Per quanto non previsto dal presente Bando si rinvia al Regolamento e alla normativa vigente in materia.

Transcript

1 Bando per il conferimento di n.1 borse di ricerca Università Ca' Foscari Venezia Dipartimento di Studi Linguistici e culturali comparati (L. 240 del 30 Dicembre 2010, art. 18, DL 19/2012; Regolamento per l attivazione di borse per attività di ricerca emanato con DR 399/2018 del 04/05/2018 Il Dipartimento di Studi Linguistici e culturali comparati dell Università Ca Foscari Venezia, in base al Decreto della Direttrice di dipartimento n. 881/2018 Prot n del 23/11/2018 relativa alla attivazione di borse di ricerca finanziata dal progetto Erasmus + Agreement n SE01- KA , Erasmus +, CUP H77H progetto LCC.SPREAD360 prof.ssa Cardinaletti, invita a sottoporre candidature per 1 borsa di ricerca di seguito descritta: Spread the Sign 360 Attività Il progetto continua il progetto di video-dizionario Spread the Sign proponendo una versione visiva del dizionario. Verrà introdotto un ambiente interattivo con immagini a 360 gradi, con focus su alcuni oggetti i cui nomi verranno forniti nelle modalità tipiche del dizionario multilingue (lingua scritta e lingua dei segni). Le immagini potranno essere visualizzate sia sul web sia da mobile. Queste immagini potranno essere utilizzate da studenti sordi in contesti di apprendimento per migliorare la propria competenza linguistica, per apprendere termini specifici del proprio ambito di studio, e per migliorare le proprie abilità comunicative, cognitive e relazionali. Subject: The project aims at providing access to a visual version of the Spread the Sign dictionary. A more interactive environment will be introduced with 360-degrees images with a hotspot on each object. These images will be seen on the website or in the mobile apps. The vocational pupils can use these 360 degree images in training contexts to develop broader linguist knowledge, to acquire more vocabulary on their field of education, and also to potentiate communicational, cognitive and relational skills. SSD: L-LIN/01 L importo della borsa è pari a Euro lordo percipiente Struttura di riferimento: Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati Durata del contratto: dal 15 gennaio 2019 al 15 ottobre 2019 Per quanto non previsto dal presente Bando si rinvia al Regolamento e alla normativa vigente in materia. Scadenza per la presentazione delle candidature: 7 gennaio Qualora il termine di scadenza indicato cada di sabato o in giorno festivo, la scadenza è prorogata al primo giorno feriale utile. Chi può partecipare (Regolamento di Ateneo per le borse di ricerca art. 3) Alla selezione possono partecipare i cittadini appartenenti a Stati membri dell'unione Europea e i cittadini extracomunitari, in possesso dei seguenti requisiti di accesso (a) e titoli preferenziali (b): a) Laurea Magistrale, o titolo estero equipollente, conseguita presso una facoltà umanistica 1

2 b) Conoscenza della lingua inglese e della lingua italiana Conoscenza della lingua dei segni Italiana (LIS) Conoscenze delle tecniche per l upload dei video su piattaforma on-line I requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza del termine stabilito dal presente bando di selezione. I candidati sono ammessi con riserva alla selezione. L esclusione dal concorso, per difetto dei requisiti prescritti, può essere disposta in qualsiasi momento, anche successivamente allo svolgimento della selezione, con motivato provvedimento e notificata all interessato. Incompatibilità (Regolamento di Ateneo per le borse di ricerca art. 12) La borsa di ricerca non è cumulabile con: assegni per attività di ricerca; borse di studio a qualsiasi titolo conferite, tranne quelle concesse da istituzioni di ricerca nazionali ed estere allo scopo di integrare, con soggiorni all'estero, la specifica attività prevista dal programma di lavoro svolto dal titolare. Nel caso in cui il titolare di una borsa eserciti un attività di lavoro autonomo o abbia un rapporto di lavoro subordinato o parasubordinato, la compatibilità verrà attestata dal Responsabile Scientifico. Il conferimento della borsa non dà luogo alla costituzione di alcun rapporto di lavoro, né dà luogo a diritti in ordine all'accesso ai ruoli del personale universitario. Come partecipare (Regolamento di Ateneo per le borse di ricerca art. 5) I candidati devono presentare: a) Il modulo di domanda allegato al presente bando, datato e firmato. Il modulo è reperibile anche nell apposita pagina web del Dipartimento nella pagina del sito web di Ateneo al link b) Un CV in formato Europeo allegato ( datato e firmato. c) La fotocopia di un valido documento di identità (Carta di Identità o Passaporto) d) Ogni altro documento, titolo o pubblicazione utile alla selezione Come inviare la candidatura Le candidature possono essere: 1) inviate tramite Posta Elettronica Certificata all indirizzo protocollo@pec.unive.it. Indicare nell oggetto dell la seguente dicitura: Spread the Sign 360 2) inviate tramite posta elettronica all indirizzo ricerca.dslcc@unive.it specificando nell oggetto della [Borsa di Ricerca DSLCC Spread the Sign 360 ]. Il candidato si assume in tali casi le responsabilità derivanti dall eventuale mancato recapito della domanda e della relativa documentazione. L Università non assume alcuna responsabilità per i casi di dispersione delle comunicazioni inviate tramite posta elettronica non certificata. Procedure di selezione e modalità di valutazione La selezione delle candidature viene effettuata da una commissione esaminatrice, nominata ai sensi del regolamento per l attivazione delle borse di ricerca art. 7, sulla base dei titoli. La Commissione Esaminatrice dispone complessivamente di 100 punti per la valutazione delle candidature in base ai titoli, è chiamata a definire, sulla base dei punteggi attribuiti, una graduatoria finale di merito e individua il vincitore. In caso di pari merito deve essere designato il candidato più giovane d età. 2

