Indicatori di temperatura programmabili multifunzione

Transcript

1 DHB402 DHB424 Indicatori di temperatura programmabili multifunzione - 1 -

2 ATTENZIONE! Questo misuratore è stato progettato per prevenire infortuni all'operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia nessuna progettazione ingegneristica può rendere sicuro uno strumento se esso non viene usato e mantenuto con le dovute attenzioni e precauzioni e nel rispetto delle norme. Questo manuale deve essere letto attentamente e per intero prima di compiere una qualsiasi misurazione. La mancata osservanza delle istruzioni e delle norme di sicurezza può causare danni sia all'operatore che allo strumento. I misuratori DHB402 & DHB424 qui trattati sono strumenti di misura idonei unicamente per l installazione fronte-quadro e all interno di quadri elettrici costruiti a regola d arte. AVVERTIMENTO! Ogni qualvolta si tema che le misure di protezione siano state ridotte, occorre mettere l apparecchio fuori servizio e impedirne ogni funzionamento involontario. Questi strumenti servono alla misura di grandezze elettriche. Essi devono pertanto essere usati da personale competente, conscio dei rischi propri dell elettricità e a conoscenza delle norme di sicurezza relative. DHB402 & DHB424 non richiedono manutenzione speciale. Nessuna modifica o riparazione deve essere effettuata sullo strumento aperto ed alimentato. Nel caso in cui tali azioni siano necessarie, devono essere compiute solo da personale qualificato ed autorizzato. Alle caratteristiche ed avvertenze riportate su questo manuale, vanno aggiunte e considerate tutte le norme di sicurezza di carattere generale e quelle definibili come "uso appropriato". E opportuno ricordare che, particolarmente su certe linee elettriche di potenza si possono verificare spikes di molte volte il valore nominale. Ciò deve essere considerato ogni qualvolta ci si appresta ad effettuare una misura. SIMBOLI PRESENTI SULLO STRUMENTO Prestare attenzione! Consultare il manuale! Termini racchiusi tra parentesi (******) o tra doppi apici ****** si riferiscono a funzioni, indicazioni proprie dello strumento e termini tecnici, di uso corrente, in lingua inglese

3 INDICE 1. VERIFICHE INIZIALI Pag Primo controllo Pag Precauzioni generali Pag DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Pag INSTALLAZIONE E CONNESSIONE Pag Raccomandazioni preliminari Pag Installazione Pag Terminali di connessione Pag Diagrammi di collegamento Pag UTILIZZO E FUNZIONI Pag Tabella dei parametri Pag Display Pag Funzionalità dei tasti Pag Uscita open-collector Pag Allineamento delle equazioni non proporzionali Pag Tipo di allarme Pag Configurazione Pag Parametri di ingresso Pag Allineamento delle equazioni non lineari Pag Display Pag Allarmi Pag Uscita analogica e di comunicazione Modbus Pag Parametri di servizio Pag Connessione RS485 per acquisizione dati Pag Connessioni Pag Protocollo Modbus-RTU Pag Mappa dei registri Pag CARATTERISTICHE TECNICHE Pag APPENDICE: MESSAGGI A DISPLAY Pag INFORMAZIONI COMPLEMENTARI Pag Controllo delle tarature Pag Trattamenti rifiuti elettrici ed elettronici Pag

4 1. VERIFICHE INIZIALI Al fine di ottenere le massime prestazioni dal Vs. strumento, leggere attentamente questo manuale ed utilizzare lo strumento sempre nella maniera qui descritta. Liberatoria asita si riserva il diritto di apportare modifiche al dispositivo o alle specifiche dell unità delineate in questo manuale senza preavviso. asita tramite il proprio sito web, fornisce ai propri clienti le versioni aggiornate delle specifiche del dispositivo ed il manuale aggiornato PRIMO CONTROLLO Al ricevimento dello strumento controllare accuratamente che non evidenzi danni e che sia completo degli accessori sotto elencati. Se si ritiene che lo strumento abbia subito danni o se sembra non funzionare correttamente, contattare il Vs. rivenditore o il servizio assistenza di asita. La confezione deve contenere: a) Misuratore DHB402 o DHB424 (vedi etichetta su imballo) N 1 b) Staffe di fissaggio a retro-quadro N 4 c) Connettori multi-terminale N 2 d) Foglio adesivo con etichette per unità di misura N 1 e) Manuale d uso N 1 Se doveste notare qualsiasi difformità alla ricezione, contattate immediatamente il servizio di assistenza di asita

