa 12 (9 14).29 (.18.4) 14 (1 16).33 (.2.45) 15 (1 17).35 (.2.5) Ghisa sferoidale Diametro della punta Condizioni Durezza Velocità di taglio (m/min) Velocità di taglio (m/min) Velocità di taglio (m/min) <45MPa 1 (8 13).25 (.16.34) 12 (9 15).28 (.18.38) 13 (9 16).29 (.18.4) <8MPa 8 (7 11).2 (14.26) 1 (8 13).23 (.16.3) 11 (8 14).24 (.16.32) Materiale da lavorare &12 &16 &2 P Acciaio dolce <18HB 18 (1 25).35 (.2.5) 18 (1 25).38 (.2.55) 18 (1 25).4 (.2.6) Acciaio al carbonio Acciaio legato 18 25HB 16 (1 23) 34 (.2.48) 16 (1 23).36 (.2.52) 16 (1 23).39 (.2.57) 28 35HB 14 (9 18).27 (.2.34) 14 (9 18).28 (.2.36) 14 (9 18).3 (.2.4) M Acciaio inossidabile 5 (4 7).18 (.14.24) 5 (4 7).19 (.15.26) 5 (4 7).21 (.16.28) K Ghisa <35MPa 16 (1 17).4 (.2.6) 16 (1 17).43 (.2..65) 16 (1 17).45 (.2.7) Ghisa sferoidale Diametro della punta Condizioni Durezza Velocità di taglio (m/min) Velocità di taglio (m/min) Velocità di taglio (m/min) <45MPa 14 (9 16).31 (.18.44) 14 (9 16).33 (.18.48) 14 (9 16).35 (.18.52) <8MPa 11 (8 14).25 (.16.34) 11 (8 14).27 (.16.38) 11 (8 14).28 (.16.4) GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L34 N1 L33

35 (METALLO ) MPS1 a doppio margine y GUIDA OPERATIVA Mandrino di tenuta Lunghezza punta Montaggio punta Tolleranza d'installazione A ø A > x 1.5 Vite di regolazione La ghiera reggispinta del mandrino blocca la punta in modo sicuro. Non bloccare la punta sull'elica. eccentricità <.3mm con refrigerante interno Mandrino con refrigerante interno Mandrino rotante con refrigerante interno la pressione del refrigerante è circa..5 1MPa (< &5:2 3MPa). il volume del refrigerante è circa L/min. Utilizzo del refrigerante 1) Piccole particelle di sporco, possono ostruire i fori di passaggio olio. Utilizzare sempre un filtro a maglia fine come misura preventiva. 2) Sporcizia e particelle metalliche aderiscono al vecchio refrigerante. Un regolare cambio di refrigerante è raccomandato. Pezzi sottili Se tende a flettere Supporti per il pezzo Taglio interrotto Un Processo zridurre l'avanzamento quando si fora sulla parte con taglio interrotto. Richiede una precedente lavorazione zpraticare un'impronta piana con fresa integrale prima della foratura. Foratura a gradino Bave e scheggiature sul pezzo zdividere in due fasi. xforare il diametro maggiore per primo. * La punta che realizza i due diametri contemporaneamente, può essere prodotta su richiesta. zridurre l'avanzamento di circa il 5% prima dell'uscita della punta dal foro. xaggiungere uno smusso a 45. cvariare l'angolo della punta. L34

36 MPS a doppio margine Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile a l/d 3 4. a MPS margine doppio per foratura precisa e affidabile. a Di serie, fori passanti per il refrigerante in tutte le punte. Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore e u e u u h6 DIN Altri UWC VP 14 Assottigliamento 3< <6 6< <1 1<<18 18< < METALLO a 1 Codolo cilindrico a 2 codolo Whistle Notch ø 14 L3 L1 L9 ød4(h6) ø(h7) 14 L3 L1 L9 ød4(h6) MPS----S/L-DIN-C (l/d 3 5) MPS----L (l/d 8 4) VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS3S-DIN a MPS3S-DIN-C a MPS3L-DIN a MPS3L-DIN-C a MPS3-L8C a MPS3-L1C a MPS3-L12C a MPS3-L15C a MPS3-L2C a MPS3-L25C a MPS3-L3C r MPS3-L35C a MPS3-L4C a MPS35S-DIN a MPS35S-DIN-C a MPS35L-DIN a MPS35L-DIN-C a MPS31S-DIN a MPS31S-DIN-C a MPS31L-DIN a MPS31L-DIN-C a MPS31-L8C r MPS31-L1C a MPS31-L12C a MPS31-L15C r MPS31-L2C r MPS31-L25C r MPS31-L3C r MPS31-L35C r MPS31-L4C a MPS32S-DIN a MPS32S-DIN-C a MPS32L-DIN a MPS32L-DIN-C a MPS32-L8C r MPS32-L1C a MPS32-L12C a MPS32-L15C r MPS32-L2C r MPS32-L25C r MPS32-L3C MPS----S/L-DIN (l/d 3 5) VP15TF L1 L3 L9 D r MPS32-L35C r MPS32-L4C a MPS33S-DIN a MPS33S-DIN-C a MPS33L-DIN a MPS33L-DIN-C a MPS33-L8C r MPS33-L1C a MPS33-L12C a MPS33-L15C r MPS33-L2C r MPS33-L25C a MPS33-L3C r MPS33-L35C r MPS33-L4C a MPS34S-DIN a MPS34S-DIN-C a MPS34L-DIN a MPS34L-DIN-C a MPS34-L8C r MPS34-L1C a MPS34-L12C a MPS34-L15C r MPS34-L2C r MPS34-L25C r MPS34-L3C r MPS34-L35C r MPS34-L4C a MPS35S-DIN a MPS35S-DIN-C a MPS35L-DIN a MPS35L-DIN-C a MPS35-L8C r MPS35-L1C a MPS35-L12C a MPS35-L15C a MPS35-L2C r MPS35-L25C r MPS35-L3C r MPS35-L35C a MPS35-L4C a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione. PARAMETRI DI TAGLIO L53 DATI TECNICI N1 L35

37 (METALLO ) MPS a doppio margine VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS36S-DIN a MPS36S-DIN-C a MPS36L-DIN a MPS36L-DIN-C a MPS36-L8C r MPS36-L1C a MPS36-L12C a MPS36-L15C r MPS36-L2C r MPS36-L25C r MPS36-L3C r MPS36-L35C r MPS36-L4C a MPS37S-DIN a MPS37S-DIN-C a MPS37L-DIN a MPS37L-DIN-C a MPS37-L8C r MPS37-L1C a MPS37-L12C a MPS37-L15C r MPS37-L2C r MPS37-L25C r MPS37-L3C r MPS37-L35C r MPS37-L4C a MPS38S-DIN a MPS38S-DIN-C a MPS38L-DIN a MPS38L-DIN-C a MPS38-L8C r MPS38-L1C a MPS38-L12C a MPS38-L15C r MPS38-L2C r MPS38-L25C r MPS38-L3C r MPS38-L35C r MPS38-L4C a MPS39S-DIN a MPS39S-DIN-C a MPS39L-DIN a MPS39L-DIN-C a MPS39-L8C r MPS39-L1C a MPS39-L12C a MPS39-L15C r MPS39-L2C r MPS39-L25C r MPS39-L3C r MPS39-L35C r MPS39-L4C a MPS4S-DIN a MPS4S-DIN-C VP15TF L1 L3 L9 D4 5 a MPS4L-DIN a MPS4L-DIN-C a MPS4-L8C a MPS4-L1C a MPS4-L12C a MPS4-L15C a MPS4-L2C a MPS4-L25C a MPS4-L3C r MPS4-L35C a MPS4-L4C a MPS45S-DIN a MPS45S-DIN-C a MPS45L-DIN a MPS45L-DIN-C a MPS41S-DIN a MPS41S-DIN-C a MPS41L-DIN a MPS41L-DIN-C a MPS41-L8C r MPS41-L1C a MPS41-L12C a MPS41-L15C r MPS41-L2C r MPS41-L25C r MPS41-L3C r MPS41-L35C r MPS41-L4C a MPS42S-DIN a MPS42S-DIN-C a MPS42L-DIN a MPS42L-DIN-C a MPS42-L8C r MPS42-L1C a MPS42-L12C a MPS42-L15C r MPS42-L2C r MPS42-L25C r MPS42-L3C a MPS42-L35C a MPS42-L4C a MPS43S-DIN a MPS43S-DIN-C a MPS43L-DIN a MPS43L-DIN-C a MPS43-L8C r MPS43-L1C a MPS43-L12C a MPS43-L15C r MPS43-L2C r MPS43-L25C r MPS43-L3C r MPS43-L35C r MPS43-L4C L36 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

38 VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS44S-DIN a MPS44S-DIN-C a MPS44L-DIN a MPS44L-DIN-C a MPS44-L8C r MPS44-L1C a MPS44-L12C a MPS44-L15C r MPS44-L2C r MPS44-L25C r MPS44-L3C r MPS44-L35C r MPS44-L4C a MPS45S-DIN a MPS45S-DIN-C a MPS45L-DIN a MPS45L-DIN-C a MPS45-L8C r MPS45-L1C a MPS45-L12C a MPS45-L15C r MPS45-L2C r MPS45-L25C r MPS45-L3C r MPS45-L35C a MPS45-L4C a MPS46S-DIN a MPS46S-DIN-C a MPS46L-DIN a MPS46L-DIN-C a MPS46-L8C r MPS46-L1C a MPS46-L12C a MPS46-L15C r MPS46-L2C r MPS46-L25C r MPS46-L3C r MPS46-L35C r MPS46-L4C a MPS465S-DIN a MPS465S-DIN-C a MPS465L-DIN a MPS465L-DIN-C a MPS47S-DIN a MPS47S-DIN-C a MPS47L-DIN a MPS47L-DIN-C a MPS47-L8C r MPS47-L1C a MPS47-L12C a MPS47-L15C r MPS47-L2C r MPS47-L25C r MPS47-L3C r MPS47-L35C r MPS47-L4C VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS48S-DIN a MPS48S-DIN-C a MPS48L-DIN a MPS48L-DIN-C a MPS48-L8C r MPS48-L1C a MPS48-L12C a MPS48-L15C r MPS48-L2C r MPS48-L25C r MPS48-L3C r MPS48-L35C r MPS48-L4C a MPS49S-DIN a MPS49S-DIN-C a MPS49L-DIN a MPS49L-DIN-C a MPS49-L8C r MPS49-L1C a MPS49-L12C a MPS49-L15C r MPS49-L2C r MPS49-L25C r MPS49-L3C r MPS49-L35C r MPS49-L4C a MPS5S-DIN a MPS5S-DIN-C a MPS5L-DIN a MPS5L-DIN-C a MPS5-L8C a MPS5-L1C a MPS5-L12C a MPS5-L15C a MPS5-L2C a MPS5-L25C a MPS5-L3C r MPS5-L35C a MPS5-L4C a MPS55S-DIN a MPS55S-DIN-C a MPS55L-DIN a MPS55L-DIN-C a MPS51S-DIN a MPS51S-DIN-C a MPS51L-DIN a MPS51L-DIN-C a MPS51-L8C r MPS51-L1C a MPS51-L12C a MPS51-L15C r MPS51-L2C r MPS51-L25C r MPS51-L3C r MPS51-L35C r MPS51-L4C PARAMETRI DI TAGLIO DATI TECNICI L53 N1 L37

39 (METALLO ) MPS a doppio margine VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS52S-DIN a MPS52S-DIN-C a MPS52L-DIN a MPS52L-DIN-C a MPS52-L8C r MPS52-L1C a MPS52-L12C a MPS52-L15C r MPS52-L2C r MPS52-L25C r MPS52-L3C r MPS52-L35C r MPS52-L4C a MPS53S-DIN a MPS53S-DIN-C a MPS53L-DIN a MPS53L-DIN-C a MPS53-L8C r MPS53-L1C a MPS53-L12C a MPS53-L15C r MPS53-L2C r MPS53-L25C r MPS53-L3C r MPS53-L35C r MPS53-L4C a MPS54S-DIN a MPS54S-DIN-C a MPS54L-DIN a MPS54L-DIN-C a MPS54-L8C r MPS54-L1C a MPS54-L12C a MPS54-L15C r MPS54-L2C r MPS54-L25C r MPS54-L3C r MPS54-L35C r MPS54-L4C a MPS55S-DIN a MPS55S-DIN-C a MPS55L-DIN a MPS55L-DIN-C a MPS55-L8C r MPS55-L1C a MPS55-L12C a MPS55-L15C r MPS55-L2C r MPS55-L25C r MPS55-L3C r MPS55-L35C a MPS55-L4C a MPS555S-DIN a MPS555S-DIN-C a MPS555L-DIN a MPS555L-DIN-C VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS56S-DIN a MPS56S-DIN-C a MPS56L-DIN a MPS56L-DIN-C a MPS56-L8C r MPS56-L1C a MPS56-L12C a MPS56-L15C r MPS56-L2C r MPS56-L25C r MPS56-L3C r MPS56-L35C r MPS56-L4C a MPS57S-DIN a MPS57S-DIN-C a MPS57L-DIN a MPS57L-DIN-C a MPS57-L8C r MPS57-L1C a MPS57-L12C a MPS57-L15C r MPS57-L2C r MPS57-L25C r MPS57-L3C r MPS57-L35C r MPS57-L4C a MPS58S-DIN a MPS58S-DIN-C a MPS58L-DIN a MPS58L-DIN-C a MPS58-L8C r MPS58-L1C a MPS58-L12C a MPS58-L15C r MPS58-L2C r MPS58-L25C r MPS58-L3C r MPS58-L35C r MPS58-L4C a MPS59S-DIN a MPS59S-DIN-C a MPS59L-DIN a MPS59L-DIN-C a MPS59-L8C r MPS59-L1C a MPS59-L12C a MPS59-L15C r MPS59-L2C r MPS59-L25C r MPS59-L3C r MPS59-L35C r MPS59-L4C L38 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

40 VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS6S-DIN a MPS6S-DIN-C a MPS6L-DIN a MPS6L-DIN-C a MPS6-L8C a MPS6-L1C a MPS6-L12C a MPS6-L15C a MPS6-L2C a MPS6-L25C a MPS6-L3C r MPS6-L35C a MPS6-L4C a MPS65S-DIN a MPS65S-DIN-C a MPS65L-DIN a MPS65L-DIN-C a MPS61S-DIN a MPS61S-DIN-C a MPS61L-DIN a MPS61L-DIN-C a MPS61-L8C r MPS61-L1C a MPS61-L12C a MPS61-L15C r MPS61-L2C r MPS61-L25C r MPS61-L3C r MPS61-L35C r MPS61-L4C a MPS62S-DIN a MPS62S-DIN-C a MPS62L-DIN a MPS62L-DIN-C a MPS62-L8C r MPS62-L1C a MPS62-L12C a MPS62-L15C r MPS62-L2C r MPS62-L25C r MPS62-L3C r MPS62-L35C r MPS62-L4C a MPS63S-DIN a MPS63S-DIN-C a MPS63L-DIN a MPS63L-DIN-C a MPS63-L8C r MPS63-L1C a MPS63-L12C a MPS63-L15C r MPS63-L2C r MPS63-L25C r MPS63-L3C r MPS63-L35C r MPS63-L4C VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS64S-DIN a MPS64S-DIN-C a MPS64L-DIN a MPS64L-DIN-C a MPS64-L8C r MPS64-L1C a MPS64-L12C a MPS64-L15C r MPS64-L2C r MPS64-L25C r MPS64-L3C r MPS64-L35C r MPS64-L4C a MPS65S-DIN a MPS65S-DIN-C a MPS65L-DIN a MPS65L-DIN-C a MPS65-L8C r MPS65-L1C a MPS65-L12C a MPS65-L15C r MPS65-L2C r MPS65-L25C r MPS65-L3C r MPS65-L35C a MPS65-L4C a MPS66S-DIN a MPS66S-DIN-C a MPS66L-DIN a MPS66L-DIN-C a MPS66-L8C r MPS66-L1C a MPS66-L12C a MPS66-L15C r MPS66-L2C r MPS66-L25C r MPS66-L3C r MPS66-L35C r MPS66-L4C a MPS67S-DIN a MPS67S-DIN-C a MPS67L-DIN a MPS67L-DIN-C a MPS67-L8C r MPS67-L1C a MPS67-L12C a MPS67-L15C r MPS67-L2C r MPS67-L25C r MPS67-L3C r MPS67-L35C r MPS67-L4C PARAMETRI DI TAGLIO DATI TECNICI L53 N1 L39

41 (METALLO ) MPS a doppio margine VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS68S-DIN a MPS68S-DIN-C a MPS68L-DIN a MPS68L-DIN-C a MPS68-L8C r MPS68-L1C a MPS68-L12C a MPS68-L15C r MPS68-L2C r MPS68-L25C r MPS68-L3C r MPS68-L35C a MPS68-L4C a MPS69S-DIN a MPS69S-DIN-C a MPS69L-DIN a MPS69L-DIN-C a MPS69-L8C r MPS69-L1C a MPS69-L12C a MPS69-L15C r MPS69-L2C r MPS69-L25C r MPS69-L3C r MPS69-L35C r MPS69-L4C a MPS7S-DIN a MPS7S-DIN-C a MPS7L-DIN a MPS7L-DIN-C a MPS7-L8C a MPS7-L1C a MPS7-L12C a MPS7-L15C a MPS7-L2C r MPS7-L25C a MPS7-L3C r MPS7-L35C a MPS7-L4C a MPS71S-DIN a MPS71S-DIN-C a MPS71L-DIN a MPS71L-DIN-C a MPS71-L8C r MPS71-L1C a MPS71-L12C a MPS71-L15C r MPS71-L2C r MPS71-L25C r MPS71-L3C r MPS71-L35C r MPS71-L4C VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS72S-DIN a MPS72S-DIN-C a MPS72L-DIN a MPS72L-DIN-C a MPS72-L8C r MPS72-L1C a MPS72-L12C r MPS72-L15C r MPS72-L2C r MPS72-L25C r MPS72-L3C r MPS72-L35C r MPS72-L4C a MPS73S-DIN a MPS73S-DIN-C a MPS73L-DIN a MPS73L-DIN-C a MPS73-L8C r MPS73-L1C a MPS73-L12C r MPS73-L15C r MPS73-L2C r MPS73-L25C r MPS73-L3C r MPS73-L35C r MPS73-L4C a MPS74S-DIN a MPS74S-DIN-C a MPS74L-DIN a MPS74L-DIN-C a MPS74-L8C r MPS74-L1C a MPS74-L12C r MPS74-L15C r MPS74-L2C r MPS74-L25C r MPS74-L3C r MPS74-L35C r MPS74-L4C a MPS75S-DIN a MPS75S-DIN-C a MPS75L-DIN a MPS75L-DIN-C a MPS75-L8C r MPS75-L1C a MPS75-L12C a MPS75-L15C r MPS75-L2C r MPS75-L25C r MPS75-L3C r MPS75-L35C a MPS75-L4C L4 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

42 VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS76S-DIN a MPS76S-DIN-C a MPS76L-DIN a MPS76L-DIN-C a MPS76-L8C r MPS76-L1C a MPS76-L12C a MPS76-L15C r MPS76-L2C r MPS76-L25C r MPS76-L3C r MPS76-L35C r MPS76-L4C a MPS77S-DIN a MPS77S-DIN-C a MPS77L-DIN a MPS77L-DIN-C a MPS77-L8C r MPS77-L1C a MPS77-L12C a MPS77-L15C r MPS77-L2C r MPS77-L25C r MPS77-L3C r MPS77-L35C r MPS77-L4C a MPS78S-DIN a MPS78S-DIN-C a MPS78L-DIN a MPS78L-DIN-C a MPS78-L8C r MPS78-L1C a MPS78-L12C a MPS78-L15C r MPS78-L2C r MPS78-L25C r MPS78-L3C r MPS78-L35C r MPS78-L4C a MPS79S-DIN a MPS79S-DIN-C a MPS79L-DIN a MPS79L-DIN-C a MPS79-L8C r MPS79-L1C a MPS79-L12C r MPS79-L15C r MPS79-L2C r MPS79-L25C r MPS79-L3C r MPS79-L35C r MPS79-L4C VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS8S-DIN a MPS8S-DIN-C a MPS8L-DIN a MPS8L-DIN-C a MPS8-L8C a MPS8-L1C a MPS8-L12C a MPS8-L15C a MPS8-L2C a MPS8-L25C a MPS8-L3C r MPS8-L35C a MPS8-L4C a MPS85S-DIN a MPS85S-DIN-C a MPS85L-DIN a MPS85L-DIN-C a MPS81S-DIN a MPS81S-DIN-C a MPS81L-DIN a MPS81L-DIN-C a MPS81-L8C r MPS81-L1C a MPS81-L12C a MPS81-L15C r MPS81-L2C r MPS81-L25C r MPS81-L3C r MPS81-L35C r MPS81-L4C a MPS82S-DIN a MPS82S-DIN-C a MPS82L-DIN a MPS82L-DIN-C a MPS82-L8C r MPS82-L1C a MPS82-L12C a MPS82-L15C r MPS82-L2C r MPS82-L25C r MPS82-L3C r MPS82-L35C r MPS82-L4C a MPS83S-DIN a MPS83S-DIN-C a MPS83L-DIN a MPS83L-DIN-C a MPS83-L8C r MPS83-L1C a MPS83-L12C r MPS83-L15C r MPS83-L2C r MPS83-L25C r MPS83-L3C r MPS83-L35C r MPS83-L4C PARAMETRI DI TAGLIO DATI TECNICI L53 N1 L41

43 (METALLO ) MPS a doppio margine VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS84S-DIN a MPS84S-DIN-C a MPS84L-DIN a MPS84L-DIN-C a MPS84-L8C r MPS84-L1C a MPS84-L12C a MPS84-L15C r MPS84-L2C r MPS84-L25C r MPS84-L3C r MPS84-L35C r MPS84-L4C a MPS85S-DIN a MPS85S-DIN-C a MPS85L-DIN a MPS85L-DIN-C a MPS85-L8C r MPS85-L1C a MPS85-L12C a MPS85-L15C a MPS85-L2C r MPS85-L25C r MPS85-L3C r MPS85-L35C a MPS85-L4C a MPS86S-DIN a MPS86S-DIN-C a MPS86L-DIN a MPS86L-DIN-C a MPS86-L8C r MPS86-L1C a MPS86-L12C a MPS86-L15C r MPS86-L2C r MPS86-L25C r MPS86-L3C r MPS86-L35C r MPS86-L4C a MPS87S-DIN a MPS87S-DIN-C a MPS87L-DIN a MPS87L-DIN-C a MPS87-L8C r MPS87-L1C a MPS87-L12C a MPS87-L15C r MPS87-L2C r MPS87-L25C r MPS87-L3C r MPS87-L35C r MPS87-L4C VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS88S-DIN a MPS88S-DIN-C a MPS88L-DIN a MPS88L-DIN-C a MPS88-L8C r MPS88-L1C a MPS88-L12C a MPS88-L15C r MPS88-L2C r MPS88-L25C r MPS88-L3C r MPS88-L35C r MPS88-L4C a MPS89S-DIN a MPS89S-DIN-C a MPS89L-DIN a MPS89L-DIN-C a MPS89-L8C r MPS89-L1C a MPS89-L12C r MPS89-L15C r MPS89-L2C r MPS89-L25C r MPS89-L3C r MPS89-L35C r MPS89-L4C a MPS9S-DIN a MPS9S-DIN-C a MPS9L-DIN a MPS9L-DIN-C a MPS9-L8C a MPS9-L1C a MPS9-L12C a MPS9-L15C a MPS9-L2C r MPS9-L25C r MPS9-L3C r MPS9-L35C a MPS9-L4C a MPS91S-DIN a MPS91S-DIN-C a MPS91L-DIN a MPS91L-DIN-C a MPS91-L8C r MPS91-L1C a MPS91-L12C a MPS91-L15C r MPS91-L2C r MPS91-L25C r MPS91-L3C r MPS91-L35C L42 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

44 VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS92S-DIN a MPS92S-DIN-C a MPS92L-DIN a MPS92L-DIN-C a MPS92-L8C r MPS92-L1C a MPS92-L12C a MPS92-L15C r MPS92-L2C r MPS92-L25C r MPS92-L3C r MPS92-L35C a MPS93S-DIN a MPS93S-DIN-C a MPS93L-DIN a MPS93L-DIN-C a MPS93-L8C r MPS93-L1C a MPS93-L12C r MPS93-L15C r MPS93-L2C r MPS93-L25C r MPS93-L3C r MPS93-L35C a MPS94S-DIN a MPS94S-DIN-C a MPS94L-DIN a MPS94L-DIN-C a MPS94-L8C r MPS94-L1C a MPS94-L12C r MPS94-L15C r MPS94-L2C r MPS94-L25C r MPS94-L3C r MPS94-L35C a MPS95S-DIN a MPS95S-DIN-C a MPS95L-DIN a MPS95L-DIN-C a MPS95-L8C r MPS95-L1C a MPS95-L12C a MPS95-L15C r MPS95-L2C r MPS95-L25C r MPS95-L3C r MPS95-L35C a MPS96S-DIN a MPS96S-DIN-C a MPS96L-DIN a MPS96L-DIN-C a MPS96-L8C r MPS96-L1C a MPS96-L12C a MPS96-L15C VP15TF L1 L3 L9 D4 2 r MPS96-L2C r MPS96-L25C r MPS96-L3C r MPS96-L35C a MPS97S-DIN a MPS97S-DIN-C a MPS97L-DIN a MPS97L-DIN-C a MPS97-L8C r MPS97-L1C a MPS97-L12C a MPS97-L15C r MPS97-L2C r MPS97-L25C r MPS97-L3C r MPS97-L35C a MPS98S-DIN a MPS98S-DIN-C a MPS98L-DIN a MPS98L-DIN-C a MPS98-L8C r MPS98-L1C a MPS98-L12C a MPS98-L15C r MPS98-L2C r MPS98-L25C r MPS98-L3C r MPS98-L35C a MPS99S-DIN a MPS99S-DIN-C a MPS99L-DIN a MPS99L-DIN-C a MPS99-L8C r MPS99-L1C a MPS99-L12C a MPS99-L15C r MPS99-L2C r MPS99-L25C r MPS99-L3C r MPS99-L35C a MPS1S-DIN a MPS1S-DIN-C a MPS1L-DIN a MPS1L-DIN-C a MPS1-L8C a MPS1-L1C a MPS1-L12C a MPS1-L15C a MPS1-L2C r MPS1-L25C r MPS1-L3C r MPS1-L35C a MPS15S-DIN a MPS15S-DIN-C a MPS15L-DIN a MPS15L-DIN-C PARAMETRI DI TAGLIO DATI TECNICI L53 N1 L43

45 (METALLO ) MPS a doppio margine VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS11S-DIN a MPS11S-DIN-C a MPS11L-DIN a MPS11L-DIN-C a MPS11-L8C r MPS11-L1C a MPS11-L12C a MPS11-L15C r MPS11-L2C r MPS11-L25C a MPS12S-DIN a MPS12S-DIN-C a MPS12L-DIN a MPS12L-DIN-C a MPS12-L8C r MPS12-L1C a MPS12-L12C a MPS12-L15C r MPS12-L2C r MPS12-L25C a MPS13S-DIN a MPS13S-DIN-C a MPS13L-DIN a MPS13L-DIN-C a MPS13-L8C r MPS13-L1C a MPS13-L12C r MPS13-L15C r MPS13-L2C r MPS13-L25C a MPS14S-DIN a MPS14S-DIN-C a MPS14L-DIN a MPS14L-DIN-C a MPS14-L8C r MPS14-L1C a MPS14-L12C r MPS14-L15C r MPS14-L2C r MPS14-L25C a MPS15S-DIN a MPS15S-DIN-C a MPS15L-DIN a MPS15L-DIN-C a MPS15-L8C r MPS15-L1C a MPS15-L12C a MPS15-L15C r MPS15-L2C r MPS15-L25C a MPS16S-DIN a MPS16S-DIN-C a MPS16L-DIN a MPS16L-DIN-C a MPS16-L8C VP15TF L1 L3 L9 D4 1 r MPS16-L1C r MPS16-L12C r MPS16-L15C r MPS16-L2C r MPS16-L25C a MPS17S-DIN a MPS17S-DIN-C a MPS17L-DIN a MPS17L-DIN-C a MPS17-L8C r MPS17-L1C a MPS17-L12C r MPS17-L15C r MPS17-L2C r MPS17-L25C a MPS18S-DIN a MPS18S-DIN-C a MPS18L-DIN a MPS18L-DIN-C a MPS18-L8C r MPS18-L1C a MPS18-L12C r MPS18-L15C r MPS18-L2C r MPS18-L25C a MPS19S-DIN a MPS19S-DIN-C a MPS19L-DIN a MPS19L-DIN-C a MPS19-L8C r MPS19-L1C r MPS19-L12C r MPS19-L15C r MPS19-L2C r MPS19-L25C a MPS11S-DIN a MPS11S-DIN-C a MPS11L-DIN a MPS11L-DIN-C a MPS11-L8C r MPS11-L1C a MPS11-L12C a MPS11-L15C r MPS11-L2C r MPS11-L25C a MPS111S-DIN a MPS111S-DIN-C a MPS111L-DIN a MPS111L-DIN-C a MPS111-L8C r MPS111-L1C a MPS111-L12C a MPS111-L15C r MPS111-L2C r MPS111-L25C L44 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

46 VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS112S-DIN a MPS112S-DIN-C a MPS112L-DIN a MPS112L-DIN-C a MPS112-L8C r MPS112-L1C r MPS112-L12C a MPS112-L15C r MPS112-L2C r MPS112-L25C a MPS113S-DIN a MPS113S-DIN-C a MPS113L-DIN a MPS113L-DIN-C a MPS113-L8C r MPS113-L1C r MPS113-L12C r MPS113-L15C r MPS113-L2C r MPS113-L25C a MPS114S-DIN a MPS114S-DIN-C a MPS114L-DIN a MPS114L-DIN-C a MPS114-L8C r MPS114-L1C r MPS114-L12C r MPS114-L15C r MPS114-L2C r MPS114-L25C a MPS115S-DIN a MPS115S-DIN-C a MPS115L-DIN a MPS115L-DIN-C a MPS115-L8C r MPS115-L1C a MPS115-L12C a MPS115-L15C r MPS115-L2C r MPS115-L25C a MPS116S-DIN a MPS116S-DIN-C a MPS116L-DIN a MPS116L-DIN-C a MPS116-L8C r MPS116-L1C r MPS116-L12C r MPS116-L15C r MPS116-L2C r MPS116-L25C VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS117S-DIN a MPS117S-DIN-C a MPS117L-DIN a MPS117L-DIN-C a MPS117-L8C r MPS117-L1C a MPS117-L12C a MPS117-L15C r MPS117-L2C r MPS117-L25C a MPS118S-DIN a MPS118S-DIN-C a MPS118L-DIN a MPS118L-DIN-C a MPS118-L8C r MPS118-L1C a MPS118-L12C a MPS118-L15C r MPS118-L2C r MPS118-L25C a MPS119S-DIN a MPS119S-DIN-C a MPS119L-DIN a MPS119L-DIN-C a MPS119-L8C r MPS119-L1C r MPS119-L12C r MPS119-L15C r MPS119-L2C r MPS119-L25C a MPS12S-DIN a MPS12S-DIN-C a MPS12L-DIN a MPS12L-DIN-C a MPS12-L8C r MPS12-L1C a MPS12-L12C a MPS12-L15C r MPS12-L2C r MPS12-L25C a MPS125S-DIN a MPS125S-DIN-C a MPS125L-DIN a MPS125L-DIN-C a MPS121S-DIN a MPS121S-DIN-C a MPS121L-DIN a MPS121L-DIN-C a MPS121-L8C r MPS121-L1C a MPS121-L12C a MPS121-L15C r MPS121-L2C PARAMETRI DI TAGLIO DATI TECNICI L53 N1 L45

47 (METALLO ) MPS a doppio margine VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS122S-DIN a MPS122S-DIN-C a MPS122L-DIN a MPS122L-DIN-C a MPS122-L8C r MPS122-L1C a MPS122-L12C a MPS122-L15C r MPS122-L2C a MPS123S-DIN a MPS123S-DIN-C a MPS123L-DIN a MPS123L-DIN-C a MPS123-L8C r MPS123-L1C r MPS123-L12C r MPS123-L15C r MPS123-L2C a MPS124S-DIN a MPS124S-DIN-C a MPS124L-DIN a MPS124L-DIN-C a MPS124-L8C r MPS124-L1C r MPS124-L12C r MPS124-L15C r MPS124-L2C a MPS125S-DIN a MPS125S-DIN-C a MPS125L-DIN a MPS125L-DIN-C a MPS125-L8C r MPS125-L1C a MPS125-L12C a MPS125-L15C r MPS125-L2C a MPS126S-DIN a MPS126S-DIN-C a MPS126L-DIN a MPS126L-DIN-C a MPS126-L8C r MPS126-L1C r MPS126-L12C r MPS126-L15C r MPS126-L2C a MPS127S-DIN a MPS127S-DIN-C a MPS127L-DIN a MPS127L-DIN-C a MPS127-L8C r MPS127-L1C a MPS127-L12C r MPS127-L15C r MPS127-L2C VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS128S-DIN a MPS128S-DIN-C a MPS128L-DIN a MPS128L-DIN-C a MPS128-L8C r MPS128-L1C a MPS128-L12C r MPS128-L15C r MPS128-L2C a MPS129S-DIN a MPS129S-DIN-C a MPS129L-DIN a MPS129L-DIN-C a MPS129-L8C r MPS129-L1C r MPS129-L12C r MPS129-L15C r MPS129-L2C a MPS13S-DIN a MPS13S-DIN-C a MPS13L-DIN a MPS13L-DIN-C a MPS13-L8C r MPS13-L1C a MPS13-L12C a MPS13-L15C r MPS13-L2C a MPS131S-DIN a MPS131S-DIN-C a MPS131L-DIN a MPS131L-DIN-C a MPS131-L8C r MPS131-L1C r MPS131-L12C r MPS131-L15C r MPS131-L2C a MPS132S-DIN a MPS132S-DIN-C a MPS132L-DIN a MPS132L-DIN-C a MPS132-L8C r MPS132-L1C a MPS132-L12C r MPS132-L15C r MPS132-L2C a MPS133S-DIN a MPS133S-DIN-C a MPS133L-DIN a MPS133L-DIN-C a MPS133-L8C r MPS133-L1C r MPS133-L12C r MPS133-L15C r MPS133-L2C L46 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

48 VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS134S-DIN a MPS134S-DIN-C a MPS134L-DIN a MPS134L-DIN-C a MPS134-L8C r MPS134-L1C r MPS134-L12C r MPS134-L15C r MPS134-L2C a MPS135S-DIN a MPS135S-DIN-C a MPS135L-DIN a MPS135L-DIN-C a MPS135-L8C r MPS135-L1C a MPS135-L12C r MPS135-L15C r MPS135-L2C a MPS136S-DIN a MPS136S-DIN-C a MPS136L-DIN a MPS136L-DIN-C a MPS136-L8C r MPS136-L1C r MPS136-L12C r MPS136-L15C r MPS136-L2C a MPS137S-DIN a MPS137S-DIN-C a MPS137L-DIN a MPS137L-DIN-C a MPS137-L8C r MPS137-L1C r MPS137-L12C r MPS137-L15C r MPS137-L2C a MPS138S-DIN a MPS138S-DIN-C a MPS138L-DIN a MPS138L-DIN-C a MPS138-L8C r MPS138-L1C r MPS138-L12C r MPS138-L15C r MPS138-L2C a MPS139S-DIN a MPS139S-DIN-C a MPS139L-DIN a MPS139L-DIN-C a MPS139-L8C r MPS139-L1C r MPS139-L12C r MPS139-L15C r MPS139-L2C VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS14S-DIN a MPS14S-DIN-C a MPS14L-DIN a MPS14L-DIN-C a MPS14-L8C r MPS14-L1C a MPS14-L12C a MPS14-L15C r MPS14-L2C r MPS141S-DIN r MPS141S-DIN-C r MPS141L-DIN r MPS141L-DIN-C a MPS142S-DIN a MPS142S-DIN-C a MPS142L-DIN a MPS142L-DIN-C r MPS143S-DIN r MPS143S-DIN-C r MPS143L-DIN r MPS143L-DIN-C r MPS144S-DIN r MPS144S-DIN-C r MPS144L-DIN r MPS144L-DIN-C a MPS145S-DIN a MPS145S-DIN-C a MPS145L-DIN a MPS145L-DIN-C r MPS146S-DIN r MPS146S-DIN-C r MPS146L-DIN r MPS146L-DIN-C r MPS147S-DIN r MPS147S-DIN-C r MPS147L-DIN r MPS147L-DIN-C r MPS148S-DIN r MPS148S-DIN-C r MPS148L-DIN r MPS148L-DIN-C r MPS149S-DIN r MPS149S-DIN-C r MPS149L-DIN r MPS149L-DIN-C a MPS15S-DIN a MPS15S-DIN-C a MPS15L-DIN a MPS15L-DIN-C r MPS151S-DIN r MPS151S-DIN-C r MPS151L-DIN r MPS151L-DIN-C PARAMETRI DI TAGLIO DATI TECNICI L53 N1 L47