3 La graduatoria sarà utilizzata secondo l ordine in cui è formulata, e in caso di rinuncia, o di mancata accettazione nei termini comunicati dalla struttura dell assegnatario o di cessazione anticipata della collaborazione all attività di ricerca, la borsa sarà assegnata ad altro candidato seguendo l ordine della graduatoria finale di merito, secondo quanto previsto dal Regolamento per l attivazione delle borse di ricerca (art. 8). La Commissione Esaminatrice trasmetterà il verbale delle operazioni concorsuali al Direttore della struttura di ricerca, il quale, verificata la legittimità degli atti concorsuali, con proprio provvedimento, procederà all approvazione degli stessi ed all'assegnazione della borsa. Conferimento della borsa e pubblicità degli atti Ricevuti gli atti relativi alle selezioni, il Direttore della struttura approva con proprio decreto la graduatoria e i verbali della procedura di selezione e li rende pubblici. La segreteria della Struttura che ha emesso il bando trasmetterà al vincitore designato una comunicazione, contenente la data di decorrenza della borsa. Nel termine di sette giorni dal ricevimento della comunicazione scritta di cui al comma precedente, il vincitore dovrà, a pena di decadenza, accettare la borsa. In caso di rinuncia la borsa sarà assegnata ad altro candidato seguendo l'ordine della graduatoria finale di merito. È assicurata la pubblicità dei risultati di tutte le fasi della selezione nell Albo online di Ateneo, nell apposita pagina web del Dipartimento ( e nella pagina del sito web di Ateneo al link. È comunque garantito l accesso agli atti della selezione ai sensi della legge 7 agosto 1990, n. 241 e s. m. i. e del relativo regolamento interno di attuazione. Il trattamento dei dati personali avviene in conformità a quanto previsto dalla normativa nazionale e comunitaria applicabile (D.Lgs. 196/2003* e Regolamento UE 2016/679); in ogni caso, l'importante è che l'informativa venga resa; Responsabile del procedimento Ai sensi di quanto disposto dall'art. 5 della legge 07/08/1990, n. 241 e s. m. i., il responsabile del procedimento amministrativo della presente selezione è Francesca Bernardi, responsabile della segreteria del dipartimento di studi linguistici e comparati. Norme finali Per quanto non previsto dal presente Bando si rinvia al Regolamento e alla normativa vigente in materia. Venezia, 10/12/2018 La Direttrice del Dipartimento SLCC 3

4 Alla Direttrice del Dipartimento DSLCC Palazzo Cosulich Dorsoduro Venezia Il/la sottoscritto/a nato/a a (prov. ) di Il C.F. Residente a (prov. ) di in via CAP In possesso di cittadinanza Cell. Tel. e- mail/pec CHIEDE di essere ammesso alla selezione pubblica per titoli per l attribuzione di una borsa di ricerca dal titolo Spread the Sign 360 Dichiara, cosciente delle responsabilità anche penali in caso di dichiarazioni non veritiere, ai sensi del D.P.R. 445/2000: a) di essere in possesso del titolo di laurea magistrale in* classe di conseguito con laurea voto presso In data b) di essere cittadino/a... [se cittadino non appartenente all Unione Europea presente sul territorio italiano: il possesso del permesso di soggiorno valido alla data di scadenza del bando]. c) di possedere l idoneità fisica alla collaborazione; d) di essere a conoscenza che il conferimento della borsa di ricerca non è compatibile con le posizioni di cui all art. 6 del bando di selezione e dalla normativa vigente; e) di non avere un grado di parentela o di affinità, fino al quarto grado compreso, con un professore appartenente al Dipartimento o alla struttura che effettua la chiamata ovvero con il Rettore, il Direttore Generale o un componente del Consiglio di Amministrazione dell'ateneo e di essere consapevole di quanto previsto dalla Legge 240/2010 art. 18 c. 1 lettera b); 4