5 1.2. PRECAUZIONI GENERALI DHB402 & DHB424 sono stati progettati in accordo con la normativa CEI EN , la quale riporta le prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura e controllo. DHB402 & DHB424 sono concepiti per operare su linee e quadri elettrici in bassa tensione. Non sottoporre lo strumento a tensioni o correnti superiori ai valori massimi consentiti. Leggere attentamente il presente manuale prima di collegare lo strumento. Lo strumento può operare a una temperatura compresa tra -25 e +55 C. Non utilizzare o esporre lo strumento alla luce diretta del sole, ad elevate temperature, alta umidità o condensa. Se esposto a queste condizioni ambientali, lo strumento può danneggiarsi e non mantenere a lungo le proprie specifiche tecniche. Lo strumento è costruito per essere installato su quadri elettrici di comando e/o controllo; verificare le caratteristiche costruttive dello strumento riportate su questo manuale. Non utilizzare lo strumento in prossimità di dispositivi in grado di emettere forti radiazioni elettromagnetiche o elettrostatiche. Questa influenza può causare errori sulla misurazione. Non utilizzare DHB4xx in ambienti con presenza di gas corrosivi o esplosivi. Lo strumento può danneggiarsi e si può avere il rischio di esplosioni. Installare DHBxx unicamente all interno di quadri elettrici costruiti secondo la regola dell arte. Prima di alimentare lo strumento, assicurarsi che la tensione di alimentazione sia corrispondente al valore riportato sullo strumento stesso. Utilizzando una tensione di alimentazione non corretta è possibile danneggiare seriamente lo strumento oltre a causare rischi all operatore. Maneggiare o installare l unità in maniera scorretta può provocare ferite o danni all unità. In particolare, maneggiarla in presenza di tensione può provocare shock elettrici, che possono portare alla morte o a ferite gravi. Installazioni o manutenzioni scorrette possono portare anche ad incendi. Leggere il manuale con attenzione prima di connettere l unità. Seguire tutte le istruzioni di installazione e manutenzione per tutta la vita dell unità. Fare particolare attenzione alle norme di installazione del Codice Elettrico Nazionale. Fare riferimento al manuale di istruzioni prima di usare l unità. In questo manuale, se le istruzioni marcate con questo simbolo non fossero rispettate ed eseguite correttamente, potrebbero provocare ferite o danni all unità ed all installazione

6 2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO DHB402 & DHB424 sono misuratori/indicatori di valori termo-elettrici quali temperatura (termoresistenze RTD e termocoppie), resistenza in DC, segnali provenienti da sensori di processo (4-20mA, 0-10V, 0-60mV). DHB402 include 2 uscite a relè NA (normalmente aperto) DHB424 include 2 uscite a relè NA, 2 uscite a relè con contatto in scambio, 1 uscita a transistor open-collector, 1 uscita analogica (0-10V o 0-20mA), l interfaccia RS485 con protocollo Modbus-RTU Funzionalità: Tastiera a 4 pulsanti per la programmazione e la visualizzazione Display LCD ad elevata luminosità e angolo di visuale 8 LED di segnalazione complementare Le uscite digitali/analogiche/relè sono totalmente configurabili in maniera indipendente l una dall altra 3. INSTALLAZIONE E CONNESSIONE 3.1. RACCOMANDAZIONI PRELIMINARI Per utilizzare l unità in sicurezza, è necessario che l operatore adotti tutte le misure di sicurezza indicate dalle relative norme nazionali, utilizzi i necessari dispositivi di protezione individuali, e che presti attenzione alle avvertenze indicate in questo manuale. L unità DHB4xx deve essere installata da personale autorizzato e qualificato. Prima di maneggiare o alterare le connessioni o sostituire l unità è necessario disconnettere la tensione di alimentazione e sezionare i circuiti di misura. È pericoloso maneggiare l unità mentre è alimentata. Inoltre, è fondamentale mantenere i cavi in perfette condizioni per evitare incidenti, ferite o danni alle installazioni. Il fabbricante non è responsabile per i danni causati dalla mancanza da parte dell utente o dell installatore di osservare le avvertenze e/o raccomandazioni riportate in questo manuale, né per i danni risultanti dall utilizzo di prodotti o accessori non originali