49 (METALLO ) MPS a doppio margine VP15TF L1 L3 L9 D4 3 r MPS152S-DIN r MPS152S-DIN-C r MPS152L-DIN r MPS152L-DIN-C r MPS153S-DIN r MPS153S-DIN-C r MPS153L-DIN r MPS153L-DIN-C r MPS154S-DIN r MPS154S-DIN-C r MPS154L-DIN r MPS154L-DIN-C a MPS155S-DIN a MPS155S-DIN-C a MPS155L-DIN a MPS155L-DIN-C r MPS156S-DIN r MPS156S-DIN-C r MPS156L-DIN r MPS156L-DIN-C r MPS157S-DIN r MPS157S-DIN-C r MPS157L-DIN r MPS157L-DIN-C r MPS158S-DIN r MPS158S-DIN-C r MPS158L-DIN r MPS158L-DIN-C r MPS159S-DIN r MPS159S-DIN-C r MPS159L-DIN r MPS159L-DIN-C a MPS16S-DIN a MPS16S-DIN-C a MPS16L-DIN a MPS16L-DIN-C r MPS161S-DIN r MPS161S-DIN-C r MPS161L-DIN r MPS161L-DIN-C r MPS162S-DIN r MPS162S-DIN-C r MPS162L-DIN r MPS162L-DIN-C r MPS163S-DIN r MPS163S-DIN-C r MPS163L-DIN r MPS163L-DIN-C r MPS164S-DIN r MPS164S-DIN-C r MPS164L-DIN r MPS164L-DIN-C a MPS165S-DIN a MPS165S-DIN-C a MPS165L-DIN a MPS165L-DIN-C VP15TF L1 L3 L9 D4 3 r MPS166S-DIN r MPS166S-DIN-C r MPS166L-DIN r MPS166L-DIN-C r MPS167S-DIN r MPS167S-DIN-C r MPS167L-DIN r MPS167L-DIN-C r MPS168S-DIN r MPS168S-DIN-C r MPS168L-DIN r MPS168L-DIN-C r MPS169S-DIN r MPS169S-DIN-C r MPS169L-DIN r MPS169L-DIN-C a MPS17S-DIN a MPS17S-DIN-C a MPS17L-DIN a MPS17L-DIN-C r MPS171S-DIN r MPS171S-DIN-C r MPS171L-DIN r MPS171L-DIN-C r MPS172S-DIN r MPS172S-DIN-C r MPS172L-DIN r MPS172L-DIN-C r MPS173S-DIN r MPS173S-DIN-C r MPS173L-DIN r MPS173L-DIN-C r MPS174S-DIN r MPS174S-DIN-C r MPS174L-DIN r MPS174L-DIN-C a MPS175S-DIN a MPS175S-DIN-C a MPS175L-DIN a MPS175L-DIN-C r MPS176S-DIN r MPS176S-DIN-C r MPS176L-DIN r MPS176L-DIN-C r MPS177S-DIN r MPS177S-DIN-C r MPS177L-DIN r MPS177L-DIN-C r MPS178S-DIN r MPS178S-DIN-C r MPS178L-DIN r MPS178L-DIN-C r MPS179S-DIN r MPS179S-DIN-C r MPS179L-DIN r MPS179L-DIN-C L48 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

50 VP15TF L1 L3 L9 D4 3 a MPS18S-DIN a MPS18S-DIN-C a MPS18L-DIN a MPS18L-DIN-C r MPS181S-DIN r MPS181S-DIN-C r MPS181L-DIN r MPS181L-DIN-C r MPS182S-DIN r MPS182S-DIN-C r MPS182L-DIN r MPS182L-DIN-C r MPS183S-DIN r MPS183S-DIN-C r MPS183L-DIN r MPS183L-DIN-C r MPS184S-DIN r MPS184S-DIN-C r MPS184L-DIN r MPS184L-DIN-C a MPS185S-DIN a MPS185S-DIN-C a MPS185L-DIN a MPS185L-DIN-C r MPS186S-DIN r MPS186S-DIN-C r MPS186L-DIN r MPS186L-DIN-C r MPS187S-DIN r MPS187S-DIN-C r MPS187L-DIN r MPS187L-DIN-C r MPS188S-DIN r MPS188S-DIN-C r MPS188L-DIN r MPS188L-DIN-C r MPS189S-DIN r MPS189S-DIN-C r MPS189L-DIN r MPS189L-DIN-C a MPS19S-DIN a MPS19S-DIN-C a MPS19L-DIN a MPS19L-DIN-C r MPS191S-DIN r MPS191S-DIN-C r MPS191L-DIN r MPS191L-DIN-C r MPS192S-DIN r MPS192S-DIN-C r MPS192L-DIN r MPS192L-DIN-C r MPS193S-DIN r MPS193S-DIN-C r MPS193L-DIN r MPS193L-DIN-C VP15TF L1 L3 L9 D4 3 r MPS194S-DIN r MPS194S-DIN-C r MPS194L-DIN r MPS194L-DIN-C a MPS195S-DIN r MPS195S-DIN-C a MPS195L-DIN a MPS195L-DIN-C r MPS196S-DIN r MPS196S-DIN-C r MPS196L-DIN r MPS196L-DIN-C r MPS197S-DIN r MPS197S-DIN-C r MPS197L-DIN r MPS197L-DIN-C r MPS198S-DIN r MPS198S-DIN-C r MPS198L-DIN r MPS198L-DIN-C r MPS199S-DIN r MPS199S-DIN-C r MPS199L-DIN r MPS199L-DIN-C a MPS2S-DIN a MPS2S-DIN-C a MPS2L-DIN a MPS2L-DIN-C PARAMETRI DI TAGLIO DATI TECNICI L53 N1 L49

51 (METALLO ) MSL a margine standard Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile a l/d 2 3. a standard MSL a doppio margine per una foratura precisa e affidabile. a Di serie, fori passanti per il refrigerante in tutte le punte. Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore e e e u u h6 UWC VP 14 Assottigliamento 3. <<6. 6.< <1. 1.< < < < acodolo cilindrico ø(h7) 14 L3 L9 ød4(h6) L1 MSL (l/d 2 3) VP15TF L1 L3 L9 D4 2 a MSL3-L2C a MSL3-L25C a MSL3-L3C a MSL31-L2C a MSL31-L25C a MSL31-L3C a MSL32-L2C a MSL32-L25C a MSL32-L3C a MSL33-L2C a MSL33-L25C a MSL33-L3C a MSL34-L2C a MSL34-L25C a MSL34-L3C a MSL35-L2C a MSL35-L25C a MSL35-L3C a MSL36-L2C r MSL36-L25C a MSL36-L3C a MSL37-L2C r MSL37-L25C a MSL37-L3C a MSL38-L2C a MSL38-L25C a MSL38-L3C a MSL39-L2C r MSL39-L25C a MSL39-L3C a MSL4-L2C a MSL4-L25C a MSL4-L3C a MSL41-L2C a MSL41-L25C a MSL41-L3C a MSL42-L2C a MSL42-L25C a MSL42-L3C a MSL43-L2C a MSL43-L25C a MSL43-L3C VP15TF L1 L3 L9 D4 2 r MSL44-L2C r MSL44-L25C r MSL44-L3C a MSL45-L2C a MSL45-L25C a MSL45-L3C a MSL46-L2C a MSL46-L25C a MSL46-L3C a MSL47-L2C a MSL47-L25C a MSL47-L3C a MSL48-L2C a MSL48-L25C a MSL48-L3C r MSL49-L2C a MSL49-L25C a MSL49-L3C a MSL5-L2C a MSL5-L25C a MSL5-L3C a MSL51-L2C a MSL51-L25C a MSL51-L3C a MSL52-L2C a MSL52-L25C a MSL52-L3C r MSL53-L2C a MSL53-L25C r MSL53-L3C a MSL54-L2C r MSL54-L25C r MSL54-L3C a MSL55-L2C a MSL55-L25C a MSL55-L3C r MSL56-L2C r MSL56-L25C a MSL56-L3C r MSL57-L2C a MSL57-L25C r MSL57-L3C L5 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

52 VP15TF L1 L3 L9 D4 2 a MSL58-L2C r MSL58-L25C a MSL58-L3C a MSL59-L2C a MSL59-L25C r MSL59-L3C a MSL6-L2C a MSL6-L25C a MSL6-L3C a MSL61-L2C a MSL61-L25C a MSL61-L3C a MSL62-L2C r MSL62-L25C r MSL62-L3C a MSL63-L2C r MSL63-L25C a MSL63-L3C a MSL64-L2C a MSL64-L25C a MSL64-L3C a MSL65-L2C a MSL65-L25C a MSL65-L3C r MSL66-L2C a MSL66-L25C a MSL66-L3C r MSL67-L2C r MSL67-L25C a MSL67-L3C a MSL68-L2C a MSL68-L25C a MSL68-L3C a MSL69-L2C a MSL69-L25C a MSL69-L3C a MSL7-L2C a MSL7-L25C a MSL7-L3C a MSL71-L2C a MSL71-L25C r MSL71-L3C r MSL72-L2C r MSL72-L25C r MSL72-L3C r MSL73-L2C r MSL73-L25C r MSL73-L3C r MSL74-L2C r MSL74-L25C r MSL74-L3C a MSL75-L2C a MSL75-L25C a MSL75-L3C VP15TF L1 L3 L9 D4 2 r MSL76-L2C a MSL76-L25C r MSL76-L3C r MSL77-L2C a MSL77-L25C r MSL77-L3C r MSL78-L2C r MSL78-L25C a MSL78-L3C r MSL79-L2C a MSL79-L25C r MSL79-L3C a MSL8-L2C a MSL8-L25C a MSL8-L3C a MSL81-L2C r MSL81-L25C r MSL81-L3C a MSL82-L2C r MSL82-L25C r MSL82-L3C r MSL83-L2C r MSL83-L25C r MSL83-L3C r MSL84-L2C r MSL84-L25C r MSL84-L3C a MSL85-L2C a MSL85-L25C a MSL85-L3C r MSL86-L2C a MSL86-L25C a MSL86-L3C r MSL87-L2C a MSL87-L25C r MSL87-L3C a MSL88-L2C a MSL88-L25C a MSL88-L3C r MSL89-L2C r MSL89-L25C r MSL89-L3C a MSL9-L2C a MSL9-L25C a MSL9-L3C r MSL91-L2C r MSL91-L25C r MSL91-L3C r MSL92-L2C r MSL92-L25C r MSL92-L3C r MSL93-L2C r MSL93-L25C r MSL93-L3C PARAMETRI DI TAGLIO DATI TECNICI L53 N1 L51

53 (METALLO ) MSL a margine standard VP15TF L1 L3 L9 D4 2 r MSL94-L2C r MSL94-L25C r MSL94-L3C a MSL95-L2C a MSL95-L25C a MSL95-L3C r MSL96-L2C r MSL96-L25C r MSL96-L3C r MSL97-L2C r MSL97-L25C r MSL97-L3C a MSL98-L2C r MSL98-L25C a MSL98-L3C r MSL99-L2C r MSL99-L25C r MSL99-L3C a MSL1-L2C a MSL1-L25C a MSL1-L3C a MSL11-L2C r MSL11-L25C a MSL12-L2C r MSL12-L25C r MSL13-L2C r MSL13-L25C r MSL14-L2C r MSL14-L25C a MSL15-L2C a MSL15-L25C r MSL16-L2C r MSL16-L25C r MSL17-L2C r MSL17-L25C r MSL18-L2C r MSL18-L25C r MSL19-L2C r MSL19-L25C a MSL11-L2C a MSL11-L25C r MSL111-L2C r MSL111-L25C r MSL112-L2C r MSL112-L25C r MSL113-L2C r MSL113-L25C r MSL114-L2C r MSL114-L25C a MSL115-L2C a MSL115-L25C r MSL116-L2C r MSL116-L25C VP15TF L1 L3 L9 D4 2 r MSL117-L2C r MSL117-L25C r MSL118-L2C r MSL118-L25C r MSL119-L2C r MSL119-L25C a MSL12-L2C a MSL12-L25C r MSL121-L2C r MSL122-L2C r MSL123-L2C r MSL124-L2C r MSL125-L2C r MSL126-L2C r MSL127-L2C r MSL128-L2C r MSL129-L2C a MSL13-L2C r MSL131-L2C r MSL132-L2C r MSL133-L2C r MSL134-L2C r MSL135-L2C r MSL136-L2C r MSL137-L2C r MSL138-L2C r MSL139-L2C a MSL14-L2C L52 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

54 MPS,MSL METALLO a PUNTE MPS (3xD, 5xD, 8xD, 12xD) P PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Materiale da lavorare Acciaio dolce Acciaio al carbonio Acciaio legato M Acciaio inossidabile Diametro della punta Condizioni Durezza <18HB 18 28HB 28 35HB <2HB Velocità di taglio (m/min) 11 (5 12) 9 (5 1) 8 (4 9) 5 (2 1) K Resistenza alla trazione Ghisa 1 <35MPa (7 12) Resistenza alla trazione 6 Ghisa sferoidale <45MPa (3 8) S Lega resistente al calore 2 (1 25) &3. &6. &6. &1. &1. &14. &14. &2..2 (.15.25).2 (.15.25).2 (.15.3).1 (.5.15).25 (.15.3).2 (.15.25).1 (.5.15) Velocità di taglio (m/min) 13 (8 14) 11 (7 12) 9 (6 11) 6 (4 12) 13 (1 14) 7 (4 9) 25 (15 3).25 (.2.35).25 (.2.35).25 (.15.3).2 (.1.25).3 (.2.35).2 (.15.3).12 (.5.15) Velocità di taglio (m/min) 15 (9 17) 13 (8 14) 11 (7 13) 7 (5 12) 15 (11 16) 9 (5 11) 25 (15 3).3 (.2.4).25 (.2.4).25 (.15.4).25 (.15.3).35 (.25.4).25 (.2.4).15 (.1.2) Velocità di taglio (m/min) 16 (1 18) 14 (1 15) 12 (9 14) 8 (6 12) 16 (12 17) 1 (6 11) 3 (25 35).35 (.2.4).3 (.2.4).3 (.2.4).25 (.15.3).35 (.25.4).3 (.2.4).15 (.1.2) a PUNTA MPS (l/d=15 3), PUNTA MSL (l/d=2 3) Materiale da lavorare P Acciaio dolce Acciaio al carbonio Acciaio legato M Acciaio inossidabile Diametro della punta Condizioni Durezza <18HB 18 28HB 28 35HB <2HB Velocità di taglio (m/min) 85 (35 1) 8 (4 95) 75 (35 8) 5 (2 8) K Resistenza alla trazione Ghisa 7 <35MPa (4 85) Resistenza alla trazione 65 Ghisa sferoidale <45MPa (35 8) S Lega resistente al calore 2 (1 25) &3. &6. &6. &1. &1. &14..2 (.15.25).2 (.15.25).15 (.15.2).1 (.5.15).25 (.15.3).2 (.15.25).1 (.5.15) Velocità di taglio (m/min) 85 (45 12) 9 (5 12) 8 (45 115) 6 (2 9) 75 (5 9) 7 (45 85) 25 (15 3).25 (.15.35).25 (.2.35).2 (.15.25).12 (.5.15).3 (.2.35).25 (.15.3).12 (.5.15) Velocità di taglio (m/min) 9 (55 12) 9 (6 13) 85 (55 115) 7 (2 9) 8 (5 95) 75 (45 9) 25 (15 3).3 (.2.35).3 (.15.35).25 (.15.3).15 (.1.2).35 (.2.4).3 (.2.35).15 (.1.2) a PUNTA MPS (l/d=35 4) Materiale da lavorare P Acciaio dolce Acciaio al carbonio Acciaio legato M Acciaio inossidabile Diametro della punta Condizioni Durezza <18HB 18 28HB 28 35HB <2HB Velocità di taglio (m/min) 6 (5 7) 55 (4 65) 5 (4 6) 35 (3 45) K Resistenza alla trazione Ghisa 55 <35MPa (35 7) Resistenza alla trazione 45 Ghisa sferoidale <45MPa (3 6) S Lega resistente al calore 15 (1 25) &3. &4. &5. &6. &6. &9..18 (.13.2).15 (.1.18).12 (.8.15).1 (.7.15).15 (.1.2).12 (.8.15).7 (.5.1) Velocità di taglio (m/min) 7 (55 8) 65 (45 75) 55 (4 65) 4 (3 5) 6 (4 65) 5 (4 6) 2 (1 25).2 (.15.23).18 (.13.22).17 (.13.2).12 (.8.15).2 (.15.23).17 (.13.2).7 (.5.1) Velocità di taglio (m/min) 75 (6 85) 7 (55 8) 6 (4 75) 45 (3 6) 6 (45 7) 55 (4 65) 2 (1 25).25 (.18.28).23 (.15.25).2 (.15.23).15 (.13.2).23 (.18.28).2 (.15.23).1 (.6.12) Le condizioni di lavorazione possono variare notevolmente; servirsi delle tabelle sopra riportate solo come riferimento e regolare i valori in funzione delle condizioni esistenti. Per punte di lunghezza superiore a l/d=1 è consigliabile praticare un foro pilota. DATI TECNICI N1 L53

55 (METALLO ) MPS,MSL MODO DI IMPIEGO DELLE PUNTE SUPER LUNGHE a Realizzazione di un foro cieco y 1. Realizzare un foro pilota y 2. Taglio iniziale con la punta di tipo lungo z Utilizzare una punta con un angolo più grande (più piatto) rispetto al tipo superlungo. Si consigliano Mitsubishi MPS. x Praticare un foro pilota molto preciso. c Profondità di foratura: circa 1 x D o superiore. (Adattare la profondità del foro pilota alla lunghezza della punta super lunga.) z Inserire la punta lunga nel foro pilota ad un numero di giri ridotto. Velocità di taglio 2m 3m/min, avanzamento.2mm.3mm/giro. x Fermare la punta lunga a 1mm 3mm dal fondo del foro pilota. y 3. Realizzare il foro profondo y 4. Arretramento della punta z Iniziare alla velocità consigliata e avanzare in modo continuo (senza interrompere l'avanzamento). z Dopo la foratura ridurre la velocità 1 2 mm prima della fine del foro (velocità di circa 2 3 m/min). x Arretrare la punta fino alla profondità di partenza del foro pilota (Vf=3mm/min.) c Arretrare la punta dal foro pilota a bassa velocità (n=3, Vf=3mm/min). a Forature e rotture su superfici o angolazioni irregolari y 1. Lamatura y 2. Realizzare un foro pilota z Realizzare una superficie piana, utilizzando una fresa frontale o una punta in grado di effettuare lamature. Il diametro di lamatura deve avere le stesse dimensioni del diametro del foro profondo. z Utilizzare una punta con un angolo più grande (più piatto) rispetto al tipo superlungo. Si consigliano Mitsubishi MPS. x Praticare un foro pilota molto preciso. c Profondità di foratura: circa 1 x D o superiore. (Adattare la profondità del foro pilota alla lunghezza della punta super lunga.) y 3. Taglio iniziale con la punta di tipo lungo z Inserire la punta lunga nel foro pilota ad un numero di giri ridotto. Velocità di taglio 2m 3m/min, avanzamento.2mm.3mm/giro. x Fermare la punta lunga a 1mm 3mm dal fondo del foro pilota. y 4. Realizzare il foro profondo z Iniziare alla velocità consigliata e avanzare in modo continuo (senza interrompere l'avanzamento). y 5. Sfondamento y 6. Arretramento della punta z Durante lo sfondamento, il tagliente può danneggiarsi. x Si consiglia un avanzamento di.5.1 mm/giro. z Arretrare la punta alla profondità di partenza del foro pilota con avanzamento di 3 mm/min. x Quindi uscire dal foro ad una velocità di 2 3 m/min e un avanzamento di.2.3 mm/giro. L54

56 MICRO-MGS Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore e u e e e u a È possibile una micro foratura profonda. a L eccellente precisione di concentricità garantisce una foratura ad elevata precisione. METALLO ø -.5 L3 ød4-.6 (Nota) Le punte MGS sono adatte per l utilizzo con mandrini a calettamento a caldo. L1 Profondità foro (l/d) Refrigerante (Int./Est.) HTi1 L3 L1 D4 5 Int. s MGS7L4B Int. s 7L6B Int. s 8L4B Int. s 8L6B Int. s 9L4B Int. s 9L6B Int. s 1L4B Int. s 1L6B Int. s 1L8B Int. s 11L4B Int. s 11L6B Int. s 11L8B Int. s 12L4B Int. s 12L6B Int. s 12L8B Int. s 13L6B Int. s 13L8B Int. s 13L1B Int. s 14L6B Int. s 14L8B Int. s 14L1B Int. s 15L6B Int. s 15L8B Int. s 15L1B Int. s 16L6B Int. s 16L8B Int. s 16L1B Int. s 17L6B Int. s 17L8B Int. s 17L1B Profondità foro (Nota) Si prega di contattarci per informazioni sulle punte rivestite (VP, GP e UP carburo rivestito) (l/d) Refrigerante (Int./Est.) HTi1 L3 L1 D4 3 Int. s MGS18L6B Int. s 18L8B Int. s 18L1B Int. s 19L6B Int. s 19L8B Int. s 19L1B Int. s 2L6B Int. s 2L8B Int. s 2L1B Int. s 21L8B Int. s 21L1B Int. s 22L8B Int. s 22L1B Int. s 23L8B Int. s 23L1B Int. s 24L8B Int. s 24L1B Int. s 25L8B Int. s 25L1B Int. s 26L8B Int. s 26L1B Int. s 27L8B Int. s 27L1B Int. s 28L8B Int. s 28L1B Int. s 29L8B Int. s 29L1B Int. s 3L8B Int. s 3L1B s : Inventario mantenuto in Giappone. PARAMETRI DI TAGLIO L56 DATI TECNICI N1 L55

57 (METALLO ) MICRO-MGS y CACCIAVITE M4 a È possibile una micro foratura profonda. a L eccellente precisione di concentricità garantisce una foratura ad elevata precisione. y UTILIZZO CON GUIDA ød8 ød4 L4 L1 L3 L3 Lunghezza dell'elica (15) L Codice di ordinazione D4 D8 L1 L3 L4 MGD38 s HSS44 HKY2F MGD7 s HSS44 HKY2F PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Vite di fermo Chiave Materiale da lavorare Acciaio dolce (<18HB) Ck1 Acciaio al carbonio Acciaio legato (18 28HB) Ck45, 42CrMo4 di refrigerante Olio da taglio non idrosolubile Olio da taglio non idrosolubile Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.5.16) (.5.16) (.7.2) (.7.2) (.8.24) (.8.24) (.11.32) (.11.32) (.13.4) (.13.4) (.17.5) (.17.5) (.2.6) (.2.6) 25 Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Materiale da lavorare Acciaio al carbonio Acciaio legato (28 35HB) 36CrNiMo4 Acciaio inossidabile austenitico ( <2HB) X5CrNi181, X5CrNiMo di refrigerante Olio da taglio non idrosolubile Olio da taglio non idrosolubile Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.4.5) (.5.16) (.5.7) (.7.2) (.6.8) (.8.24) (.8.11) (.11.32) (.1.13) (.13.4) (.13.17) (.17.5) (.15.2) (.2.6) 165 Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Materiale da lavorare Ghisa grigia (<35MPa) GG3 Ghisa sferoidale (<45MPa) GGG45 L56 di refrigerante Olio da taglio non idrosolubile Olio da taglio idrosolubile Olio da taglio non idrosolubile Olio da taglio idrosolubile Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.8.16) (.5.8) (.1.2) (.7.1) (.12.24) (.8.12) (.16.32) (.11.16) (.2.4) (.13.2) (.25.5) (.17.25) (.3.6) (.2.3) 155 1) Utilizzare un refrigerante ad alta pressione per ottenere risultati di sicuro successo. (Pressione refrigerante minima=1. PSI) 2) È necessario che il filtro del refrigerante sia inferiore a 5 micron. Un filtraggio sottile consente di prevenire il bloccaggio dei fori per il passaggio del refrigerante. 3) È necessario praticare un foro pilota o una guida di riferimento. s : Inventario mantenuto in Giappone. Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min)

58 PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Lega di alluminio (Si<5%) Materiale da lavorare Rame, Lega di rame di refrigerante Olio da taglio non idrosolubile Olio da taglio idrosolubile Olio da taglio non idrosolubile Olio da taglio idrosolubile Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) (.8.16) (.8.16) (.1.2) (.1.2) (.12.24) (.12.24) (.16.32) (.16.32) (.2.4) (.2.4) (.25.5) (.25.5) (.3.6) (.3.6) 475 1) Utilizzare un refrigerante ad alta pressione per ottenere risultati di sicuro successo. (Pressione refrigerante minima=1. PSI) 2) È necessario che il filtro del refrigerante sia inferiore a 5 micron. Un filtraggio sottile consente di prevenire il bloccaggio dei fori per il passaggio del refrigerante. 3) È necessario praticare un foro pilota o una guida di riferimento. NOTE SU APPLICAZIONI SPECIALI della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) È necessario praticare un foro pilota o una guida di riferimento. È necessario che il filtro del refrigerante sia inferiore a 5 micron. Un filtraggio sottile consente di prevenire il bloccaggio dei fori per il passaggio del refrigerante. È necessario un refrigerante ad alta pressione. 1 MPa minimo. (Se la pressione è troppo bassa, è possibile che i trucioli si intasino) (min. max.) della tavola (mm/min) ISTRUZIONI D'USO ø Creare un foro pilota. È consigliabile l'utilizzo dei prodotti Mitsubishi MWE o MWS. 2. Penetrare il foro pilota senza rotazione o con controrotazione inferiore a 3 giri/min. Arrestare la punta MGS 1-2 mm prima del fondo del foro pilota. 3. Azionare il refrigerante, aumentare la velocità e l'avanzamento fino ai parametri di taglio consigliati, quindi avviare la foratura. 4. Ritornare alla posizione "Pos 2" dopo la foratura, disattivare il refrigerante e interrompere la rotazione della punta. DATI TECNICI N1 L57

59 (METALLO ) MMS Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile e Ghisa a Per la foratura efficiente e ad elevata precisione di acciaio inossidabile. Lega leggera Lega resistente al calore h6 DIN (m7) Altri (h8) =3 3<<6 6< <1 1< <18 18<< a 1 Codolo cilindrico MMS----S/L-DIN-C (l/d 3 5) MMS----X3/X5DB (l/d 3 5) a 3 Codolo cilindrico con collo conico MMS----S/L-DIN-C (l/d 3 5) MMS----X3/X5DB (l/d 3 5) ø ø DP L6 Codice di ordinazione L3 L2 L3 L2 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 a MMS3S-DIN a 3S-DIN-C a 3L-DIN a 3L-DIN-C s 3X3DB s 3X5DB r 35S-DIN a 35S-DIN-C r 35L-DIN a 35L-DIN-C r 31S-DIN a 31S-DIN-C r 31L-DIN a 31L-DIN-C s 31X3DB s 31X5DB r 32S-DIN a 32S-DIN-C r 32L-DIN a 32L-DIN-C s 32X3DB s 32X5DB r 33S-DIN a 33S-DIN-C r 33L-DIN a 33L-DIN-C s 33X3DB s 33X5DB r 34S-DIN a 34S-DIN-C r 34L-DIN L1 L1 L9 L9 ød4(h6) ød4(h6) a 2 codolo Whistle Notch MMS----S/L-DIN (l/d 3 5) ø MMS----S/L-DIN (l/d 3 5) DP72 14 a 4 codolo Whistle Notch con collo conico ø 14 L6 Codice di ordinazione L3 L3 L2 L2 L1 L2 L3 L6 L9 D4 5 a MMS34L-DIN-C s 34X3DB s 34X5DB r 35S-DIN a 35S-DIN-C r 35L-DIN a 35L-DIN-C s 35X3DB s 35X5DB r 36S-DIN a 36S-DIN-C r 36L-DIN a 36L-DIN-C s 36X3DB s 36X5DB r 37S-DIN a 37S-DIN-C r 37L-DIN a 37L-DIN-C s 37X3DB s 37X5DB r 38S-DIN a 38S-DIN-C r 38L-DIN a 38L-DIN-C s 38X3DB s 38X5DB r 39S-DIN a 39S-DIN-C r 39L-DIN a 39L-DIN-C L1 L1 L9 L9 ød4(h6) ød4(h6) L58 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

60 DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 s MMS39X3DB s 39X5DB a 4S-DIN a 4S-DIN-C a 4L-DIN a 4L-DIN-C s 4X3DB s 4X5DB r 45S-DIN a 45S-DIN-C r 45L-DIN a 45L-DIN-C r 41S-DIN a 41S-DIN-C r 41L-DIN a 41L-DIN-C s 41X3DB s 41X5DB a 42S-DIN a 42S-DIN-C a 42L-DIN a 42L-DIN-C s 42X3DB s 42X5DB r 43S-DIN a 43S-DIN-C r 43L-DIN a 43L-DIN-C s 43X3DB s 43X5DB r 44S-DIN r 44S-DIN-C r 44L-DIN r 44L-DIN-C s 44X3DB s 44X5DB r 45S-DIN a 45S-DIN-C r 45L-DIN a 45L-DIN-C s 45X3DB s 45X5DB r 46S-DIN a 46S-DIN-C r 46L-DIN a 46L-DIN-C s 46X3DB s 46X5DB r 465S-DIN a 465S-DIN-C DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 5 r MMS465L-DIN a 465L-DIN-C r 47S-DIN r 47S-DIN-C r 47L-DIN r 47L-DIN-C s 47X3DB s 47X5DB r 48S-DIN a 48S-DIN-C r 48L-DIN a 48L-DIN-C s 48X3DB s 48X5DB r 49S-DIN r 49S-DIN-C r 49L-DIN r 49L-DIN-C s 49X3DB s 49X5DB a 5S-DIN a 5S-DIN-C a 5L-DIN a 5L-DIN-C s 5X3DB s 5X5DB r 55S-DIN a 55S-DIN-C r 55L-DIN a 55L-DIN-C r 51S-DIN a 51S-DIN-C r 51L-DIN a 51L-DIN-C s 51X3DB s 51X5DB r 52S-DIN a 52S-DIN-C r 52L-DIN a 52L-DIN-C s 52X3DB s 52X5DB r 53S-DIN r 53S-DIN-C r 53L-DIN r 53L-DIN-C s 53X3DB s 53X5DB r 54S-DIN r 54S-DIN-C PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L7 L69 N1 L59

61 (METALLO ) MMS DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 5 r MMS54L-DIN r 54L-DIN-C s 54X3DB s 54X5DB r 55S-DIN a 55S-DIN-C r 55L-DIN a 55L-DIN-C s 55X3DB s 55X5DB r 555S-DIN a 555S-DIN-C a 555L-DIN-C r 56S-DIN a 56S-DIN-C r 56L-DIN a 56L-DIN-C s 56X3DB s 56X5DB r 57S-DIN a 57S-DIN-C r 57L-DIN a 57L-DIN-C s 57X3DB s 57X5DB r 58S-DIN a 58S-DIN-C r 58L-DIN a 58L-DIN-C s 58X3DB s 58X5DB r 59S-DIN r 59S-DIN-C r 59L-DIN r 59L-DIN-C s 59X3DB s 59X5DB a 6S-DIN a 6S-DIN-C a 6L-DIN a 6L-DIN-C s 6X3DB s 6X5DB r 65S-DIN a 65S-DIN-C r 65L-DIN a 65L-DIN-C r 61S-DIN a 61S-DIN-C r 61L-DIN a 61L-DIN-C DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 s MMS61X3DB s 61X5DB r 62S-DIN a 62S-DIN-C r 62L-DIN a 62L-DIN-C s 62X3DB s 62X5DB r 63S-DIN r 63S-DIN-C r 63L-DIN r 63L-DIN-C s 63X3DB s 63X5DB r 64S-DIN r 64S-DIN-C r 64L-DIN r 64L-DIN-C s 64X3DB s 64X5DB r 65S-DIN a 65S-DIN-C r 65L-DIN a 65L-DIN-C s 65X3DB s 65X5DB r 66S-DIN a 66S-DIN-C r 66L-DIN a 66L-DIN-C s 66X3DB s 66X5DB r 67S-DIN r 67S-DIN-C r 67L-DIN r 67L-DIN-C s 67X3DB s 67X5DB a 68S-DIN a 68S-DIN-C a 68L-DIN a 68L-DIN-C s 68X3DB s 68X5DB r 69S-DIN a 69S-DIN-C r 69L-DIN a 69L-DIN-C s 69X3DB s 69X5DB L6 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

62 DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 a MMS7S-DIN a 7S-DIN-C a 7L-DIN a 7L-DIN-C s 7X3DB s 7X5DB r 71S-DIN r 71S-DIN-C r 71L-DIN r 71L-DIN-C s 71X3DB s 71X5DB r 72S-DIN r 72S-DIN-C r 72L-DIN r 72L-DIN-C s 72X3DB s 72X5DB r 73S-DIN a 73S-DIN-C r 73L-DIN a 73L-DIN-C s 73X3DB s 73X5DB r 74S-DIN a 74S-DIN-C r 74L-DIN a 74L-DIN-C s 74X3DB s 74X5DB r 75S-DIN a 75S-DIN-C r 75L-DIN a 75L-DIN-C s 75X3DB s 75X5DB r 76S-DIN r 76S-DIN-C r 76L-DIN r 76L-DIN-C s 76X3DB s 76X5DB r 77S-DIN r 77S-DIN-C r 77L-DIN r 77L-DIN-C s 77X3DB s 77X5DB DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS78S-DIN a 78S-DIN-C r 78L-DIN a 78L-DIN-C s 78X3DB s 78X5DB r 79S-DIN r 79S-DIN-C r 79L-DIN r 79L-DIN-C s 79X3DB s 79X5DB a 8S-DIN a 8S-DIN-C a 8L-DIN a 8L-DIN-C s 8X3DB s 8X5DB r 85S-DIN a 85S-DIN-C r 85L-DIN a 85L-DIN-C r 81S-DIN r 81S-DIN-C r 81L-DIN r 81L-DIN-C s 81X3DB s 81X5DB r 82S-DIN r 82S-DIN-C r 82L-DIN r 82L-DIN-C s 82X3DB s 82X5DB r 83S-DIN a 83S-DIN-C r 83L-DIN a 83L-DIN-C s 83X3DB s 83X5DB r 84S-DIN r 84S-DIN-C r 84L-DIN r 84L-DIN-C s 84X3DB s 84X5DB PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L7 L69 N1 L61

