Il presente documento è conforme all'originale contenuto negli archivi della Banca d'italia

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Il presente documento è conforme all'originale contenuto negli archivi della Banca d'italia"

Enrico Capelli
5 anni fa
Visualizzazioni

1 Il presente documento è conforme all'originale contenuto negli archivi della Banca d'italia Firmato digitalmente da Sede legale Via Nazionale, 91 - Casella Postale Roma - Capitale versato Euro ,00 Tel. 06/ telex BANKIT - Partita IVA

2 Procedura aperta per l acquisizione di server industry standard per la Single Shared Platform di Target2 e Target2-Securities Cod. G /12 (BANDO PUBBLICATO SULLA GUUE N. 2012/S DEL 7/12/2012) CHIARIMENTI N. 2 N.ro 1 / Connettività FC Domanda Si chiede di confermare che gli switch CISCO MDS richiesti per il collegamento dei server con l infrastruttura di SAN devono essere: - nuovi di fabbrica, - di ultima generazione - aggiornabili all ultima versione di firmware disponibile Si rimanda a quanto indicato a pagina 17 del capitolato, ultimo capoverso del capitolo 3. N.ro 2 / Numero Telefonico di accesso al servizio di Manutenzione Domanda Si chiede di specificare se il numero telefonico di accesso al servizio di manutenzione deve essere dedicato per ogni Region ovvero rispondente in lingua Italiana o Tedesca in funzione della provenienza della chiamata, oppure se è sufficiente un unico numero rispondente in lingua Italiana. Il fornitore può individuare la soluzione più idonea per l accesso al servizio da parte del personale tecnico della Banca d Italia e della Deutsche Bundesbank che dovrà segnalare il malfunzionamento. Il servizio dovrà essere svolto in lingua italiana per le segnalazioni provenienti dalla Banca d Italia e in lingua tedesca per le segnalazioni provenienti dalla Deutsche Bundesbank. N.ro 3 Rif. Schema di contratto Domanda Per quanto riguarda la locazione, si richiede la possibilità di operare stipulando direttamente il contratto con Banca d Italia e cedendolo in seguito ad un Ente finanziario esterno al solo scopo di finanziamento. No. La cessione del contratto non è consentita, salvo quanto previsto dall art. 116 del D.Lgs. 163/2006. N.ro 4 / Licenze RedHat Domanda Al paragrafo è riportato: - Le subscription devono essere valide per l intero periodo di locazione dei 1

3 server, comprese eventuali proroghe (cfr paragrafo Opzioni ). Al capitolo 5. Opzioni è riportato: - La Banca d Italia si riserva inoltre il diritto di prorogare le subscription Red Hat incluse nella fornitura base e di quelle eventualmente acquistate in opzione, per un massimo di due periodi di un anno ciascuno alle stesse condizioni economiche del periodo base di 4 anni1. Si chiede di specificare se per comprese si deve intendere che la validità delle subscription offerta deve essere di 6 anni oppure di 4 anni + opzione 5 anno + opzione 6 anno. La validità della subscription nella fornitura base deve essere di 4 anni. Nel caso in cui la Banca richieda, per se e per la Deutsche Bundesbank, la proroga delle subscription, il fornitore dovrà rinnovare quelle fornite per il periodo di proroga richiesto. N.ro 5 Domanda In merito alle richieste espresse nei requisiti: ENC-04 - Connettività verso la rete ethernet ENC-05 - Ridondanza della connettività ENC-06 - Connettività interna (Server-facing ports) E' da ritenersi accettabile fornire la connettività di ciascun server di tipo blade verso gli switch della rete Ethernet presenti nei siti elaborativi mediante switch di rete integrati all'interno delle blade enclosure (doppio switch integrato ciascuno con 24 anziché con moduli di tipo pass-thru Ethernet? Si intende in questo modo proporre una connettività senza alcun single point of failure e in grado di offire: per le blade "SAN attached" 2 porte 10 GbE, 4 porte GbE e 4 porte per le blade "Local storage" 2 porte 10 GbE e 8 porte GbE. Non sono accettabili switch di rete integrati in sostituzione dei moduli pass-through per consolidare i collegamenti dei server di tipo blade in quanto verrebbe meno la possibilità, richiesta dal progetto, di collegare server di tipo blade contenuti in un unico apparato di tipo enclosure con differenti switch della rete Ethernet già installati presso i data centre delle due Region. N.ro 6 Domanda In merito alle richieste espresse nei requisiti: ENC-07 Affidabilità ENC-08 Connettività interna (Server-facing ports) ENC-09 Connettività esterna (SAN-facing ports) ENC-10 Funzionalità avanzate E' accettabile fornire la connettività verso la SAN di ogni server di tipo blade con 2