7 Se si rilevano anomalie o difetti nell unità, non utilizzarla per effettuare misurazioni. Ispezionare l area di lavoro prima di effettuare misurazioni. Non effettuare misurazioni in aree pericolose, o dove c è un rischio di esplosione. Disconnettere l unità dalla tensione di alimentazione e dal circuito di misura prima di effettuare manutenzione o riparazioni, o maneggiare le connessioni dell unità. Contattare il servizio post-vendita di asita se si sospetta un guasto operativo. Gli analizzatori multifunzione CVM/C10 sono strumenti programmabili per la misura, il calcolo e la visualizzazione di tutti i principali parametri delle linee elettriche monofase e trifase con neutro sia equilibrate che squilibrate. Le misure sono in Vero Valore Efficace (T-RMS) e sono realizzate tramite ingressi diretti in tensione c.a. fino a 300V fase-neutro (520V fase-fase) ed ingressi in corrente c.a. tramite TA /5A e /1A oppure per abbinamento a sensori MC1-MC3 con secondario /250mA INSTALLAZIONE DHB4xx si installa fronte-quadro su dima di foratura 92x45mm (+0.6mm). I morsetti, gli sportelli apribili e gli elementi rimovibili possono rendere accessibili parti in tensione pericolose al contatto diretto, quando l unità è alimentata. Non usare l unità finché non è completamente installata. L unità DHB4xx deve essere fissata al pannello frontale del quadro elettrico utilizzando le 4 staffe di fissaggio fornite in dotazione. I terminali di collegamento devono essere posizionati all interno del quadro/centralino elettrico. I morsetti di fissaggio accettano conduttori di sezione fino a 2.5mmq. E preferibile alimentare l unità attraverso sistemi di protezione ad intervento magnetotermico o tramite fusibili adeguatamente dimensionati

8 3.3. TERMINALI DI CONNESSIONE DHB402 dispone di una morsettiera di collegamento a 16 ingressi mentre DHB424 ne incorpora una seconda con altri 16 terminali di ingresso. Identificazione terminali DHB402 & DHB424 solo su DHB424 1 Ingresso analogico +10V 20 B(-) per RS485 2 Comune ingresso analogico 21 A(+) per RS485 3 Ingresso analogico +20mA 22 GND(S) per RS485 4 Ingresso termocoppie e +60mV 23 Uscita analogica +10V 5 Ingresso termocoppie e -60mV 24 Uscita analogica 0V Termo-resistenza RTD 25 Uscita analogica +20mA 9 Relè 1, contatto NA 26 Uscita analogica 0mA 10 Relè 1, contatto comune 27 Relè 3, contatto comune 11 Relè 2, contatto NA 28 Relè 3, contatto NA 12 Relè 2, contatto comune 29 Relè 3, contatto NC Non utilizzati 30 Relè 4 contatto comune Alimentazione Vac/dc 31 Relè 4, contatto NA 32 Relè 4, contatto NC 33 Non utilizzato 34 OUT open-collector NPN (C +) 35 OUT open-collector NPN (E -) Nota: gli ingressi, le uscite, l interfaccia RS485 e i terminali di alimentazione sono galvanicamente isolati tra loro DIAGRAMMI DI COLLEGAMENTO Connessione a segnali analogici di tipo elettrico - 8 -

9 Connessione a termocoppie e termo-resistenze RTD Termocoppie RTD a 2 fili RTD a 3 fili 4. UTILIZZO E FUNZIONI 4.1. TABELLA DEI PARAMETRI DHB402 & DHB424 possono misurare e visualizzare le seguenti grandezze, in funzione degli specifici limiti di misurazione: Parametro Campo di misura Visualizzazione massima Tensione Portata 10V -10V +10V -13V +13V Portata 60mV 0 60mV -10mV 63mV Corrente -20mA +20mA -24mA +24mA Termocoppia tipo J C C Termocoppia tipo K C C Termocoppia tipo N C C Termocoppia tipo E C C Termocoppia tipo R C C Termocoppia tipo S C C Termo-resistenza PT C C Termo-resistenza PT C C Termo-resistenza PT C C Resistenza Portata Portata Ora attuale DISPLAY Il display è costituito da 2 sezioni, una relativa alle misurazioni: - 9 -

10 Area di misura: visualizzazione del valore numerico misurato o calcolato Unità di misura: per visualizzare l unità di misura è necessario applicare una delle etichette disponibili nel foglio adesivo in dotazione e attivare l accensione del relativo LED (paragrafo ) ed una relativa alle indicazioni supplementari tramite LED: LED di allarme: indicano l attivazione della relativa uscita a relè LED di calcolo: indica che il calcolo è ancora in corso Il display può assumere 3 colorazioni: rosso, verde e arancio in funzione della configurazione del menù di visualizzazione (valore del limite inferiore, valore del limite superiore, colore inferiore, colore medio e colore superiore). Ad esempio, è possibile impostare il display in modo che il colore dei LED sia verde per temperatura inferiore a +10 C, arancio tra +10 C e +50 C, rosso per temperatura superiore a +50 C (paragrafo ) FUNZIONALITA DEI TASTI DHB4xx dispone di 4 tasti per scorrere le pagine e muoversi tra i menù Tasto Breve pressione Lunga pressione (3 sec) - Entra nel setup (modo editing) Visualizza massimo - Visualizza minimo - - Entra nel setup (modo display) Resetta il massimo - Resetta il minimo - - Resetta i LED di allarme