63 (METALLO ) MMS DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 a MMS85S-DIN a 85S-DIN-C a 85L-DIN a 85L-DIN-C s 85X3DB s 85X5DB r 86S-DIN a 86S-DIN-C r 86L-DIN a 86L-DIN-C s 86X3DB s 86X5DB r 87S-DIN a 87S-DIN-C r 87L-DIN a 87L-DIN-C s 87X3DB s 87X5DB r 88S-DIN a 88S-DIN-C r 88L-DIN a 88L-DIN-C s 88X3DB s 88X5DB r 89S-DIN r 89S-DIN-C r 89L-DIN r 89L-DIN-C s 89X3DB s 89X5DB r 9S-DIN a 9S-DIN-C r 9L-DIN a 9L-DIN-C s 9X3DB s 9X5DB r 91S-DIN r 91S-DIN-C r 91L-DIN r 91L-DIN-C s 91X3DB s 91X5DB r 92S-DIN r 92S-DIN-C r 92L-DIN r 92L-DIN-C s 92X3DB s 92X5DB DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS93S-DIN a 93S-DIN-C r 93L-DIN a 93L-DIN-C s 93X3DB s 93X5DB r 94S-DIN r 94S-DIN-C r 94L-DIN r 94L-DIN-C s 94X3DB s 94X5DB r 95S-DIN a 95S-DIN-C r 95L-DIN a 95L-DIN-C s 95X3DB s 95X5DB r 96S-DIN r 96S-DIN-C r 96L-DIN r 96L-DIN-C s 96X3DB s 96X5DB r 97S-DIN r 97S-DIN-C r 97L-DIN r 97L-DIN-C s 97X3DB s 97X5DB r 98S-DIN a 98S-DIN-C r 98L-DIN a 98L-DIN-C s 98X3DB s 98X5DB r 99S-DIN r 99S-DIN-C r 99L-DIN r 99L-DIN-C s 99X3DB s 99X5DB a 1S-DIN a 1S-DIN-C a 1L-DIN a 1L-DIN-C s 1X3DB s 1X5DB L62 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

64 DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS15S-DIN a 15S-DIN-C r 15L-DIN a 15L-DIN-C r 11S-DIN r 11S-DIN-C r 11L-DIN r 11L-DIN-C s 11X3DB s 11X5DB r 12S-DIN a 12S-DIN-C r 12L-DIN a 12L-DIN-C s 12X3DB s 12X5DB r 13S-DIN a 13S-DIN-C r 13L-DIN a 13L-DIN-C s 13X3DB s 13X5DB r 14S-DIN a 14S-DIN-C r 14L-DIN a 14L-DIN-C s 14X3DB s 14X5DB r 15S-DIN a 15S-DIN-C r 15L-DIN a 15L-DIN-C s 15X3DB s 15X5DB r 16S-DIN r 16S-DIN-C r 16L-DIN r 16L-DIN-C s 16X3DB s 16X5DB r 17S-DIN a 17S-DIN-C r 17L-DIN a 17L-DIN-C s 17X3DB s 17X5DB DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS18S-DIN a 18S-DIN-C r 18L-DIN a 18L-DIN-C s 18X3DB s 18X5DB r 19S-DIN r 19S-DIN-C r 19L-DIN r 19L-DIN-C s 19X3DB s 19X5DB r 11S-DIN a 11S-DIN-C r 11L-DIN a 11L-DIN-C s 11X3DB s 11X5DB r 111S-DIN r 111S-DIN-C r 111L-DIN r 111L-DIN-C s 111X3DB s 111X5DB r 112S-DIN a 112S-DIN-C r 112L-DIN a 112L-DIN-C s 112X3DB s 112X5DB r 113S-DIN r 113S-DIN-C r 113L-DIN r 113L-DIN-C s 113X3DB s 113X5DB r 114S-DIN a 114S-DIN-C r 114L-DIN a 114L-DIN-C s 114X3DB s 114X5DB r 115S-DIN a 115S-DIN-C r 115L-DIN a 115L-DIN-C s 115X3DB s 115X5DB PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L7 L69 N1 L63

65 (METALLO ) MMS DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS116S-DIN r 116S-DIN-C r 116L-DIN r 116L-DIN-C s 116X3DB s 116X5DB r 117S-DIN a 117S-DIN-C r 117L-DIN a 117L-DIN-C s 117X3DB s 117X5DB r 118S-DIN a 118S-DIN-C r 118L-DIN a 118L-DIN-C s 118X3DB s 118X5DB r 119S-DIN r 119S-DIN-C r 119L-DIN r 119L-DIN-C s 119X3DB s 119X5DB a 12S-DIN a 12S-DIN-C a 12L-DIN a 12L-DIN-C s 12X3DB s 12X5DB r 125S-DIN a 125S-DIN-C r 125L-DIN a 125L-DIN-C r 121S-DIN r 121S-DIN-C r 121L-DIN r 121L-DIN-C s 121X3DB s 121X5DB r 122S-DIN r 122S-DIN-C r 122L-DIN r 122L-DIN-C s 122X3DB s 122X5DB DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS123S-DIN r 123S-DIN-C r 123L-DIN r 123L-DIN-C s 123X3DB s 123X5DB r 124S-DIN r 124S-DIN-C r 124L-DIN r 124L-DIN-C s 124X3DB s 124X5DB r 125S-DIN a 125S-DIN-C r 125L-DIN a 125L-DIN-C s 125X3DB s 125X5DB r 126S-DIN a 126S-DIN-C r 126L-DIN a 126L-DIN-C s 126X3DB s 126X5DB r 127S-DIN a 127S-DIN-C r 127L-DIN a 127L-DIN-C s 127X3DB s 127X5DB r 128S-DIN r 128S-DIN-C r 128L-DIN r 128L-DIN-C s 128X3DB s 128X5DB r 129S-DIN r 129S-DIN-C r 129L-DIN r 129L-DIN-C s 129X3DB s 129X5DB r 13S-DIN a 13S-DIN-C r 13L-DIN a 13L-DIN-C s 13X3DB s 13X5DB L64 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

66 DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS131S-DIN r 131S-DIN-C r 131L-DIN r 131L-DIN-C s 131X3DB s 131X5DB r 132S-DIN r 132S-DIN-C r 132L-DIN r 132L-DIN-C s 132X3DB s 132X5DB r 133S-DIN r 133S-DIN-C r 133L-DIN r 133L-DIN-C s 133X3DB s 133X5DB r 134S-DIN r 134S-DIN-C r 134L-DIN r 134L-DIN-C s 134X3DB s 134X5DB r 135S-DIN a 135S-DIN-C r 135L-DIN a 135L-DIN-C s 135X3DB s 135X5DB r 136S-DIN r 136S-DIN-C r 136L-DIN r 136L-DIN-C s 136X3DB s 136X5DB r 137S-DIN a 137S-DIN-C r 137L-DIN a 137L-DIN-C s 137X3DB s 137X5DB r 138S-DIN r 138S-DIN-C r 138L-DIN r 138L-DIN-C s 138X3DB s 138X5DB DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS139S-DIN r 139S-DIN-C r 139L-DIN r 139L-DIN-C s 139X3DB s 139X5DB a 14S-DIN a 14S-DIN-C a 14L-DIN a 14L-DIN-C s 14X3DB s 14X5DB a 145S-DIN r 145S-DIN-C a 145L-DIN r 145L-DIN-C r 141S-DIN r 141S-DIN-C r 141L-DIN r 141L-DIN-C s 141X3DB s 141X5DB r 142S-DIN r 142S-DIN-C r 142L-DIN r 142L-DIN-C s 142X3DB s 142X5DB r 143S-DIN r 143S-DIN-C r 143L-DIN r 143L-DIN-C s 143X3DB s 143X5DB r 144S-DIN r 144S-DIN-C r 144L-DIN r 144L-DIN-C s 144X3DB s 144X5DB a 145S-DIN r 145S-DIN-C a 145L-DIN r 145L-DIN-C s 145X3DB s 145X5DB PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L7 L69 N1 L65

67 (METALLO ) MMS DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS146S-DIN r 146S-DIN-C r 146L-DIN r 146L-DIN-C s 146X3DB s 146X5DB r 147S-DIN r 147S-DIN-C r 147L-DIN r 147L-DIN-C s 147X3DB s 147X5DB r 148S-DIN r 148S-DIN-C r 148L-DIN r 148L-DIN-C s 148X3DB s 148X5DB r 149S-DIN r 149S-DIN-C r 149L-DIN r 149L-DIN-C s 149X3DB s 149X5DB a 15S-DIN r 15S-DIN-C a 15L-DIN r 15L-DIN-C s 15X3DB s 15X5DB r 151S-DIN r 151S-DIN-C r 151L-DIN r 151L-DIN-C s 151X3DB s 151X5DB r 152S-DIN r 152S-DIN-C r 152L-DIN r 152L-DIN-C s 152X3DB s 152X5DB r 153S-DIN r 153S-DIN-C r 153L-DIN r 153L-DIN-C s 153X3DB s 153X5DB DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS154S-DIN r 154S-DIN-C r 154L-DIN r 154L-DIN-C s 154X3DB s 154X5DB a 155S-DIN r 155S-DIN-C a 155L-DIN r 155L-DIN-C s 155X3DB s 155X5DB r 156S-DIN r 156S-DIN-C r 156L-DIN r 156L-DIN-C s 156X3DB s 156X5DB r 157S-DIN r 157S-DIN-C r 157L-DIN r 157L-DIN-C s 157X3DB s 157X5DB r 158S-DIN r 158S-DIN-C r 158L-DIN r 158L-DIN-C s 158X3DB s 158X5DB r 159S-DIN r 159S-DIN-C r 159L-DIN r 159L-DIN-C s 159X3DB s 159X5DB a 16S-DIN r 16S-DIN-C a 16L-DIN r 16L-DIN-C s 16X3DB s 16X5DB r 161S-DIN r 161S-DIN-C r 161L-DIN r 161L-DIN-C r 161X3DB r 161X5DB L66 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

68 DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS162S-DIN r 162S-DIN-C r 162L-DIN r 162L-DIN-C r 162X3DB r 162X5DB r 163S-DIN r 163S-DIN-C r 163L-DIN r 163L-DIN-C r 163X3DB r 163X5DB r 164S-DIN r 164S-DIN-C r 164L-DIN r 164L-DIN-C r 164X3DB r 164X5DB a 165S-DIN r 165S-DIN-C a 165L-DIN r 165L-DIN-C s 165X3DB s 165X5DB r 166S-DIN r 166S-DIN-C r 166L-DIN r 166L-DIN-C r 166X3DB r 166X5DB r 167S-DIN r 167S-DIN-C r 167L-DIN r 167L-DIN-C r 167X3DB r 167X5DB r 168S-DIN r 168S-DIN-C r 168L-DIN r 168L-DIN-C r 168X3DB r 168X5DB r 169S-DIN r 169S-DIN-C r 169L-DIN r 169L-DIN-C r 169X3DB r 169X5DB DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 a MMS17S-DIN r 17S-DIN-C a 17L-DIN r 17L-DIN-C s 17X3DB s 17X5DB r 171S-DIN r 171S-DIN-C r 171L-DIN r 171L-DIN-C r 171X3DB r 171X5DB r 172S-DIN r 172S-DIN-C r 172L-DIN r 172L-DIN-C r 172X3DB r 172X5DB r 173S-DIN r 173S-DIN-C r 173L-DIN r 173L-DIN-C r 173X3DB r 173X5DB r 174S-DIN r 174S-DIN-C r 174L-DIN r 174L-DIN-C r 174X3DB r 174X5DB a 175S-DIN r 175S-DIN-C a 175L-DIN r 175L-DIN-C s 175X3DB s 175X5DB r 176S-DIN r 176S-DIN-C r 176L-DIN r 176L-DIN-C r 176X3DB r 176X5DB r 177S-DIN r 177S-DIN-C r 177L-DIN r 177L-DIN-C r 177X3DB r 177X5DB PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L7 L69 N1 L67

69 (METALLO ) MMS DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS178S-DIN r 178S-DIN-C r 178L-DIN r 178L-DIN-C r 178X3DB r 178X5DB r 179S-DIN r 179S-DIN-C r 179L-DIN r 179L-DIN-C r 179X3DB r 179X5DB a 18S-DIN r 18S-DIN-C a 18L-DIN r 18L-DIN-C s 18X3DB s 18X5DB r 181S-DIN r 181S-DIN-C r 181L-DIN r 181L-DIN-C r 181X3DB r 181X5DB r 182S-DIN r 182S-DIN-C r 182L-DIN r 182L-DIN-C r 182X3DB r 182X5DB r 183S-DIN r 183S-DIN-C r 183L-DIN r 183L-DIN-C r 183X3DB r 183X5DB r 184S-DIN r 184S-DIN-C r 184L-DIN r 184L-DIN-C r 184X3DB r 184X5DB a 185S-DIN r 185S-DIN-C a 185L-DIN r 185L-DIN-C s 185X3DB s 185X5DB DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS186S-DIN r 186S-DIN-C r 186L-DIN r 186L-DIN-C r 186X3DB r 186X5DB r 187S-DIN r 187S-DIN-C r 187L-DIN r 187L-DIN-C r 187X3DB r 187X5DB r 188S-DIN r 188S-DIN-C r 188L-DIN r 188L-DIN-C r 188X3DB r 188X5DB r 189S-DIN r 189S-DIN-C r 189L-DIN r 189L-DIN-C r 189X3DB r 189X5DB a 19S-DIN r 19S-DIN-C a 19L-DIN r 19L-DIN-C s 19X3DB s 19X5DB r 191S-DIN r 191S-DIN-C r 191L-DIN r 191L-DIN-C r 191X3DB r 191X5DB r 192S-DIN r 192S-DIN-C r 192L-DIN r 192L-DIN-C r 192X3DB r 192X5DB r 193S-DIN r 193S-DIN-C r 193L-DIN r 193L-DIN-C r 193X3DB r 193X5DB L68 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

70 DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS194S-DIN r 194S-DIN-C r 194L-DIN r 194L-DIN-C r 194X3DB r 194X5DB a 195S-DIN r 195S-DIN-C a 195L-DIN r 195L-DIN-C s 195X3DB s 195X5DB r 196S-DIN r 196S-DIN-C r 196L-DIN r 196L-DIN-C r 196X3DB r 196X5DB r 197S-DIN r 197S-DIN-C r 197L-DIN DP72 Codice di ordinazione L1 L2 L3 L6 L9 D4 5 r MMS197L-DIN-C r 197X3DB r 197X5DB r 198S-DIN r 198S-DIN-C r 198L-DIN r 198L-DIN-C r 198X3DB r 198X5DB r 199S-DIN r 199S-DIN-C r 199L-DIN r 199L-DIN-C r 199X3DB r 199X5DB a 2S-DIN r 2S-DIN-C a 2L-DIN r 2L-DIN-C s 2X3DB s 2X5DB GUIDA OPERATIVA Mandrino di tenuta Lunghezza punta Montaggio punta Tolleranza d'installazione Vite di regolazione A La ghiera reggispinta del mandrino blocca la punta in modo sicuro. ø A > x 1.5 Non bloccare la punta sull'elica. eccentricità <.3mm con refrigerante interno Utilizzo del refrigerante Pezzi sottili Taglio interrotto Mandrino con refrigerante interno Mandrino rotante con refrigerante interno La pressione del refrigerante è di circa.5 MPa 7MPa. 1) Particelle di polvere e sporcizia possono ostruire i fori del passaggio refrigerante e impedire un flusso efficace. È consigliabile sostituire regolarmente il refrigerante. 2) Piccole particelle di sporco possono bloccare i fori di lubrificazione. Utilizzare un filtro come misura preventiva. Con punte di diametro ridotto, scegliere un filtraggio fine. Se tende a flettere Supporti per il pezzo Un Processo zridurre l'avanzamento quando si fora sulla parte con taglio interrotto. Richiede una precedente lavorazione zpraticare un'impronta piana con fresa integrale prima della foratura. PARAMETRI DI TAGLIO DATI TECNICI L7 N1 L69

71 (METALLO ) MMS PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Materiale da lavorare Acciaio inossidabile austenitico (<18HB) X5CrNi181, X5CrNiMo Acciaio inossidabile austenitico (18 28HB) X2CrNiN181, X2CrNiMoN Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.8.18) (.5.15) (.1.2) (.8.18) (.1.2) (.8.18) (.12.22) (.1.2) (.14.24) (.12.22) (.15.25) (.13.23) (.16.26) (.14.24) (.17.27) (.15.25) (.18.28) (.16.26) 145 Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Materiale da lavorare Two-phase Stainless Steel (<28HB) X3CrNiMoN Ferritic and Martensitic Stainless Steel (<2HB) X1Cr13, X6Cr17 Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.5.15) (.8.18) (.8.18) (.1.2) (.8.18) (.1.2) (.1.2) (.12.22) (.12.22) (.14.24) (.13.23) (.15.25) (.14.24) (.16.26) (.15.25) (.17.27) (.16.26) (.18.28) 25 Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Materiale da lavorare Ferritic and Martensitic Stainless Steel (>2HB) X2CrNi17-2, X3Cr13 Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Hardened Stainless Steel (<45HB) X5CrNiCuNb164, X7CrNiAl177, 17-4PH, 17-7PH Velocità di taglio (m/min) (.5.15) (.5.15) (.8.18) (.8.18) (.8.18) (.8.18) (.1.2) (.1.2) (.12.22) (.12.22) (.13.23) (.13.23) (.14.24) (.14.24) (.15.25) (.15.25) (.16.26) (.16.26) 125 Giri (min -1 ) (Nota 1) Per una foratura stabile consigliamo di aggiungere refrigerante ad alta pressione. (Nota 2) Come refrigerante consigliamo un emulsione. (Nota 3) In caso di utilizzo di refrigeranti non solubili in acqua consigliamo di ridurre il numero di giri del 1 2%. (min. max.) della tavola (mm/min) L7

72 y TABELLA DI CONFRONTO PER ACCIAI INOSSIDABILI Materiale da lavorare No Acciai inossidabili austenitici e martensitici Acciaio inossidabile PH Acciaio inossidabile austenitico Acciaio duplex Germania USA Giappone W-no. DIN AIS/SAE JIS 1.45 X12CrS3 416 SUS X1Cr13 41 SUS X6Cr17 43 SUS X6CrMo SUS X6CrTi17 43Ti SUS43LX X6CrTi X2Cr13 42 SUS42J X2CrNi SUS X3Cr13 42 SUS42J X1CrMo17 44C SUS44C X5CrNiCuNb (17-4PH) SUS S155 (15-5PH) X7CrNiAl (17-7PH) SUS X5CrNi SUS X5CrNi SUS X12CrNiS SUS X2CrNi L SUS34L X5CrNiMo SUS X2CrNiN LN SUS34LN X2CrNiMo L SUS316L X2CrNiMoN LN SUS316LN X2CrNiMo SUS316L X2CrNiMo L SUS317L X1NiCrMoCuN N X6CrNiTi SUS X6CrNiNb SUS X6CrNiMoTi Ti SUS316Ti X2CrNiN X2CrNiMoN S3275 SCS14A X3CrNiMoN SUS329J X2CrNiMoN S3183 SUS329J3L DATI TECNICI N1 L71

73 (METALLO ) MNS Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera e Lega resistente al calore h6 DIN Altri =3 3<<6 6< <1 1< <18 18<< a Le punte con diametro pari o inferiore a 4.5 mm sono provviste di 2 fori di refrigerazione. ae 1 MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB (codolo cilindrico) a 2 MNS----S/L-DIN (codolo Whistle Notch) ø 14 L3 L2 L1 L9 ød4(h6) ø 14 L3 L2 L1 L9 ød4(h6) (Nota) Le punte MNS sono adatte per l utilizzo con mandrini a calettamento a caldo. L TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS3S-DIN r 3S-DIN-C r 3L-DIN a 3L-DIN-C r 3-L8C r 3-L1C a 3-L12C r 3-L15C a 3-L2C r 3-L25C a 3-L3C s 3LB s 3X1DB s 3X2DB s 3X3DB r 31S-DIN r 31S-DIN-C r 31L-DIN r 31L-DIN-C r 31-L8C r 31-L1C r 31-L12C r 31-L15C r 31-L2C r 31-L25C r 31-L3C s 31LB r 31X1DB r 31X2DB r 31X3DB r 32S-DIN r 32S-DIN-C r 32L-DIN a 32L-DIN-C r 32-L8C r 32-L1C a 32-L12C r 32-L15C TF15 L1 L2 L3 L9 D4 2 a MNS32-L2C r 32-L25C a 32-L3C s 32LB s 32X1DB s 32X2DB s 32X3DB r 33S-DIN r 33S-DIN-C r 33L-DIN a 33L-DIN-C r 33-L8C r 33-L1C a 33-L12C r 33-L15C a 33-L2C r 33-L25C a 33-L3C s 33LB r 33X1DB r 33X2DB r 33X3DB r 34S-DIN r 34S-DIN-C r 34L-DIN r 34L-DIN-C r 34-L8C r 34-L1C r 34-L12C r 34-L15C r 34-L2C r 34-L25C r 34-L3C s 34LB s 34X1DB s 34X2DB s 34X3DB (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

74 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS35S-DIN r 35S-DIN-C r 35L-DIN a 35L-DIN-C r 35-L8C r 35-L1C a 35-L12C r 35-L15C a 35-L2C r 35-L25C a 35-L3C s 35LB r 35X1DB r 35X2DB r 35X3DB r 36S-DIN r 36S-DIN-C r 36L-DIN r 36L-DIN-C r 36-L8C r 36-L1C r 36-L12C r 36-L15C r 36-L2C r 36-L25C r 36-L3C s 36LB s 36X1DB s 36X2DB s 36X3DB r 37S-DIN r 37S-DIN-C r 37L-DIN r 37L-DIN-C r 37-L8C r 37-L1C r 37-L12C r 37-L15C r 37-L2C r 37-L25C r 37-L3C s 37LB r 37X1DB r 37X2DB r 37X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS38S-DIN r 38S-DIN-C r 38L-DIN r 38L-DIN-C r 38-L8C r 38-L1C r 38-L12C r 38-L15C r 38-L2C r 38-L25C r 38-L3C s 38LB r 38X1DB r 38X2DB r 38X3DB r 39S-DIN r 39S-DIN-C r 39L-DIN r 39L-DIN-C r 39-L8C r 39-L1C r 39-L12C r 39-L15C r 39-L2C r 39-L25C r 39-L3C s 39LB s 39X1DB s 39X2DB s 39X3DB r 4S-DIN r 4S-DIN-C r 4L-DIN a 4L-DIN-C r 4-L8C r 4-L1C a 4-L12C r 4-L15C a 4-L2C a 4-L25C a 4-L3C s 4LB s 4X1DB s 4X2DB s 4X3DB PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L93 L94 N1 L73

75 (METALLO ) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS41S-DIN r 41S-DIN-C r 41L-DIN r 41L-DIN-C r 41-L8C r 41-L1C r 41-L12C r 41-L15C r 41-L2C r 41-L25C r 41-L3C s 41LB r 41X1DB r 41X2DB r 41X3DB r 42S-DIN r 42S-DIN-C r 42L-DIN a 42L-DIN-C r 42-L8C r 42-L1C a 42-L12C r 42-L15C a 42-L2C r 42-L25C a 42-L3C s 42LB r 42X1DB r 42X2DB r 42X3DB r 43S-DIN r 43S-DIN-C r 43L-DIN r 43L-DIN-C r 43-L8C r 43-L1C r 43-L12C r 43-L15C r 43-L2C r 43-L25C r 43-L3C s 43LB r 43X1DB r 43X2DB r 43X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS44S-DIN r 44S-DIN-C r 44L-DIN r 44L-DIN-C r 44-L8C r 44-L1C r 44-L12C r 44-L15C r 44-L2C r 44-L25C r 44-L3C s 44LB r 44X1DB r 44X2DB r 44X3DB r 45S-DIN r 45S-DIN-C r 45L-DIN a 45L-DIN-C r 45-L8C r 45-L1C a 45-L12C r 45-L15C a 45-L2C r 45-L25C a 45-L3C s 45LB r 45X1DB r 45X2DB r 45X3DB (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). L74 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

76 h6 DIN Altri =3 3<<6 6<<1 1<<18 18<< ae 1 MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB (codolo cilindrico) a 2 MNS----S/L-DIN (codolo Whistle Notch) ø 14 L3 L2 L1 L9 ød4(h6) ø 14 L3 L2 L1 L9 ød4(h6) TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS46S-DIN r 46S-DIN-C r 46L-DIN r 46L-DIN-C r 46-L8C r 46-L1C r 46-L12C r 46-L15C r 46-L2C r 46-L25C r 46-L3C s 46LB r 46X1DB r 46X2DB r 46X3DB r 465S-DIN r 465S-DIN-C r 465L-DIN a 465L-DIN-C r 47S-DIN r 47S-DIN-C r 47L-DIN r 47L-DIN-C r 47-L8C r 47-L1C r 47-L12C r 47-L15C r 47-L2C r 47-L25C r 47-L3C s 47LB r 47X1DB r 47X2DB r 47X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS48S-DIN r 48S-DIN-C r 48L-DIN r 48L-DIN-C r 48-L8C r 48-L1C r 48-L12C r 48-L15C r 48-L2C r 48-L25C r 48-L3C s 48LB r 48X1DB r 48X2DB r 48X3DB r 49S-DIN r 49S-DIN-C r 49L-DIN r 49L-DIN-C r 49-L8C r 49-L1C r 49-L12C r 49-L15C r 49-L2C r 49-L25C r 49-L3C s 49LB s 49X1DB s 49X2DB s 49X3DB PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L93 L94 N1 L75

77 (METALLO ) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS5S-DIN r 5S-DIN-C r 5L-DIN a 5L-DIN-C r 5-L8C r 5-L1C a 5-L12C r 5-L15C a 5-L2C r 5-L25C a 5-L3C s 5LB s 5X1DB s 5X2DB s 5X3DB r 51S-DIN r 51S-DIN-C r 51L-DIN a 51L-DIN-C r 51-L8C r 51-L1C r 51-L12C r 51-L15C r 51-L2C r 51-L25C r 51-L3C s 51LB s 51X1DB s 51X2DB s 51X3DB r 52S-DIN r 52S-DIN-C r 52L-DIN r 52L-DIN-C r 52-L8C r 52-L1C r 52-L12C r 52-L15C r 52-L2C r 52-L25C r 52-L3C s 52LB r 52X1DB r 52X2DB r 52X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS53S-DIN r 53S-DIN-C r 53L-DIN r 53L-DIN-C r 53-L8C r 53-L1C r 53-L12C r 53-L15C r 53-L2C r 53-L25C r 53-L3C s 53LB r 53X1DB r 53X2DB r 53X3DB r 54S-DIN r 54S-DIN-C r 54L-DIN r 54L-DIN-C r 54-L8C r 54-L1C r 54-L12C r 54-L15C r 54-L2C r 54-L25C r 54-L3C s 54LB r 54X1DB r 54X2DB r 54X3DB r 55S-DIN r 55S-DIN-C r 55L-DIN a 55L-DIN-C r 55-L8C r 55-L1C a 55-L12C r 55-L15C a 55-L2C r 55-L25C a 55-L3C s 55LB s 55X1DB s 55X2DB s 55X3DB r 555S-DIN r 555S-DIN-C r 555L-DIN a 555L-DIN-C (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). L76 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

78 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS56S-DIN r 56S-DIN-C r 56L-DIN r 56L-DIN-C r 56-L8C r 56-L1C r 56-L12C r 56-L15C r 56-L2C r 56-L25C r 56-L3C s 56LB r 56X1DB r 56X2DB r 56X3DB r 57S-DIN r 57S-DIN-C r 57L-DIN r 57L-DIN-C r 57-L8C r 57-L1C r 57-L12C r 57-L15C r 57-L2C r 57-L25C r 57-L3C s 57LB r 57X1DB r 57X2DB r 57X3DB r 58S-DIN r 58S-DIN-C r 58L-DIN r 58L-DIN-C r 58-L8C r 58-L1C r 58-L12C r 58-L15C r 58-L2C r 58-L25C r 58-L3C s 58LB r 58X1DB r 58X2DB r 58X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS59S-DIN r 59S-DIN-C r 59L-DIN r 59L-DIN-C r 59-L8C r 59-L1C r 59-L12C r 59-L15C r 59-L2C r 59-L25C r 59-L3C s 59LB r 59X1DB r 59X2DB r 59X3DB r 6S-DIN r 6S-DIN-C r 6L-DIN a 6L-DIN-C r 6-L8C r 6-L1C a 6-L12C r 6-L15C a 6-L2C r 6-L25C a 6-L3C s 6LB s 6X1DB s 6X2DB s 6X3DB r 61S-DIN r 61S-DIN-C r 61L-DIN r 61L-DIN-C r 61-L8C r 61-L1C r 61-L12C r 61-L15C r 61-L2C r 61-L25C r 61-L3C s 61LB s 61X1DB s 61X2DB s 61X3DB PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L93 L94 N1 L77

79 (METALLO ) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS62S-DIN r 62S-DIN-C r 62L-DIN r 62L-DIN-C r 62-L8C r 62-L1C r 62-L12C r 62-L15C r 62-L2C r 62-L25C r 62-L3C s 62LB r 62X1DB r 62X2DB r 62X3DB r 63S-DIN r 63S-DIN-C r 63L-DIN r 63L-DIN-C r 63-L8C r 63-L1C r 63-L12C r 63-L15C r 63-L2C r 63-L25C r 63-L3C s 63LB r 63X1DB r 63X2DB r 63X3DB r 64S-DIN r 64S-DIN-C r 64L-DIN r 64L-DIN-C r 64-L8C r 64-L1C r 64-L12C r 64-L15C r 64-L2C r 64-L25C r 64-L3C s 64LB r 64X1DB r 64X2DB r 64X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS65S-DIN r 65S-DIN-C r 65L-DIN a 65L-DIN-C r 65-L8C r 65-L1C a 65-L12C r 65-L15C a 65-L2C r 65-L25C a 65-L3C s 65LB s 65X1DB s 65X2DB s 65X3DB r 66S-DIN r 66S-DIN-C r 66L-DIN r 66L-DIN-C r 66-L8C r 66-L1C r 66-L12C r 66-L15C r 66-L2C r 66-L25C r 66-L3C s 66LB r 66X1DB r 66X2DB r 66X3DB r 67S-DIN r 67S-DIN-C r 67L-DIN r 67L-DIN-C r 67-L8C r 67-L1C r 67-L12C r 67-L15C r 67-L2C r 67-L25C r 67-L3C s 67LB s 67X1DB s 67X2DB s 67X3DB (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). L78 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

80 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS68S-DIN r 68S-DIN-C r 68L-DIN a 68L-DIN-C r 68-L8C r 68-L1C a 68-L12C r 68-L15C a 68-L2C r 68-L25C a 68-L3C s 68LB r 68X1DB r 68X2DB r 68X3DB r 69S-DIN r 69S-DIN-C r 69L-DIN r 69L-DIN-C r 69-L8C r 69-L1C r 69-L12C r 69-L15C r 69-L2C r 69-L25C r 69-L3C s 69LB r 69X1DB r 69X2DB r 69X3DB r 7S-DIN r 7S-DIN-C r 7L-DIN a 7L-DIN-C r 7-L8C r 7-L1C a 7-L12C r 7-L15C a 7-L2C r 7-L25C a 7-L3C s 7LB s 7X1DB s 7X2DB s 7X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS71S-DIN r 71S-DIN-C r 71L-DIN r 71L-DIN-C r 71-L8C r 71-L1C r 71-L12C r 71-L15C r 71-L2C r 71-L25C r 71-L3C s 71LB r 71X1DB r 71X2DB r 71X3DB r 72S-DIN r 72S-DIN-C r 72L-DIN r 72L-DIN-C r 72-L8C r 72-L1C r 72-L12C r 72-L15C r 72-L2C r 72-L25C r 72-L3C s 72LB s 72X1DB s 72X2DB s 72X3DB r 73S-DIN r 73S-DIN-C r 73L-DIN r 73L-DIN-C r 73-L8C r 73-L1C r 73-L12C r 73-L15C r 73-L2C r 73-L25C r 73-L3C s 73LB r 73X1DB r 73X2DB r 73X3DB PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L93 L94 N1 L79

81 (METALLO ) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS74S-DIN r 74S-DIN-C r 74L-DIN r 74L-DIN-C r 74-L8C r 74-L1C r 74-L12C r 74-L15C r 74-L2C r 74-L25C r 74-L3C s 74LB r 74X1DB r 74X2DB r 74X3DB r 75S-DIN r 75S-DIN-C r 75L-DIN a 75L-DIN-C r 75-L8C r 75-L1C a 75-L12C r 75-L15C a 75-L2C r 75-L25C a 75-L3C s 75LB r 75X1DB r 75X2DB r 75X3DB r 76S-DIN r 76S-DIN-C r 76L-DIN r 76L-DIN-C r 76-L8C r 76-L1C r 76-L12C r 76-L15C r 76-L2C r 76-L25C r 76-L3C s 76LB r 76X1DB r 76X2DB r 76X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS77S-DIN r 77S-DIN-C r 77L-DIN r 77L-DIN-C r 77-L8C r 77-L1C r 77-L12C r 77-L15C r 77-L2C r 77-L25C r 77-L3C s 77LB r 77X1DB r 77X2DB r 77X3DB r 78S-DIN r 78S-DIN-C r 78L-DIN r 78L-DIN-C r 78-L8C r 78-L1C r 78-L12C r 78-L15C r 78-L2C r 78-L25C r 78-L3C s 78LB s 78X1DB s 78X2DB s 78X3DB r 79S-DIN r 79S-DIN-C r 79L-DIN r 79L-DIN-C r 79-L8C r 79-L1C r 79-L12C r 79-L15C r 79-L2C r 79-L25C r 79-L3C s 79LB r 79X1DB r 79X2DB r 79X3DB (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). L8 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

82 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS8S-DIN r 8S-DIN-C r 8L-DIN a 8L-DIN-C r 8-L8C r 8-L1C a 8-L12C r 8-L15C a 8-L2C r 8-L25C a 8-L3C s 8LB s 8X1DB s 8X2DB s 8X3DB r 81S-DIN r 81S-DIN-C r 81L-DIN r 81L-DIN-C r 81-L8C r 81-L1C r 81-L12C r 81-L15C r 81-L2C r 81-L25C r 81-L3C s 81LB r 81X1DB r 81X2DB r 81X3DB r 82S-DIN r 82S-DIN-C r 82L-DIN r 82L-DIN-C r 82-L8C r 82-L1C r 82-L12C r 82-L15C r 82-L2C r 82-L25C r 82-L3C s 82LB r 82X1DB r 82X2DB r 82X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS83S-DIN r 83S-DIN-C r 83L-DIN r 83L-DIN-C r 83-L8C r 83-L1C r 83-L12C r 83-L15C r 83-L2C r 83-L25C r 83-L3C s 83LB r 83X1DB r 83X2DB r 83X3DB r 84S-DIN r 84S-DIN-C r 84L-DIN r 84L-DIN-C r 84-L8C r 84-L1C r 84-L12C r 84-L15C r 84-L2C r 84-L25C r 84-L3C s 84LB r 84X1DB r 84X2DB r 84X3DB r 85S-DIN r 85S-DIN-C r 85L-DIN a 85L-DIN-C r 85-L8C r 85-L1C a 85-L12C r 85-L15C a 85-L2C r 85-L25C a 85-L3C s 85LB r 85X1DB r 85X2DB r 85X3DB PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L93 L94 N1 L81

83 (METALLO ) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS86S-DIN r 86S-DIN-C r 86L-DIN r 86L-DIN-C r 86-L8C r 86-L1C r 86-L12C r 86-L15C r 86-L2C r 86-L25C r 86-L3C s 86LB r 86X1DB r 86X2DB r 86X3DB r 87S-DIN r 87S-DIN-C r 87L-DIN r 87L-DIN-C r 87-L8C r 87-L1C r 87-L12C r 87-L15C r 87-L2C r 87-L25C r 87-L3C s 87LB r 87X1DB r 87X2DB r 87X3DB r 88S-DIN r 88S-DIN-C r 88L-DIN r 88L-DIN-C r 88-L8C r 88-L1C r 88-L12C r 88-L15C r 88-L2C r 88-L25C r 88-L3C s 88LB r 88X1DB r 88X2DB r 88X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS89S-DIN r 89S-DIN-C r 89L-DIN r 89L-DIN-C r 89-L8C r 89-L1C r 89-L12C r 89-L15C r 89-L2C r 89-L25C r 89-L3C s 89LB r 89X1DB r 89X2DB r 89X3DB r 9S-DIN r 9S-DIN-C r 9L-DIN a 9L-DIN-C r 9-L8C r 9-L1C a 9-L12C r 9-L15C a 9-L2C r 9-L25C a 9-L3C s 9LB s 9X1DB s 9X2DB s 9X3DB r 91S-DIN r 91S-DIN-C r 91L-DIN r 91L-DIN-C r 91-L8C r 91-L1C r 91-L12C r 91-L15C r 91-L2C r 91-L25C r 91-L3C s 91LB r 91X1DB r 91X2DB r 91X3DB (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). L82 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

