INDICE. Mandelli, Magda La coordinazione sintattica nella costruzione del testo 2011

Transcript

1 INDICE Introduzione 7 1. La coordinazione come fenomeno di integrazione sintattica 7 2. Questioni problematiche legate al fenomeno coordinativo La definizione Le coppie "coordinazione-subordinazione" e "paratassi-ipotassi" La classe delle congiunzioni coordinanti I tratti definitori 2.2. Le manifestazioni Coordinazioni debolmente integrate Coordinazioni ellittiche L'interpretazione Il nostro contributo 3.1. Sistematizzazione e comprensione del fenomeno Struttura del lavoro 15 Parte prima. Status 1. Sintassi Le condizioni della coordinazione sintattica Il fenomeno dell'ellissi La rappresentazione sintattica del costrutto p e q I limiti di un'analisi sintattica Sintassi e semantica Le condizioni della coordinazione (sintattico)-semantica La definizione di Ewald Lang La definizione di Renate Pasch La controparte semantica del costrutto coordinato I limiti di un'analisi (sintattico)-semantica Tra semantica e pragmatica: il significato del connettivo e L'interesse dei connettivi L'analisi derivazionale di e 3.3. L'analisi procedurale di e Pragmatica, linguistica del testo e analisi conversazionale La coordinazione come relazione testuale I livelli della coordinazione testuale 35 Mandelli, Magda La coordinazione sintattica nella costruzione del testo 2011 digitalisiert durch IDS Basel/Bern, im Auftrag der Schweizerischen Nationalbibliothek

2 168 INDICE Coordinazione e relazioni discorsive Coordinazione e relazioni argomentative Coordinazione e relazioni enunciative Coordinazione e relazioni tematiche Le unità della coordinazione testuale Grammatiche e dizionari Coordinazione e subordinazione Una definizione sintattico-semantica I tratti definitori La semantica della congiunzione e Gli impieghi "anomali" della congiunzione e Pseudo-coordinazioni e coordinazioni testuali La nozione di "confine testuale" Gli impieghi della congiunzione e la natura della relazione veicolata Sintassi, semantica, punteggiatura I limiti delle analisi tradizionali Relativamente alle interpretazioni Relativamente alle manifestazioni 46 Parte Microsintassi, macrosintassi e testualità All'origine della macrosintassi Il punto di vista di Claire Blanche-Benveniste Il punto di vista di Alain Berrendonner Il punto di vista di Emanuela Cresti Un confronto Microsintaasi, macrosintassi e testualità nella scuola di Basilea Considerazioni preliminari L'organizzazione del testo scritto L'organizzazione informativa dell'enunciato L'articolazione va dell'enunciato e l'interfaccia lingua-testo La componente linguistica del significato testuale Significato linguistico e significato comunicativo Il ruolo della lingua nella segmentazione testuale Coordinazione microsintattica e coordinazione macrosintattica Le due realizzazioni fondamentali La diversa "sostanza" delle realizzazioni macrosintattiche Una sistematizzazione modulare Manifestazioni "standard" e manifestazioni "marcate" 67

3 INDICE Parte terza. Forme e funzioni della coordinazione microsintattica 1. Proprietà sintattico-intonative e proprietà semantico-pragmatiche Proprietà sintattico-intonative Omofunzionalità sintattica Integrazione sintattica Unitarietà intonativa Proprietà semantico-pragmatiche Unitarietà illocutiva Unitarietà modale Unitarietà informativa Note a margine sulle proprietà della coordinazione microsintattica Il continuum dell'integrazione sintattica I tratti assenti La simmetria L'unitarietà co-pragmatica Il parallelismo sintattico-semantico Intonazione e punteggiatura Due piani distinti Punteggiatura con funzione sintattica Sintomi della natura microsintattica del segmento p e Sintomi e dell'integrazione sintattiche Presenza di un'ellissi Strutture marcate Omogeneità rispetto alla morfologia verbale Omogeneità rispetto ai tratti semantici del predicato Omogeneità rispetto alla struttura della frase Sintomi dell'unitarietà modale e illocutiva Omogeneità rispetto alla tipologia di frase Portata di un 3.3. Sintomi dell'unitarietà informativa Espansioni comuni Sintomi cotestuali Funzioni entro il testo Entro l'architettura dell'enunciato Integrazione informativa Integrazione informativa e relazioni logiche Oltre i confini dell'enunciato La dimensione logica La dimensione topicale

4 170 INDICE Parte quarta. Forme e funzioni della coordinazione macrosintattica Proprietà sintattico-intonative e proprietà semantico-pragmatiche Proprietà sintattico-intonative Non omofunzionalità sintattica Non integrazione sintattica Non unitarietà intonativa Proprietà semantico-pragmatiche Non unitarietà modale Non unitarietà informativa Note a margine sulle proprietà della coordinazione macrosintattica La delimitazione dei contenuti connessi Intonazione, punteggiatura e illocuzione Coordinazione e "co-ordinamento" testuale Sintomi della natura macrosintattica del segmento p e q Sintomi della non omofunzionalità e della non integrazione sintattiche Non omogeneità rispetto alla morfologia verbale Non omogeneità rispetto ai tratti semantici del predicato Non omogeneità rispetto alla struttura frasale Sintomi della non omogeneità modale o illocutiva Non omogeneità rispetto alla tipologia di frase Portata di un avverbio epistemico Sintomi della non unitarietà informativa Non omogeneità rispetto al livello Dato-Nuovo Non omogeneità rispetto al livello Topic-Comment Non omogeneità rispetto al livello gerarchi Funzioni entro il testo Entro l'architettura dell'enunciato Co-ordinamento informativo Apertura a un secondo piano testuale Oltre i confini dell'enunciato La dimensione logica La dimensione topicale 107 Parte quinta. Coordinazioni macrosintattiche per intervento linguistico 1. Realizzazioni macrosintattiche "potenzialmente" microsintattiche.. 2. L'intervento della sintassi 2.1. Coordinazioni ellittiche enfatizzanti 2.2. Coordinazioni con Right Node Raising

5 INDICE Coordinazioni e relative 3. L'intervento della punteggiatura La virgola Dinamizzazione informativa Sfondo informativo Il punto e virgola 3.3. Il punto Effetti della frammentazione sintattica Sfruttamenti entro il testo I due punti 3.5. Le parentesi e i trattini L'intervento del lessico Distribuzione del lessico e segmentazione informativa Avverbi frasali Avverbi modali Avverbi di atto linguistico Avverbi Articolazione informativa Casi di integrazione informativa Connettivi pragmatici Articolazione informativa Casi di integrazione informativa Osservazioni conclusive 148 Conclusioni Indicazioni bibliografiche 155