11 4.4. USCITA OPEN-COLLECTOR (solo DHB424) L unità DHB424 dispone di una uscita open-collector di tipo NPN (terminali 27 e 28) che fornisce l indicazione inerente il superamento della portata di misura. Non è prevista una diversa configurazione dell uscita open-collector ALLINEAMENTO DELLE EQUAZIONI NON PROPORZIONALI Generalmente un sensore di misura o processo dispone di una uscita analogica proporzionale di tipo lineare ; in altre parole a due coppie di valori in ingresso corrisponde una coppia di valori di uscita. Tuttavia esistono situazioni in cui l uscita trasdotta non è di tipo lineare con una singola pendenza; per tale ragione DHB4xx consente di configurare una equazione non lineare semplificandola come una sequenza di frammenti lineari, per un massimo di 20 punti (o valori). Dopo aver selezionato la quantità di funzioni con cui si vuole linearizzare la curva in ingresso (la quantità di funzioni è pari alla quantità di punti meno uno), ogni funzione successiva deve avere come punto di inizio il punto di fine della funzione precedente, così da rendere la linearizzazione consecutiva e sequenziale, senza interruzioni. Per ogni valore Xi deve corrispondere un valore Yi, con i compreso tra 0 e n (0 < i < n). Per le uscite di tipo non lineare, maggiore è il numero di funzioni configurate (cioè di segmenti consecutivi), minore è l errore di linearizzazione. Se il valore in misura è inferiore a X1, lo strumento calcola il valore da visualizzare prendendo come riferimento la funzione relativa ai punti X1- X2/Y1-Y

12 Se il valore in misura è superiore a Xn (con n inteso come ultimo valore, inferiore a 22), lo strumento calcola il valore da visualizzare prendendo come riferimento la funzione relativa agli ultimi 2 punti. La configurazione delle equazioni non proporzionali è descritta al paragrafo TIPI DI ALLARME L unità DHB402 dispone di: 2 relè di uscita associati agli allarmi 1 e 2 (terminali ) con contatto di uscita NA normalmente aperto 2 allarmi 3 e 4 totalmente configurabili, ma utilizzabili unicamente come segnalatori a display (senza relazione con i relè di uscita) L unità DHB424 dispone di: 2 relè di uscita associati agli allarmi 1 e 2 (terminali ) con contatto di uscita NA normalmente aperto 2 relè con contatto in scambio associati agli allarmi 3 e 4 (terminali ) con contatto di uscita doppio NA-NC Ognuno degli allarmi può operare in funzione della seguente logica: n-on: l allarme si attiva quando il valore misurato supera il limite superiore PrH e non si disattiva finchè non scende sotto il limite PrL n-off: l allarme si disattiva quando il valore misurato supera il limite superiore PrH e non si attiva finchè non scende sotto il limite PrL on: l allarme si attiva quando il valore misurato scende sotto il limite inferiore PrL e non si disattiva finchè non supera il limite PrH off: l allarme si disattiva quando il valore misurato scende sotto il limite superiore PrL e non si attiva finchè non supera il limite PrH h-on: l allarme è sempre attivo (per simulazioni manuali) h-off: l allarme è sempre disattivo (per simulazioni manuali)

13 4.7. CONFIGURAZIONE L unità propone differenti menù di configurazione: Parametri di ingresso Allineamento delle equazioni non lineari Visualizzazione a display Allarmi Uscite a relè Parametri di servizio

14 Matrice di programmazione

15 DHB4xx registra le modifiche unicamente a configurazione completata. Se l unità viene resettata prima della conclusione o si interrompe la programmazione non premendo alcun tasto per 30 secondi, le modifiche non vengono salvate all interno delle configurazioni. per 3 secondi per accedere al menù di setup Se il menù è protetto da password, il display visualizza SEC lampeggiante insieme al valore 0 per cambiare la password. per modificare la cifra selezionata. per cambiare cifra. Una volta inserita la password corretta, premi per confermare. Se la password è errata o mancante, il display visualizza il messaggio qui di seguito e si porta in modalità [Visualizzazione]. Se la password è corretta, il display visualizza la prima opzione di setup. Vai al paragrafo per rimuovere permanentemente la password. NOTA: per Default, l unità NON è protetta da password Parametri di ingresso Tramite questo menù è possibile configurare l ingresso di misura ed il relativo campo di misura. per accedere alla programmazione