4 configurazione "SAN attached" da un apparato Cisco MDS di tipo fibre channel ma fornito esternamente alle "blade enclosure" (rack-mount) anziché integrato al loro interno? No. Il requisito dei moduli CISCO MDS interni all apparato di tipo enclosure risponde a esigenze di consolidamento dei cablaggi per ridurre i rischi di gestione operativa della SAN. N.ro 7 Domanda In merito alla richiesta espressa nel requisito: ENC-03 Dispositivi di I/O E' accettabile fornire il servizio di KVM e di lettura scrittura ottica mediante remotizzazione di questi servizi tramite ILOM (Remote KVM)? Il requisito per la remotizzazione del servizio di KVM e di lettura/scrittura ottica è indicato in BL-HI-06 e MI-HI-06. Con il requisito ENC-03 si intende che l apparato abbia una componente di gestione che renda possibile l accesso ai sistemi, come indicato dai requisiti BL-HI-06 e BL-MI-06, e che consenta di: - utilizzare un unità KVM esterna (non in fornitura) per accedere alla console dei singoli server di tipo blade anche in assenza del collegamento di rete; - far accedere i server di tipo blade a un unità di lettura/scrittura ottica anche in assenza del collegamento di rete. N.ro 8 Domanda E' accettabile fornire al posto delle subscription Red Hat Enterprise analogo servizio riferito a Oracle Linux, prodotto basato sullo stesso kernel e fornito senza costi aggiuntivi rispetto alla manutenzione degli apparati hardware? No. Nel capitolato vengono espressamente richieste licenze della distribuzione Red- Hat da registrare con l account che la Banca d Italia ha già in essere con la società Red-Hat al fine di utilizzarne i servizi di supporto già contrattualizzati anche a favore dei sistemi situati presso la Deutsche Bundesbank. N.ro 9 Rif Requisiti Tecnici degli apparati di tipo Blade Enclosure pag. 23 del Capitolato Tecnico Domanda La connettività verso la SAN di ogni server di tipo blade con configurazione "SAN-attached" deve essere garantita dell'apparato di tipo blade enclosure mediante moduli interni di tipo fibre channel blade switch Cisco MDS, in grado di consolidare la connettività fibre channel di ciascun server di tipo blade e di realizzare la connessione in uplink verso gli apparati FC Directory esterni Relativamente al requisito di connettivita verso la SAN di ogni server di tipo blade con configurazione SAN Attached si richiede se saranno ritenute accettabili configurazioni che non prevedano moduli interni di tipo fibre channel blade switch CISCO MDS, ma configurazioni utilizzanti soluzioni pass-through per la connessione diretta delle blade server verso gli apparati FC directory esterni. Configurazioni utilizzanti soluzioni con i moduli pass-through in sostituzione dei 3

5 moduli interni CISCO MDS interni non sono accettabili (cfr. chiarimento n.ro 6). N.ro 10 Rif. paragrafo del capitolato tecnico e chiarimento nr. 1 pubblicato in data 09 Gennaio 2013 Domanda Dalla lettura del capitolato tecnico ci sembra di evincere che non si voglia fare aggregazione di link a livello Blade enclosure, ad esempio per la connettività LAN si richiedono moduli blade di tipo pass-through Ethernet; ed inoltre per non compromettere l interoperabilità della SAN vengono accettati solo i produttori che alloggiano Blade Switch FC di Cisco. Considerando che tale requisito restringe il numero di prodotti conformi e considerando l esistenza di soluzioni architetturali equivalenti che possono garantire le medesime garanzie di interoperabilità e prestazioni, si chiede di poter fornire enclosure blade dotati di pass-through FC. Si evidenzia infine che tale alternativa, in una gara al solo prezzo, comporta anche evidenti benefici economici per Banca d Italia. I moduli pass-through Ethernet sono espressamente richiesti dal capitolato in quando soddisfano specifiche esigenze di progetto (cfr. chiarimento n.ro 5). Non è possibile fornire moduli pass-through FC in sostituzione dei moduli CISCO MDS interni per esigenze di consolidamento dei cablaggi verso la SAN (cfr. chiarimento n.ro 6). 4

Documenti analoghi

Il presente documento è conforme all'originale contenuto negli archivi della Banca d'italia

Il presente documento è conforme all'originale contenuto negli archivi della Banca d'italia Firmato digitalmente da Sede legale Via Nazionale, 91 - Casella Postale 2484-00100 Roma - Capitale versato Euro