84 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS92S-DIN r 92S-DIN-C r 92L-DIN r 92L-DIN-C r 92-L8C r 92-L1C r 92-L12C r 92-L15C r 92-L2C r 92-L25C r 92-L3C s 92LB r 92X1DB r 92X2DB r 92X3DB r 93S-DIN r 93S-DIN-C r 93L-DIN r 93L-DIN-C r 93-L8C r 93-L1C r 93-L12C r 93-L15C r 93-L2C r 93-L25C r 93-L3C s 93LB r 93X1DB r 93X2DB r 93X3DB r 94S-DIN r 94S-DIN-C r 94L-DIN r 94L-DIN-C r 94-L8C r 94-L1C r 94-L12C r 94-L15C r 94-L2C r 94-L25C r 94-L3C s 94LB r 94X1DB r 94X2DB r 94X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS95S-DIN r 95S-DIN-C r 95L-DIN a 95L-DIN-C r 95-L8C r 95-L1C a 95-L12C r 95-L15C a 95-L2C r 95-L25C a 95-L3C s 95LB r 95X1DB r 95X2DB r 95X3DB r 96S-DIN r 96S-DIN-C r 96L-DIN r 96L-DIN-C r 96-L8C r 96-L1C r 96-L12C r 96-L15C r 96-L2C r 96-L25C r 96-L3C s 96LB r 96X1DB r 96X2DB r 96X3DB r 97S-DIN r 97S-DIN-C r 97L-DIN r 97L-DIN-C r 97-L8C r 97-L1C r 97-L12C r 97-L15C r 97-L2C r 97-L25C r 97-L3C s 97LB r 97X1DB r 97X2DB r 97X3DB PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L93 L94 N1 L83

85 (METALLO ) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS98S-DIN r 98S-DIN-C r 98L-DIN r 98L-DIN-C r 98-L8C r 98-L1C r 98-L12C r 98-L15C r 98-L2C r 98-L25C r 98-L3C s 98LB s 98X1DB s 98X2DB s 98X3DB r 99S-DIN r 99S-DIN-C r 99L-DIN r 99L-DIN-C r 99-L8C r 99-L1C r 99-L12C r 99-L15C r 99-L2C r 99-L25C r 99-L3C s 99LB r 99X1DB r 99X2DB r 99X3DB r 1S-DIN r 1S-DIN-C r 1L-DIN a 1L-DIN-C r 1-L8C r 1-L1C a 1-L12C r 1-L15C a 1-L2C r 1-L25C a 1-L3C s 1LB s 1X1DB s 1X2DB s 1X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS11S-DIN r 11S-DIN-C r 11L-DIN r 11L-DIN-C r 11-L8C r 11-L1C r 11-L12C r 11-L15C r 11-L2C r 11-L25C s 11LB r 11X1DB r 11X2DB r 12S-DIN r 12S-DIN-C r 12L-DIN r 12L-DIN-C r 12-L8C r 12-L1C r 12-L12C r 12-L15C r 12-L2C r 12-L25C s 12LB r 12X1DB r 12X2DB r 13S-DIN r 13S-DIN-C r 13L-DIN r 13L-DIN-C r 13-L8C r 13-L1C r 13-L12C r 13-L15C r 13-L2C r 13-L25C s 13LB r 13X1DB r 13X2DB (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). L84 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

86 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS14S-DIN r 14S-DIN-C r 14L-DIN r 14L-DIN-C r 14-L8C r 14-L1C r 14-L12C r 14-L15C r 14-L2C r 14-L25C s 14LB r 14X1DB r 14X2DB r 15S-DIN r 15S-DIN-C r 15L-DIN a 15L-DIN-C r 15-L8C r 15-L1C a 15-L12C r 15-L15C a 15-L2C r 15-L25C s 15LB s 15X1DB s 15X2DB r 16S-DIN r 16S-DIN-C r 16L-DIN r 16L-DIN-C r 16-L8C r 16-L1C r 16-L12C r 16-L15C r 16-L2C r 16-L25C s 16LB r 16X1DB r 16X2DB r 17S-DIN r 17S-DIN-C r 17L-DIN r 17L-DIN-C r 17-L8C r 17-L1C r 17-L12C TF15 L1 L2 L3 L9 D4 15 r MNS17-L15C r 17-L2C r 17-L25C s 17LB r 17X1DB r 17X2DB r 18S-DIN r 18S-DIN-C r 18L-DIN r 18L-DIN-C r 18-L8C r 18-L1C r 18-L12C r 18-L15C r 18-L2C r 18-L25C s 18LB r 18X1DB r 18X2DB r 19S-DIN r 19S-DIN-C r 19L-DIN r 19L-DIN-C r 19-L8C r 19-L1C r 19-L12C r 19-L15C r 19-L2C r 19-L25C s 19LB r 19X1DB r 19X2DB r 11S-DIN r 11S-DIN-C r 11L-DIN a 11L-DIN-C r 11-L8C r 11-L1C a 11-L12C r 11-L15C a 11-L2C r 11-L25C s 11LB s 11X1DB s 11X2DB PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L93 L94 N1 L85

87 (METALLO ) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS111S-DIN r 111S-DIN-C r 111L-DIN r 111L-DIN-C r 111-L8C r 111-L1C r 111-L12C r 111-L15C r 111-L2C r 111-L25C s 111LB r 111X1DB r 111X2DB r 112S-DIN r 112S-DIN-C r 112L-DIN r 112L-DIN-C r 112-L8C r 112-L1C r 112-L12C r 112-L15C r 112-L2C r 112-L25C s 112LB r 112X1DB r 112X2DB r 113S-DIN r 113S-DIN-C r 113L-DIN r 113L-DIN-C r 113-L8C r 113-L1C r 113-L12C r 113-L15C r 113-L2C r 113-L25C s 113LB r 113X1DB r 113X2DB r 114S-DIN r 114S-DIN-C r 114L-DIN r 114L-DIN-C r 114-L8C r 114-L1C r 114-L12C TF15 L1 L2 L3 L9 D4 15 r MNS114-L15C r 114-L2C r 114-L25C s 114LB r 114X1DB r 114X2DB r 115S-DIN r 115S-DIN-C r 115L-DIN a 115L-DIN-C r 115-L8C r 115-L1C a 115-L12C r 115-L15C a 115-L2C r 115-L25C s 115LB r 115X1DB r 115X2DB r 116S-DIN r 116S-DIN-C r 116L-DIN r 116L-DIN-C r 116-L8C r 116-L1C r 116-L12C r 116-L15C r 116-L2C r 116-L25C s 116LB r 116X1DB r 116X2DB r 117S-DIN r 117S-DIN-C r 117L-DIN r 117L-DIN-C r 117-L8C r 117-L1C r 117-L12C r 117-L15C r 117-L2C r 117-L25C s 117LB r 117X1DB r 117X2DB (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). L86 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

88 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS118S-DIN r 118S-DIN-C r 118L-DIN r 118L-DIN-C r 118-L8C r 118-L1C r 118-L12C r 118-L15C r 118-L2C r 118-L25C s 118LB r 118X1DB r 118X2DB r 119S-DIN r 119S-DIN-C r 119L-DIN r 119L-DIN-C r 119-L8C r 119-L1C r 119-L12C r 119-L15C r 119-L2C r 119-L25C s 119LB r 119X1DB r 119X2DB r 12S-DIN r 12S-DIN-C r 12L-DIN a 12L-DIN-C r 12-L8C r 12-L1C a 12-L12C r 12-L15C a 12-L2C r 12-L25C s 12LB s 12X1DB s 12X2DB r 121S-DIN r 121S-DIN-C r 121L-DIN r 121L-DIN-C r 121-L8C r 121-L1C r 121-L12C r 121-L15C r 121-L2C s 121LB r 121X1DB r 121X2DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS122S-DIN r 122S-DIN-C r 122L-DIN r 122L-DIN-C r 122-L8C r 122-L1C r 122-L12C r 122-L15C r 122-L2C s 122LB r 122X1DB r 122X2DB r 123S-DIN r 123S-DIN-C r 123L-DIN r 123L-DIN-C r 123-L8C r 123-L1C r 123-L12C r 123-L15C r 123-L2C s 123LB r 123X1DB r 123X2DB r 124S-DIN r 124S-DIN-C r 124L-DIN r 124L-DIN-C r 124-L8C r 124-L1C r 124-L12C r 124-L15C r 124-L2C s 124LB r 124X1DB r 124X2DB r 125S-DIN r 125S-DIN-C r 125L-DIN a 125L-DIN-C r 125-L8C r 125-L1C a 125-L12C r 125-L15C a 125-L2C s 125LB r 125X1DB r 125X2DB PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L93 L94 N1 L87

89 (METALLO ) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS126S-DIN r 126S-DIN-C r 126L-DIN r 126L-DIN-C r 126-L8C r 126-L1C r 126-L12C r 126-L15C r 126-L2C s 126LB r 126X1DB r 126X2DB r 127S-DIN r 127S-DIN-C r 127L-DIN r 127L-DIN-C r 127-L8C r 127-L1C r 127-L12C r 127-L15C r 127-L2C s 127LB r 127X1DB r 127X2DB r 128S-DIN r 128S-DIN-C r 128L-DIN r 128L-DIN-C r 128-L8C r 128-L1C r 128-L12C r 128-L15C r 128-L2C s 128LB r 128X1DB r 128X2DB r 129S-DIN r 129S-DIN-C r 129L-DIN r 129L-DIN-C r 129-L8C r 129-L1C r 129-L12C r 129-L15C r 129-L2C s 129LB r 129X1DB r 129X2DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS13S-DIN r 13S-DIN-C r 13L-DIN a 13L-DIN-C r 13-L8C r 13-L1C a 13-L12C r 13-L15C a 13-L2C s 13LB s 13X1DB s 13X2DB r 131S-DIN r 131S-DIN-C r 131L-DIN r 131L-DIN-C r 131-L8C r 131-L1C r 131-L12C r 131-L15C r 131-L2C s 131LB r 131X1DB r 131X2DB r 132S-DIN r 132S-DIN-C r 132L-DIN r 132L-DIN-C r 132-L8C r 132-L1C r 132-L12C r 132-L15C r 132-L2C s 132LB r 132X1DB r 132X2DB r 133S-DIN r 133S-DIN-C r 133L-DIN r 133L-DIN-C r 133-L8C r 133-L1C r 133-L12C r 133-L15C r 133-L2C s 133LB r 133X1DB r 133X2DB (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). L88 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

90 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS134S-DIN r 134S-DIN-C r 134L-DIN r 134L-DIN-C r 134-L8C r 134-L1C r 134-L12C r 134-L15C r 134-L2C s 134LB r 134X1DB r 134X2DB r 135S-DIN r 135S-DIN-C r 135L-DIN a 135L-DIN-C r 135-L8C r 135-L1C a 135-L12C r 135-L15C a 135-L2C s 135LB r 135X1DB r 135X2DB r 136S-DIN r 136S-DIN-C r 136L-DIN r 136L-DIN-C r 136-L8C r 136-L1C r 136-L12C r 136-L15C r 136-L2C s 136LB r 136X1DB r 136X2DB r 137S-DIN r 137S-DIN-C r 137L-DIN r 137L-DIN-C r 137-L8C r 137-L1C r 137-L12C r 137-L15C r 137-L2C s 137LB r 137X1DB r 137X2DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS138S-DIN r 138S-DIN-C r 138L-DIN r 138L-DIN-C r 138-L8C r 138-L1C r 138-L12C r 138-L15C r 138-L2C s 138LB r 138X1DB r 138X2DB r 139S-DIN r 139S-DIN-C r 139L-DIN r 139L-DIN-C r 139-L8C r 139-L1C r 139-L12C r 139-L15C r 139-L2C s 139LB r 139X1DB r 139X2DB r 14S-DIN r 14S-DIN-C r 14L-DIN a 14L-DIN-C r 14-L8C r 14-L1C a 14-L12C r 14-L15C a 14-L2C s 14LB s 14X1DB s 14X2DB r 141S-DIN r 141S-DIN-C r 141L-DIN r 141L-DIN-C r 142S-DIN r 142S-DIN-C r 142L-DIN a 142L-DIN-C r 143S-DIN r 143S-DIN-C r 143L-DIN r 143L-DIN-C PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L93 L94 N1 L89

91 (METALLO ) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS144S-DIN r 144S-DIN-C r 144L-DIN r 144L-DIN-C r 145S-DIN r 145S-DIN-C r 145L-DIN a 145L-DIN-C r 146S-DIN r 146S-DIN-C r 146L-DIN r 146L-DIN-C r 147S-DIN r 147S-DIN-C r 147L-DIN r 147L-DIN-C r 148S-DIN r 148S-DIN-C r 148L-DIN r 148L-DIN-C r 149S-DIN r 149S-DIN-C r 149L-DIN r 149L-DIN-C r 15S-DIN r 15S-DIN-C r 15L-DIN a 15L-DIN-C r 151S-DIN r 151S-DIN-C r 151L-DIN r 151L-DIN-C r 152S-DIN r 152S-DIN-C r 152L-DIN r 152L-DIN-C r 153S-DIN r 153S-DIN-C r 153L-DIN r 153L-DIN-C r 154S-DIN r 154S-DIN-C r 154L-DIN r 154L-DIN-C r 155S-DIN r 155S-DIN-C r 155L-DIN a 155L-DIN-C TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS156S-DIN r 156S-DIN-C r 156L-DIN r 156L-DIN-C r 157S-DIN r 157S-DIN-C r 157L-DIN r 157L-DIN-C r 158S-DIN r 158S-DIN-C r 158L-DIN r 158L-DIN-C r 159S-DIN r 159S-DIN-C r 159L-DIN r 159L-DIN-C r 16S-DIN r 16S-DIN-C r 16L-DIN a 16L-DIN-C r 161S-DIN r 161S-DIN-C r 161L-DIN r 161L-DIN-C r 162S-DIN r 162S-DIN-C r 162L-DIN r 162L-DIN-C r 163S-DIN r 163S-DIN-C r 163L-DIN r 163L-DIN-C r 164S-DIN r 164S-DIN-C r 164L-DIN r 164L-DIN-C r 165S-DIN r 165S-DIN-C r 165L-DIN a 165L-DIN-C r 166S-DIN r 166S-DIN-C r 166L-DIN r 166L-DIN-C r 167S-DIN r 167S-DIN-C r 167L-DIN r 167L-DIN-C (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). L9 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

92 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS168S-DIN r 168S-DIN-C r 168L-DIN r 168L-DIN-C r 169S-DIN r 169S-DIN-C r 169L-DIN r 169L-DIN-C r 17S-DIN r 17S-DIN-C r 17L-DIN a 17L-DIN-C r 171S-DIN r 171S-DIN-C r 171L-DIN r 171L-DIN-C r 172S-DIN r 172S-DIN-C r 172L-DIN r 172L-DIN-C r 173S-DIN r 173S-DIN-C r 173L-DIN r 173L-DIN-C r 174S-DIN r 174S-DIN-C r 174L-DIN r 174L-DIN-C r 175S-DIN r 175S-DIN-C r 175L-DIN a 175L-DIN-C r 176S-DIN r 176S-DIN-C r 176L-DIN r 176L-DIN-C r 177S-DIN r 177S-DIN-C r 177L-DIN r 177L-DIN-C r 178S-DIN r 178S-DIN-C r 178L-DIN r 178L-DIN-C r 179S-DIN r 179S-DIN-C r 179L-DIN r 179L-DIN-C TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS18S-DIN r 18S-DIN-C r 18L-DIN a 18L-DIN-C r 181S-DIN r 181S-DIN-C r 181L-DIN r 181L-DIN-C r 182S-DIN r 182S-DIN-C r 182L-DIN r 182L-DIN-C r 183S-DIN r 183S-DIN-C r 183L-DIN r 183L-DIN-C r 184S-DIN r 184S-DIN-C r 184L-DIN r 184L-DIN-C r 185S-DIN r 185S-DIN-C r 185L-DIN a 185L-DIN-C r 186S-DIN r 186S-DIN-C r 186L-DIN r 186L-DIN-C r 187S-DIN r 187S-DIN-C r 187L-DIN r 187L-DIN-C r 188S-DIN r 188S-DIN-C r 188L-DIN r 188L-DIN-C r 189S-DIN r 189S-DIN-C r 189L-DIN r 189L-DIN-C r 19S-DIN r 19S-DIN-C r 19L-DIN r 19L-DIN-C r 191S-DIN r 191S-DIN-C r 191L-DIN r 191L-DIN-C PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L93 L94 N1 L91

93 (METALLO ) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS192S-DIN r 192S-DIN-C r 192L-DIN r 192L-DIN-C r 193S-DIN r 193S-DIN-C r 193L-DIN r 193L-DIN-C r 194S-DIN r 194S-DIN-C r 194L-DIN r 194L-DIN-C r 195S-DIN r 195S-DIN-C r 195L-DIN a 195L-DIN-C r 196S-DIN r 196S-DIN-C r 196L-DIN r 196L-DIN-C r 197S-DIN r 197S-DIN-C r 197L-DIN r 197L-DIN-C r 198S-DIN r 198S-DIN-C r 198L-DIN r 198L-DIN-C r 199S-DIN r 199S-DIN-C r 199L-DIN r 199L-DIN-C r 2S-DIN r 2S-DIN-C r 2L-DIN a 2L-DIN-C (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). L92 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

94 PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI y Punte LB Materiale da lavorare Lega di alluminio (Si<5%) Lega di alluminio (5% <Si <1%) Lega di alluminio (Si>1%) (.11.16) (.16.21) (.16.21) (.13.2) 95.2 (.2.27) 95.2 (.2.27) (.17.25) (.25.33) (.25.33) (.21.32) (.32.42) (.32.42) (.27.4) (.4.53) (.4.53) (.33.5) (.5.67) (.5.67) (.4.6) 53.7 (.6.8) 53.7 (.6.8) (Nota 1) Se viene utilizzata la punta con una lunghezza superiore a l/d 1, è necessario utilizzare i fori pilota come guida (senza foro pilota la punta può rompersi) (Nota 2) Per il preforo di guida, si raccomandano punte Mitsubishi MNS, MAE-MB o MAS-MB. y Punte DB Giri (min -1 ) (min. max.) Giri (min -1 ) (min. max.) Giri (min -1 ) (min. max.) Materiale da lavorare Lega di alluminio (Si<5%) Lega di alluminio (5% <Si <1%) Lega di alluminio (Si>1%) Giri (min -1 ) (min. max.) Giri (min -1 ) (min. max.) (.11.16) (.16.21) (.16.21) (.13.2) 71.2 (.2.27) 71.2 (.2.27) (.17.25) (.25.33) (.25.33) (.21.32) 6.35 (.32.42) 6.35 (.32.42) (.27.4) (.4.53) (.4.53) (.33.5) (.5.67) (.5.67) (.4.6) 42.7 (.6.8) 42.7 (.6.8) Giri (min -1 ) (Nota 1) Se viene utilizzata la punta con una lunghezza superiore a l/d 1, è necessario utilizzare i fori pilota come guida (senza foro pilota la punta può rompersi) (Nota 2) Per il preforo di guida, si raccomandano punte Mitsubishi MNS, MAE-MB o MAS-MB. (min. max.) GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L94 N1 L93

95 (METALLO ) MNS y AVVERTENZE PER L UTILIZZO DELLA PUNTA MNS (L/D 3, 5, 8) Mandrino di tenuta Lunghezza punta Montaggio punta Tolleranza d'installazione A ø A : > x 1.5 la pressione del refrigerante è circa..5 7MPa < MNS> 1) Eventuali particelle di sporco e di polvere nel refrigerante usato possono ostruire il foro dell olio e impedire un flusso efficace. Si raccomanda di sostituire regolarmente il refrigerante. 2) Piccoli trucioli potrebbero bloccarsi nel foro di lubrificazione. Si raccomanda quindi di utilizzare un filtro a scopo preventivo. In caso di utilizzo di punte di piccolo diametro si raccomanda di impiegare un filtro a maglia fine. Vite di regolazione La ghiera reggispinta del mandrino blocca la punta in modo sicuro. Non bloccare la punta sull'elica. eccentricità <.3mm Metodo refrigerante (MNS) Utilizzo del refrigerante Pezzi sottili Taglio interrotto Mandrino con refrigerante interno Mandrino rotante con refrigerante interno Se tende a flettere Supporti per il pezzo Un Processo zridurre l'avanzamento quando si fora sulla parte con taglio interrotto. Richiede una precedente lavorazione zpraticare un'impronta piana con fresa integrale prima della foratura. Foratura a gradino Bave e scheggiature sul pezzo z Suddividere la lavorazione in due processi. x Forare il diametro maggiore per primo. Su richiesta possono essere * prodotti utensili per smussatura e lamatura. z Ridurre la velocità di avanzamento quando si giunge all apertura del foro. x Includere uno smusso. c Variare l'angolo della punta. L94

96 y AVVERTENZE PER L UTILIZZO DELLA PUNTA MNS SUPER LONG (L/D 1, 12, 15, 2, 25, 3) PER SUPERFICIE PIANA arealizzazione di un foro cieco y 1. Realizzare un foro pilota y 2. Taglio iniziale con la punta di tipo lungo z Utilizzare una punta con un angolo più grande (più piatto) rispetto al tipo superlungo. Si consigliano Mitsubishi MNS, MAE-MB o MAS-MB. x Praticare un foro pilota molto preciso. c Profondità di foratura: circa 1D o superiore. (Adattare la profondità del foro pilota alla lunghezza della punta super lunga.) z Entrare nel foro pilota a velocità ridotta (velocità di taglio 2 3 m/min, avanzamento.2.3 mm/giro). x Arrestare la punta lunga 1 3 mm prima del fondo del foro pilota. y 3. Realizzare il foro profondo y 4. Arretramento della punta z Iniziare alla velocità consigliata e avanzare in modo continuo (senza interrompere l'avanzamento). z Dopo la foratura ridurre la velocità 1 2 mm prima della fine del foro (velocità di circa 2 3 m/min). x Arretrare la punta fino alla profondità di partenza del foro pilota (Vf=3mm/min.) c Arretrare la punta dal foro pilota a bassa velocità (n=3, Vf=3mm/min). INTERROTTA aforature e rotture su superfici o angolazioni irregolari y 1. Lamatura y 2. Realizzare un foro pilota z Realizzare una superficie piana, utilizzando una fresa frontale o una punta in grado di effettuare lamature. Il diametro di lamatura deve avere le stesse dimensioni del diametro del foro profondo. y 3. Taglio iniziale con la punta di tipo lungo z Utilizzare una punta con un angolo più grande (più piatto) rispetto al tipo superlungo. Si consigliano Mitsubishi MNS, MAE-MB o MAS-MB. x Praticare un foro pilota molto preciso. c Profondità di foratura: circa 1D o superiore. (Adattare la profondità del foro pilota alla lunghezza della punta super lunga.) y 4. Realizzare il foro profondo z Entrare nel foro pilota a velocità ridotta (velocità di taglio 2 3 m/min, avanzamento.2.3 mm/giro). x Arrestare la punta lunga 1 3 mm prima del fondo del foro pilota. z Iniziare alla velocità consigliata e avanzare in modo continuo (senza interrompere l'avanzamento). y 5. Sfondamento y 6. Arretramento della punta z Durante lo sfondamento, il tagliente può danneggiarsi. x Si consiglia un avanzamento di.5.1 mm/giro. z Arretrare la punta alla profondità di partenza del foro pilota con avanzamento di 3 mm/min. x Quindi uscire dal foro ad una velocità di 2 3 m/min e un avanzamento di.2.3 mm/giro. DATI TECNICI N1 L95

97 (METALLO ) MAE,MAS Acciaio al carbonio Acciaio legato MAE MAS Acciaio temprato Acciaio inossidabile (Refrigerante esterno) (Refrigerante interno) Ghisa u a Speciale per la foratura di alluminio e ghisa. a Fori di alta precisione. a Adatte per la realizzazione di pre-fori per filettatura a rullatura. a Il foro passante elicoidale per il refrigerante permette una lavorazione ad alta velocità (tipo MAS). Lega leggera e Lega resistente al calore h6 ø 14 =3 3< <6 6< <1 1< < L3 L1 ød4(h6) (Nota 1) I tipi MAS superiori a &5. hanno una cavità nell estremità. (Nota 2) Le punte MAE/MAS sono adatte per l utilizzo con mandrini a calettamento a caldo. ø 14 L3 L1 ød4(h6) Profondità foro (l/d) Refrigerante (Int./Est.) HTi1 L3 L1 D4 3 Est. s MAE3MB Int. r MAS3MB Int. a MAS3LB Est. s MAE31MB Int. r MAS31MB Int. s MAS31LB Est. s MAE32MB Int. r MAS32MB Int. s MAS32LB Est. s MAE33MB Int. r MAS33MB Int. a MAS33LB Est. s MAE34MB Int. r MAS34MB Int. s MAS34LB Est. s MAE35MB Int. r MAS35MB Int. a MAS35LB Est. s MAE36MB Int. r MAS36MB Int. s MAS36LB Est. s MAE365MB * Int. r MAS365MB * 6 Int. a MAS365LB * 3 Est. s MAE37MB Int. r MAS37MB Int. s MAS37LB Est. s MAE38MB Int. r MAS38MB Int. s MAS38LB Est. s MAE39MB Int. r MAS39MB Int. s MAS39LB Est. s MAE4MB Int. r MAS4MB Int. a MAS4LB Est. s MAE41MB Int. r MAS41MB Int. s MAS41LB : Dimensioni standard fori per filettatura a rullatura. * Profondità foro (l/d) Refrigerante (Int./Est.) HTi1 L3 L1 D4 3 Est. s MAE42MB Int. r MAS42MB Int. a MAS42LB Est. s MAE43MB Int. r MAS43MB Int. s MAS43LB Est. s MAE44MB Int. r MAS44MB Int. s MAS44LB Est. s MAE45MB Int. r MAS45MB Int. s MAS45LB Est. s MAE46MB * 3 Int. r MAS46MB * 6 Int. a MAS46LB * 3 Est. s MAE47MB Int. r MAS47MB Int. s MAS47LB Est. s MAE48MB Int. r MAS48MB Int. s MAS48LB Est. s MAE49MB Int. r MAS49MB Int. s MAS49LB Est. s MAE5MB Int. a MAS5MB Int. a MAS5LB Est. s MAE51MB Int. r MAS51MB Int. s MAS51LB Est. s MAE52MB Int. r MAS52MB Int. a MAS52LB Est. s MAE53MB Int. r MAS53MB Int. s MAS53LB Est. s MAE54MB Int. r MAS54MB Int. s MAS54LB L96 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

98 Profondità foro (l/d) Refrigerante (Int./Est.) HTi1 L3 L1 D4 3 Est. s MAE55MB * Int. s MAS55MB * 6 Int. a MAS55LB * 3 Est. s MAE56MB Int. r MAS56MB Int. s MAS56LB Est. s MAE57MB Int. r MAS57MB Int. s MAS57LB Est. s MAE58MB Int. r MAS58MB Int. s MAS58LB Est. s MAE59MB Int. r MAS59MB Int. s MAS59LB Est. s MAE6MB Int. a MAS6MB Int. a MAS6LB Est. s MAE61MB Int. r MAS61MB Int. s MAS61LB Est. s MAE62MB Int. r MAS62MB Int. s MAS62LB Est. s MAE63MB Int. r MAS63MB Int. s MAS63LB Est. s MAE64MB Int. r MAS64MB Int. s MAS64LB Est. s MAE65MB Int. s MAS65MB Int. a MAS65LB Est. s MAE66MB Int. r MAS66MB Int. s MAS66LB Est. s MAE67MB Int. r MAS67MB Int. a MAS67LB Est. s MAE68MB Int. s MAS68MB Int. a MAS68LB Est. s MAE69MB Int. r MAS69MB Int. s MAS69LB Est. s MAE7MB Int. s MAS7MB Int. a MAS7LB : Dimensioni standard fori per filettatura a rullatura. * Profondità foro (l/d) Refrigerante (Int./Est.) HTi1 L3 L1 D4 3 Est. s MAE71MB Int. r MAS71MB Int. s MAS71LB Est. s MAE72MB Int. r MAS72MB Int. s MAS72LB Est. s MAE73MB Int. r MAS73MB Int. s MAS73LB Est. s MAE735MB * 3 Int. s MAS735MB * 6 Int. a MAS735LB * 3 Est. s MAE74MB Int. r MAS74MB Int. s MAS74LB Est. s MAE75MB Int. r MAS75MB Int. s MAS75LB Est. s MAE76MB Int. r MAS76MB Int. s MAS76LB Est. s MAE77MB Int. r MAS77MB Int. s MAS77LB Est. s MAE78MB Int. r MAS78MB Int. s MAS78LB Est. s MAE79MB Int. r MAS79MB Int. s MAS79LB Est. s MAE8MB Int. a MAS8MB Int. a MAS8LB Est. s MAE81MB Int. r MAS81MB Int. s MAS81LB Est. s MAE82MB Int. r MAS82MB Int. s MAS82LB Est. s MAE83MB Int. r MAS83MB Int. s MAS83LB Est. s MAE84MB Int. r MAS84MB Int. s MAS84LB Est. s MAE85MB Int. a MAS85MB Int. s MAS85LB PARAMETRI DI TAGLIO DATI TECNICI L11 N1 L97

99 (METALLO ) MAE,MAS Profondità foro (l/d) Refrigerante (Int./Est.) HTi1 L3 L1 D4 3 Est. s MAE86MB Int. r MAS86MB Int. s MAS86LB Est. s MAE87MB Int. r MAS87MB Int. s MAS87LB Est. s MAE88MB Int. r MAS88MB Int. s MAS88LB Est. s MAE89MB Int. r MAS89MB Int. s MAS89LB Est. s MAE9MB Int. s MAS9MB Int. a MAS9LB Est. s MAE91MB Int. r MAS91MB Int. s MAS91LB Est. s MAE92MB Int. r MAS92MB Int. s MAS92LB Est. s MAE921MB * Int. s MAS921MB * 6 Int. s MAS921LB * 3 Est. s MAE93MB Int. r MAS93MB Int. s MAS93LB Est. s MAE94MB Int. r MAS94MB Int. s MAS94LB Est. s MAE95MB Int. s MAS95MB Int. a MAS95LB Est. s MAE96MB Int. r MAS96MB Int. s MAS96LB Est. s MAE97MB Int. r MAS97MB Int. s MAS97LB Est. s MAE98MB Int. r MAS98MB Int. s MAS98LB Est. s MAE99MB Int. r MAS99MB Int. s MAS99LB Est. s MAE1MB Int. a MAS1MB Int. a MAS1LB : Dimensioni standard fori per filettatura a rullatura. * Profondità foro (l/d) Refrigerante (Int./Est.) HTi1 L3 L1 D4 3 Est. r MAE11MB Int. r MAS11MB Int. r MAS11LB Est. r MAE12MB Int. r MAS12MB Int. r MAS12LB Est. s MAE13MB Int. s MAS13MB Int. a MAS13LB Est. r MAE14MB Int. r MAS14MB Int. r MAS14LB Est. s MAE15MB Int. s MAS15MB Int. a MAS15LB Est. r MAE16MB Int. r MAS16MB Int. r MAS16LB Est. r MAE17MB Int. r MAS17MB Int. r MAS17LB Est. r MAE18MB Int. r MAS18MB Int. r MAS18LB Est. r MAE19MB Int. r MAS19MB Int. r MAS19LB Est. s MAE11MB Int. s MAS11MB Int. a MAS11LB Est. s MAE118MB * Int. s MAS118MB * 6 Int. a MAS118LB * 3 Est. r MAE111MB Int. r MAS111MB Int. r MAS111LB Est. r MAE112MB Int. r MAS112MB Int. r MAS112LB Est. r MAE113MB Int. r MAS113MB Int. r MAS113LB Est. r MAE114MB Int. r MAS114MB Int. r MAS114LB Est. r MAE115MB Int. r MAS115MB Int. r MAS115LB L98 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

100 Profondità foro (l/d) Refrigerante (Int./Est.) HTi1 L3 L1 D4 3 Est. r MAE116MB Int. r MAS116MB Int. r MAS116LB Est. r MAE117MB Int. r MAS117MB Int. r MAS117LB Est. r MAE118MB Int. r MAS118MB Int. r MAS118LB Est. r MAE119MB Int. r MAS119MB Int. r MAS119LB Est. s MAE12MB Int. a MAS12MB Int. a MAS12LB Est. r MAE121MB Int. r MAS121MB Int. r MAS121LB Est. r MAE122MB Int. r MAS122MB Int. r MAS122LB Est. r MAE123MB Int. r MAS123MB Int. r MAS123LB Est. r MAE124MB Int. r MAS124MB Int. r MAS124LB Est. s MAE125MB Int. a MAS125MB Int. a MAS125LB Est. r MAE126MB Int. r MAS126MB Int. r MAS126LB Est. r MAE127MB Int. r MAS127MB Int. r MAS127LB Est. r MAE128MB Int. r MAS128MB Int. r MAS128LB Est. r MAE129MB Int. r MAS129MB Int. r MAS129LB Est. s MAE1296MB * Int. s MAS1296MB * 6 Int. s MAS1296LB * 3 Est. s MAE13MB Int. s MAS13MB Int. a MAS13LB : Dimensioni standard fori per filettatura a rullatura. * Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) HTi1 L3 L1 D4 3 Est. r MAE131MB Int. r MAS131MB Int. r MAS131LB Est. r MAE132MB Int. r MAS132MB Int. r MAS132LB Est. r MAE133MB Int. r MAS133MB Int. r MAS133LB Est. r MAE134MB Int. r MAS134MB Int. r MAS134LB Est. s MAE135MB Int. s MAS135MB Int. s MAS135LB Est. r MAE136MB Int. r MAS136MB Int. r MAS136LB Est. r MAE137MB Int. r MAS137MB Int. r MAS137LB Est. r MAE138MB Int. r MAS138MB Int. r MAS138LB Est. r MAE139MB Int. r MAS139MB Int. r MAS139LB Est. s MAE14MB Int. a MAS14MB Int. a MAS14LB Est. r MAE141MB Int. r MAS141MB Int. r MAS141LB Est. r MAE142MB Int. r MAS142MB Int. r MAS142LB Est. r MAE143MB Int. r MAS143MB Int. r MAS143LB Est. r MAE144MB Int. r MAS144MB Int. r MAS144LB Est. r MAE145MB Int. r MAS145MB Int. r MAS145LB Est. r MAE146MB Int. r MAS146MB Int. r MAS146LB PARAMETRI DI TAGLIO DATI TECNICI L11 N1 L99

101 (METALLO ) MAE,MAS Profondità foro (l/d) Refrigerante (Int./Est.) HTi1 L3 L1 D4 3 Est. r MAE147MB Int. r MAS147MB Int. r MAS147LB Est. r MAE148MB Int. r MAS148MB Int. r MAS148LB Est. r MAE149MB Int. r MAS149MB Int. r MAS149LB Est. s MAE1496MB * Int. s MAS1496MB * 6 Int. s MAS1496LB * 3 Est. s MAE15MB Int. s MAS15MB Int. a MAS15LB Est. r MAE151MB Int. r MAS151MB Int. r MAS151LB Est. r MAE152MB Int. r MAS152MB Int. r MAS152LB Est. r MAE153MB Int. r MAS153MB Int. r MAS153LB Est. r MAE154MB Int. r MAS154MB Int. r MAS154LB Est. r MAE155MB Int. r MAS155MB Int. r MAS155LB Est. r MAE156MB Int. r MAS156MB Int. r MAS156LB Est. r MAE157MB Int. r MAS157MB Int. r MAS157LB Est. r MAE158MB Int. r MAS158MB Int. r MAS158LB Est. r MAE159MB Int. r MAS159MB Int. r MAS159LB Est. s MAE16MB Int. s MAS16MB Int. a MAS16LB : Dimensioni standard fori per filettatura a rullatura. * L1 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