16 Tipo di ingresso Il display visualizza typ 1 lampeggiante insieme al valore Pt 1 per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per scorrere le opzioni disponibili. per validare la scelta fatta. per proseguire. Valore di Default: Pt100 Pt

17 Offset di compensazione NOTA: Parametro applicabile a Sensori RTD, termocoppie e resistori. Tramite questo menù è possibile inserire un offset di compensazione. Per i sensori RTD tale offset dipende dai materiali utilizzati per la giunzione; per le termocoppie è definito come giunzione fredda. Il display visualizza con lampeggiante insieme al valore per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per modificare la cifra selezionata. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta e per proseguire. Portate di compensazione: Sensori RTD e resistori: 0 20 Termocoppie: C NOTA: programmando un valore esterno alle portate (ad esempio +63 C, l unità DHB4xx attiva la compensazione automatica Valore di Default: Tempo di calcolo della misura Tramite questo menù è possibile configurare un tempo di calcolo (espresso in secondi) sul segnale in misura. Il display visualizza cnt 1 lampeggiante insieme al valore 0001 per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per modificare la cifra selezionata. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta e per proseguire

18 Valore ammesso: secondi Valore di Default: Uscita dal menù L ultimo passo è relativo all uscita dal menù di configurazione. per ritornare al sovra menù precedente Allineamento delle equazioni non lineari Questi passi consentono di linearizzare, per approssimazione, l uscita analogica proveniente da sensori non lineari (paragrafo 4.5). per accedere alla programmazione Quantità di punti Impostazione della quantità di punti che determina la linearizzazione dell equazione non lineare. Il display visualizza ind cp lampeggiante insieme al valore no per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per modificare il valore visualizzato. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta. per proseguire

19 Valore ammesso: 1 21, oppure NO Valore di Default: NO NOTA: Configurando un valore inferiore a 2, la linearizzazione viene automaticamente disabilitata Valore misurato (Xi) Tramite questo passo si configura il valore X1 (valore misurato) corrispondente al primo punto dell equazione. per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per modificare il valore visualizzato. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta. per cambiare la posizione del punto decimale. per validare la scelta fatta. per proseguire. Valore ammesso: Valore di Default: Valore atteso (Yi) Tramite questo passo si configura il valore Y1 (valore atteso) corrispondente al primo punto dell equazione

20 per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per modificare il valore visualizzato. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta. per cambiare la posizione del punto decimale. per validare la scelta fatta. per proseguire. Valore ammesso: Valore di Default: 0 NOTA: la configurazione indicata ai paragrafi e deve essere ripetuta per ogni punto configurato al paragrafo NOTA: Tutti i punti di misura (Xi) devono essere sequenziali in modo che X1 < X2 < Xi. Non rispettando queste note, la linearizzazione viene automaticamente disabilitata, ponendo la quantità di punti a [NO] Uscita dal menù L ultimo passo è relativo all uscita dal menù di configurazione. per ritornare al sovra menù precedente Display Questi passi consentono di definire le opzioni di visualizzazione. per accedere alla programmazione

21 Posizione minima del punto decimale in visualizzazione Tramite questo passo è possibile definire la posizione minima ove il punto decimale deve essere visualizzato. Il display visualizza d_p lampeggiante insieme al valore per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per cambiare la posizione del punto decimale. per validare la scelta fatta. per proseguire. Valore di Default: Colore inferiore Il colore inferiore corrisponde alla colorazione che devono assumere i led numerici quando il valore in misura è inferiore al limite minimo (paragrafo ). per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. I colori selezionabili sono: per selezionare il colore. per validare la scelta fatta. per proseguire

22 Valore di Default: Verde Colore centrale Il colore centrale corrisponde alla colorazione che devono assumere i led numerici quando il valore in misura è all interno dei limiti minimo e massimo (paragrafo e ). per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. I colori selezionabili sono: per selezionare il colore. per validare la scelta fatta. per proseguire. Valore di Default: Arancio Colore superiore Il colore superiore corrisponde alla colorazione che devono assumere i led numerici quando il valore in misura è superiore al limite massimo (paragrafo ). per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica

23 I colori selezionabili sono: per selezionare il colore. per validare la scelta fatta. per proseguire. Valore di Default: Rosso Valore del limite inferiore Questo passo consente di configurare il limite inferiore di cambio colore. per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per modificare il valore visualizzato. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta. per cambiare la posizione del punto decimale. per validare la scelta fatta. per proseguire. Valore ammesso: Valore di Default: Valore del limite superiore Questo passo consente di configurare il limite superiore di cambio colore

