Dr Mila Milani. Future tense

Transcript

1 Dr Mila Milani Future tense

2 Stasera telefonerò alla mia amica. Tonight I ll call my friend. Mio figlio farà l esame domani. My son will take an exam tomorrow. Stasera parlerò con mia moglie. This evening I will talk with my wife.

3 L anno prossimo io e i miei amici andremo (andare) a New York per Capodanno. Partiremo (partire) dopo Natale e rimarremo (rimanere) negli Stati Uniti per due settimane. Cercheremo (cercare) di vedere tutto quello che da molto tempo desideriamo visitare. Festeggeremo (festeggiare) l arrivo del nuovo anno in Times Square e balleremo (ballare) con la gente in piazza. Forse Giulio non potrà (potere) venire con noi perché i suoi genitori traslocheranno (traslocare) proprio alla fine di dicembre e lui dovrà (dovere) aiutarli. Quanto mi dispiace! Vado molto d accordo con lui e credo che mi mancherà (mancare) soprattutto il suo modo di scherzare. Non vediamo l ora di andare e quando ci vediamo non parliamo d altro: chi prenoterà (prenotare) i voli, chi sceglierà (scegliere) l hotel, che tipo di vestiti dovremo (dovere) portare, che acquisti potremo (potere) fare, ecc. È la prima volta che vado negli Stati Uniti e non vedo l ora di fare questa esperienza.

4 Due giorni fa c è stata una festa e tutta la famiglia si è incontrata a casa mia. Era il compleanno di mia nonna Lina, che faceva 98 anni. Ho preparato un pranzo a base di carne e verdura e ho dovuto cucinare tutto il giorno. A casa mia sono arrivate più di 20 persone, ancora non so se c erano anche le mie cugine, Laura e Miriam. Dopo il pranzo la nonna ha aperto i nostri regali e abbiamo fatto tante foto ricordo. Sono sicura che tutto è andato bene anche se ho dovuto lavorare tutto il giorno. Sono felice perché siamo stati tutti insieme e sono venute anche le mie zie adorate e mio figlio ha potuto giocare con loro che lo adorano e hanno sempre molta pazienza. E stato bellissimo! Fra due giorni ci sarà (essere) una festa e tutta la famiglia si incontrerà_ (incontrarsi) a casa mia. _Sarà (essere) il compleanno di mia nonna Lina, che farà (fare) 98 anni. _Io preparerò (io/preparare) un pranzo a base di carne e verdura e _dovrà_ (dovere) cucinare per tutto il giorno. A casa mia _arriveranno_ (arrivare) più di 20 persone, ancora non so se ci _saranno_ (essere) anche le mie cugine, Laura e Miriam. Dopo il pranzo la nonna _aprirà (aprire) i nostri regali e noi faremo (noi/fare) tante foto ricordo. Sono sicura che tutto andrà_ (andare) bene anche se _io dovrò_ (io/dovere) correre per tutto il giorno. Sono felice perché _noi staremo_ (noi/stare) tutti insieme e poi _verranno_ (venire) anche le mie zie adorate e mio figlio _potrà (potere) giocare con loro che lo adorano e hanno sempre molta pazienza. Sarà_ (essere) bellissimo!!

5 The simple future tense (il Futuro Semplice) in Italian is used to talk about future actions. The future tense is formed by adding endings to the verbs. There are two types of verbs, regular and irregular and they follow different patterns to form present tense.

6 All regular verbs drop final e from the infinitive and add the endings -ò -ai -à -emo -ete -anno

7 In regular verbs ending in are the a of the infinitive changes to e: Studiare > studierò, studierai, studierà Regular verbs ending in -care and -gare add an h to the future tense stem after the c or g in order to retain the hard sound: Giocare > giocherò, giocherai Verbs ending in -ciare and -giare drop the i from the ending. Mangiare > mangerò, mangerai

8 There are twelve common verbs which follow irregular patterns in future tense. The most important irregular verbs are avere and essere because in addition to being frequently used in their own right, they are used as auxiliary verbs to form il Futuro Composto

9 In Italian, particularly in informal conversation, the present tense is often preferred to the future. Nevertheless, the future is likely to be used for: Definite future events/facts Mi dispiace, arriverò in ritardo I m sorry, I will be late/i am going to be late But Oggi vado alla partita Today I m going to the match

10 In Italian, particularly in informal conversation, the present tense is often preferred to the future. Nevertheless, the future is likely to be used for: Firm beliefs and predictions Sono convinto che lui avrà successo I m sure he will be successful/he s going to be successful Verrà senz altro He will definitely come Domani la borsa salirà di nuovo. Arturo guarirà e tornerà a casa presto. Nei prossimi anni vivremo sempre più a lungo.

11 In Italian, particularly in informal conversation, the present tense is often preferred to the future. Nevertheless, the future is likely to be used for: On-the-spot decisions Luisa non c è la chiamerò più tardi Luisa is not in I will call her later Oggi c è sciopero rimarrò a casa allora There is a strike today I ll stay at home then

12 In Italian, particularly in informal conversation, the present tense is often preferred to the future. Nevertheless, the future is likely to be used for: Speculation and probability Quanti anni avrà? Avrà settant anni How old could/will he be? He must be 70 Dove saranno? Saranno in centro Where can they be? They must be in town

13 Appena lo saprò, te lo dirò As soon as I know, I will tell you Quando sarò grande, farò il medico When I grow up, I will be a doctor Fino a quando rimarrà qui, non andremo d accordo! As long as he stays here, we will not get on! Appena lo sai, me lo dici? As soon as you know, will you tell me? Time conjunctions are used at the beginning of subordinate clauses: in Italian they are followed by the future, unlike English!

14 Se ho tempo, passerò a prenderti If I have time, I ll come by and pick you up Se bombardano la città, uccideranno molta gente If they bomb the city, they will kill lots of people Se rimani qui, farai tardi If you stay here, you ll be late SE is used at the beginning of subordinate clauses: in Italian they are followed by the future, unlike English!