102 PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI N Lega di alluminio 9 (4 14).15 (.5.3) 1 (5 15).2 (.1.3) 12 (6 17).25 (.1.4) M Lega di alluminio fusa 1 (6 15).12 (.5.25) 11 (7 16).15 (.5.25) 13 (8 18).2 (.1.3) AE K Ghisa grigia 4 (2 6).15 (.1.2) 6 (4 8).2 (.1.3) 8 (6 1).3 (.2.4) Ghisa sferoidale 3 (2 4).1 (.5.15) 4 (2 6).12 (.5.2) 6 (4 8).2 (.1.3) N Lega di alluminio 1 (6 15).15 (.5.3) 12 (8 17).2 (.1.3) 15 (1 2).25 (.1.4) M Lega di alluminio fusa 12 (8 17).12 (.5.25) 15 (1 18).15 (.5.25) 16 (12 2).2 (.1.3) AS K Ghisa grigia 6 (4 8).15 (.1.2) 8 (6 11).2 (.1.3) 1 (7 13).3 (.2.4) Ghisa sferoidale 45 (3 6).1 (.5.15) 6 (4 8).12 (.5.2) 8 (6 1).2 (.1.3) y DIAMETRI FORI E PUNTE PER MASCHIATURE FILETTATE Maschiature filettate Maschiatura filettata rullata Misura del filetto Diametro della punta Tolleranza diametro foro Diametro della punta Tolleranza diametro foro (&) max. min. (&) max. min. M4x M5x M6x M8x M1x M12x M14x M16x &3. &6. &6.1 &1. &1.1 &16. Materiale da lavorare Velocità di taglio (m/min) Velocità di taglio (m/min) Velocità di taglio (m/min) DATI TECNICI N1 L11

103 (METALLO ) MHS Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore u e u u a Elevata resistenza al carico assiale e unico doppio margine. a Foratura continua con lunga durata dell'utensile per acciaio temprato 35HRC-55HRC h6 <3 3<<6 6<<1 1<< (Nota 1) Le punte MHS sono adatte per l utilizzo con mandrini a calettamento a caldo. (Nota 2) Utilizzare la punta più corta dello stesso diametro come punta pilota. Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 Profondità foro 3 Int. s MHS95L6B Int. a MHS14L7B Int. s 95L9B Int. s 14L11B Int. s 95L15B Int. a 14L2B Int. s 95L25B Int. a 14L3B Int. s 95L35B Int. a 14L45B Int. a 1L6B Int. a 145L8B Int. a 1L9B Int. s 145L13B Int. s 1L15B Int. s 145L2B Int. a 1L25B Int. a 145L35B Int. a 1L35B Int. s 145L55B Int. a 11L6B Int. a 15L8B Int. s 11L9B Int. s 15L13B Int. a 11L15B Int. a 15L2B Int. a 11L25B Int. a 15L35B Int. a 11L35B Int. a 15L55B Int. a 12L6B Int. a 16L8B Int. s 12L9B Int. s 16L13B Int. a 12L15B Int. a 16L2B Int. a 12L25B Int. a 16L35B Int. a 12L35B Int. a 16L55B Int. a 13L7B Int. a 17L8B Int. s 13L11B Int. s 17L13B Int. a 13L2B Int. a 17L2B Int. a 13L3B Int. a 17L35B Int. a 13L45B Int. a 17L55B (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 L12 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

104 Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 3 Int. a MHS18L1B Int. s 18L15B Int. a 18L25B Int. a 18L45B Int. a 18L65B Int. a 19L1B Int. s 19L15B Int. a 19L25B Int. a 19L45B Int. a 19L65B Int. a 195L1B Int. s 195L15B Int. s 195L25B Int. a 195L45B Int. s 195L65B Int. a 2L1B Int. s 2L15B Int. a 2L25B Int. a 2L45B Int. a 2L65B Int. a 21L12B Int. s 21L2B Int. a 21L3B Int. a 21L55B Int. a 21L75B Int. a 22L12B Int. s 22L2B Int. a 22L3B Int. a 22L55B Int. a 22L75B Int. a 23L12B Int. s 23L2B Int. a 23L3B Int. a 23L55B Int. a 23L75B Int. a 24L12B Int. s 24L2B Int. a 24L3B Int. a 24L55B Int. a 24L75B Int. s 245L13B Int. s 245L2B Int. s 245L35B Int. s 245L65B Int. s 245L9B Int. a 25L13B Int. s 25L2B Int. a 25L35B Int. a 25L65B Int. a 25L9B Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 2 Int. a MHS26L13B Int. s 26L2B Int. a 26L35B Int. a 26L65B Int. a 26L9B Int. a 27L13B Int. s 27L2B Int. a 27L35B Int. a 27L65B Int. a 27L9B Int. a 28L14B Int. s 28L2B Int. a 28L35B Int. a 28L65B Int. a 28L9B Int. a 29L14B Int. s 29L2B Int. a 29L35B Int. a 29L65B Int. a 29L9B Int. s 295L14B Int. s 295L2B Int. s 295L35B Int. a 295L65B Int. s 295L9B Int. a 3L2B Int. a 3L4B Int. a 3L6B Int. a 3L9B Int. r 31L2B Int. r 31L4B Int. r 31L6B Int. r 31L9B Int. r 32L2B Int. r 32L4B Int. r 32L6B Int. r 32L9B Int. r 33L2B Int. r 33L4B Int. r 33L6B Int. r 33L9B Int. r 34L2B Int. r 34L4B Int. r 34L6B Int. r 34L9B Int. a 35L2B Int. a 35L4B Int. a 35L6B Int. a 35L9B PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L11 L111 N1 L13

105 (METALLO ) MHS L14 Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 3 Int. r MHS36L2B Int. r MHS46L2B Int. r 36L4B Int. r 46L4B Int. r 36L6B Int. r 46L6B Int. r 36L9B Int. r 46L9B Int. r 36L12B Int. r 46L12B Int. r 37L2B Int. r 46L15B Int. r 37L4B Int. r 47L2B Int. r 37L6B Int. r 47L4B Int. r 37L9B Int. r 47L6B Int. r 37L12B Int. r 47L9B Int. s 38L2B Int. r 47L12B Int. s 38L4B Int. r 47L15B Int. s 38L6B Int. s 48L2B Int. s 38L9B Int. s 48L4B Int. s 38L12B Int. s 48L6B Int. r 39L2B Int. s 48L9B Int. r 39L4B Int. s 48L12B Int. r 39L6B Int. s 48L15B Int. r 39L9B Int. r 49L2B Int. r 39L12B Int. r 49L4B Int. a 4L2B Int. r 49L6B Int. a 4L4B Int. r 49L9B Int. a 4L6B Int. r 49L12B Int. a 4L9B Int. r 49L15B Int. a 4L12B Int. a 5L2B Int. r 41L2B Int. a 5L4B Int. r 41L4B Int. a 5L6B Int. r 41L6B Int. a 5L9B Int. r 41L9B Int. a 5L12B Int. r 41L12B Int. a 5L15B Int. r 42L2B Int. r 51L3B Int. r 42L4B Int. r 51L6B Int. r 42L6B Int. r 51L9B Int. r 42L9B Int. r 51L12B Int. r 42L12B Int. r 51L15B Int. r 43L2B Int. r 52L3B Int. r 43L4B Int. r 52L6B Int. r 43L6B Int. r 52L9B Int. r 43L9B Int. r 52L12B Int. r 43L12B Int. r 52L15B Int. r 44L2B Int. r 53L3B Int. r 44L4B Int. r 53L6B Int. r 44L6B Int. r 53L9B Int. r 44L9B Int. r 53L12B Int. r 44L12B Int. r 53L15B Int. a 45L2B Int. r 54L3B Int. a 45L4B Int. r 54L6B Int. a 45L6B Int. r 54L9B Int. a 45L9B Int. r 54L12B Int. a 45L12B Int. r 54L15B (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione. Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4

106 Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 3 Int. a MHS55L3B Int. a 55L6B Int. a 55L9B Int. a 55L12B Int. a 55L15B Int. r 56L3B Int. r 56L6B Int. r 56L9B Int. r 56L12B Int. r 56L15B Int. r 57L3B Int. r 57L6B Int. r 57L9B Int. r 57L12B Int. r 57L15B Int. s 58L3B Int. s 58L6B Int. s 58L9B Int. s 58L12B Int. s 58L15B Int. r 59L3B Int. r 59L6B Int. r 59L9B Int. r 59L12B Int. r 59L15B Int. a 6L3B Int. a 6L6B Int. a 6L9B Int. a 6L12B Int. a 6L15B Int. r 61L3B Int. r 61L6B Int. r 61L9B Int. r 61L12B Int. r 61L15B Int. r 62L3B Int. r 62L6B Int. r 62L9B Int. r 62L12B Int. r 62L15B Int. r 63L3B Int. r 63L6B Int. r 63L9B Int. r 63L12B Int. r 63L15B Int. r 64L3B Int. r 64L6B Int. r 64L9B Int. r 64L12B Int. r 64L15B Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 2 Int. a MHS65L3B Int. a 65L6B Int. a 65L9B Int. a 65L12B Int. a 65L15B Int. r 66L3B Int. r 66L6B Int. r 66L9B Int. r 66L12B Int. r 66L15B Int. r 66L2B Int. r 67L3B Int. r 67L6B Int. r 67L9B Int. r 67L12B Int. r 67L15B Int. r 67L2B Int. s 68L3B Int. s 68L6B Int. s 68L9B Int. s 68L12B Int. s 68L15B Int. s 68L2B Int. r 69L3B Int. r 69L6B Int. r 69L9B Int. r 69L12B Int. r 69L15B Int. r 69L2B Int. a 7L3B Int. a 7L6B Int. a 7L9B Int. a 7L12B Int. a 7L15B Int. a 7L2B Int. r 71L3B Int. r 71L6B Int. r 71L9B Int. r 71L12B Int. r 71L15B Int. r 71L2B Int. r 72L3B Int. r 72L6B Int. r 72L9B Int. r 72L12B Int. r 72L15B Int. r 72L2B PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L11 L111 N1 L15

107 (METALLO ) MHS Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 2 Int. r MHS73L3B Int. r 73L6B Int. r 73L9B Int. r 73L12B Int. r 73L15B Int. r 73L2B Int. r 74L3B Int. r 74L6B Int. r 74L9B Int. r 74L12B Int. r 74L15B Int. r 74L2B Int. a 75L3B Int. a 75L6B Int. a 75L9B Int. a 75L12B Int. a 75L15B Int. a 75L2B Int. r 76L3B Int. r 76L6B Int. r 76L9B Int. r 76L12B Int. r 76L15B Int. r 76L2B Int. r 76L25B Int. r 77L3B Int. r 77L6B Int. r 77L9B Int. r 77L12B Int. r 77L15B Int. r 77L2B Int. r 77L25B Int. s 78L3B Int. s 78L6B Int. s 78L9B Int. s 78L12B Int. s 78L15B Int. s 78L2B Int. s 78L25B Int. r 79L3B Int. r 79L6B Int. r 79L9B Int. r 79L12B Int. r 79L15B Int. r 79L2B Int. r 79L25B Profondità foro VP15TF L3 L2 L1 D4 1 Int. a MHS8L3B Int. a 8L6B Int. a 8L9B Int. a 8L12B Int. a 8L15B Int. a 8L2B Int. a 8L25B Int. r 81L4B Int. r 81L9B Int. r 81L12B Int. r 81L15B Int. r 81L2B Int. r 81L25B Int. r 82L4B Int. r 82L9B Int. r 82L12B Int. r 82L15B Int. r 82L2B Int. r 82L25B Int. r 83L4B Int. r 83L9B Int. r 83L12B Int. r 83L15B Int. r 83L2B Int. r 83L25B Int. r 84L4B Int. r 84L9B Int. r 84L12B Int. r 84L15B Int. r 84L2B Int. r 84L25B Int. a 85L4B Int. a 85L9B Int. a 85L12B Int. a 85L15B Int. a 85L2B Int. a 85L25B Int. r 86L4B Int. r 86L9B Int. r 86L12B Int. r 86L15B Int. r 86L2B Int. r 86L25B Int. r 87L4B Int. r 87L9B Int. r 87L12B Int. r 87L15B Int. r 87L2B Int. r 87L25B (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). Refrigerante (Int./Est.) L16 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

108 Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 2 Int. s MHS88L4B Int. s 88L9B Int. s 88L12B Int. s 88L15B Int. s 88L2B Int. s 88L25B Int. r 89L4B Int. r 89L9B Int. r 89L12B Int. r 89L15B Int. r 89L2B Int. r 89L25B Int. a 9L4B Int. a 9L9B Int. a 9L12B Int. a 9L15B Int. a 9L2B Int. a 9L25B Int. r 91L4B Int. r 91L9B Int. r 91L12B Int. r 91L15B Int. r 91L2B Int. r 91L25B Int. r 91L3B Int. r 92L4B Int. r 92L9B Int. r 92L12B Int. r 92L15B Int. r 92L2B Int. r 92L25B Int. r 92L3B Int. r 93L4B Int. r 93L9B Int. r 93L12B Int. r 93L15B Int. r 93L2B Int. r 93L25B Int. r 93L3B Int. r 94L4B Int. r 94L9B Int. r 94L12B Int. r 94L15B Int. r 94L2B Int. r 94L25B Int. r 94L3B Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 2 Int. a MHS95L4B Int. a 95L9B Int. a 95L12B Int. a 95L15B Int. a 95L2B Int. a 95L25B Int. a 95L3B Int. r 96L4B Int. r 96L9B Int. r 96L12B Int. r 96L15B Int. r 96L2B Int. r 96L25B Int. r 96L3B Int. r 97L4B Int. r 97L9B Int. r 97L12B Int. r 97L15B Int. r 97L2B Int. r 97L25B Int. r 97L3B Int. s 98L4B Int. s 98L9B Int. s 98L12B Int. s 98L15B Int. s 98L2B Int. s 98L25B Int. s 98L3B Int. r 99L4B Int. r 99L9B Int. r 99L12B Int. r 99L15B Int. r 99L2B Int. r 99L25B Int. r 99L3B Int. a 1L4B Int. a 1L9B Int. a 1L12B Int. a 1L15B Int. a 1L2B Int. a 1L25B Int. a 1L3B Int. r 11L4B Int. r 11L9B Int. r 11L12B Int. r 11L15B Int. r 11L2B Int. r 11L25B Int. r 11L3B PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L11 L111 N1 L17

109 (METALLO ) MHS Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 1 Int. r MHS12L4B Int. r 12L9B Int. r 12L12B Int. r 12L15B Int. r 12L2B Int. r 12L25B Int. r 12L3B Int. r 13L4B Int. r 13L9B Int. r 13L12B Int. r 13L15B Int. r 13L2B Int. r 13L25B Int. r 13L3B Int. r 14L4B Int. r 14L9B Int. r 14L12B Int. r 14L15B Int. r 14L2B Int. r 14L25B Int. r 14L3B Int. a 15L4B Int. a 15L9B Int. a 15L12B Int. a 15L15B Int. a 15L2B Int. a 15L25B Int. a 15L3B Int. r 16L4B Int. r 16L9B Int. r 16L12B Int. r 16L15B Int. r 16L2B Int. r 16L25B Int. r 16L3B Int. r 17L4B Int. r 17L9B Int. r 17L12B Int. r 17L15B Int. r 17L2B Int. r 17L25B Int. r 17L3B Int. s 18L4B Int. s 18L9B Int. s 18L12B Int. s 18L15B Int. s 18L2B Int. s 18L25B Int. s 18L3B Profondità foro VP15TF L3 L2 L1 D4 1 Int. r MHS19L4B Int. r 19L9B Int. r 19L12B Int. r 19L15B Int. r 19L2B Int. r 19L25B Int. r 19L3B Int. a 11L4B Int. a 11L9B Int. a 11L12B Int. a 11L15B Int. a 11L2B Int. a 11L25B Int. a 11L3B Int. r 111L4B Int. r 111L9B Int. r 111L12B Int. r 111L15B Int. r 111L2B Int. r 111L25B Int. r 111L3B Int. r 112L4B Int. r 112L9B Int. r 112L12B Int. r 112L15B Int. r 112L2B Int. r 112L25B Int. r 112L3B Int. r 113L4B Int. r 113L9B Int. r 113L12B Int. r 113L15B Int. r 113L2B Int. r 113L25B Int. r 113L3B Int. r 114L4B Int. r 114L9B Int. r 114L12B Int. r 114L15B Int. r 114L2B Int. r 114L25B Int. r 114L3B Int. a 115L4B Int. a 115L9B Int. a 115L12B Int. a 115L15B Int. a 115L2B Int. a 115L25B Int. a 115L3B (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). Refrigerante (Int./Est.) L18 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

110 Profondità foro Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L2 L1 D4 1 Int. r MHS116L4B Int. r 116L9B Int. r 116L12B Int. r 116L15B Int. r 116L2B Int. r 116L25B Int. r 116L3B Int. r 117L4B Int. r 117L9B Int. r 117L12B Int. r 117L15B Int. r 117L2B Int. r 117L25B Int. r 117L3B Int. s 118L4B Int. s 118L9B Int. s 118L12B Int. s 118L15B Int. s 118L2B Int. s 118L25B Int. s 118L3B Int. r 119L4B Int. r 119L9B Int. r 119L12B Int. r 119L15B Int. r 119L2B Int. r 119L25B Int. r 119L3B Int. a 12L4B Int. a 12L9B Int. a 12L12B Int. a 12L15B Int. a 12L2B Int. a 12L25B Int. a 12L3B PARAMETRI DI TAGLIO GUIDA OPERATIVA DATI TECNICI L11 L111 N1 L19

111 (METALLO ) MHS PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Acciaio dolce (<18HB), Materiale Acciaio al carbonio Acciaio legato (18 28HB) da lavorare Ck1, Ck45, 42CrMo4 Acciai inossidabili austenitici e martensitici (>2HB) X2CrNi17-2, X3Cr13 Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Velocità di taglio (m/min) (.2.4) (.2.4) (.25.5) (.25.5) (.3.65) (.3.65) (.4.8) (.4.8) (.5.1) (.5.1) (.7.13) (.7.13) (.9.11) (.8.9) (.11.14) (.1.12) (.14.18) (.13.15) (.18.23) (.16.19) (.22.28) (.2.23) (.27.34) (.24.28) 415 Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) Acciaio pre-temprato (35 45HRC), Materiale Acciaio legato per utensili ( <35HB) da lavorare NAK, X36CrMo17, X21Cr12, 55NiCrMoV (.2.3) (.15.25) (.2.35) (.2.3) (.3.45) (.25.4) (.35.6) (.3.5) (.45.75) (.4.65) (.6.9) (.5.8) (.7.1) (.6.1) (.9.13) (.8.13) (.11.16) (.9.13) (.14.2) (.12.16) (.17.25) (.14.2) (.21.3) (.17.24) 335 Materiale da lavorare Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) Acciaio Temprato (4 55HRC), Lega resistente al calore X4CrMoV51, 55NiCrMoV7, Inconel718 Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) (min. max.) della tavola (mm/min) della tavola (mm/min) (.15.2) (.15.25) (.2.3) (.25.4) (.3.5) (.4.7) (.5.8) (.6.1) (.8.11) (.1.13) (.13.17) (.15.2) 2 Acciaio Temprato (4 55HRC), Acciaio inossidabile PH (<45HB) X2CrNi17-2, X3Cr13 X5CrNiCuNb164, X7CrNiAl17-7 Velocità di taglio (m/min) Giri (min -1 ) (min. max.) della tavola (mm/min) (Nota 1) Se viene utilizzata la punta con una lunghezza superiore a l/d 1, è necessario utilizzare i fori pilota come guida (senza foro pilota la punta può rompersi). (Nota 2) Utilizzare la punta con il tagliente più corto delle stesse dimensioni come punta pilota. L11

112 y GUIDA OPERATIVA Mandrino di tenuta Lunghezza punta Montaggio punta con refrigerante interno Mandrino con refrigerante interno Mandrino rotante con refrigerante interno A ø A > x 2 1 1) Particelle di polvere e sporcizia possono ostruire i fori del passaggio refrigerante e impedire un flusso efficace. È consigliabile sostituire regolarmente il refrigerante. 2) Piccole particelle di sporco possono bloccare i fori di lubrificazione. Utilizzare un filtro come misura preventiva. Con punte di diametro ridotto, scegliere un filtraggio fine. Vite di regolazione La ghiera reggispinta del mandrino blocca la punta in modo sicuro. Non bloccare la punta sull'elica. La pressione del refrigerante è di circa 1.5MPa 7MPa. Pressione del refrigerante consigliata: >3 MPa Montaggio punta Utilizzo del refrigerante Pezzi sottili Taglio interrotto 1) Realizzare un foro pilota di circa 1(: diametro punta) usando la punta MHS con taglienti più corti. 2) Usare il foro pilota come guida ed introdurre la punta lunga. A seconda dell'applicazione, eseguire una foratura profonda. Se tende a flettere Supporti per il pezzo Un Processo zridurre l'avanzamento quando si fora sulla parte con taglio interrotto. Richiede una precedente lavorazione zpraticare un'impronta piana con fresa integrale prima della foratura. Foratura a gradino Bave e scheggiature sul pezzo z Suddividere la lavorazione in due processi. x Praticare prima il foro più grande. La punta che realizza i due * diametri contemporaneamente, può essere prodotta su richiesta. z Ridurre la velocità di avanzamento prima dell'uscita della punta dal foro. x Variare l'angolo della punta. DATI TECNICI N1 L111

113 (METALLO ) MHS y MANUALE D'USO PER PUNTA LUNGA DI TIPO MHS (L/D>1) PER SUPERFICIE PIANA aforatura di un foro cieco y 1. Foratura di un foro pilota y 2. Taglio iniziale con punta di tipo lungo z Utilizzare una punta con un angolo tra i taglienti maggiore (più piatta) rispetto al tipo più lungo. Usare l elica più corta possibile. x Assicurarsi che la punta esegua un foro guida ad elevata precisione. c Profondità di foratura: circa 1D o superiore. (Regolare la profondità del foro pilota in base alla lunghezza del tipo più lungo.) z Inserire la punta lunga nel foro pilota ad un numero di giri ridotto. Giri 1min -1, avanzamento.2mm.3mm/giro. x Fermare la punta lunga a.5mm 1mm dal fondo del foro pilota. y 3. Foratura in profondità y 4. Arretramento della punta z Iniziare il taglio alla velocità consigliata e avanzare con un ciclo ad avanzamento continuo. z Dopo aver praticato la foratura, ridurre il numero di giri del tagliente fino a circa.5mm-1mm dalla fine del foro. (Giri di circa 1 min -1 ) x Arretrare la punta fino al punto di inizio del foro a una velocità di avanzamento pari a 3mm/min. c Infine, liberare il foro a una velocità di taglio pari a 2m-3m/min e una velocità di avanzamento pari a.2mm-.3mm/giro. INTERROTTA aforatura passante con interruzione o su superfici irregolari con piani inclinati. y 1. Spianatura y 2. Foratura di un foro pilota z Eseguire una superficie piana utilizzando una fresa frontale o una fresa per cave in grado di spianare. Realizzare il diametro della spianatura della stessa dimensione del diametro del foro profondo richiesto. y 3. Taglio iniziale con punta di tipo lungo z Utilizzare una punta con un angolo tra i taglienti maggiore (più piatta) rispetto al tipo più lungo. Usare l elica più corta possibile. x Assicurare che la guida pratichi un foro a elevata precisione. c Profondità di foratura: circa 1D o superiore. (Regolare la profondità del foro pilota in base alla lunghezza del tipo più lungo.) y 4. Foratura in profondità z Inserire la punta lunga nel foro pilota ad un numero di giri ridotto. Giri 1min -1, avanzamento.2mm.3mm/giro. x Fermare la punta lunga a.5mm 1mm dal fondo del foro pilota. z Iniziare il taglio alla velocità consigliata e avanzare con un ciclo ad avanzamento continuo. y 5. Sfondamento y 6. Ritrazione della punta z Il tagliente potrebbe essere danneggiato in fase di sfondamento. x Ridurre la velocità di avanzamento al momento dell' uscita dell' utensile sull' inclinato. z Infine, liberare il foro a una velocità di taglio pari a 2m-3m/min e una velocità di avanzamento pari a.2mm-.3mm/giro. x Ritrarre la punta dal punto di inizio del foro a una velocità di avanzamento pari a 3mm/min. L112

114 VCHSM Media, per materiali temprati UWC VC <6 14 >6 Assottigliamento METALLO Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato e Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore u h6 <3 3< <6 6< <1 1< < ø(h8) L3 ød4 L1 ageometria adeguata per la foratura di materiali di elevata durezza (6 HRC). Profondità foro (l/d) Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L1 D Est. s VCHSMD Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Profondità foro (l/d) Refrigerante (Int./Est.) VP15TF L3 L1 D Est. s VCHSMD Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s D Est. s Est. s Est. s Est. s Est. s Est. s Est. s Est. s Est. s Est. s Est. s Est. s Est. s Est. s s : Inventario mantenuto in Giappone. PARAMETRI DI TAGLIO DATI TECNICI L114 N1 L113

115 (METALLO ) VCHSM Media, per materiali temprati PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Acciaio Temprato Materiale X4CrMoV51, X2Cr13 etc. da lavorare (5 55HRC) Acciaio temprato Cr12Mo1V1, Polvere d'acciaio super rapida, ecc. (55 6HRC) Giri (min -1 ) Giri (min -1 ) )Utilizzare macchine rigide 2)E raccomandato l utilizzo di mandrini a pinza per mantenere la condizione del gambo. 3)Utilizzare emulsione come fluido da taglio. 4)Con queste condizioni di taglio è raccomandata una profondità di 3 volte il D (D: diametro della punta) L114

116 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) STAW Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa e u e u a Tagliente ondulato per un buon controllo del truciolo. a Il sistema di bloccaggio ad elevata rigidità offre stabilità e affidabilità nell'esecuzione di fori piccoli. Lega leggera Lega resistente al calore METALLO ø 14 ød4 L3 L2 yportautensile Serie Dia. Delle punte L3 L2 L1 D4 Chiave 1.5 STAWSS1S16 a 1. STAWN1TH a STAWK1TG a TIP6F STAWN11TH a STAWSN1S16 a STAWK11TG a TIP6F STAWN12TH a STAWK12TG a 5 STAWMN1S16 a STAWN13TH a TIP6F 1.3 STAWK13TG a 8 STAWLN1S16 a 1.4 STAWN14TH a STAWK14TG a TIP6F 1.5 STAWSS15S16 a 1.5 STAWN15TH a STAWK15TG a TIP6F STAWN16TH a STAWSN15S16 a STAWK16TG a TIP6F STAWN17TH a STAWK17TG a 5 STAWMN15S16 a STAWN18TH a TIP6F 1.8 STAWK18TG a 8 STAWLN15S16 a 1.9 STAWN19TH a STAWK19TG a TIP6F 1.5 STAWSS11S16 a 11. STAWN11TH a STAWK11TG a TIP6F STAWN111TH a STAWSN11S16 a STAWK111TG a TIP6F STAWN112TH a STAWK112TG a 5 STAWMN11S16 a STAWN113TH a TIP6F 11.3 STAWK113TG a 8 STAWLN11S16 a 11.4 STAWN114TH a STAWK114TG a TIP6F 1.5 STAWSS115S16 a 11.5 STAWN115TH a STAWK115TG a TIP6F STAWN116TH a STAWSN115S16 a STAWK116TG a TIP6F STAWN117TH a STAWK117TG a 5 STAWMN115S16 a STAWN118TH a TIP6F 11.8 STAWK118TG a 8 STAWLN115S16 a 11.9 STAWN119TH a STAWK119TG a TIP6F 1.5 STAWSS12S16 a 12. STAWN12TH a STAWK12TG a TIP6F STAWN121TH a STAWSN12S16 a STAWK121TG a TIP6F STAWN122TH a STAWK122TG a 5 STAWMN12S16 a STAWN123TH a TIP6F 12.3 STAWK123TG a 8 STAWLN12S16 a 12.4 STAWN124TH a STAWK124TG a TIP6F Portautensile Inserto a : Inventario mantenuto.(nota: 1 inserto in una confezione) VP15TF DP51 (Nota 1) Le dimensioni sopraindicate sono valide per l' installazione dell'inserto STAWN (VP15TF). (Nota 2) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). L1 DESCRIZIONE DEGLI INSERTI PARAMETRI DI TAGLIO NOTE PER L'USO DATI TECNICI L118 L122 L123 N1 L115

117 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) STAW Serie Dia. Delle punte L3 L2 L1 D4 Chiave 1.5 STAWSS125S16 a 12.5 STAWN125TH a STAWK125TG a ztip6f STAWN126TH a STAWSN125S16 a STAWK126TG a ztip6f STAWN127TH a STAWK127TG a 5 STAWMN125S16 a STAWN128TH a ztip6f 12.8 STAWK128TG a 8 STAWLN125S16 a 12.9 STAWN129TH a STAWK129TG a ztip6f 1.5 STAWSS13S16 a 13. STAWN13TH a STAWK13TG a xtip8w STAWN131TH a STAWSN13S16 a STAWK131TG a xtip8w STAWN132TH a STAWK132TG a 5 STAWMN13S16 a STAWN133TH a xtip8w 13.3 STAWK133TG a 8 STAWLN13S16 a 13.4 STAWN134TH a STAWK134TG a xtip8w 1.5 STAWSS135S16 a 13.5 STAWN135TH a STAWK135TG a xtip8w STAWN136TH a STAWSN135S16 a STAWK136TG a xtip8w STAWN137TH a STAWK137TG a 5 STAWMN135S16 a STAWN138TH a xtip8w 13.8 STAWK138TG a 8 STAWLN135S16 a 13.9 STAWN139TH a STAWK139TG a xtip8w 1.5 STAWSS14S16 a 14. STAWN14TH a STAWK14TG a xtip8w STAWN141TH a STAWSN14S16 a STAWK141TG a xtip8w STAWN142TH a STAWK142TG a 5 STAWMN14S16 a STAWN143TH a xtip8w 14.3 STAWK143TG a 8 STAWLN14S16 a 14.4 STAWN144TH a STAWK144TG a xtip8w 1.5 STAWSS145S16 a 14.5 STAWN145TH a STAWK145TG a xtip8w STAWN146TH a STAWSN145S16 a STAWK146TG a xtip8w STAWN147TH a STAWK147TG a 5 STAWMN145S16 a STAWN148TH a xtip8w 14.8 STAWK148TG a 8 STAWLN145S16 a 14.9 STAWN149TH a STAWK149TG a xtip8w 1.5 STAWSS15S2 a 15. STAWN15TH a STAWK15TG a xtip8w STAWN151TH a STAWSN15S2 a STAWK151TG a xtip8w STAWN152TH a STAWK152TG a 5 STAWMN15S2 a STAWN153TH a xtip8w 15.3 STAWK153TG a 8 STAWLN15S2 a 15.4 STAWN154TH a STAWK154TG a xtip8w Portautensile Inserto VP15TF DP51 (Nota 1) Le dimensioni sopraindicate sono valide per l' installazione dell'inserto STAWN (VP15TF). (Nota 2) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). z x L116 a : Inventario mantenuto.(nota: 1 inserto in una confezione)

118 Serie Dia. Delle punte L3 L2 L1 D4 Chiave 15.5 STAWN155T a STAWK155TG a 1.5 STAWSS16S2 a STAWN156T a TIP1W 15.6 STAWK156TG a 15.7 STAWN157T a STAWK157TG a STAWN158T a STAWSN16S2 a STAWK158TG a TIP1W STAWN159T a STAWK159TG a 16.4 STAWN16T a 16. STAWK16TG a 5 STAWMN16S2 a STAWN161T a TIP1W 16.1 STAWK161TG a 16.2 STAWN162T a STAWK162TG a STAWN163T a STAWLN16S2 a STAWK163TG a TIP1W 16.4 STAWN164T a STAWK164TG a 16.5 STAWN165T a STAWK165TG a 1.5 STAWSS17S2 a STAWN166T a TIP1W 16.6 STAWK166TG a 16.7 STAWN167T a STAWK167TG a STAWN168T a STAWSN17S2 a STAWK168TG a TIP1W STAWN169T a STAWK169TG a 17.4 STAWN17T a 17. STAWK17TG a 5 STAWMN17S2 a STAWN171T a TIP1W 17.1 STAWK171TG a 17.2 STAWN172T a STAWK172TG a STAWN173T a STAWLN17S2 a STAWK173TG a TIP1W 17.4 STAWN174T a STAWK174TG a 17.5 STAWN175T a STAWK175TG a 1.5 STAWSS18S2 a STAWN176T a TIP1W 17.6 STAWK176TG a 17.7 STAWN177T a STAWK177TG a STAWN178T a STAWSN18S2 a STAWK178TG a TIP1W STAWN179T a STAWK179TG a 18.4 STAWN18T a 18. STAWK18TG a 5 STAWMN18S2 a STAWN181T a TIP1W 18.1 STAWK181TG a 18.2 STAWN182T a STAWK182TG a STAWN183T a STAWLN18S2 a STAWK183TG a TIP1W 18.4 STAWN184T a STAWK184TG a Portautensile Inserto VP15TF DP51 (Nota 1) Le dimensioni sopraindicate sono valide per l' installazione dell'inserto STAWN (VP15TF). (Nota 2) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). DESCRIZIONE DEGLI INSERTI PARAMETRI DI TAGLIO NOTE PER L'USO DATI TECNICI L118 L122 L123 N1 L117

119 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) STAW INSERTI (h8) 14 S1 L2 VP15TF L2 S1 STAWN1TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a Applicabile all'utensile STAWSS1S16 STAWSN1S16 STAWMN1S16 STAWLN1S16 STAWSS15S16 STAWSN15S16 STAWMN15S16 STAWLN15S16 STAWSS11S16 STAWSN11S16 STAWMN11S16 STAWLN11S16 STAWSS115S16 STAWSN115S16 STAWMN115S16 STAWLN115S16 STAWSS12S16 STAWSN12S16 STAWMN12S16 STAWLN12S16 STAWSS125S16 STAWSN125S16 STAWMN125S16 STAWLN125S16 STAWSS13S16 STAWSN13S16 STAWMN13S16 STAWLN13S16 STAWSS135S16 STAWSN135S16 STAWMN135S16 STAWLN135S16 L118 a : Inventario mantenuto.(nota: 1 inserto in una confezione)

120 VP15TF L2 S1 STAWN14TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a Applicabile all'utensile STAWSS14S16 STAWSN14S16 STAWMN14S16 STAWLN14S16 STAWSS145S16 STAWSN145S16 STAWMN145S16 STAWLN145S16 STAWSS15S2 STAWSN15S2 STAWMN15S2 STAWLN15S2 STAWSS16S2 STAWSN16S2 STAWMN16S2 STAWLN16S2 STAWSS17S2 STAWSN17S2 STAWMN17S2 STAWLN17S2 STAWSS18S2 STAWSN18S2 STAWMN18S2 STAWLN18S2 PARAMETRI DI TAGLIO NOTE PER L'USO DATI TECNICI L122 L123 N1 L119

121 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) STAW INSERTI (Per Ghisa) (h8) 14 S1 L2 DP51 L2 S1 STAWK1TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a Applicabile all'utensile STAWSS1S16 STAWSN1S16 STAWMN1S16 STAWLN1S16 STAWSS15S16 STAWSN15S16 STAWMN15S16 STAWLN15S16 STAWSS11S16 STAWSN11S16 STAWMN11S16 STAWLN11S16 STAWSS115S16 STAWSN115S16 STAWMN115S16 STAWLN115S16 STAWSS12S16 STAWSN12S16 STAWMN12S16 STAWLN12S16 STAWSS125S16 STAWSN125S16 STAWMN125S16 STAWLN125S16 STAWSS13S16 STAWSN13S16 STAWMN13S16 STAWLN13S16 STAWSS135S16 STAWSN135S16 STAWMN135S16 STAWLN135S16 L12 a : Inventario mantenuto.(nota: 1 inserto in una confezione)