24 per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per modificare il valore visualizzato. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta. per cambiare la posizione del punto decimale. per validare la scelta fatta e per proseguire. Valore ammesso: Valore di Default: Fuori-scala inferiore Questo parametro definisce il limite inferiore sotto il quale il display dello strumento visualizzerà questa indicazione. per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per modificare il valore visualizzato. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta. per cambiare la posizione del punto decimale. per validare la scelta fatta e per proseguire

25 Valore ammesso: Valore di Default: Fuori-scala superiore Questo parametro definisce il limite superiore oltre il quale il display dello strumento visualizzerà questa indicazione. per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per modificare il valore visualizzato. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta. per cambiare la posizione del punto decimale. per validare la scelta fatta e per proseguire. Valore ammesso: Valore di Default: Uscita dal menù L ultimo passo è relativo all uscita dal menù di configurazione. per ritornare al sovra menù precedente

26 Allarmi I passi di questo paragrafo illustrano come configurare le segnalazioni di allarme tramite indicazione LED a display e su uscite digitali a relè. per accedere alla programmazione Parametro di riferimento Definizione del parametro su cui viene gestita la segnalazione di allarme. per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. Le opzioni selezionabili sono: per cambiare opzione. per validare la scelta fatta e per proseguire. Valore di Default: INP Tipo di allarme Tramite questo passo è possibile definire la funzionalità degli allarmi disponibili su DHB4xx. per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica

27 Le opzioni selezionabili sono: per cambiare opzione. per validare la scelta fatta e per proseguire. Valore di Default: h-off Limite inferiore Configurazione della soglia inferiore per l attivazione dell allarme. per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per modificare il valore visualizzato. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta. per cambiare la posizione del punto decimale. per validare la scelta fatta e per proseguire. Valore ammesso: Valore di Default: Nota: l allarme è automaticamente disabilitato se PrL>PrH

28 Limite superiore Configurazione della soglia superiore per l attivazione dell allarme. per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per modificare il valore visualizzato. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta. per cambiare la posizione del punto decimale. per validare la scelta fatta e per proseguire. Valore ammesso: Valore di Default: Nota: l allarme è automaticamente disabilitato se PrL>PrH Ritardo alla connessione/disconnessione Configurazione del tempo di ritardo alla commutazione dell allarme. per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per modificare il valore visualizzato. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta e per proseguire. Valore ammesso: secondi Valore di Default:

29 Indicatore a LED Tramite questo passo è possibile definire la funzionalità dei LED sul display di DHB4xx. per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. Le opzioni selezionabili sono: per cambiare opzione. per validare la scelta fatta. per proseguire. Valore di Default: off NOTA : Premere in combinazione e per forzare la disattivazione del LED Uscita dal menù L ultimo passo è relativo all uscita dal menù di configurazione. per ritornare al sovra menù precedente. NOTA: ripetere i passi da a per ognuno dei 4 allarmi disponibili su DHB402 & DHB

30 Uscita analogica e di comunicazione Modbus (solo DHB424) I passi di questo paragrafo illustrano come configurare le uscite analogiche proporzionali (0-10V mA) e l interfaccia di comunicazione RS485 su protocollo Modbus-RTU. per accedere alla programmazione Uscita analogica: parametro di riferimento Definizione del parametro da associare all uscita analogica. per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. Le opzioni selezionabili sono: per cambiare opzione. per validare la scelta fatta e per proseguire. Valore di Default: INP Uscita analogica: tipo di uscita Tramite questo passo è possibile definire quale uscita analogica utilizzare. per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica

31 Le opzioni selezionabili sono: per cambiare opzione. per validare la scelta fatta. per proseguire. Valore di Default: 0_10v Uscita analogica: valore di zero Questo passaggio consente di definire a quale valore numerico visualizzato su display deve corrispondere il minimo valore dell uscita analogica proporzionale (0V, 0mA oppure 4mA). per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per modificare il valore visualizzato. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta. per cambiare la posizione del punto decimale. per validare la scelta fatta. per proseguire. Valore ammesso: Valore di Default:

32 Uscita analogica: valore di fondo scala Questo passo consente di definire il massimo valore dell uscita analogica proporzionale corrispondente al valore visualizzato a display (10V o 20mA). per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. per modificare il valore visualizzato. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta. per cambiare la posizione del punto decimale. per validare la scelta fatta e per proseguire. Valore ammesso: Valore di Default: Comunicazione Modbus: baud rate Configurazione della velocità di comunicazione dell interfaccia RS485 per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. Le opzioni selezionabili sono:

33 per cambiare opzione. per validare la scelta fatta, poi per proseguire. Valore di Default: Comunicazione Modbus: formato del dato Configurazione del formato del dato Modbus-RTU per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. Le opzioni selezionabili sono: per cambiare opzione. per validare la scelta fatta. per proseguire. Valore di Default: r8n Comunicazione Modbus: indirizzo Configurazione dell indirizzo di periferica per l interfacciamento RS

