Super Premium Efficiency Electric Motors. Motori Elettrici Super Premium Efficiency

Transcript

1 Super Premium Efficiency Electric Motors Motori Elettrici Super Premium Efficiency

2 IE4: Rispetto dell ambiente e risparmio in bolletta Al fine di tutelare l ambiente e la salute dei cittadini, la Comunità Europea, con il regolamento CE , richiede lo sviluppo di impianti industriali a minor assorbimento di energia. EIvem presenta la nuova linea di motori IE4 conformi alla norma IEC Elevate prestazioni e riduzione dell assorbimento di energia è ciò che garantiscono i motori elettrici Elvem Super Premium Efficiency IE4, serie 6T4 e 7T4. Il risparmio energetico generato permette di ridurre i costi di gestione aziendali e l impatto ambientale, determinando la convenienza dell installazione dei motori elettrici IE4 e rapido payback dell investimento I motori 6T4 e 7T4 possono essere azionati direttamente dalla rete oppure tramite convertitore di frequenza. Le dimensioni di accoppiamento rimangono invariate rispetto ai corrispondenti unificati di efficienza minore. IE4: Environment care and saving bill In order to protect the environment and the citizens health, the European Community, with the regulation CE , requires the development industrial systems with lower energy absorption. Elvem, according to the law IEC , introduces into the market the new line of electric motors on IE4 efficiency. Elvem Super Premium Efficiency IE4 electric motors, series 6T4 and 7T4, guarantee high performances and a reduction of electric energy absorption. The energy savings can cut management costs and the environmental impact too. It determines the convenience to mount IE4 electric motors and a short payback time of investment. The electric motors 6T4 and 7T4 can be driven directly through a frequency converter. The coupling dimensions stay the same as the corresponding equivalents with lower efficiency. Comparison between international standards / Corrispondenza tra le normative internazionali IEC EU MEPS CEMEP US EPAct others / altri IE4 Super Premium Efficiency IE4 Super Premium Efficiency Premium efficiency Premium efficiency NEMA Premium efficiency IE High efficiency IE High efficiency comparable to / paragonabile a EFF1 NEMA Energy efficiency / EPACT CAN/MEX/AUS/NZL/BRA 009/ CINA 011 / CH 01 IE1 comparable to / Standard efficiency paragonabile a EEF CINA/BRA/Costa Rica/ISR/ Taiwan / CH % 95% 93% Super Premium Efficiency (IE4) 91% 87% PREMIUM EFFICIENCY IE PREMIUM EFFICIENCY NEMA Premium EISA 007 () 87% 85% IE1 IE EPAct (IE) 83% IE1 81% ,5 3 5, , Rated output (kw) / Potenza motore (kw) Motori IEC Motori NEMA Super Premium Efficiency Electric Motors

3 Minimum 50Hz efficiency values established by standard IEC : 014 Valori minimi di rendimento a 50Hz stabiliti dalla norma IEC : 014 Potenza IE1 IE IE4 poli 4 poli 6 poli poli 4 poli 6 poli poli 4 poli 6 poli poli 4 poli 6 poli Nameplate On the nameplate of IE electric motors the following information must be printed: minimum efficiency values at 100% (if possible 75% and 50%) of load, the production year and the size for the bearings. Marcatura. Le targhe dei motori riportano i dati tecnici con i valori minimi di efficienza al 100%, al 75% e al 50% del carico, l anno di produzione del motore ed i cuscinetti impiegati. Per esigenze di spazio, possono essere omessi i rendimenti al 75% e 50%. IEC 6OO Motor 6T4 100LA4 N IE S1 CI.F IP 55 kg Hz - IE4-89.5% (100%) % (75%) - 88.% (50%) kw. 30/400 50Hz A 4.67/.71 rpm 1460 kw.64 75/480 60Hz A 4.67/.71 rpm 1755 BRG DE 606 ZZ C3 BRG NDE 606 ZZ C3