122 DP51 L2 S1 STAWK14TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a Applicabile all'utensile STAWSS14S16 STAWSN14S16 STAWMN14S16 STAWLN14S16 STAWSS145S16 STAWSN145S16 STAWMN145S16 STAWLN145S16 STAWSS15S2 STAWSN15S2 STAWMN15S2 STAWLN15S2 STAWSS16S2 STAWSN16S2 STAWMN16S2 STAWLN16S2 STAWSS17S2 STAWSN17S2 STAWMN17S2 STAWLN17S2 STAWSS18S2 STAWSN18S2 STAWMN18S2 STAWLN18S2 NOTE PER L'USO DATI TECNICI L123 N1 L121

123 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) STAW ycon ONATURA Se necessita ordinare un inserto con onatura non standard, prego utilizzare la seguente simbologia. (Numero d'ordine inserto) S T A W N 1 T o STAW nome prodotto N : Impiego generico K : Per Ghisa Diametro inserto Simbolo di onatura di onatura (Onatura standard) di onatura Con Onatura F G.2.5 H.5.1 -(Standard).1.15 K.15.2 S.2.25 M.25.3 P PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Diametro della punta Materiale da lavorare Condizioni Durezza Acciaio dolce <18HB &1. &12.9 &13. &13.9 &14. &15.4 &15.5 &18.4 Velocità di taglio (m/min) 8 (6 1).2 (.15.25) Velocità di taglio (m/min) 9 (7 11).25 (.2.3) Velocità di taglio (m/min) 1 (8 12).3 (.25.35) Velocità di taglio (m/min) 1 (8 12).35 (.25.4) Acciaio al carbonio Acciaio legato 18 28HB 28 35HB 8 (6 1) 7 (6 9).2 (.15.25).2 (.15.25) 9 (7 11) 8 (6 1).25 (.2.3).25 (.2.3) 1 (8 12) 9 (7 11).3 (.25.35).25 (.2.3) 1 (8 12) 9 (7 11).35 (.25.4).3 (.2.35) M Acciaio inossidabile <2HB 4 (3 5).13 (.1.16) 5 (4 6).15 (.12.18) 6 (5 7).17 (.14.2) 6 (5 7).17 (.14.2) K Resistenza alla trazione 8 Ghisa <35MPa (6 1).2 (.15.25) 9 (7 11).25 (.2.3) 1 (8 12).3 (.25.35) 12 (8 14).45 (.35.55) Ghisa sferoidale Resistenza alla trazione <45MPa 7 (6 9).2 (.15.25) 8 (6 1).25 (.2.3) 9 (7 11).3 (.25.35) 1 (8 12).35 (.25.4) (Nota 1) Quando si usa una punta per profondità foro 1.5D, è possibile aumentare la velocità di avanzamento di circa il 2%. (Nota 2) In caso di utilizzo della punta 8xD ridurre la velocità di taglio del 2%. (Note 3) In caso di utilizzo della punta 8D si consiglia di praticare un foro pilota. (Nota 4) Per l'acciaio inossidabile, usare refrigerante interno. (Nebulizzazione e lubrificazione minimale (MQL) non consigliate). L122

124 NOTE SULL USO Stopper yinstallazione INSERTO 1. Prima di inserire l'inserto nel portautensile, assicurarsi che corpi estranei o polvere non siano presenti nella fessura del portautensile o nella fenditura. Se necessario, pulire con aria compressa. 2. Utilizzare la chiave in dotazione per allentare la vite interna ed aprire la sede del corpo punta, quindi inserire l'inserto nella fessura del portautensile come mostrato nella figura 1. Per il fissaggio, assicurarsi che la chiave sia ben ferma contro la base della * testa filettata interna. Vite interna Sede del portautensili Incavo 3. Dopo aver inserito l'inserto nella sede del portautensile, stringere la vite interna premendo leggermente l'inserto all'interno della tasca, come mostrato nella figura 2, per bloccare e posizionare l'inserto in modo sicuro. Per il fissaggio, assicurarsi che la chiave sia ben ferma contro la base della * testa filettata interna. Fig. 1 Serrare la vite di bloccaggio secondo la coppia indicata di seguito. Momento torcente N m Controllare che non ci siano spazi vuoti tra il fondo dell'inserto e la fessura del portautensili. Segno di allineamento BENE NO Fig. 2 Nessun gioco Gioco (Nota) Lo scarso o scorretto bloccaggio dell'inserto può causare una ridotta prestazione di foratura e/o la rottura della punta. Pertanto, assicurarsi che i segni di allineamento presenti sia sul corpo che sull'inserto siano allineati al momento della regolazione. Durante la lavorazione, utilizzare barriere di sicurezza e occhiali protettivi. RICAMBI Applicabile all'utensile Numero di ordinazione della confezione (Vite interna e stopper) Vite interna Stopper STAWSS/SN/MN/LN1S16 WS2317TPS-35LH WS2317TPS WS35LH STAWSS/SN/MN/LN15S16 WS2317TPS-35LH WS2317TPS WS35LH STAWSS/SN/MN/LN11S16 WS2318TPS-35LH WS2318TPS WS35LH STAWSS/SN/MN/LN115S16 WS2318TPS-35LH WS2318TPS WS35LH STAWSS/SN/MN/LN12S16 WS2318TPS-35LH WS2318TPS WS35LH STAWSS/SN/MN/LN125S16 WS2318TPS-35LH WS2318TPS WS35LH STAWSS/SN/MN/LN13S16 WS25399TPS-45LH WS25399TPS WS45LH STAWSS/SN/MN/LN135S16 WS25399TPS-45LH WS25399TPS WS45LH STAWSS/SN/MN/LN14S16 WS25399TPS-45LH WS25399TPS WS45LH STAWSS/SN/MN/LN145S16 WS25399TPS-45LH WS25399TPS WS45LH STAWSS/SN/MN/LN15S2 WS25399TPS-45LH WS25399TPS WS45LH STAWSS/SN/MN/LN16S2 WS34912TPS-55LH WS34912TPS WS55LH STAWSS/SN/MN/LN17S2 WS34912TPS-55LH WS34912TPS WS55LH STAWSS/SN/MN/LN18S2 WS34912TPS-55LH WS34912TPS WS55LH (Nota) Nel set si trovano la vite, la vite di contrasto e il manuale di istruzioni. Seguire attentamente le indicazione quando si sostituiscono le parti di ricambio. DATI TECNICI N1 L123

125 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) TAW Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato e u e (Impiego generico) Acciaio inossidabile Ghisa a Tagliente ondulato per un buon controllo del truciolo. a Geometria a mille righe per un posizionamento preciso. a Facile cambio dell inserto. Lega leggera Lega resistente al calore ø(h7) 14 ød4 L3 L2 yportautensile Portautensile Inserto Serie Dia. Delle punte L3 L2 L1 D4 Vite di fissaggio Chiave Piastrina anti-grippaggio Lubrificante 18.5 TAWNH185T a r TAWKH185TG a 3 TAWSN19S25 a 18.6 TAWNH186T a r TAWKH186TG a WS34517T TKY1T WPT445 MK1KS 18.7 TAWNH187T a r TAWKH187TG a 18.8 TAWNH188T a r TAWKH188TG a TAWMN19S TAWNH189T a r a TAWKH189TG a WS34517T TKY1T WPT445 MK1KS TAWNH19T a r TAWKH19TG a 19.1 TAWNH191T a r TAWKH191TG a 19.2 TAWNH192T a r TAWKH192TG a 8 TAWLN19S25 a WS34517T TKY1T WPT445 MK1KS 19.3 TAWNH193T a r TAWKH193TG a 19.4 TAWNH194T a r TAWKH194TG a 19.5 TAWNH195T a r TAWKH195TG a 3 TAWSN2S25 a 19.6 TAWNH196T a r TAWKH196TG a WS34518T TKY1T WPT445 MK1KS 19.7 TAWNH197T a r TAWKH197TG a 19.8 TAWNH198T a r TAWKH198TG a TAWMN2S TAWNH199T a r a TAWKH199TG a WS34518T TKY1T WPT445 MK1KS TAWNH2T a r TAWKH2TG a 2.1 TAWNH21T r r TAWKH21TG r 2.2 TAWNH22T r r TAWKH22TG r 8 TAWLN2S25 a WS34518T TKY1T WPT445 MK1KS 2.3 TAWNH23T r r TAWKH23TG r 2.4 TAWNH24T r r TAWKH24TG r (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). VP15TF DP51 VP1H L1 L124 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

126 Portautensile Inserto Serie Dia. Delle punte L3 L2 L1 D4 Vite di fissaggio Chiave Piastrina anti-grippaggio Lubrificante 2.5 TAWNH25T a r TAWKH25TG a 3 TAWSN21S25 a 2.6 TAWNH26T r r TAWKH26TG r WS34518T TKY1T WPT445 MK1KS 2.7 TAWNH27T r r TAWKH27TG r 2.8 TAWNH28T r r TAWKH28TG r TAWMN21S TAWNH29T r r a TAWKH29TG r WS34518T TKY1T WPT445 MK1KS TAWNH21T a r TAWKH21TG a 21.1 TAWNH211T r r TAWKH211TG r 21.2 TAWNH212T r r TAWKH212TG r 8 TAWLN21S25 a WS34518T TKY1T WPT445 MK1KS 21.3 TAWNH213T r r TAWKH213TG r 21.4 TAWNH214T r r TAWKH214TG r 21.5 TAWNH215T a r TAWKH215TG a 3 TAWSN22S25 a 21.6 TAWNH216T r r TAWKH216TG r WS35552T TKY15T WPT445 MK1KS 21.7 TAWNH217T r r TAWKH217TG r 21.8 TAWNH218T r r TAWKH218TG r TAWMN22S TAWNH219T r r a TAWKH219TG r WS35552T TKY15T WPT445 MK1KS TAWNH22T a r TAWKH22TG a 22.1 TAWNH221T r r TAWKH221TG r 22.2 TAWNH222T r r TAWKH222TG r 8 TAWLN22S25 a WS35552T TKY15T WPT445 MK1KS 22.3 TAWNH223T r r TAWKH223TG r 22.4 TAWNH224T r r TAWKH224TG r 22.5 TAWNH225T a r TAWKH225TG a 3 TAWSN23S25 a 22.6 TAWNH226T r r TAWKH226TG r WS355521T TKY15T WPT445 MK1KS 22.7 TAWNH227T r r TAWKH227TG r 22.8 TAWNH228T r r TAWKH228TG r TAWMN23S TAWNH229T r r a TAWKH229TG r WS355521T TKY15T WPT445 MK1KS TAWNH23T a r TAWKH23TG a 23.1 TAWNH231T r r TAWKH231TG r 23.2 TAWNH232T r r TAWKH232TG r 8 TAWLN23S25 a WS355521T TKY15T WPT445 MK1KS 23.3 TAWNH233T r r TAWKH233TG r 23.4 TAWNH234T r r TAWKH234TG r VP15TF DP51 VP1H DESCRIZIONE DEGLI INSERTI PARAMETRI DI TAGLIO NOTE PER L'USO DATI TECNICI L129 L133 L134 N1 L125

127 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) TAW Portautensile Inserto Serie Dia. Delle punte L3 L2 L1 D4 Vite di fissaggio Chiave Piastrina anti-grippaggio Lubrificante 23.5 TAWNH235T a r TAWKH235TG a 3 TAWSN24S32 a 23.6 TAWNH236T r r TAWKH236TG r WS355521T TKY15T WPT445 MK1KS 23.7 TAWNH237T r r TAWKH237TG r 23.8 TAWNH238T r r TAWKH238TG r TAWMN24S TAWNH239T r r a TAWKH239TG r WS355521T TKY15T WPT445 MK1KS TAWNH24T a r TAWKH24TG a 24.1 TAWNH241T r r TAWKH241TG r 24.2 TAWNH242T r r TAWKH242TG r 8 TAWLN24S32 a WS355521T TKY15T WPT445 MK1KS 24.3 TAWNH243T r r TAWKH243TG r 24.4 TAWNH244T r r TAWKH244TG r 24.5 TAWNH245T a r TAWKH245TG a 3 TAWSN25S32 a 24.6 TAWNH246T r r TAWKH246TG r WS4623T TKY25T WPT445 MK1KS 24.7 TAWNH247T r r TAWKH247TG r 24.8 TAWNH248T r r TAWKH248TG r TAWMN25S TAWNH249T r r a TAWKH249TG r WS4623T TKY25T WPT445 MK1KS TAWNH25T a r TAWKH25TG a 25.1 TAWNH251T r r TAWKH251TG r 25.2 TAWNH252T r r TAWKH252TG r 8 TAWLN25S32 a WS4623T TKY25T WPT445 MK1KS 25.3 TAWNH253T r r TAWKH253TG r 25.4 TAWNH254T r r TAWKH254TG r 25.5 TAWNH255T a r TAWKH255TG a 3 TAWSN26S32 a 25.6 TAWNH256T r r TAWKH256TG r WS4624T TKY25T WPT445 MK1KS 25.7 TAWNH257T r r TAWKH257TG r 25.8 TAWNH258T r r TAWKH258TG r TAWMN26S TAWNH259T r r a TAWKH259TG r WS4624T TKY25T WPT445 MK1KS TAWNH26T a r TAWKH26TG a 26.1 TAWNH261T r r TAWKH261TG r 26.2 TAWNH262T r r TAWKH262TG r 8 TAWLN26S32 a WS4624T TKY25T WPT445 MK1KS 26.3 TAWNH263T r r TAWKH263TG r 26.4 TAWNH264T r r TAWKH264TG r (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). VP15TF DP51 VP1H L126 a : Inventario mantenuto. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

128 Portautensile Inserto Serie Dia. Delle punte L3 L2 L1 D4 Vite di fissaggio Chiave Piastrina anti-grippaggio Lubrificante 26.5 TAWNH265T a r TAWKH265TG a 3 TAWSN27S32 a 26.6 TAWNH266T r r TAWKH266TG r WS4624T TKY25T WPT445 MK1KS 26.7 TAWNH267T r r TAWKH267TG r 26.8 TAWNH268T r r TAWKH268TG r TAWMN27S TAWNH269T r r a TAWKH269TG r WS4624T TKY25T WPT445 MK1KS TAWNH27T a r TAWKH27TG a 27.1 TAWNH271T r r TAWKH271TG r 27.2 TAWNH272T r r TAWKH272TG r 8 TAWLN27S32 a WS4624T TKY25T WPT445 MK1KS 27.3 TAWNH273T r r TAWKH273TG r 27.4 TAWNH274T r r TAWKH274TG r 27.5 TAWNH275T a r TAWKH275TG a 3 TAWSN28S32 a 27.6 TAWNH276T r r TAWKH276TG r WS5826T TKY27T WPT445 MK1KS 27.7 TAWNH277T r r TAWKH277TG r 27.8 TAWNH278T r r TAWKH278TG r TAWMN28S TAWNH279T r r a TAWKH279TG r WS5826T TKY27T WPT445 MK1KS TAWNH28T a r TAWKH28TG a 28.1 TAWNH281T r r TAWKH281TG r 28.2 TAWNH282T r r TAWKH282TG r 8 TAWLN28S32 a WS5826T TKY27T WPT445 MK1KS 28.3 TAWNH283T r r TAWKH283TG r 28.4 TAWNH284T r r TAWKH284TG r 28.5 TAWNH285T a r TAWKH285TG a 3 TAWSN29S32 a 28.6 TAWNH286T r r TAWKH286TG r WS5827T TKY27T WPT445 MK1KS 28.7 TAWNH287T r r TAWKH287TG r 28.8 TAWNH288T r r TAWKH288TG r TAWMN29S TAWNH289T r r a TAWKH289TG r WS5827T TKY27T WPT445 MK1KS TAWNH29T a r TAWKH29TG a 29.1 TAWNH291T r r TAWKH291TG r 29.2 TAWNH292T r r TAWKH292TG r 8 TAWLN29S32 a WS5827T TKY27T WPT445 MK1KS 29.3 TAWNH293T r r TAWKH293TG r 29.4 TAWNH294T r r TAWKH294TG r VP15TF DP51 VP1H DESCRIZIONE DEGLI INSERTI PARAMETRI DI TAGLIO NOTE PER L'USO DATI TECNICI L129 L133 L134 N1 L127

129 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) TAW Portautensile Inserto Serie Dia. Delle punte L3 L2 L1 D4 Vite di fissaggio Chiave Piastrina anti-grippaggio Lubrificante 29.5 TAWNH295T a r TAWKH295TG a 3 TAWSN3S32 a 29.6 TAWNH296T r r WS5827T TKY27T WPT445 MK1KS TAWKH296TG r 29.7 TAWNH297T r r TAWKH297TG r 29.8 TAWNH298T r r TAWKH298TG r TAWNH299T r r 5 TAWMN3S32 a TAWKH299TG r WS5827T TKY27T WPT445 MK1KS TAWNH3T a r TAWKH3TG a 3.1 TAWNH31T r r TAWKH31TG r 3.2 TAWNH32T r r TAWKH32TG r 8 TAWLN3S32 a WS5827T TKY27T WPT445 MK1KS 3.3 TAWNH33T r r TAWKH33TG r 3.4 TAWNH34T r r TAWKH34TG r (Nota) Per le geometrie non comprese nel catalogo, si prega di contattarci (es. diametri e lunghezze diversi possono essere eseguiti su ordinazione). VP15TF DP51 VP1H L128 a : Inventario mantenuto.(nota: 1 inserto in una confezione) r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

130 INSERTI H (h7) 14 S1 L2 VP15TF VP1H L2 S1 Applicabile all'utensile VP15TF VP1H L2 S1 Applicabile all'utensile TAWNH185T a r TAWNH225T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r TAWSN 19S25 TAWMN 19S25 TAWLN 19S25 226T r r T r r T r r T r r T a r T r r T r r T r r T r r T a r TAWSN 23S25 TAWMN 23S25 TAWLN 23S25 196T a r T a r T a r T a r T a r T r r T r r T r r T r r T a r TAWSN 2S25 TAWMN 2S25 TAWLN 2S25 236T r r T r r T r r T r r T a r T r r T r r T r r T r r T a r TAWSN 24S32 TAWMN 24S32 TAWLN 24S32 26T r r T r r T r r T r r T a r T r r T r r T r r T r r T a r TAWSN 21S25 TAWMN 21S25 TAWLN 21S25 246T r r T r r T r r T r r T a r T r r T r r T r r T r r T a r TAWSN 25S32 TAWMN 25S32 TAWLN 25S32 216T r r T r r T r r T r r T a r T r r T r r T r r T r r TAWSN 22S25 TAWMN 22S25 TAWLN 22S25 256T r r T r r T r r T r r T a r T r r T r r T r r T r r TAWSN 26S32 TAWMN 26S32 TAWLN 26S32 PARAMETRI DI TAGLIO L133 NOTE PER L'USO DATI TECNICI L134 N1 L129

131 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) TAW VP15TF VP1H L2 S1 TAWNH265T a r T r r T r r T r r T r r T a r T r r T r r T r r T r r T a r T r r T r r T r r T r r T a r T r r T r r T r r T r r T a r T r r T r r T r r T r r T a r T r r T r r T r r T r r T a r T r r T r r T r r T r r T a r T r r T r r T r r T r r Applicabile all'utensile TAWSN 27S32 TAWMN 27S32 TAWLN 27S32 TAWSN 28S32 TAWMN 28S32 TAWLN 28S32 TAWSN 29S32 TAWMN 29S32 TAWLN 29S32 TAWSN 3S32 TAWMN 3S32 TAWLN 3S32 L13 a : Inventario mantenuto.(nota: 1 inserto in una confezione) r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

132 INSERTI H (Per Ghisa) (h7) 14 S1 L2 DP51 L2 S1 Applicabile all'utensile DP51 L2 S1 Applicabile all'utensile TAWKH185TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TAWSN 19S25 TAWMN 19S25 TAWLN 19S25 TAWSN 2S25 TAWMN 2S25 TAWLN 2S25 TAWSN 21S25 TAWMN 21S25 TAWLN 21S25 TAWSN 22S25 TAWMN 22S25 TAWLN 22S25 TAWKH225TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TAWSN 23S25 TAWMN 23S25 TAWLN 23S25 TAWSN 24S32 TAWMN 24S32 TAWLN 24S32 TAWSN 25S32 TAWMN 25S32 TAWLN 25S32 TAWSN 26S32 TAWMN 26S32 TAWLN 26S32 PARAMETRI DI TAGLIO NOTE PER L'USO DATI TECNICI L133 L134 N1 L131

133 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) TAW DP51 L2 S1 TAWKH265TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r TG a TG r TG r TG r TG r Applicabile all'utensile TAWSN 27S32 TAWMN 27S32 TAWLN 27S32 TAWSN 28S32 TAWMN 28S32 TAWLN 28S32 TAWSN 29S32 TAWMN 29S32 TAWLN 29S32 TAWSN 3S32 TAWMN 3S32 TAWLN 3S32 L132 a : Inventario mantenuto.(nota: 1 inserto in una confezione) r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

134 PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Diametro della punta Materiale da lavorare Condizioni Durezza &14. &15.4 &15.5 &18.4 &18.5 &21.4 P Acciaio dolce <18HB 7 (6 9).2 (.15.25) 8 (6 1).25 (.2.3) 9 (7 11).25 (.2.3) Acciaio al carbonio Acciaio legato 18 28HB 7 (6 9).2 (.15.25) 8 (6 1).25 (.2.3) 8 (6 1).25 (.2.3) 28 35HB 6 (5 8).15 (.12.18) 7 (5 9).2 (.15.25) 7 (5 9).2 (.15.25) M Acciaio inossidabile <2HB 5 (4 6).15 (.12.18) 5 (4 6).15 (.12.18) 6 (5 7).2 (.15.22) K Ghisa Resistenza alla trazione <35MPa 7 (5 9).2 (.15.25) 1 (6 12).25 (.2.3) 12 (6 14).25 (.2.3) Ghisa sferoidale Resistenza alla trazione <45MPa 7 (5 9).2 (.15.25) 8 (6 9).25 (.2.3) 8 (6 9).25 (.2.3) Diametro della punta Materiale da lavorare Condizioni Durezza Velocità di taglio (m/min) &21.5 &24.4 &24.5 &27.4 &27.5 &3.4 Velocità di taglio (m/min) Velocità di taglio (m/min) P Acciaio dolce <18HB 1 (8 12).3 (.25.35) 11 (8 12).3 (.25.35) 11 (8 12).3 (.25.35) Acciaio al carbonio Acciaio legato 18 28HB 9 (7 11).3 (.25.35) 1 (8 12).3 (.25.35) 1 (8 12).3 (.25.35) 28 35HB 8 (6 1).25 (.2.3) 9 (7 11).25 (.2.3) 9 (7 11).25 (.2.3) M Acciaio inossidabile <2HB 6 (5 7).2 (.15.22) 7 (6 8).25 (.2.28) 7 (6 8).25 (.2.28) K Ghisa Resistenza alla trazione <35MPa 13 (8 15).35 (.25.4) 14 (9 16).35 (.25.4) 14 (9 16).4 (.3.45) Ghisa sferoidale Resistenza alla trazione <45MPa 9 (6 1).3 (.25.35) 1 (8 11).3 (.25.35) 1 (8 11).3 (.25.35) (Nota 1) Per la lavorazione dell'acciaio da costruzione e inox si consigliano inserti con onatura di tipo H. (Nota 2) Utilizzo raccomandato solo su macchina stabile e fissaggio rigido. Utilizzare refrigerante con passaggio interno quando si fora acciaio inossidabile.(la refrigerazione con sistema MQL e nebulizzazione non è consilgiata). Velocità di taglio (m/min) Velocità di taglio (m/min) Velocità di taglio (m/min) ycon ONATURA Se necessita ordinare un inserto con onatura non standard, prego utilizzare la seguente simbologia. (Numero d'ordine inserto) T A W N H 1 4 T o TAW nome prodotto H : H N : Impiego generico K : Per Ghisa Diametro inserto Simbolo di onatura di onatura (Onatura standard) di onatura Con Onatura F G.2.5 H.5.1 -(Standard).1.15 K.15.2 S.2.25 M.25.3 Serrare la vite di bloccaggio secondo la coppia indicata di seguito. ø14 ø15 ø16 ø18 ø19 ø21 ø22 ø24 ø25 ø27 ø28 ø3 Momento torcente 2.N m 2.N m 3.5N m 5.5N m 8.5N m 12.N m NOTE PER L'USO DATI TECNICI L134 N1 L133

135 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) TAW ynote SULL USO INSTALLAZIONE INSERTO a Rimuovere la vite per posizionare l'inserto (tipo H) a Allentare la vite di bloccaggio. (Inserto tipo U) a Far combaciare la struttura dentellata dell utensile con quella dell inserto, quindi far scorrere quest ultimo fino alla fine della scalanatura. a Stringere la vite di bloccaggio usando la chiave in dotazione e tenendo leggermente fermo I inserto con le dita (figura 1). a Controllare che non esista gioco tra la parte inferiore dell inserto e I utensile (figura 2). BENE Fig. 1 Fig. 2 NO Gioco SOSTITUZIONE INSERTO a Pulire bene la struttura dentellata dell utensile prima di montare un nuovo inserto. Rimuovere lo sporco dalla fessura alla base della struttura dentellata dell utensile usando la piastrina di pulizia in dotazione. L134

136 MVX NEW METALLO Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa e u e Lega leggera Lega resistente al calore L/D=2 3 L/D=4 5 L/D=6 Tolleranza di lavorazione Serrare la vite di bloccaggio secondo la coppia indicata di seguito. ø17 ø19.5 ø2 ø27.5 ø28 ø33 Momento torcente 1.N m 2.N m 3.5N m Dia Profondità foro (l/d) Codice ordinazione Denti L3 L2 L1 D4 D7 Regolazione radiale max. Inserto Vite di bloccaggio Chiave 2 MVX17X2F2 a SOMX635-UM TPS25 TIP7F 3 17X3F2 a UM TPS25 TIP7F 4 17X4F2 a UM TPS25 TIP7F 5 17X5F2 a UM TPS25 TIP7F 6 17X6F2 a UM TPS25 TIP7F 2 175X2F25 a UM TPS25 TIP7F 3 175X3F25 a UM TPS25 TIP7F 4 175X4F25 a UM TPS25 TIP7F 5 175X5F25 a UM TPS25 TIP7F 6 175X6F25 a UM TPS25 TIP7F 2 18X2F25 a UM TPS25 TIP7F 3 18X3F25 a UM TPS25 TIP7F 4 18X4F25 a UM TPS25 TIP7F 5 18X5F25 a UM TPS25 TIP7F 6 18X6F25 a UM TPS25 TIP7F 2 185X2F25 a UM TPS25 TIP7F 3 185X3F25 a UM TPS25 TIP7F 4 185X4F25 a UM TPS25 TIP7F 5 185X5F25 a UM TPS25 TIP7F 6 185X6F25 a UM TPS25 TIP7F 2 19X2F25 a UM TPS25 TIP7F 3 19X3F25 a UM TPS25 TIP7F 4 19X4F25 a UM TPS25 TIP7F 5 19X5F25 a UM TPS25 TIP7F 6 19X6F25 a UM TPS25 TIP7F 2 195X2F25 a UM TPS25 TIP7F 3 195X3F25 a UM TPS25 TIP7F 4 195X4F25 a UM TPS25 TIP7F 5 195X5F25 a UM TPS25 TIP7F 6 195X6F25 a UM TPS25 TIP7F 2 2X2F25 a UM TPS3 TIP1F 3 2X3F25 a UM TPS3 TIP1F 4 2X4F25 a UM TPS3 TIP1F 5 2X5F25 a UM TPS3 TIP1F 6 2X6F25 a UM TPS3 TIP1F 2 25X2F25 a UM TPS3 TIP1F 3 25X3F25 a UM TPS3 TIP1F a : Inventario mantenuto.(nota: 1 inserto in una confezione) DATI TECNICI N1 L135

137 L136 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) MVX Dia Profondità foro (l/d) NEW Codice ordinazione Denti L3 L2 L1 D4 D7 Regolazione radiale max. Inserto Vite di bloccaggio Chiave 2 MVX21X2F25 a SOMX7355-UM TPS3 TIP1F 3 21X3F25 a UM TPS3 TIP1F 4 21X4F25 a UM TPS3 TIP1F 5 21X5F25 a UM TPS3 TIP1F 6 21X6F25 a UM TPS3 TIP1F 2 215X2F25 a UM TPS3 TIP1F 3 215X3F25 a UM TPS3 TIP1F 2 22X2F25 a UM TPS3 TIP1F 3 22X3F25 a UM TPS3 TIP1F 4 22X4F25 a UM TPS3 TIP1F 5 22X5F25 a UM TPS3 TIP1F 6 22X6F25 a UM TPS3 TIP1F 2 225X2F25 a UM TPS3 TIP1F 3 225X3F25 a UM TPS3 TIP1F 2 23X2F25 a UM TPS351 TIP1F 3 23X3F25 a UM TPS351 TIP1F 4 23X4F25 a UM TPS351 TIP1F 5 23X5F25 a UM TPS351 TIP1F 6 23X6F25 a UM TPS351 TIP1F 2 235X2F25 a UM TPS351 TIP1F 3 235X3F25 a UM TPS351 TIP1F 2 24X2F25 a UM TPS351 TIP1F 3 24X3F25 a UM TPS351 TIP1F 4 24X4F25 a UM TPS351 TIP1F 5 24X5F25 a UM TPS351 TIP1F 6 24X6F25 a UM TPS351 TIP1F 2 245X2F25 a UM TPS351 TIP1F 3 245X3F25 a UM TPS351 TIP1F 2 25X2F25 a UM TPS351 TIP1F 3 25X3F25 a UM TPS351 TIP1F 4 25X4F25 a UM TPS351 TIP1F 5 25X5F25 a UM TPS351 TIP1F 6 25X6F25 a UM TPS351 TIP1F 2 255X2F25 a UM TPS351 TIP1F 3 255X3F25 a UM TPS351 TIP1F 2 26X2F32 a UM TPS351 TIP1F 3 26X3F32 a UM TPS351 TIP1F 4 26X4F32 a UM TPS351 TIP1F 5 26X5F32 a UM TPS351 TIP1F 6 26X6F32 a UM TPS351 TIP1F 2 265X2F32 a UM TPS351 TIP1F 3 265X3F32 a UM TPS351 TIP1F 2 27X2F32 a UM TPS351 TIP1F 3 27X3F32 a UM TPS351 TIP1F 4 27X4F32 a UM TPS351 TIP1F 5 27X5F32 a UM TPS351 TIP1F 6 27X6F32 a UM TPS351 TIP1F 2 275X2F32 a UM TPS351 TIP1F 3 275X3F32 a UM TPS351 TIP1F 2 28X2F32 a UM TPS4 TIP15W 3 28X3F32 a UM TPS4 TIP15W 4 28X4F32 a UM TPS4 TIP15W 5 28X5F32 a UM TPS4 TIP15W 6 28X6F32 a UM TPS4 TIP15W a : Inventario mantenuto.

138 Dia (l/d) L3 L2 L1 D4 D7 2 MVX285X2F32 a SOMX9456-UM TPS4 TIP15W 3 285X3F32 a UM TPS4 TIP15W 2 29X2F32 a UM TPS4 TIP15W 3 29X3F32 a UM TPS4 TIP15W 4 29X4F32 a UM TPS4 TIP15W 5 29X5F32 a UM TPS4 TIP15W 6 29X6F32 a UM TPS4 TIP15W 2 295X2F32 a UM TPS4 TIP15W 3 295X3F32 a UM TPS4 TIP15W 2 3X2F32 a UM TPS4 TIP15W 3 3X3F32 a UM TPS4 TIP15W 4 3X4F32 a UM TPS4 TIP15W 5 3X5F32 a UM TPS4 TIP15W 6 3X6F32 a UM TPS4 TIP15W X3F32 a UM TPS4 TIP15W X2F32 a UM TPS4 TIP15W 3 31X3F32 a UM TPS4 TIP15W 4 31X4F32 a UM TPS4 TIP15W 2 31X2F4 a UM TPS4 TIP15W 3 31X3F4 a UM TPS4 TIP15W 4 31X4F4 a UM TPS4 TIP15W 5 31X5F4 a UM TPS4 TIP15W 6 31X6F4 a UM TPS4 TIP15W X3F4 a UM TPS4 TIP15W X2F32 a UM TPS4 TIP15W 3 32X3F32 a UM TPS4 TIP15W 4 32X4F32 a UM TPS4 TIP15W 2 32X2F4 a UM TPS4 TIP15W 3 32X3F4 a UM TPS4 TIP15W 4 32X4F4 a UM TPS4 TIP15W 5 32X5F4 a UM TPS4 TIP15W 6 32X6F4 a UM TPS4 TIP15W X3F4 a UM TPS4 TIP15W 33. Profondità foro Codice ordinazione Denti Regolazione radiale max. Inserto Vite di bloccaggio Chiave 2 33X2F32 a UM TPS4 TIP15W 3 33X3F32 a UM TPS4 TIP15W 4 33X4F32 a UM TPS4 TIP15W 2 33X2F4 a UM TPS4 TIP15W 3 33X3F4 a UM TPS4 TIP15W 4 33X4F4 a UM TPS4 TIP15W 5 33X5F4 a UM TPS4 TIP15W 6 33X6F4 a UM TPS4 TIP15W INSERTI Forma UM Diametro punta Codice inserto S1 Re VP15TF MC12 MC52 ø17 ø19.5 SOMX635-UM a a a ø2 ø UM a a a ø23 ø UM a a a Geometria Uso generico. ø28 ø UM a a a MC12 e MC52 sono realizzati esclusivamente per un uso come inserto esterno. * DATI TECNICI N1 L137

139 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) MVX NEW CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE &17 &19.5 &2 &23.5 Grado Materiale da lavorare Durezza Vc (m/min) Vc (m/min) Esterno Interno l/d=2 6 l/d=2, 3 l/d=4, 5 l/d=6 l/d=2 6 l/d=2, 3 l/d=4, 5 l/d=6 P Acciaio dolce (C15, Ck15) 18HB MC12 VP15TF 2 (18 235).5 (.4.6).5 (.4.6).4 (.4.5) 2 (18 235).6 (.4.8).6 (.4.7).4 (.4.5) Acciaio al carbonio, acciaio legato (Ck45, 41CrMo4) 18 28HB MC12 VP15TF 14 (115 18).8 (.6.14).8 (.6.9).5 (.4.6) 14 (115 18).1 (.6.18).9 (.6.12).7 (.6.8) Acciaio al carbonio, acciaio legato (1Cr6) 28 35HB MC12 VP15TF 1 (75 14).8 (.6.14).8 (.6.9).5 (.4.6) 1 (75 14).1 (.6.18).9 (.6.12).7 (.6.8) Leghe di Acciaio per utensili (X21Cr12) 35HB MC12 VP15TF 135 (1 17).8 (.6.14).8 (.6.9).5 (.4.6) 135 (1 17).1 (.6.18).9 (.6.12).7 (.6.8) M K Acciaio inossidabile austenitico (X5CrNi189, X5CrNiMo181) Acciaio inossidabile austenitico (X2CrNiN181, X5CrNiMoN1813) Acciai inossidabili, ferritici e martensitici (X1Cr13, X1CrA118) Acciai inossidabili, ferritici e martensitici (X22CrNi17, X46Cr13) Ghisa grigia (GG25, GG3) 2HB MC12 VP15TF >2HB MC12 VP15TF 2HB MC12 VP15TF >2HB MC12 VP15TF 35MPa MC52 VP15TF 14 (115 18) 14 (115 18) 14 ( ) 14 ( ) 16 (13 195).6 (.4.8).6 (.4.8).6 (.4.8).6 (.4.8).11 (.8.14).5 (.4.6).5 (.4.6).5 (.4.6).5 (.4.6).9 (.8.1).4 (.4.5).4 (.4.5).4 (.4.5).4 (.4.5).5 (.4.6) 14 (115 18) 14 (115 18) 14 ( ) 14 ( ) 16 (13 195).8 (.6.12).8 (.6.12).9 (.6.14).9 (.6.14).14 (.1.18).7 (.6.8).7 (.6.8).7 (.6.9).7 (.6.9).1 (.1.12).6 (.6.7).6 (.6.7).6 (.6.7).6 (.6.7).7 (.6.8) Ghisa sferoidale (GG4) 45MPa MC52 VP15TF 1 (8 135).11 (.8.14).9 (.8.1).5 (.4.6) 1 (8 135).13 (.1.16).1 (.1.11).7 (.6.8) Ghisa sferoidale (GGG7) 8MPa MC52 VP15TF 1 (7 125).11 (.8.14).9 (.8.1).5 (.4.6) 1 (7 125).13 (.1.16).1 (.1.11).7 (.6.8) Materiale da lavorare Durezza Grado &24 &29.5 &3 &33 Vc (m/min) Vc (m/min) Esterno Interno l/d=2 6 l/d=2, 3 l/d=4, 5 l/d=6 l/d=2 6 l/d=2, 3 l/d=4, 5 l/d=6 P Acciaio dolce (C15, Ck15) 18HB MC12 VP15TF 2 (18 235).7 (.4.8).6 (.4.7).5 (.4.6) 2 (18 235).8 (.6.1).7 (.6.8).6 (.6.7) Acciaio al carbonio, acciaio legato (Ck45, 41CrMo4) Acciaio al carbonio, acciaio legato (1Cr6) 18 28HB MC12 VP15TF 28 35HB MC12 VP15TF 14 (115 18) 1 (75 14).12 (.8.18).12 (.8.18).1 (.8.12).1 (.8.12).9 (.8.1).9 (.8.1) 14 (115 18) 1 (75 14).14 (.8.24).14 (.8.24).12 (.8.16).12 (.8.16).11 (.1.12).11 (.1.12) Leghe di Acciaio per utensili (X21Cr12) 35HB MC12 VP15TF 135 (1 17).12 (.8.18).1 (.8.12).9 (.8.1) 135 (1 17).14 (.8.24).12 (.8.16).1 (.8.12) M Acciaio inossidabile austenitico (X5CrNi189, X5CrNiMo181) 2HB MC12 VP15TF 14 (115 18).9 (.6.12).8 (.6.9).7 (.6.8) 14 (115 18).11 (.6.16).8 (.6.11).7 (.6.1) Acciaio inossidabile austenitico (X2CrNiN181, X5CrNiMoN1813) >2HB MC12 VP15TF 14 (115 18).9 (.6.12).8 (.6.9).7 (.6.8) 14 (115 18).11 (.6.16).8 (.6.11).7 (.6.1) Acciai inossidabili, ferritici e martensitici (X1Cr13, X1CrA118) 2HB MC12 VP15TF 14 ( ).1 (.6.14).8 (.6.9).7 (.6.8) 14 ( ).11 (.6.16).9 (.6.11).8 (.6.1) Acciai inossidabili, ferritici e martensitici (X22CrNi17, X46Cr13) >2HB MC12 VP15TF 14 ( ).1 (.6.14).8 (.6.9).7 (.6.8) 14 ( ).11 (.6.16).9 (.6.11).8 (.6.1) K Ghisa grigia (GG25, GG3) 35MPa MC52 VP15TF 16 (13 195).15 (.1.2).11 (.1.13).9 (.8.1) 16 (13 195).15 (.1.2).12 (.1.13).11 (.1.12) Ghisa sferoidale (GG4) 45MPa MC52 VP15TF 1 (8 135).14 (.1.18).11 (.1.12).9 (.8.1) 1 (8 135).15 (.1.2).12 (.1.13).11 (.1.12) Ghisa sferoidale (GGG7) 8MPa MC52 VP15TF 1 (7 125).14 (.1.18).11 (.1.12).9 (.8.1) 1 (7 125).15 (.1.2).12 (.1.13).11 (.1.12) L138 1) Ridurre la velocità di taglio del 3% quando si usa VP15TF come inserto esterno. 2) L/D=3 è la profondità massima consigliata quando si usa solo refrigerante esterno. 3) Il passaggio di refrigerante interno è altamente necessario quando si fora l'acciaio inossidabile.