5 f) Richiede i seguenti benefici previsti dalla legge n. 104/92 e a tal fine allega certificazione relativa all handicap: g) di eleggere ai fini del presente concorso il proprio recapito al seguente indirizzo: Via presso Prov. CAP Cell. Tel. e- mail/pec h) Essere consapevole che tutte le comunicazioni ai candidati avverranno tramite pubblicazione sul sito web dell'università alla pagina Lavora con noi e che tale pubblicazione ha valore di notifica a tutti gli effetti; i) Il sottoscritto esprime il proprio consenso affinché i dati personali forniti possano essere trattati, nel rispetto del D. Lgs. n. 196/2003, per gli adempimenti connessi alla presente procedura selettiva. Il sottoscritto dichiara di essere cittadino straniero residente fuori dal territorio italiano, di risiedere oltre 200 km di distanza dalla sede della selezione. Chiede pertanto di sostenere il colloquio per via telematica: SI NO per il quale dichiara la fattibilità tecnica del colloquio telematico ovvero che la struttura presso la quale si svolgerà il colloquio telematico è dotata di una postazione telematica con attrezzature informatiche, comunicative e strumentali necessarie p. es. PC; connessione internet; attrezzature e software per video conferenza; cuffie; microfoni (specificare eventuali altre dotazioni). Il Candidato dichiara altresì che il colloquio telematico si svolgerà nella seguente sede locale:.... (indirizzo) e che il suo contatto è Motivazione:. Alla domanda vengono allegati: a) un dettagliato curriculum dell'attività scientifica, accademica e professionale; b) una copia del documento d identità del candidato; c) gli eventuali altri allegati previsti dall avviso; d) ogni altro documento ritenuto idoneo ai fini della valutazione. Data.. firma del candidato 5

6 NB: L Università non assume alcuna responsabilità per i casi di irreperibilità del destinatario o di dispersione delle comunicazioni dipendenti da inesatta indicazione del domicilio e dei recapiti da parte del candidato, dalla mancata o tardiva comunicazione di variazione di essi o da cause non dipendenti dall Università, né per gli eventuali disguidi postali o telegrafici o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o a forza maggiore. Le dichiarazioni formulate nella domanda sono da ritenersi rilasciate ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 e successive modificazioni, dai candidati aventi titolo all utilizzazione delle forme di semplificazione delle certificazioni amministrative consentite dal decreto citato. 6

7 INFORMATIVA RELATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 ( Regolamento ) si informano i candidati che il trattamento dei dati personali da essi forniti, o altrimenti acquisiti dall'ateneo, è finalizzato unicamente all'espletamento della procedura di selezione ed avverrà presso l'università Ca Foscari Venezia da parte di personale autorizzato, con l'utilizzo di procedure anche informatizzate, nei modi e nei limiti necessari per perseguire la predetta finalità. Le medesime informazioni potranno essere comunicate alle amministrazioni pubbliche direttamente interessate alla posizione giuridico-economica del candidato assunto. I dati saranno conservati in conformità alle norme sulla conservazione della documentazione amministrativa. Titolare del trattamento è l Università Ca Foscari Venezia, con sede in Dorsoduro n. 3246, Venezia - PEC protocollo@pec.unive.it. Il conferimento di tali dati è necessario per valutare i requisiti di partecipazione e il possesso dei titoli. La loro mancata indicazione può precludere tale valutazione, con conseguente esclusione dalla procedura. Per partecipare alla selezione non è necessario conferire dati di natura sensibile (per esempio, relativi allo stato di salute, all orientamento sessuale o alle opinioni politiche o sindacali). Preghiamo, pertanto, i candidati di non fornire tali dati, salvo ove ritenuti necessari per una migliore valutazione della propria posizione. Le graduatorie saranno pubblicate, secondo la normativa vigente. Non sono previste comunicazioni a terzi se non per ottemperare ad eventuali richieste degli organi giudiziari e di controllo. Gli interessati hanno diritto di ottenere dall Ateneo, nei casi previsti dal Regolamento, l'accesso ai dati personali, la rettifica, l integrazione, la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento ovvero di opporsi al trattamento medesimo (artt. 15 e ss. del Regolamento). La richiesta potrà essere presentata, senza alcuna formalità, contattando direttamente il Responsabile della Protezione dei Dati all indirizzo dpo@unive.it ovvero inviando una comunicazione al seguente recapito: Università Ca Foscari Venezia - Responsabile della Protezione dei Dati, Dorsoduro n. 3246, Venezia. In alternativa, è possibile contattare il Titolare del trattamento, scrivendo all indirizzo PEC protocollo@pec.unive.it. Gli interessati, che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento, hanno il diritto di proporre reclamo all Autorità Garante per la protezione dei dati personali, come previsto dall'art. 77 del Regolamento stesso, o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento). 7