34 per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica per modificare il valore visualizzato. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta e per proseguire. Valore ammesso: Valore di Default: 1 NOTA: Configurando 0, l interfaccia RS485 viene disabilitata Uscita dal menù L ultimo passo è relativo all uscita dal menù di configurazione. per ritornare al sovra menù precedente Parametri di servizio per accedere alla programmazione Configurazione di Default Ripristino delle condizioni di default (Reset del sistema) per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. Le opzioni selezionabili sono:

35 per cambiare opzione. per validare la scelta fatta e per proseguire. Valore di Default: no Password Configurazione della password di abilitazione alla modifica del setup. per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica per modificare il valore visualizzato. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta e per proseguire. Valore ammesso: Valore di Default: 0 NOTA: Configurando 0, il setup rimane non protetto da password Ora attuale Configurazione dell ora attuale. per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica per modificare il valore visualizzato. per cambiare cifra. per validare la scelta fatta e per proseguire

36 Valore ammesso: LED per l unità di misura Configurazione relativa all accensione del LED indicante l unità di misura (tramite etichetta adesiva). per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. Le opzioni selezionabili sono: per cambiare opzione. per validare la scelta fatta e per proseguire. Valore di Default: off Test del display Il test del display consiste nell accensione in sequenza di tutti i segmenti del display e dei LED informativi, con le diverse colorazioni. per bloccare il lampeggio e accedere alla modifica. Le opzioni selezionabili sono: per cambiare opzione

37 per validare la scelta fatta e per proseguire. per arrestare il test; automaticamente l opzione torna in no Valore di Default: no Uscita dal menù L ultimo passo è relativo all uscita dal menù di configurazione. per ritornare al sovra menù precedente CONNESSIONE RS485 PER ACQUISIZIONE DATI DHB424 dispone di una interfaccia RS485 con protocollo Modbus-RTU per la trasmissione dei dati di misura ad un sistema di acquisizione e supervisione esterno e per la programmazione in modalità remota Connessioni Il bus RS485 deve essere realizzato utilizzando un cavo di comunicazione twistato e schermato (3 conduttori) dotato delle seguenti caratteristiche minime: flessibile, categoria 5, 4 conduttori Ø 0.25 mm 2. Le reti RS485 supportano fino a 32 dispositivi; la distanza massima tra il primo e l ultimo dispositivo connesso in bus, è di 1200 metri. È possibile estendere questa distanza utilizzando l amplificatore/ripetitore CVM/RS2RS; per ridurre i disturbi indotti, si consiglia di porre a terra lo schermo del cavo, all inizio o al termine del bus dati. NOTA: la configurazione è descritta al paragrafo

38 Protocollo Modbus-RTU DHB424 utilizza il formato domanda/risposta del protocollo Modbus RTU (Remote Terminal Unit) Le funzioni Modbus implementate su DHB424 sono: Funzione 03: lettura registri multipli Funzione 04: lettura registri degli ingressi Funzione 06: scrittura di un registro Funzione 16: scrittura di registri multipli Funzione 17: identificazione di unità slave Il massimo tempo di risposta è 100 millisecondi Mappa dei registri Gli indirizzi Modbus sono espressi in formato decimale Configurazione: parametri di ingresso Gli indirizzi Modbus sono espressi in formato decimale. Le funzioni di lettura e scrittura sono abilitate per ogni grandezza in misura

39 Configurazione: allineamento delle equazioni non-lineari Gli indirizzi Modbus sono espressi in formato decimale. Le funzioni di lettura e scrittura sono abilitate per ogni grandezza in misura

40 - 40 -

41 - 41 -

42 Configurazione: display Gli indirizzi Modbus sono espressi in formato decimale. Le funzioni di lettura e scrittura sono abilitate per ogni grandezza in misura

43 Configurazione: allarmi Gli indirizzi Modbus sono espressi in formato decimale. Le funzioni di lettura e scrittura sono abilitate per ogni grandezza in misura

44 - 44 -

45 Configurazione: uscite a relè Gli indirizzi Modbus sono espressi in formato decimale. Le funzioni di lettura e scrittura sono abilitate per ogni grandezza in misura

46 Configurazione: menù di servizio Gli indirizzi Modbus sono espressi in formato decimale. Le funzioni di lettura e scrittura sono abilitate per ogni grandezza in misura

47 Stato del dispositivo Gli indirizzi Modbus sono espressi in formato decimale. Le funzioni di lettura e scrittura sono abilitate per ogni grandezza in misura