4 Type kw rpm ŋ% ŋ% ŋ% cos φ In Is/In Cn Cs/Cn Cmax/Cn kg 100% 75% 50% 400V50Hz 6T4 80A 0, ,6 8.8, ,5 6T4 80B 1, , , T4 90S 1, , , ,5 6T4 90L, , , ,5 6T4 100L , , T4 11M , , T4 13SA 5, , , T4 13SB 7, , , T4 160MA ,9 9,1 0,89 19, 8,1 35,7, T4 160MB ,3 93,6 93,1 0,89 6,0 8, 48,7, T4 160L 18, ,7 93,9 93,3 0,89 3,0 8, 60,1, T4 180M ,4 95,0 93, 0,89 37,8 8, 71,1,3 44 7T4 00LA ,5 95,1 93,3 0,89 51,5 7,6 96,6,3 39 7T4 00LB ,8 95,4 93,6 0,89 63,3 7,6 119,, T4 5M ,1 95,7 93,9 0,89 76,7 7,7 144,7, T4 50M ,4 96,0 94, 0,89 93,5 7,7 176,6, T4 80S ,6 96, 94,4 0,89 17, 7,1 40,8 1,8, T4 80M ,8 96,4 94,6 0,89 15,4 7,1 88,9 1,8, T4 315S ,0 96,6 94,8 0,90 183,8 7,1 35,5 1,8, T4 315M ,0 96,6 94,8 0,90 0,5 7,1 43,0 1,8, T4 315LA , 96,8 94,9 0,91 63,8 7, 51,8 1,8, T4 315LB ,3 96,9 95,0 0,91 39,4 7, 640,9 1,8, T4 355MB ,4 96,8 95, 0,91 411,4 7,5 801, 1,6, T4 355LB ,5 96,9 95, 0,91 517,8 7,5 1009,5 1,6, 160 7T4 355LX ,6 97,0 95,4 0,91 58,9 7,5 1137,6 1,4 1,8 80 Type kw rpm ŋ% ŋ% ŋ% cos φ In Is/In Cn Cs/Cn Cmax/Cn kg 100% 75% 50% 400V50Hz 6T4 80B4 0, , , T4 90S4 1, ,6 8. 7, T4 90L4 1, , , ,5 6T4 100LA4, , , T4 100LB , , T4 11M , , T4 13S4 5, , , T4 13M4 7, , , T4 160M ,6 93, 9, 0,83 0,4 7,7 71,7,, T4 160L ,5 9,5 0,84 7,4 7,8 97,8,,3 17 7T4 180M4 18, ,3 94,9 93,1 0,85 33,3 7,8 10,,3 41 7T4 180L ,7 95,3 93,5 0,85 39,4 7,8 14,4,3 57 7T4 00L ,0 95,6 93,8 0,85 53,6 7,3 194,, T4 5S ,3 95,3 94,8 0,86 65, 7,4 38,8, T4 5M ,6 95,5 95,0 0,86 79,0 7,4 90,4, T4 50M ,8 96,4 94,6 0,86 96,4 7,4 354,9,, T4 80S ,0 96,6 94,8 0,87 19,6 6,9 48,3, T4 80M , 96,8 94,9 0,88 153,5 6,9 578,8, T4 315S ,4 97,0 95,1 0,89 185,1 7,0 707,4, 130 7T4 315M ,5 97,1 95, 0,89 1,8 7,0 848,9, T4 315LA ,5 97,1 95, 0,90 65,9 7,1 109,0, T4 315LB ,6 97, 95,3 0,90 33,0 7,1 186,, T4 355M ,7 96,9 95,5 0,90 414,6 8,5 160,3 1,8, T4 355L ,8 97,0 95,4 0,90 51,9 8,5 019,0 1,8, 80 7T4 355LB ,8 97,0 95,3 0,90 594,8 8,5 75,3 1,3, 396 Type kw rpm ŋ% ŋ% ŋ% cos φ In Is/In Cn Cs/Cn Cmax/Cn kg 100% 75% 50% 400V50Hz 6T4 90S6 0, , , , ,5 6T4 90L6 1, , , , T4 100L6 1, ,9 86, 84, , , T4 11M6, , ,0 7.5, T4 13S ,6 88,7 87, , , T4 13MA ,5 89,8 88, , , T4 13MB6 5, , , , T4 160M6 7, , 90,0 88,0 0,78 15,4 7,0 73,8, T4 160L ,5 91,3 89,4 0,79,0 7, 108,3, T4 180L ,5 93,1 91,3 0,80 9,3 7,3 146,9,1 04 7T4 00LA6 18, ,1 93,7 91,9 0,80 35,9 7,3 181,, T4 00LB ,9 94,5 9,7 0,81 41,8 7,4 15,5,1 36 7T4 5M ,3 94,9 93,1 0,8 56,0 6,9 90,9, T4 50M ,6 95, 93,4 0,83 68,0 7,1 358,7, T4 80S ,9 95,5 93,7 0,85 80,5 7,3 436,3,0 70 7T4 80M , 95,8 94,0 0,86 97,0 7,3 533,, T4 315S ,4 96,0 94, 0,84 135,1 6,6 73,5, T4 315M ,6 96, 94,4 0,85 159,9 6,7 868,, T4 315LA ,6 96, 94,4 0,85 195,4 6,7 1061,1, T4 315LB ,8 96,4 94,6 0,86 31,3 6,8 173,3, T4 355MA ,0 96,4 95,6 0,86 79,7 7,5 1543,4 1, T4 355MB ,1 96,5 95,6 0,86 349,3 7,5 199,3 1, T4 355LB ,1 96,5 95,6 0,86 436,6 7,5 441,6 1,6 50 7T4 355LX ,1 96,5 95,6 0,86 563, 7,5 3038,6 1, T4 355LX ,3 96,5 95,6 0,86 617,4 7,5 344,5 1, T4 400M ,3 96,5 95,6 0,86 617,4 7,5 344,5 1,8 1,4 880