140 TAFS,TAFM,TAFL Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa e e e Lega leggera Lega resistente al calore METALLO ød8 (Foro filettato, tipo di foro per lubrificazione) ø ø ød4 ød7 L3 L2 L1 Il foro filettato sulla flangia della punta, non è un foro per il refrigerante. * Numero di denti = 4 (ø > 49) Diametro Profondità della punta foro (l/d) Numero di denti D4 D7 D8 L1 L2 L3 Codice inserto Vite di fissaggio Chiave 2 TAFS12F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM12F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL12F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS125F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM125F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL125F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS13F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM13F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL13F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS135F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM135F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL135F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS14F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM14F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL14F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS145F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM145F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL145F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS15F2 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM15F2 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL15F2 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS155F2 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM155F2 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL155F2 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS16F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM16F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL16F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS165F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM165F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F a : Inventario mantenuto. DESCRIZIONE DEGLI INSERTI PARAMETRI DI TAGLIO NOTE PER L'USO DATI TECNICI L145 L146 L149 N1 L139

141 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) TAFS,TAFM,TAFL Diametro Profondità della punta foro (l/d) Numero di denti D4 D7 D8 L1 L2 L3 Codice inserto Vite di fissaggio Chiave 2 TAFS17F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM17F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL17F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS175F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM175F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL175F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS18F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM18F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 4 TAFL18F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS185F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM185F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS19F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM19F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 4 TAFL19F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS195F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM195F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS2F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM2F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 4 TAFL2F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS25F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM25F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS21F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM21F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 4 TAFL21F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS215F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM215F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS22F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM22F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 4 TAFL22F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS225F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM225F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS23F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 3 TAFM23F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 4 TAFL23F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 2 TAFS235F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 3 TAFM235F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 4 TAFL235F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 2 TAFS24F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 3 TAFM24F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 4 TAFL24F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 2 TAFS245F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 3 TAFM245F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 2 TAFS25F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 3 TAFM25F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 4 TAFL25F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 4 TAFL25F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 2 TAFS255F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 3 TAFM255F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F L14 a : Inventario mantenuto.

142 Diametro Profondità della punta foro (l/d) Numero di denti D4 D7 D8 L1 L2 L3 Codice inserto Vite di fissaggio 2 TAFS26F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM26F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL26F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS265F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM265F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL265F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS27F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM27F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL27F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS275F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM275F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS28F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM28F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL28F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS285F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM285F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL285F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS29F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM29F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL29F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS295F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM295F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS3F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS3F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM3F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM3F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL3F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL3F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS35F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM35F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS31F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS31F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM31F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM31F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL31F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL31F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS32F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS32F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM32F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM32F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL32F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL32F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS33F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS33F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM33F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM33F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL33F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL33F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d z Chiave x DESCRIZIONE DEGLI INSERTI PARAMETRI DI TAGLIO NOTE PER L'USO DATI TECNICI L145 L146 L149 N1 L141

143 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) TAFS,TAFM,TAFL Diametro Profondità della punta foro (l/d) Numero di denti D4 D7 D8 L1 L2 L3 Codice inserto Vite di fissaggio Chiave 2 TAFS34F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 TKY15D 2 TAFS34F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 TKY15D 3 TAFM34F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 TKY15D 3 TAFM34F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 TKY15D 4 TAFL34F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 TKY15D 4 TAFL34F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 TKY15D 2 TAFS35F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 2 TAFS35F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM35F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM35F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 4 TAFL35F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 4 TAFL35F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 2 TAFS36F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 2 TAFS36F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM36F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM36F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 4 TAFL36F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 4 TAFL36F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 2 TAFS37F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 2 TAFS37F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM37F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM37F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 4 TAFL37F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 4 TAFL37F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 2 TAFS375F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 2 TAFS375F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM375F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM375F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 4 TAFL375F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 4 TAFL375F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 2 TAFS38F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 2 TAFS38F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM38F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM38F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 4 TAFL38F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 4 TAFL38F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 2 TAFS39F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 2 TAFS39F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM39F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM39F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 4 TAFL39F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 4 TAFL39F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 2 TAFS4F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 2 TAFS4F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM4F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM4F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 4 TAFL4F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 4 TAFL4F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D L142 a : Inventario mantenuto.

144 Diametro Profondità della punta foro (l/d) Numero di denti D4 D7 D8 L1 L2 L3 Codice inserto Vite di fissaggio 2 TAFS41F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM41F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL41F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS42F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM42F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL42F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS43F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM43F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL43F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS44F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM44F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL44F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS45F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM45F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL45F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS46F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM46F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL46F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS47F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM47F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL47F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS48F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM48F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL48F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS49F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM49F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL49F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS5F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM5F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL5F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS51F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM51F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL51F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS52F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM52F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL52F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS53F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM53F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL53F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS54F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM54F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL54F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS55F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM55F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL55F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS56F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM56F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL56F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f z Chiave x DESCRIZIONE DEGLI INSERTI PARAMETRI DI TAGLIO NOTE PER L'USO DATI TECNICI L145 L146 L149 N1 L143

145 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) TAFS,TAFM,TAFL Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa e e e Lega leggera Lega resistente al calore a Aumentata la rigidità ød8 (Foro filettato, tipo di foro per lubrificazione) ø ød4 ød7 L3 L2 L1 * Il foro filettato sulla flangia della punta, non è un foro per il refrigerante. A ø B Diametro Profondità della punta foro Numero di denti Codice inserto D4 D7 D8 L1 L2 L3 x (l/d) Vite di fissaggio Chiave 2 TAFS5F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM5F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL5F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS51F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM51F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL51F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS52F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM52F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL52F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS53F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM53F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL53F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS54F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM54F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL54F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS55F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM55F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL55F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS56F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM56F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL56F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d z L144 a : Inventario mantenuto.

146 INSERTI Geometria Codice inserto S1 Re VP15TF UP2M GP2M UE62 US735 Rompitruciolo U1 ø12 ø14.5 GCMT424-U a GCMT 95 Re 4.7 ø15 ø17.5 GPMT624-U a a ø18 ø22.5 GPMT724-U a a GPMT 6 1 Re S1 7 ø23 ø27.5 ø49 ø56 GPMT934-U a a ø28 ø34 GPMT11T38-U a a S1 11 ø35 ø48 GPMT1448-U a a Rompitruciolo U2 ø12 ø14.5 GCMT424-U a a GCMT 95 Re 4.7 ø15 ø17.5 GPMT624-U a a a a ø18 ø22.5 GPMT724-U a a a a GPMT 6 1 Re S1 7 ø23 ø27.5 ø49 ø56 GPMT934-U a a a a ø28 ø34 GPMT11T38-U a a a a S1 11 ø35 ø48 GPMT1448-U a a a a Rompitruciolo U3 ø15 ø17.5 GPMT624-U a a a ø18 ø22.5 GPMT724-U a a a GPMT Re 6 1 ø23 ø27.5 ø49 ø56 GPMT934-U a a a 11 ø28 ø34 GPMT11T38-U a a a S1 ø35 ø48 GPMT1448-U a a a INSERTI CONSIGLIATI yrompitruciolo CONSIGLIATO e : Primo suggerimento u : Seconda raccomandazione Materiale da lavorare P M K Acciaio dolce Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio inossidabile Ghisa Ghisa sferoidale Rompitruciolo GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT U1 e e u u u u u u u u u u U2 u u e e e e e e e e e e U3 u u u u u u ygrado DELL'INSERTO CONSIGLIATO e : Primo suggerimento u : Seconda raccomandazione Materiale da lavorare P M K Acciaio dolce Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio inossidabile Ghisa Ghisa sferoidale Grado GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT VP15TF u e e e e e e e e e e UP2M e e u u u u u u u u u u GP2M u u u u u u UE62 u u u u u u US735 u u u u u u PARAMETRI DI TAGLIO NOTE PER L'USO DATI TECNICI L146 L149 N1 L145

147 P (DI TIPO INTERCAMBIABILE) TAFS,TAFM,TAFL PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Materiale da lavorare Durezza Velocità di taglio (m/min) l/d=2, 3 l/d=4 Diametro della punta Rompitruciolo (ø12 ø14.5) (ø15 ) (ø16 ) ø12 ø14.5 ø15 ø22.5 ø23 ø34 ø35 ø48 ø49 ø56 U1.6 (.4.1).7 (.4.1).8 (.4.1).1 (.4.12).8 (.4.1) Acciaio dolce <18HB 15 (1 2) 2 (15 3) 14 (1 2) U2.6 (.4.1).8 (.4.12).1 (.4.12).12 (.4.14).1 (.4.12) U3.8 (.4.12).1 (.4.12).12 (.4.14).1 (.4.12) U1.6 (.4.1).9 (.6.12).12 (.8.14).15 (.8.18).12 (.8.14) Acciaio al carbonio 18 28HB 12 (8 16) 15 (12 18) 1 (8 12) U2.6 (.4.1).12 (.6.14).14 (.8.18).17 (.8.2).14 (.8.18) U3.12 (.6.14).14 (.8.18).17 (.8.2).14 (.8.18) U1.6 (.4.1).8 (.6.1).9 (.6.12).11 (.6.14).9 (.6.12) Acciaio legato 18 28HB 12 (8 16) 15 (12 18) 1 (8 12) U2.6 (.4.1).1 (.6.12).12 (.8.16).14 (.8.18).12 (.8.16) U3.1 (.6.12).12 (.8.16).14 (.8.18).12 (.8.16) M U1.7 (.4.1).7 (.4.1).8 (.4.1).1 (.4.12).8 (.4.1) Acciaio inossidabile <2HB 1 (8 12) 15 (12 2) 11 (8 14) U2.7 (.4.1).8 (.4.12).1 (.4.14).12 (.4.16).1 (.4.14) U3.8 (.4.12).1 (.4.14).12 (.4.16).1 (.4.14) K U1.7 (.6.1).7 (.6.1).1 (.4.14).1 (.6.14).1 (.6.14) Ghisa Resistenza alla trazione <35MPa 12 (8 16) 15 (12 18) 14 (11 16) U2.7 (.6.1).15 (.1.18).2 (.1.25).2 (.1.25).2 (.1.25) U3.15 (.1.18).2 (.1.25).2 (.1.25).2 (.1.25) Ghisa sferoidale Resistenza alla trazione <45MPa 12 (8 15) 15 (12 18) 1 (8 12) U1 U2.6 (.4.1).6 (.4.1).7 (.6.1).12 (.8.14).1 (.6.14).15 (.8.2).1 (.6.14).18 (.8.2).1 (.6.14).15 (.8.2) U3.12 (.8.14).15 (.8.2).18 (.8.2).15 (.8.2) (Nota) Usando punte per l/d= 4, ridurre la velocità dell 8% delle velocità raccomandate in precedenza. y RESISTENZA AL TAGLIO Pezzo da lavorare : DIN X5CrNi189 (22HB) Velocità di taglio : 15m/min Inserto : Rompitruciolo U2 Potenza assorbita Momento torcente Spinta Potenza assorbita (kw) f=.15mm/giro f=.1mm/giro f=.6mm/giro Momento torcente (N m) f=.15mm/giro f=.1mm/giro f=.6mm/giro Spinta (kn) f=.1mm/giro f=.15mm/giro f=.6mm/giro Diametro della punta Diametro della punta Diametro della punta L146

148 MANICOTTO JUST FIT [JFS] a Manicotto studiato per migliorare la versatilità delle punte MVX, che permette di aumentare il diametro di taglio in incrementi di.1mm METALLO ød7 ød8 ød4 S1 5 L5 5 L1 Numero di ordinazione set JFS-1 JFS-2 Numero di ordinazione pezzo singolo D7 D4 D8 L1 L5 JFS252-1 a a a a a Incremento : misura dell incremento nel diametro di taglio. * * Incremento (S1 2) Disponibili per tipo MVX tipo TAF MVX17 X of2 TAFS/M/L12F2 - TAFS/M/L155F2 JFS a MVX175 X of a MVX255 X of a TAFS/M/L16F a a TAFS/M/L245F25 JFS432-1 a TMVX26 X of32 JFS a MVX3 X of a TAFS/M/L25F a a TAFS/M/L295F32 non corrisponde al gambo diametro 4 * y GUIDA ALLA SELEZIONE DI UN MANICOTTO JUST FIT Diametro desiderato = (& punta+ Incremento manicotti just fit ) +.1mm (Es.) Diametro desiderato 2.3mm (maggiorazione.1mm). ø2.3=(mvx2 X of25+jfs3225-2)+.1 2mm (Nota) La maggiorazione può variare a seconda dei parametri di taglio : la spiegazione serve solo a scopo indicativo. y ORDINAZIONE MANICOTTO JUST FIT Usando il manicotto Just Fit incremento di.2mm. Maggiorazione <Utensile scelto> PUNTE : MVX2 X of25 Manicotto Just Fit [JFS] : JFS a Metodo di ordinazione 1 La maggiorazione può variare a seconda dei parametri di taglio. Si raccomanda quindi di acquistare il set. Per passare un ordine, usare il numero di ordinazione del set. (Serie di 5 manicotti) a Metodo di ordinazione 2 E' possibile ordinare il manicotto singolarmente. Per passare un ordine, usare il numero di ordinazione pezzo singolo. a : Inventario mantenuto. L147

149 (DI TIPO INTERCAMBIABILE) MANICOTTO JUST FIT [JFS] y IMPIEGO DEL MANICOTTO JUST FIT 1 Inserendo la punta nel portapunta a bloccaggio laterale, allineare la scanalatura a V sul bordo periferico esterno della flangia della punta, i fori rotondi sul bordo periferico esterno della flangia del manicotto e le viti del portapunta a bloccaggio laterale. (Se la punta non ha una scanalatura a V, allineare la tacca sullo stelo della punta con i fori rotondi sul manicotto.) 2 Fissare le viti A del portapunta direttamente sulla punta attraverso la scanalatura del manicotto. Serrare la vite B in modo da non danneggiare il manicotto. Scanalatura a V Foro rotondo Vite A Portapunta a bloccaggio laterale (Nota) Per il diametro del manicotto non è possibile fare regolazioni precise. Non usare con portapunta tipo a pinza. Tacca sullo stelo della punta Vite B y APPLICAZIONE DI PUNTA TIPO MVX auso su tornio (1) L'inserto esterno e l'asse X della macchina devono essere paralleli. La punta è progettata con il centro dell'inserto interno da -,15 mm più basso, quando si allinea il centro della punta e il centro del mandrino macchina. L'inserto interno può essere rompersi se l'altezza del centro dell'inserto interno è * superiore all'asse X della macchina. -.15mm Asse centrale (2) Per regolare il diametro del foro mediante la compensazione della punta, regolare l'asse X in direzione positiva (direzione di espansione del diametro del foro). Fare riferimento all'elenco delle dimensioni del corpo punta per la regolazione massima di ogni corpo punta. Non si consiglia di regolare la direzione negativa dell'asse X (riduzione del * diametro del foro) il corpo punta può interferire con il foro. Asse X negativo Asse X positivo Asse centrale (3) Quando si realizzano fori passanti su un tornio, il disco prodotto dalla punta che esce dal pezzo da lavorare può essere espulso ad alta velocità. Per ridurre danni e lesioni si consiglia vivamente l'uso di una protezione. Protezione Truciolo a forma di disco L148

150 y APPLICAZIONE DI PUNTA TIPO TAF a Verificare che la rigidità sia massima, sia nella preparazione della macchina che nei portapezzi. a Pressione e volume del refrigerante sono indicati nel grafico in basso. Il refrigerante è importantissimo per un uso efficiente delle punte. a Non usare per forature sovrapposte. Come molte punte a inserti intercambiabili, anche queste punte producono un disco tondo all uscita che, se non evacuato, può causare la rottura della punta. Pressione refrigerante (MPa) Pressione refrigerante Volume refrigerante Diametro della punta Volume refrigerante (l/min) a Usare sul tornio (1) Il tagliente interno deve essere posizionato tra e.2mm sopra il centro..2mm Superficie tagliente interno Tagliente esterno Asse centrale Tagliente interno (2) Per regolare il diametro del foro disassando la punta, il tagliente esterno e l asse della macchina devono essere paralleli. Tagliente esterno Asse macchina (3) Per fori maggiorati.il disassamento della punta non deve essere superiore al 2% del diametro. Non è possibile praticare fori sottodimensionati. Tagliente interno (4) Praticando un foro passante sul tornio, il disco prodotto dalla punta che esce dal pezzo da lavorare può essere espulso ad alta velocità. Per ridurre il pericolo di ferite o danni si raccomanda caldamente l uso di una protezione. Truciolo a disco Protezione L149

151 (DI TIPO BRASATO) BRS Acciaio al carbonio Acciaio legato e e u (I/d=3) Acciaio temprato a Ottima taglienza e ottimo scaricamento del truciolo grazie all inserto ad ampio angolo di spoglia. a Lavorazione ad alta efficienza e alta precisione. a Ideale per forare acciaio inossidabile, acciaio dolce e acciaio generico. (l/d=3) Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore 14 < <18 18< < ø(h7) 15 ød4 L3 L2 L1 Diametro standard Diametri Intermedi Serie dei diametri delle punte L3 L2 L1 D4 () UP2M 14. BRS14S16 a <<14.5 BRSrrrrS S16 a S2 s << S2 a S2 a << S2 a BRSrrrrS S2 a << S2 a S2 a << S2 a S25 a << S25 a S25 a << S25 a S25 a <<21.5 BRSrrrrS S25 s S25 a << S25 s S25 a << S25 s S32 a << S32 a S32 a << S32 s S32 s << S32 a S32 s BRSrrrrS << S32 s S32 a << S32 s S32 s << S32 s S32 s 29.5<< Per ordinare un diametro intermedio, inserire il diametro () nello spazio apposito a 4 casellerrrrnella designazione nominale. (Es. UP2M BRSsgd S32 per diametro &25.3mm) L15 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.

152 PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Materiale da lavorare P Acciaio dolce <18HB 65 (5 75).3 (.2.4) 7 (55 85).35 (.2.45) Resistenza alla trazione 4 5MPa 8 (7 9).3 (.25.35) 8 (7 9).35 (.3.45) Resistenza alla trazione Profilati d acciaio 49 61MPa 7 (6 8).25 (.2.3) 7 (6 8).3 (.2.4) Resistenza alla trazione 57 72MPa 6 (5 7).25 (.2.3) 6 (5 7).3 (.2.35) Acciaio al carbonio Acciaio legato Durezza &14. &2. Velocità di taglio (m/min) 18 28HB 6 (45 7).25 (.1.35) 65 (45 8).3 (.15.35) 28 35HB 55 (4 65).2 (.15.35) 6 (45 7).25 (.15.35) M Acciaio inossidabile (Austenitico) <2HB 7 (5 9).3 (.2.4) 8 (6 1).3 (.2.4) K Resistenza alla trazione Ghisa 75 (6 11).3 (.2.4) 8 (6 1).35 (.25.5) <35MPa Resistenza alla trazione 75 (6 1).3 (.2.4) 8 (6 1).35 (.2.45) <45MPa Ghisa sferoidale Resistenza alla trazione 7 (55 9).25 (.15.35) 75 (55 9).3 (.15.4) 5 8MPa (Nota) I parametri sopra si riferiscono al taglio generico. I parametri di taglio vanno modificati a seconda della potenza, della rigidità della macchina e della forma del pezzo da lavorare. y RESISTENZA AL TAGLIO Pezzo da lavorare : DIN X5CrNi189 : l/d=3 (Foro passante) Velocità di taglio : 7m/min WSO (1%) Potenza assorbita Spinta &2. &3. Velocità di taglio (m/min) Potenza assorbita (kw) Diametro della punta Diametro della punta f=.3mm/giro f=.35mm/giro f=.25mm/giro f=.15mm/giro f=.2mm/giro Spinta (N) f=.3mm/giro f=.35mm/giro f=.25mm/giro f=.15mm/giro f=.2mm/giro DATI TECNICI N1 L151

153 (DI TIPO BRASATO) BRM Acciaio al carbonio Acciaio legato e e u (I/d=5) Acciaio temprato a Ottima taglienza e ottimo scaricamento del truciolo grazie all inserto ad ampio angolo di spoglia. a Lavorazione ad alta efficienza e alta precisione. a Ideale per forare acciaio inossidabile, acciaio dolce e acciaio generico. (l/d=5) Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore 14 < <18 18< < ø(h8) 15 ød4 L3 L2 L1 Diametro standard Diametri Intermedi Serie dei diametri delle punte L3 L2 L1 D4 () UP2M 14. BRM14S16 a <<14.5 BRMrrrrS S16 s S2 s << S2 s S2 a << S2 s BRMrrrrS S2 a << S2 a S2 a << S2 a S25 s << S25 s S25 s << S25 a S25 a <<21.5 BRMrrrrS S25 s S25 a << S25 a S25 a << S25 s S32 a << S32 a S32 a << S32 s S32 a << S32 a S32 s BRMrrrrS << S32 s S32 s << S32 s S32 s << S32 s S32 s 29.5<< Per ordinare un diametro intermedio, inserire il diametro () nello spazio apposito a 4 casellerrrrnella designazione nominale. (Es. UP2M BRMsgd S32 per diametro &25.3mm) L152 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.

154 PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Materiale da lavorare P Acciaio dolce <18HB 65 (5 75).3 (.2.4) 7 (55 85).35 (.2.45) Resistenza alla trazione 4 5MPa 7 (6 8).3 (.25.35) 7 (6 8).35 (.3.45) Resistenza alla trazione Profilati d acciaio 49 61MPa 6 (5 7).25 (.2.3) 6 (5 7).3 (.2.4) Resistenza alla trazione 57 72MPa 5 (4 6).25 (.2.3) 5 (4 6).3 (.2.35) Acciaio al carbonio Acciaio legato Durezza &14. &2. Velocità di taglio (m/min) 18 28HB 6 (45 7).25 (.15.35) 65 (45 8).3 (.15.4) 28 35HB 55 (4 65).2 (.15.35) 6 (45 7).25 (.15.35) M Acciaio inossidabile (Austenitico) <2HB 6 (5 8).25 (.15.35) 65 (5 8).3 (.2.4) K Resistenza alla trazione Ghisa 65 (5 1).3 (.2.4) 7 (5 1).35 (.25.5) <35MPa Resistenza alla trazione 65 (5 9).3 (.2.4) 7 (5 9).35 (.2.45) <45MPa Ghisa sferoidale Resistenza alla trazione 6 (45 8).25 (.15.35) 65 (45 8).3 (.15.4) 5 8MPa (Nota) I parametri sopra si riferiscono al taglio generico. I parametri di taglio vanno modificati a seconda della potenza, della rigidità della macchina e della forma del pezzo da lavorare. y RESISTENZA AL TAGLIO Pezzo da lavorare : DIN X5CrNi189 : l/d=5 (Foro passante) Velocità di taglio : 6m/min WSO (1%) Potenza assorbita Spinta &2. &3. Velocità di taglio (m/min) Potenza assorbita (kw) f=.4mm/giro f=.3mm/giro f=.2mm/giro f=.1mm/giro Spinta (N) f=.4mm/giro f=.3mm/giro f=.2mm/giro f=.1mm/giro Diametro della punta Diametro della punta DATI TECNICI N1 L153

155 (DI TIPO BRASATO) BRA Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile e u u a Bassa spinta per l assenza di un tagliente trasversale. a Facile da riaffilare. Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore aimpiego generico (Acciaio al carbonio, Acciaio legato, Acciaio inossidabile) (I/d=3) 8 < <1 1< <18 18< <3 3< < ø(h7) 15 ød4 L3 L2 L1 Diametro standard Diametri Intermedi Serie dei diametri delle punte L3 L2 L1 D4 () UP2M 8. BRA8S16 s << S16 s S16 s << S16 s S16 s << S16 s S16 s <<11.5 BRArrrrS S16 s S16 s << S16 s S16 s << S16 s S16 s << S16 s S2 s << S2 s S2 s << S2 s BRArrrrS S2 s << S2 s S2 s << S2 s S25 s << S25 s S25 s << S25 s BRArrrrS S25 s << S25 s S25 s << S25 s L154 s : Inventario mantenuto in Giappone. r : Non a magazzino, prodotti solo su ordinazione.

156 Diametro standard Diametri Intermedi Serie dei diametri delle punte L3 L2 L1 D4 () UP2M 23. BRA23S25 s <<23.5 BRArrrrS S25 s S32 s << S32 s S32 s << S32 s S32 s << S32 s S32 s <<27.5 BRArrrrS S32 s S32 s << S32 s S32 s << S32 s S32 s << S32 s S4 r << S4 r S4 r << S4 r S4 r << S4 r S4 r << S4 r S4 r << S4 r BRArrrrS S4 r << S4 r S4 r << S4 r S4 r << S4 r S4 r << S4 r S4 r 39.5<< (Nota 1) Le punte standard sono solo per rotazione in senso orario. (Nota 2) Le punte nella colonna diametri delle punte sono prodotte solo su ordinazione. (Nota 3) Per ordinare un diametro intermedio, inserire il diametro () nello spazio apposito a 4 caselle rrrr nella designazione nominale. (Es. UP2M BRAsgd S32 per diametro &25.3mm) (Nota 4) Per progetti speciali diversi dai prodotti standard si prega di contattarci. PARAMETRI DI TAGLIO DATI TECNICI L156 N1 L155

157 (DI TIPO BRASATO) BRA L156BUtensile RAP Acciaio dolce <18HB 55 (4 65).25 (.2.3) 65 (5 75).3 (.25.35) 75 (6 85).3 (.25.35) K Ghisa Resistenza alla trazione 6 (4 7).3 (.25.35) 7 (5 8).35 (.3.4) 8 (6 9).4 (.35.45) <35MPa Acciaio al carbonio 18 28HB 5 (35 6).25 (.2.3) 6 (45 7).3 (.25.35) 7 (55 8).3 (.25.35) Acciaio legato 28 35HB 4 (3 5).25 (.2.3) 5 (4 6).25 (.2.3) 55 (45 65).27 (.2.3) M Acciaio inossidabile <2HB 3 (2 4).25 (.2.27) 35 (25 45).27 (.2.3) 4 (3 5).3 (.25.35) Ghisa sferoidale Resistenza alla trazione <45MPa 55 (4 65).27 (.2.3) 6 (45 7).3 (.25.35) 7 (55 8).3 (.25.35) S Lega resistente al calore 15 (1 2).1 (.5.12) 2 (15 25).15 (.1.2) 25 (2 3).15 (.1.2) Lega di titanio 2 (1 25).15 (.1.17) 3 (2 35).2 (.15.25) 35 (3 4).25 (.2.3) (Nota) I parametri sopra si riferiscono al taglio generico. I parametri di taglio vanno modificati a seconda della potenza, della rigidità della macchina e della forma del pezzo da lavorare. y RESISTENZA AL TAGLIO Pezzo da lavorare : DIN X5CrNi189 (2HB) Velocità di taglio : 6m/min Potenza assorbita Spinta (N) PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Potenza assorbita (kw) Materiale da lavorare Durezza f=.5mm/giro f=.4mm/giro f=.3mm/giro f=.2mm/giro f=.1mm/giro Diametro della punta Spinta f=.5mm/giro f=.4mm/giro f=.3mm/giro f=.2mm/giro f=.1mm/giro Diametro della punta &8. &13. &13. &18. >&18. Velocità di taglio (m/min) Velocità di taglio (m/min) Velocità di taglio (m/min) Momento torcente (N cm) Momento torcente Diametro della punta a Cause di un basso carico di spinta BRA standard Spinta (N) Spinta (N) f=.5mm/giro f=.4mm/giro f=.3mm/giro f=.2mm/giro f=.1mm/giro

158 y IDENTIFICAZIONE BRA BRA 25 S32 H z x c z di punta Dimensione punta xdimensioni dello stelo c di onatura Diametro della punta (&) Diametro dello stelo (&D4) z di punta Descrizione Angolo tra Angolo di Applicazione Nome prodotto i taglienti Angolo di inclinazione dell elica scarico Conicità posteriore Dia. Corpo PER IMPIEGO GENERICO BRA 15 l/d= mm/1mm ø-.2mm (Carbonio / Legato / Acciaio inossidabile) BRAooooSoo xdimensioni dello stelo Diametro dello stelo Diametro della punta S16 ø16 (h6) ø8.< <ø14.5 S2 ø2 (h6) ø14.5< <ø18.5 S25 ø25 (h6) ø18.5< <ø23.5 S32 ø32 (h6) ø23.5< <ø3.5 S4 ø4 (h6) ø3.5< <ø4. c di onatura -(Standard).15.2 BRA S.2.25 M.25.3 L.3.4 H.5.1 G Larghezza di onatura.25.8 Materiale da lavorare Acciaio al carbonio, Acciaio legato, Acciaio dolce Acciaio inossidabile, Lega resistente al calore, Lega di titanio Ghisa, Lega di alluminio, Metalli non ferrosi. DATI TECNICI N1 L157

159 HSS PUNTE VIOLET VAPDS Scarico corto, Alta precisione Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore e u u u HG HSS V <2 >2 Assottigliamento.5 < <3 3< <6 6< <1 1<< Tutte le punte tranne quelle nell' intervallo tra.1mm * e 1.99mm hanno tolleranza di -.9mm. ø ail nuovo rivestimento VIOLET, garantisce elevate prestazioni e lunghe durate. (Profondità standard di foratura : meno di 3 volte il diametro della punta) L3 L1 ød4(h7) L3 L1 D4.5 VAPDSD a.51 D s.52 D s.53 D s.54 D s.55 D s.56 D s.57 D s.58 D s.59 D s.6 D s.61 D s.62 D s.63 D s.64 D s.65 D s.66 D s.67 D s.68 D s.69 D s.7 D s.71 D s.72 D s.73 D s.74 D s.75 D s.76 D s.77 D s.78 D s.79 D s.8 D s.81 D s.82 D s.83 D s.84 D s.85 D s.86 D s.87 D s.88 D s.89 D s L3 L1 D4.9 VAPDSD s.91 D s.92 D s.93 D s.94 D s.95 D s.96 D s.97 D s.98 D s.99 D s 1. D a 1.1 D s 1.2 D s 1.3 D s 1.4 D s 1.5 D s 1.6 D s 1.7 D s 1.8 D s 1.9 D s 1.1 D s 1.11 D s 1.12 D s 1.13 D s 1.14 D s 1.15 D s 1.16 D s 1.17 D s 1.18 D s 1.19 D s 1.2 D s 1.21 D s 1.22 D s 1.23 D s 1.24 D s 1.25 D s 1.26 D s 1.27 D s 1.28 D s 1.29 D s L158 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.

160 HSS L3 L1 D4 1.3 VAPDSD s 1.31 D s 1.32 D s 1.33 D s 1.34 D s 1.35 D s 1.36 D s 1.37 D s 1.38 D s 1.39 D s 1.4 D s 1.41 D s 1.42 D s 1.43 D s 1.44 D s 1.45 D s 1.46 D s 1.47 D s 1.48 D s 1.49 D s 1.5 D a 1.51 D s 1.52 D s 1.53 D s 1.54 D s 1.55 D s 1.56 D s 1.57 D s 1.58 D s 1.59 D s 1.6 D s 1.61 D s 1.62 D s 1.63 D s 1.64 D s 1.65 D s 1.66 D s 1.67 D s 1.68 D s 1.69 D s 1.7 D s 1.71 D s 1.72 D s 1.73 D s 1.74 D s 1.75 D s 1.76 D s 1.77 D s 1.78 D s 1.79 D s L3 L1 D4 1.8 VAPDSD s 1.81 D s 1.82 D s 1.83 D s 1.84 D s 1.85 D s 1.86 D s 1.87 D s 1.88 D s 1.89 D s 1.9 D s 1.91 D s 1.92 D s 1.93 D s 1.94 D s 1.95 D s 1.96 D s 1.97 D s 1.98 D s 1.99 D s 2. D a 2.5 D s 2.1 D s 2.15 D s 2.2 D s 2.25 D s 2.3 D s 2.35 D s 2.4 D s 2.45 D s 2.5 D a 2.55 D s 2.6 D s 2.65 D s 2.7 D s 2.75 D s 2.8 D s 2.85 D s 2.9 D s 2.95 D s 3. D a 3.5 D s 3.1 D s 3.15 D s 3.2 D s 3.25 D s 3.3 D s 3.35 D s 3.4 D s 3.45 D s PARAMETRI DI TAGLIO L162 L159

161 HSS PUNTE VIOLET VAPDS Scarico corto, Alta precisione L3 L1 D4 3.5 VAPDSD a 3.55 D s 3.6 D s 3.65 D s 3.7 D s 3.75 D s 3.8 D s 3.85 D s 3.9 D s 3.95 D s 4. D a 4.5 D s 4.1 D s 4.15 D s 4.2 D s 4.25 D s 4.3 D s 4.35 D s 4.4 D s 4.45 D s 4.5 D a 4.55 D s 4.6 D s 4.65 D s 4.7 D s 4.75 D s 4.8 D s 4.85 D s 4.9 D s 4.95 D s 5. D a 5.5 D s 5.1 D s 5.15 D s 5.2 D s 5.25 D s 5.3 D s 5.35 D s 5.4 D s 5.45 D s 5.5 D a 5.55 D s 5.6 D s 5.65 D s 5.7 D s 5.75 D s 5.8 D s 5.85 D s 5.9 D s 5.95 D s L3 L1 D4 6. VAPDSD a 6.5 D s 6.1 D s 6.15 D s 6.2 D s 6.25 D s 6.3 D s 6.35 D s 6.4 D s 6.45 D s 6.5 D a 6.55 D s 6.6 D s 6.65 D s 6.7 D s 6.75 D s 6.8 D s 6.85 D s 6.9 D s 6.95 D s 7. D a 7.5 D s 7.1 D s 7.15 D s 7.2 D s 7.25 D s 7.3 D s 7.35 D s 7.4 D s 7.45 D s 7.5 D a 7.55 D s 7.6 D s 7.65 D s 7.7 D s 7.75 D s 7.8 D s 7.85 D s 7.9 D s 7.95 D s 8. D a 8.5 D s 8.1 D s 8.15 D s 8.2 D s 8.25 D s 8.3 D s 8.35 D s 8.4 D s 8.45 D s L16 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.