48 Informazioni sul dispositivo Gli indirizzi Modbus sono espressi in formato decimale. Le funzioni di lettura e scrittura sono abilitate per ogni grandezza in misura. 5. CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione in AC Tensione / Frequenza 85V 253V / 40Hz 400Hz Consumo 2.1VA 9.5VA Categoria di installazione CAT III 300V Alimentazione in DC Tensione 85V 253V (altre tensioni su richiesta) Consumo 2.1W 5.5W Categoria di installazione CAT III 300V Segnali in ingresso Portata Precisione (1) Tensione 0 10Vdc V 0.1 Corrente 0 20mA mA 0.1 Tensione 60mV 0 60mV 0.1 Termocoppie tipo J C 0.1 Termocoppie tipo K C 0.1 Termocoppie tipo N C 0.1 Termocoppie tipo E C 0.1 Termocoppie tipo R C 0.1 Termocoppie tipo S C

49 Sensore RTD: Pt C 0.1 Sensore RTD: Pt C 0.1 Sensore RTD: Pt C 0.1 Resistenza: Resistenza: Ora attuale s / 24h (1) Massimo errore di misura = (precisione/100) * fondo scala Compensazione automatica Termocoppie 1 C Sensori RTD 0.5 C Resistenza 0.2 Uscite analogiche Corrente Tensione Uscita nominale 0-20mA o 4-20mA 0-10V Resistenza minima di carico Uscite a relè DHB402 DHB424 Quantità 2 4 Tensione massima, contatto aperto 250Vac Corrente massima 0.5A Potenza massima di scambio 1500W o 1250VA Vita elettrica (250Vac / 5A) 1x10 5 cicli Vita meccanica 1x10 6 cicli Uscita open-collector (DHB424) Tipo NPN Tensione / Corrente 30Vdc / 30mA Interfaccia dati (DHB424) Bus RS485 Protocollo Modbus RTU Velocità di trasmissione bps Bit di stop 1 2 Parità No even odd Interfaccia utente Display LED a 5 cifre + 8 LED indicatori Tastiera a 4 pulsanti Caratteristiche ambientali Temperatura di lavoro Da -25 C a +55 C Umidità Relativa Dal 25% al 95% senza condensa Altitudine massima 2000 metri slm Grado di Protezione IP65 (pannello posteriore IP10) Caratteristiche costruttive Dimensioni e peso 96 x 48 x 93 mm ; 0.20kg Contenitore In plastica autoestinguente V0 Riferimenti Normativi Sicurezza CEI EN CAT III - 300Vca EMC CEI EN CEI EN CEI EN CEI EN CEI EN

50 6. APPENDICE: MESSAGGI A DISPLAY 7. INFORMAZIONI COMPLEMENTARI 7.1. Controllo delle tarature Per la certezza del mantenimento nel tempo delle caratteristiche del vostro strumento, è bene verificare periodicamente la condizione di taratura. La periodicità di tali controlli viene solitamente definita dall utente in funzione delle proprie procedure interne con eventuale riferimento alle norme UNI EN ISO 9000 (generalmente, la periodicità di 1 anno è accettabile). I Centri di Taratura LAT sono abilitati al rilascio dei certificati di taratura

51 7.2. Trattamento rifiuti delle apparecchiature elettriche/elettroniche Il prodotto al termine del suo ciclo di vita deve essere smaltito seguendo le norme vigenti relative allo smaltimento differenziato e non può essere trattato come un semplice rifiuto urbano. Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta dedicati o deve essere restituito al rivenditore nel caso si vuole sostituire il prodotto con un altro equivalente nuovo. Il simbolo indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle direttive introdotte a tutela dell ambiente (2011/65/EU, 2002/96/EC, 2003/108/EC) e che deve essere smaltito in modo appropriato al termine del suo ciclo di vita. Chiedere informazioni alle autorità locali in merito alle zone dedicate allo smaltimento dei rifiuti. Chi non smaltisce il prodotto seguendo quanto indicato in questo paragrafo risponde secondo le norme vigenti. DHB4xx_MAN/Rev.ne 00-04/17 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Distributore: asita S.r.l. - Via Malpighi, Faenza (RA) Prodotto: Indicatori di temperatura mod. DHB402 & DHB424 Il prodotto sopra riportato è conforme alle seguenti normative tecniche di prodotto: Sicurezza: CEI EN Compatibilità: CEI EN CEI EN Elettromagn. CEI EN CEI EN CEI EN Quanto qui esposto è pertanto conforme alle seguenti Direttive Europee: Bassa tensione Compatibilità Elettrom Aprile 2017 : 2014/35/UE : 2014/30/UE asita S.r.l. G. Zauli - Amministratore Unico

52 - 52 -