5 G D F DH BW BH KK BH KK BH KK HD M AD M AD H AC P N S P N S E C L B K K A AB T E T E B3 (IM 1001) B5 (IM 3001) B14 (IM 3601) B5 B14 SIZE poles A AB AC AD B C D DH E F G H K KK L M N P S T M N P S T M6X , X , M6 3 90S M8X X , M8 3 M0X1,5 90L M8X X , M L M10X X M8 3,5 11M M10X X M8 3,5 13S M1X X16 M5X1, M10 3,5 13M M1X X M10 3,5 160M 10 M16X X , M L 54 M16X X , M1 4 M3X1, M M16X ,5 14X , L M16X ,5 14X ,5 5 00L M0X X , S M0X X ,5 5 M40X1,5 55 M0X X ,5 5 5M M0X X ,5 5 50M 80S 80M 315S 315M 315L 355M 355L 60 M0X X , M0X X , M0X X , M50X1, M0X ,5 4X , M0X X , M0X ,5 4X , M0X X M0X X M0X X M0X X M0X X M63X1, M0X X M4X ,5 8X M4X X M4X ,5 8X M4X X

6 More than 50 years of quality, efficiency and know-how Elvem philosophy since 1966: an efficient, quick and personalized service for our clients. Elvem is based in the province of Vicenza, 70 km far from Venice. High-level electric motors - three-phase, single-phase, double speed, brake motors, cast iron and aluminum frame - represent Elvem s core business. The product personalization is the key benefit of our offer. Oltre 50 anni di efficienza, qualità e know-how Offrire un servizio efficiente, rapido e personalizzato ai propri clienti è la filosofia che dal 1966 guida Elvem, azienda situata nella provincia di Vicenza, a 70 km da Venezia. Elvem propone motori elettrici - trifase, monofase, a doppia polarità, autofrenanti, in ghisa ed alluminio - dagli standard qualitativi elevati, facendo della personalizzazione del prodotto il proprio valore aggiunto. Elvem S.R.L. Via delle Industrie, Cartigliano (VI) - Italy T F elvem@elvem.it