162 HSS L3 L1 D4 8.5 VAPDSD a 8.55 D s 8.6 D s 8.65 D s 8.7 D s 8.75 D s 8.8 D s 8.85 D s 8.9 D s 8.95 D s 9. D a 9.5 D s 9.1 D s 9.15 D s 9.2 D s 9.25 D s 9.3 D s 9.35 D s 9.4 D s 9.45 D s 9.5 D a 9.55 D s 9.6 D s 9.65 D s 9.7 D s 9.75 D s 9.8 D s 9.85 D s 9.9 D s 9.95 D s a s s s s s s s s s a s s s s s s s s s L3 L1 D4 11. VAPDS a s s s s s s s s s s s s s s s s s s s a s s s s a s s s s s PARAMETRI DI TAGLIO L162 L161

163 HSS PUNTE VIOLET VAPDS Scarico corto, Alta precisione PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI (Profondità di foratura standard : Fino a tre volte il diametro della punta) Materiale da lavorare Profilati d acciaio Acciaio al carbonio Ck55 Acciaio legato 7M55 Ghisa Acciaio legato per utensili X21Cr12 (Materiali a bassa durezza) Acciaio inox ferritico X1CrAl18, X1CrAl13 Acciaio inox martensitico X2Cr13, X1CrAl13 Acciaio legato per utensili X4CrMoV51 ( 4HRC) Precipitazione che indurisce acciaio inox X7CrNiAl177 Girl (min -1 ) Girl (min -1 ) Girl (min -1 ) Girl (min -1 ) ) Ridurre il numero di giri e la velocità di avanzamento quando il pezzo da lavorare non è serrato saldamente o quando la macchina ha delle limitazioni. 2) Usare un portapunta a pinza o un portapunta per fresatura. 3) Usare liquido da taglio sufficiente. 4) VAPDSSUS e VAPDMSUS sono raccomandati per acciaio inossidabile austenitico (X5CrNi181). 5) Quando si eseguono fori superiori a 4 volte il rapporto diametro e profondità, utilizzare la foratura ad intermittenza. I parametri di taglio sopra specificati sono standard quando si usa come lubrificante emulsione a base di acqua. Ridurre il numero di giri quando non si usa come lubrificante emulsione a base di acqua. L162

164 VAPDM Scarico medio, Alta precisione Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera Lega resistente al calore e u u u HG HSS V <2 >2 Assottigliamento.5< <3 3< <6 6< <1 1< <18 18< <3 3< < HSS ø L3 L1 ød4(h7) ail nuovo rivestimento VIOLET, garantisce elevate prestazioni e lunghe durate. (Profondità standard di foratura : meno di 5 volte il diametro della punta) L3 L1 D4.5 VAPDMD a.55 D s.6 D s.65 D s.7 D s.75 D s.8 D s.85 D s.9 D s.95 D s 1. D a 1.5 D s 1.1 D s 1.15 D s 1.2 D s 1.25 D s 1.3 D s 1.35 D s 1.4 D s 1.45 D s 1.5 D a 1.55 D s 1.6 D s 1.65 D s 1.7 D s 1.75 D s 1.8 D s 1.85 D s 1.9 D s 1.95 D s 2. D a 2.5 D s 2.1 D s 2.15 D s 2.2 D s 2.25 D s 2.3 D s 2.35 D s 2.4 D s 2.45 D s L3 L1 D4 2.5 VAPDMD a 2.55 D s 2.6 D s 2.65 D s 2.7 D s 2.75 D s 2.8 D s 2.85 D s 2.9 D s 2.95 D s 3. D a 3.5 D s 3.1 D s 3.15 D s 3.2 D s 3.25 D s 3.3 D s 3.35 D s 3.4 D s 3.45 D s 3.5 D a 3.55 D s 3.6 D s 3.65 D s 3.7 D s 3.75 D s 3.8 D s 3.85 D s 3.9 D s 3.95 D s 4. D a 4.5 D s 4.1 D s 4.15 D s 4.2 D s 4.25 D s 4.3 D s 4.35 D s 4.4 D s 4.45 D s a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. PARAMETRI DI TAGLIO L166 L163

165 HSS PUNTE VIOLET VAPDM Scarico medio, Alta precisione L3 L1 D4 4.5 VAPDMD a 4.55 D s 4.6 D s 4.65 D s 4.7 D s 4.75 D s 4.8 D s 4.85 D s 4.9 D s 4.95 D s 5. D a 5.5 D s 5.1 D s 5.15 D s 5.2 D s 5.25 D s 5.3 D s 5.35 D s 5.4 D s 5.45 D s 5.5 D a 5.55 D s 5.6 D s 5.65 D s 5.7 D s 5.75 D s 5.8 D s 5.85 D s 5.9 D s 5.95 D s 6. D a 6.5 D s 6.1 D s 6.15 D s 6.2 D s 6.25 D s 6.3 D s 6.35 D s 6.4 D s 6.45 D s 6.5 D a 6.55 D s 6.6 D s 6.65 D s 6.7 D s 6.75 D s 6.8 D s 6.85 D s 6.9 D s 6.95 D s L3 L1 D4 7. VAPDMD a 7.5 D s 7.1 D s 7.15 D s 7.2 D s 7.25 D s 7.3 D s 7.35 D s 7.4 D s 7.45 D s 7.5 D a 7.55 D s 7.6 D s 7.65 D s 7.7 D s 7.75 D s 7.8 D s 7.85 D s 7.9 D s 7.95 D s 8. D a 8.5 D s 8.1 D s 8.15 D s 8.2 D s 8.25 D s 8.3 D s 8.35 D s 8.4 D s 8.45 D s 8.5 D a 8.55 D s 8.6 D s 8.65 D s 8.7 D s 8.75 D s 8.8 D s 8.85 D s 8.9 D s 8.95 D s 9. D a 9.1 D s 9.2 D s 9.3 D s 9.4 D s 9.5 D a 9.6 D s 9.7 D s 9.8 D s 9.9 D s L164 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.

166 HSS L3 L1 D4 1. VAPDM a s s s s a s s s s a s s s s a s s s s a s s s s a s s s s a a a s s a a s s s a a a a s s a s s s L3 L1 D VAPDM s s 2. D s 2.5 D a 21. D a 21.1 D s 21.2 D s 21.5 D s 22. D a 22.5 D s 23. D a 23.5 D s 24. D s 24.5 D s 25. D s 25.5 D a 26. D s 26.5 D s 27. D s 28. D s 29. D s 3. D s 31. D s 32. D s PARAMETRI DI TAGLIO L166 L165

167 HSS PUNTE VIOLET VAPDM Scarico medio, Alta precisione PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI (Profondità di foratura standard : Fino a cinque volte il diametro della punta) Materiale da lavorare Profilati d acciaio Acciaio al carbonio Ck55 Acciaio legato 7M55 Ghisa Acciaio legato per utensili X21Cr12 (Materiali a bassa durezza) Acciaio inox ferritico X1CrAl18, X1CrAl13 Acciaio inox martensitico X2Cr13, X1CrAl13 Acciaio legato per utensili X4CrMoV51 ( 4HRC) Precipitazione che indurisce acciaio inox X7CrNiAl177 Girl (min -1 ) Girl (min -1 ) Girl (min -1 ) Girl (min -1 ) ) Ridurre il numero di giri e la velocità di avanzamento quando il pezzo da lavorare non è serrato saldamente o quando la macchina ha delle limitazioni. 2) Usare un portapunta a pinza o un portapunta per fresatura. 3) Usare liquido da taglio sufficiente. 4) VAPDSSUS e VAPDMSUS sono raccomandati per acciaio inossidabile austenitico (X5CrNi181). 5) Quando si eseguono fori superiori a 4 volte il rapporto diametro e profondità, utilizzare la foratura ad intermittenza. I parametri di taglio sopra specificati sono standard quando si usa come lubrificante emulsione a base di acqua. Ridurre il numero di giri quando non si usa come lubrificante emulsione a base di acqua. L166

168 VAPDSSUS corto, ad elevata precisione, per acciaio inossidabile Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera u e u u Lega resistente al calore CO HSS V 135 Assottigliamento >1.5< <3 3< <6 6< <1 1< <18 18< < Tutte le punte tranne quelle nell' intervallo tra.1mm * e 4.mm hanno tolleranza di -.9mm. HSS ø L3 L1 ød4(h7) ala combinazione del nuovo design e del rivestimento Violet consente una foratura ad alta efficienza e una lunga vita utensile per la foratura di acciaio inossidabile. L3 L1 D4.5 VAPDSSUSD a.51 D s.52 D s.53 D s.54 D s.55 D s.56 D s.57 D s.58 D s.59 D s.6 D s.61 D s.62 D s.63 D s.64 D s.65 D s.66 D s.67 D s.68 D s.69 D s.7 D s.71 D s.72 D s.73 D s.74 D s.75 D s.76 D s.77 D s.78 D s.79 D s.8 D s.81 D s.82 D s.83 D s.84 D s.85 D s.86 D s.87 D s.88 D s.89 D s L3 L1 D4.9 VAPDSSUSD a.91 D s.92 D s.93 D s.94 D s.95 D s.96 D s.97 D s.98 D s.99 D s 1. D a 1.1 D s 1.2 D s 1.3 D s 1.4 D s 1.5 D s 1.6 D s 1.7 D s 1.8 D s 1.9 D s 1.1 D s 1.11 D s 1.12 D s 1.13 D s 1.14 D s 1.15 D s 1.16 D s 1.17 D s 1.18 D s 1.19 D s 1.2 D s 1.21 D s 1.22 D s 1.23 D s 1.24 D s 1.25 D s 1.26 D s 1.27 D s 1.28 D s 1.29 D s a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone. PARAMETRI DI TAGLIO L179 L167

169 HSS PUNTE VIOLET VAPDSSUS corto, ad elevata precisione, per acciaio inossidabile L3 L1 D4 1.3 VAPDSSUSD s 1.31 D s 1.32 D s 1.33 D s 1.34 D s 1.35 D s 1.36 D s 1.37 D s 1.38 D s 1.39 D s 1.4 D s 1.41 D s 1.42 D s 1.43 D s 1.44 D s 1.45 D s 1.46 D s 1.47 D s 1.48 D s 1.49 D s 1.5 D a 1.51 D s 1.52 D s 1.53 D s 1.54 D s 1.55 D s 1.56 D s 1.57 D s 1.58 D s 1.59 D s 1.6 D s 1.61 D s 1.62 D s 1.63 D s 1.64 D s 1.65 D s 1.66 D s 1.67 D s 1.68 D s 1.69 D s 1.7 D s 1.71 D s 1.72 D s 1.73 D s 1.74 D s 1.75 D s 1.76 D s 1.77 D s 1.78 D s 1.79 D s L3 L1 D4 1.8 VAPDSSUSD s 1.81 D s 1.82 D s 1.83 D s 1.84 D s 1.85 D s 1.86 D s 1.87 D s 1.88 D s 1.89 D s 1.9 D s 1.91 D s 1.92 D s 1.93 D s 1.94 D s 1.95 D s 1.96 D s 1.97 D s 1.98 D s 1.99 D s 2. D a 2.1 D s 2.2 D s 2.3 D s 2.4 D s 2.5 D s 2.6 D s 2.7 D s 2.8 D s 2.9 D s 2.1 D s 2.11 D s 2.12 D s 2.13 D s 2.14 D s 2.15 D s 2.16 D s 2.17 D s 2.18 D s 2.19 D s 2.2 D s 2.21 D s 2.22 D s 2.23 D s 2.24 D s 2.25 D s 2.26 D s 2.27 D s 2.28 D s 2.29 D s L168 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.

170 HSS L3 L1 D4 2.3 VAPDSSUSD s 2.31 D s 2.32 D s 2.33 D s 2.34 D s 2.35 D s 2.36 D s 2.37 D s 2.38 D s 2.39 D s 2.4 D s 2.41 D s 2.42 D s 2.43 D s 2.44 D s 2.45 D s 2.46 D s 2.47 D s 2.48 D s 2.49 D s 2.5 D a 2.51 D s 2.52 D s 2.53 D s 2.54 D s 2.55 D s 2.56 D s 2.57 D s 2.58 D s 2.59 D s 2.6 D s 2.61 D s 2.62 D s 2.63 D s 2.64 D s 2.65 D s 2.66 D s 2.67 D s 2.68 D s 2.69 D s 2.7 D s 2.71 D s 2.72 D s 2.73 D s 2.74 D s 2.75 D s 2.76 D s 2.77 D s 2.78 D s 2.79 D s L3 L1 D4 2.8 VAPDSSUSD s 2.81 D s 2.82 D s 2.83 D s 2.84 D s 2.85 D s 2.86 D s 2.87 D s 2.88 D s 2.89 D s 2.9 D s 2.91 D s 2.92 D s 2.93 D s 2.94 D s 2.95 D s 2.96 D s 2.97 D s 2.98 D s 2.99 D s 3. D a 3.1 D s 3.2 D s 3.3 D s 3.4 D s 3.5 D s 3.6 D s 3.7 D s 3.8 D s 3.9 D s 3.1 D s 3.11 D s 3.12 D s 3.13 D s 3.14 D s 3.15 D s 3.16 D s 3.17 D s 3.18 D s 3.19 D s 3.2 D s 3.21 D s 3.22 D s 3.23 D s 3.24 D s 3.25 D s 3.26 D s 3.27 D s 3.28 D s 3.29 D s PARAMETRI DI TAGLIO L179 L169

171 HSS PUNTE VIOLET VAPDSSUS corto, ad elevata precisione, per acciaio inossidabile L3 L1 D4 3.3 VAPDSSUSD s 3.31 D s 3.32 D s 3.33 D s 3.34 D s 3.35 D s 3.36 D s 3.37 D s 3.38 D s 3.39 D s 3.4 D s 3.41 D s 3.42 D s 3.43 D s 3.44 D s 3.45 D s 3.46 D s 3.47 D s 3.48 D s 3.49 D s 3.5 D a 3.51 D s 3.52 D s 3.53 D s 3.54 D s 3.55 D s 3.56 D s 3.57 D s 3.58 D s 3.59 D s 3.6 D s 3.61 D s 3.62 D s 3.63 D s 3.64 D s 3.65 D s 3.66 D s 3.67 D s 3.68 D s 3.69 D s 3.7 D s 3.71 D s 3.72 D s 3.73 D s 3.74 D s 3.75 D s 3.76 D s 3.77 D s 3.78 D s 3.79 D s L3 L1 D4 3.8 VAPDSSUSD s 3.81 D s 3.82 D s 3.83 D s 3.84 D s 3.85 D s 3.86 D s 3.87 D s 3.88 D s 3.89 D s 3.9 D s 3.91 D s 3.92 D s 3.93 D s 3.94 D s 3.95 D s 3.96 D s 3.97 D s 3.98 D s 3.99 D s 4. D a 4.5 D s 4.1 D s 4.15 D s 4.2 D s 4.25 D s 4.3 D s 4.35 D s 4.4 D s 4.45 D s 4.5 D a 4.55 D s 4.6 D s 4.65 D s 4.7 D s 4.75 D s 4.8 D s 4.85 D s 4.9 D s 4.95 D s 5. D a 5.5 D s 5.1 D s 5.15 D s 5.2 D s 5.25 D s 5.3 D s 5.35 D s 5.4 D s 5.45 D s L17 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.

172 HSS L3 L1 D4 5.5 VAPDSSUSD a 5.55 D s 5.6 D s 5.65 D s 5.7 D s 5.75 D s 5.8 D s 5.85 D s 5.9 D s 5.95 D s 6. D a 6.5 D s 6.1 D s 6.15 D s 6.2 D s 6.25 D s 6.3 D s 6.35 D s 6.4 D s 6.45 D s 6.5 D a 6.55 D s 6.6 D s 6.65 D s 6.7 D s 6.75 D s 6.8 D s 6.85 D s 6.9 D s 6.95 D s 7. D a 7.5 D s 7.1 D s 7.15 D s 7.2 D s 7.25 D s 7.3 D s 7.35 D s 7.4 D s 7.45 D s 7.5 D a 7.55 D s 7.6 D s 7.65 D s 7.7 D s 7.75 D s 7.8 D s 7.85 D s 7.9 D s 7.95 D s L3 L1 D4 8. VAPDSSUSD a 8.5 D s 8.1 D s 8.15 D s 8.2 D s 8.25 D s 8.3 D s 8.35 D s 8.4 D s 8.45 D s 8.5 D a 8.55 D s 8.6 D s 8.65 D s 8.7 D s 8.75 D s 8.8 D s 8.85 D s 8.9 D s 8.95 D s 9. D a 9.1 D s 9.2 D s 9.3 D s 9.4 D s 9.5 D s 9.6 D s 9.7 D s 9.8 D s 9.9 D s a s s s s a s s s s a s s s s a s s s s PARAMETRI DI TAGLIO L179 L171

173 HSS PUNTE VIOLET VAPDSSUS corto, ad elevata precisione, per acciaio inossidabile L3 L1 D4 12. VAPDSSUS a s s s s a s s s s a s a s s s a s s s a s s s s s s s s s s s 2. D s L172 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.

174 VAPDMSUS medio-lungo, ad elevata precisione, per acciaio inossidabile Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera u e u u Lega resistente al calore CO HSS V <4 Assottigliamento >4 >1.5 < <3 3< <6 6< <1 1<< Tutte le punte tranne quelle nell' intervallo tra.1mm * e 4.mm hanno tolleranza di -.9mm. HSS ø ala combinazione del nuovo design e del rivestimento Violet consente una foratura ad alta efficienza e una lunga vita utensile per la foratura di acciaio inossidabile. L3 L1 ød4(h7) L3 L1 D4.5 VAPDMSUSD a.51 D s.52 D s.53 D s.54 D s.55 D s.56 D s.57 D s.58 D s.59 D s.6 D s.61 D s.62 D s.63 D s.64 D s.65 D s.66 D s.67 D s.68 D s.69 D s.7 D s.71 D s.72 D s.73 D s.74 D s.75 D s.76 D s.77 D s.78 D s.79 D s.8 D s.81 D s.82 D s.83 D s.84 D s.85 D s.86 D s.87 D s.88 D s.89 D s L3 L1 D4.9 VAPDMSUSD s.91 D s.92 D s.93 D s.94 D s.95 D s.96 D s.97 D s.98 D s.99 D s 1. D a 1.1 D s 1.2 D s 1.3 D s 1.4 D s 1.5 D s 1.6 D s 1.7 D s 1.8 D s 1.9 D s 1.1 D s 1.11 D s 1.12 D s 1.13 D s 1.14 D s 1.15 D s 1.16 D s 1.17 D s 1.18 D s 1.19 D s 1.2 D s 1.21 D s 1.22 D s 1.23 D s 1.24 D s 1.25 D s 1.26 D s 1.27 D s 1.28 D s 1.29 D s PARAMETRI DI TAGLIO L179 L173

175 HSS PUNTE VIOLET VAPDMSUS medio-lungo, ad elevata precisione, per acciaio inossidabile L3 L1 D4 1.3 VAPDMSUSD s 1.31 D s 1.32 D s 1.33 D s 1.34 D s 1.35 D s 1.36 D s 1.37 D s 1.38 D s 1.39 D s 1.4 D s 1.41 D s 1.42 D s 1.43 D s 1.44 D s 1.45 D s 1.46 D s 1.47 D s 1.48 D s 1.49 D s 1.5 D a 1.51 D s 1.52 D s 1.53 D s 1.54 D s 1.55 D s 1.56 D s 1.57 D s 1.58 D s 1.59 D s 1.6 D s 1.61 D s 1.62 D s 1.63 D s 1.64 D s 1.65 D s 1.66 D s 1.67 D s 1.68 D s 1.69 D s 1.7 D s 1.71 D s 1.72 D s 1.73 D s 1.74 D s 1.75 D s 1.76 D s 1.77 D s 1.78 D s 1.79 D s L3 L1 D4 1.8 VAPDMSUSD s 1.81 D s 1.82 D s 1.83 D s 1.84 D s 1.85 D s 1.86 D s 1.87 D s 1.88 D s 1.89 D s 1.9 D s 1.91 D s 1.92 D s 1.93 D s 1.94 D s 1.95 D s 1.96 D s 1.97 D s 1.98 D s 1.99 D s 2. D a 2.1 D s 2.2 D s 2.3 D s 2.4 D s 2.5 D s 2.6 D s 2.7 D s 2.8 D s 2.9 D s 2.1 D s 2.11 D s 2.12 D s 2.13 D s 2.14 D s 2.15 D s 2.16 D s 2.17 D s 2.18 D s 2.19 D s 2.2 D s 2.21 D s 2.22 D s 2.23 D s 2.24 D s 2.25 D s 2.26 D s 2.27 D s 2.28 D s 2.29 D s L174 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.

176 HSS L3 L1 D4 2.3 VAPDMSUSD s 2.31 D s 2.32 D s 2.33 D s 2.34 D s 2.35 D s 2.36 D s 2.37 D s 2.38 D s 2.39 D s 2.4 D s 2.41 D s 2.42 D s 2.43 D s 2.44 D s 2.45 D s 2.46 D s 2.47 D s 2.48 D s 2.49 D s 2.5 D a 2.51 D s 2.52 D s 2.53 D s 2.54 D s 2.55 D s 2.56 D s 2.57 D s 2.58 D s 2.59 D s 2.6 D s 2.61 D s 2.62 D s 2.63 D s 2.64 D s 2.65 D s 2.66 D s 2.67 D s 2.68 D s 2.69 D s 2.7 D s 2.71 D s 2.72 D s 2.73 D s 2.74 D s 2.75 D s 2.76 D s 2.77 D s 2.78 D s 2.79 D s L3 L1 D4 2.8 VAPDMSUSD s 2.81 D s 2.82 D s 2.83 D s 2.84 D s 2.85 D s 2.86 D s 2.87 D s 2.88 D s 2.89 D s 2.9 D s 2.91 D s 2.92 D s 2.93 D s 2.94 D s 2.95 D s 2.96 D s 2.97 D s 2.98 D s 2.99 D s 3. D a 3.1 D s 3.2 D s 3.3 D s 3.4 D s 3.5 D s 3.6 D s 3.7 D s 3.8 D s 3.9 D s 3.1 D s 3.11 D s 3.12 D s 3.13 D s 3.14 D s 3.15 D s 3.16 D s 3.17 D s 3.18 D s 3.19 D s 3.2 D s 3.21 D s 3.22 D s 3.23 D s 3.24 D s 3.25 D s 3.26 D s 3.27 D s 3.28 D s 3.29 D s PARAMETRI DI TAGLIO L179 L175

177 HSS PUNTE VIOLET VAPDMSUS medio-lungo, ad elevata precisione, per acciaio inossidabile L3 L1 D4 3.3 VAPDMSUSD s 3.31 D s 3.32 D s 3.33 D s 3.34 D s 3.35 D s 3.36 D s 3.37 D s 3.38 D s 3.39 D s 3.4 D s 3.41 D s 3.42 D s 3.43 D s 3.44 D s 3.45 D s 3.46 D s 3.47 D s 3.48 D s 3.49 D s 3.5 D a 3.51 D s 3.52 D s 3.53 D s 3.54 D s 3.55 D s 3.56 D s 3.57 D s 3.58 D s 3.59 D s 3.6 D s 3.61 D s 3.62 D s 3.63 D s 3.64 D s 3.65 D s 3.66 D s 3.67 D s 3.68 D s 3.69 D s 3.7 D s 3.71 D s 3.72 D s 3.73 D s 3.74 D s 3.75 D s 3.76 D s 3.77 D s 3.78 D s 3.79 D s L3 L1 D4 3.8 VAPDMSUSD s 3.81 D s 3.82 D s 3.83 D s 3.84 D s 3.85 D s 3.86 D s 3.87 D s 3.88 D s 3.89 D s 3.9 D s 3.91 D s 3.92 D s 3.93 D s 3.94 D s 3.95 D s 3.96 D s 3.97 D s 3.98 D s 3.99 D s 4. D a 4.5 D s 4.1 D s 4.15 D s 4.2 D s 4.25 D s 4.3 D s 4.35 D s 4.4 D s 4.45 D s 4.5 D a 4.55 D s 4.6 D s 4.65 D s 4.7 D s 4.75 D s 4.8 D s 4.85 D s 4.9 D s 4.95 D s 5. D a 5.5 D s 5.1 D s 5.15 D s 5.2 D s 5.25 D s 5.3 D s 5.35 D s 5.4 D s 5.45 D s L176 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.

178 HSS L3 L1 D4 5.5 VAPDMSUSD a 5.55 D s 5.6 D s 5.65 D s 5.7 D s 5.75 D s 5.8 D s 5.85 D s 5.9 D s 5.95 D s 6. D a 6.5 D s 6.1 D s 6.15 D s 6.2 D s 6.25 D s 6.3 D s 6.35 D s 6.4 D s 6.45 D s 6.5 D a 6.55 D s 6.6 D s 6.65 D s 6.7 D s 6.75 D s 6.8 D s 6.85 D s 6.9 D s 6.95 D s 7. D a 7.5 D s 7.1 D s 7.15 D s 7.2 D s 7.25 D s 7.3 D s 7.35 D s 7.4 D s 7.45 D s 7.5 D a 7.55 D s 7.6 D s 7.65 D s 7.7 D s 7.75 D s 7.8 D s 7.85 D s 7.9 D s 7.95 D s L3 L1 D4 8. VAPDMSUSD a 8.5 D s 8.1 D s 8.15 D s 8.2 D s 8.25 D s 8.3 D s 8.35 D s 8.4 D s 8.45 D s 8.5 D a 8.55 D s 8.6 D s 8.65 D s 8.7 D s 8.75 D s 8.8 D s 8.85 D s 8.9 D s 8.95 D s 9. D a 9.1 D s 9.2 D s 9.3 D s 9.4 D s 9.5 D s 9.6 D s 9.7 D s 9.8 D s 9.9 D s a s s s s a s s s s a s s s s s s s s s PARAMETRI DI TAGLIO L179 L177

179 HSS PUNTE VIOLET VAPDMSUS medio-lungo, ad elevata precisione, per acciaio inossidabile L3 L1 D4 12. VAPDMSUS a s s s s a s s s s s L178 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.

180 VAPDSSUS VAPDMSUS PUNTE VIOLET, Alta precisione, Per acciaio inossidabile, Scarico corto / medio HSS PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Acciaio inossidabile Materiale da lavorare Austenitico X5CrNi181 X5CrNiMo17122 Martensitico,Ferritico X1CrAl18 Acciaio al carbonio Cf53, Acciaio legato 7M55, Ghisa, Rame, Lega di rame Profilati d acciaio, Lega di alluminio Girl (min -1 ) Girl (min -1 ) Girl (min -1 ) Girl (min -1 ) ) Ridurre il numero di giri e la velocità di avanzamento quando il pezzo da lavorare non è serrato saldamente o quando la macchina ha delle limitazioni. 2) Prego usare un mandrino a forte serraggio. 3) Usare liquido da taglio sufficiente. 4) Non forare in sequenza e ridurre i parametri di taglio quando le profondità di foratura superano 3 D (D : diametro punta). I parametri di taglio sopra specificati sono standard quando si usa come lubrificante emulsione a base di acqua. Ridurre il numero di giri quando non si usa come lubrificante emulsione a base di acqua. L179

181 HSS PUNTE VIOLET VSD Stelo rettilineo HSS V <.7 Assottigliamento >.7 <2 Assottigliamento >2 Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa e u u Lega leggera Lega resistente al calore.5 < <1 1 < <3 3< <6 6< <1 1<< ø L3 L1 L3 L1.5 VSDD s.6 D6 7 3 a.7 D a.8 D a.9 D a 1. D a 1.1 D a 1.2 D a 1.3 D a 1.4 D a 1.5 D a 1.6 D a 1.7 D s 1.8 D a 1.9 D a 2. D a 2.1 D a 2.2 D a 2.3 D s 2.4 D s 2.5 D a 2.6 D s 2.7 D s 2.8 D a 2.9 D s 3. D a 3.1 D a 3.2 D a 3.3 D a 3.4 D a 3.5 D a 3.6 D s 3.7 D s 3.8 D s 3.9 D s 4. D a 4.1 D a 4.2 D a 4.3 D a 4.4 D s L3 L1 4.5 VSDD a 4.6 D s 4.7 D s 4.8 D a 4.9 D s 5. D a 5.1 D a 5.2 D a 5.3 D s 5.4 D s 5.5 D a 5.6 D s 5.7 D s 5.8 D s 5.9 D a 6. D a 6.1 D s 6.2 D a 6.3 D a 6.4 D s 6.5 D a 6.6 D s 6.7 D s 6.8 D a 6.9 D s 7. D a 7.1 D s 7.2 D s 7.3 D a 7.4 D s 7.5 D s 7.6 D s 7.7 D s 7.8 D s 7.9 D a 8. D a 8.1 D s 8.2 D s 8.3 D s 8.4 D s L18 a : Inventario mantenuto. s : Inventario mantenuto in Giappone.

182 HSS L3 L1 8.5 VSDD a 8.6 D a 8.7 D a 8.8 D s 8.9 D s 9. D a 9.1 D s 9.2 D s 9.3 D s 9.4 D s 9.5 D a 9.6 D s 9.7 D s 9.8 D s 9.9 D s a s a a s a s s L3 L1 1.8 VSD s s a s s s s s s s s s a s s s s s s s s s a PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Materiale da lavorare Velocità di taglio Profilati d acciaio Acciaio al carbonio Ck55 Acciaio inossidabile X2Cr13 Acciaio inossidabile X5CrNi181 Acciaio per utensili X21Cr12 (Materiali a bassa durezza) Acciaio trattato termicamente X4CrMoV51 ( 4HRC) Girl (min -1 ) 4m/min 3m/min 2m/min 1 14m/min Girl (min -1 ) Girl (min -1 ) Girl (min -1 ) ) Ridurre il numero di giri quando il pezzo da lavorare non è serrato saldamente. 2) Non forare in sequenza e ridurre i parametri di taglio quando le profondità di foratura superano 3 D (D : diametro punta). 3) I parametri di taglio sopra specificati sono standard quando si usa come lubrificante emulsione a base di acqua. Ridurre il numero di giri quando non si usa come lubrificante emulsione a base di acqua. L181

183 HSS PUNTE VIOLET VAPDSCB Lunghezza di taglio corta, elevata precisione, per lamatura Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio temprato Acciaio inossidabile Ghisa Lega leggera e u u u Lega resistente al calore HG HSS V Assottigliamento <3 3< <6 6< <1 1< <18 18< <3 3< < ø ød5 ød4(h7) L3 al'esclusiva geometria garantisce una lamatura efficiente. Eccellente rottura del truciolo e superfici svasate piane. L1 D5 L3 L1 D4 2. VAPDSCBD s 2.1 D s 2.2 D s 2.3 D s 2.4 D s 2.5 D s 2.6 D s 2.7 D s 2.8 D s 2.9 D s 3. D s 3.1 D s 3.2 D s 3.3 D s 3.4 D s 3.5 D s 3.6 D s 3.7 D s 3.8 D s 3.9 D s 4. D s 4.1 D s 4.2 D s 4.3 D s 4.4 D s 4.5 D s 4.6 D s 4.7 D s 4.8 D s 4.9 D s 5. D s 5.1 D s 5.2 D s 5.3 D s 5.4 D s 5.5 D s 5.6 D s 5.7 D s 5.8 D s 5.9 D s D5 L3 L1 D4 6. VAPDSCBD s 6.1 D s 6.2 D s 6.3 D s 6.4 D s 6.5 D s 6.6 D s 6.7 D s 6.8 D s 6.9 D s 7. D s 7.1 D s 7.2 D s 7.3 D s 7.4 D s 7.5 D s 7.6 D s 7.7 D s 7.8 D s 7.9 D s 8. D s 8.1 D s 8.5 D s 8.6 D s 8.8 D s 9. D s 9.1 D s 9.5 D s 9.6 D s 9.8 D s s s s s s s s s s s L182 s : Inventario mantenuto in Giappone.

184 HSS D5 L3 L1 D VAPDSCB s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s 2. D s 2.1 D s 21. D s 22. D s 23. D s 24. D s 25. D s 26. D s 27. D s 28. D s 29. D s 3. D s 31. D s 32. D s PARAMETRI DI TAGLIO L184 L183

185 HSS PUNTE VIOLET VAPDSCB Lunghezza di taglio corta, elevata precisione, per lamatura PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI Materiale lavorato Acciaio da costruzione, Lega di alluminio Acciaio al carbonio Ck55, Acciaio legato 7M55, Ghisa sferoidale Acciaio legato per utensili X21Cr12, Acciaio legato per utensili, (Materiali di bassa durezza) X4CrMoV51 Acciaio inossidabile ferritico, ( 4HRC) X1CrAl18, X1CrAl13 Acciaio inossidabile temprato, Acciaio inossidabile martensitico, X7CrNiAI177 X2Cr13, X1CrAl13 Numero di giri (min -1 ) Velocità di avanzamento Numero di giri (min -1 ) Velocità di avanzamento Numero di giri (min -1 ) Velocità di avanzamento Numero di giri (min -1 ) Velocità di avanzamento ) I parametri di taglio riportati si riferiscono alla foratura con profondità 2xD senza foro pilota. Per la foratura di fori con profondità del foro inferiore a 1xD, è possibile aumentare il numero di giri del 2%. 2) Si consiglia la foratura senza foro pilota. L'utilizzo del foro pilota può causare la mancata rottura del truciolo. Utilizzare un avanzamento a intermittenza quando è necessaria la rottura del truciolo. 3) Per la lamatura di superfici inclinate, si consiglia l'utilizzo di una fresa frontale in metallo duro. 4) Per la lavorazione di acciaio inossidabile austenitico (X5CrNi181), ridurre il numero di giri del 3%-6% e la velocità di avanzamento del 4-6%. 5) Utilizzare un portapunta a pinza. 6) Ridurre il numero di giri e la velocità di avanzamento in base alle condizioni di foratura se il bloccaggio del pezzo o della macchina non è sufficientemente rigido. 7) Utilizzare una quantità idonea di fluido da taglio. I parametri di taglio sopra specificati costituiscono linee guida, quando si utilizza come lubrificante un fluido da taglio solubile in acqua. Ridurre il numero di giri quando non si usa come lubrificante un fluido da taglio solubile in acqua. METODO DI TAGLIO CONSIGLIATO y VAPDSCB è in grado di raggiungere una lavorazione altamente efficiente senza intasamento dei trucioli. Metodo di taglio convenzionale zforatura passaggio vite Geometria del truciolo zlamatura Metodo di taglio VAPDSCB Geometria del truciolo Ottima Ottima xlamatura Trucioli aggrovigliati xforatura passaggio vite Ottima L184 (Nota) Quando si esegue la lamatura con VAPDSCB, la foratura del passaggio vite può generare la produzione continua di trucioli che si arrotolano attorno all'utensile.