Supplemento alle istruzioni di servizio

Transcript

1 Tecnica di azionamento \ Automazione dell azionamento \ Integrazione del sistema \ Servizi * _214* Supplemento alle istruzioni di servizio SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box Bruchsal/Germany Phone Fax sew@sew-eurodrive.com MOVITRAC LTP-B Convertitore di frequenza 575 V Edizione 2/ / IT

2 1 Note 1 Note NOTA Le istruzioni di servizio MOVITRAC LTP-B sono completate dal presente supplemento relativo al convertitore di frequenza 575 V. Il supplemento alle istruzioni di servizio può essere utilizzato solo in abbinamento alle istruzioni di servizio MOVITRAC LTP-B. Nel supplemento alle istruzioni di servizio sono riportate le proprietà e caratteristiche specifiche del convertitore di frequenza 575 V. Per ogni altra informazione consultare le istruzioni di servizio MOVITRAC LTP-B. 2 Supplemento alle istruzioni di servizio MOVITRAC LTP-B

3 Caratteristiche dei convertitori di frequenza 575 V Campo di tensione di ingresso 2 2 Caratteristiche dei convertitori di frequenza 575 V 2.1 Campo di tensione di ingresso MOVITRAC LTP-B, tutte le grandezze (5 6 V): 5 V 6 V secondo EN 516, trifase, 5 6 Hz ± 5 % NOTA *Sussiste anche la possibilità di collegare unità MOVITRAC LTP-B monofasi a 2 fasi di una rete trifase da 2-24 V. Le unità che vengono collegate ad una rete trifase sono concepite per un'asimmetria massima della rete del 3 % tra le fasi. Per le reti di alimentazione con una asimmetria superiore al 3 % (tipicamente in India e in alcune zone dell'area asiatica del Pacifico, Cina compresa) la SEW-EURODRIVE raccomanda l uso di bobine di ingresso. 2.2 Designazione di tipo Esempio: MCLTP-B 15-2B1-4- (6 Hz) Nome prodotto MCLTP MOVITRAC LTP-B Versione B Stato della versione della serie di unità Potenza motore consigliata = 1.5 kw Tensione di collegamento 2 2 = 2 24 V Soppressione di radiodisturbi all ingresso 5 = V 6 = 5 6 V B = classe A = classe C2 B = classe C1 Tipo di collegamento 1 1 = monofase 3 = trifase Quadranti 4 4 = funzionamento a 4 quadranti con chopper di frenatura Esecuzione = quadro IP2 standard 1 = IP55 / carcassa Nema 12 6 Hz = esecuzione da 6 Hz Supplemento alle istruzioni di servizio MOVITRAC LTP-B 3

4 2 Caratteristiche dei convertitori di frequenza 575 V Installazione conforme alle norme UL 2.3 Installazione conforme alle norme UL MOVITRAC LTP... Convertitore di frequenza 5-6-V Corrente alternata di cortocircuito di rete max. Tensione di rete max. Fusibile max. consentito 8, 15 1 ka AC 6 V AC 6 A/6 V AC 22, 4 1 ka AC 6 V AC 1 A/6 V AC 55 1 ka AC 6 V AC 15 A/6 V AC 75 1 ka AC 6 V AC 2 A/6 V AC 11 1 ka AC 6 V AC 3 A/6 V AC 15 1 ka AC 6 V AC 35 A/6 V AC ka AC 6 V AC 45 A/6 V AC 22 1 ka AC 6 V AC 6 A/6 V AC 3 1 ka AC 6 V AC 7 A/6 V AC 37 1 ka AC 6 V AC 8 A/6 V AC 45 1 ka AC 6 V AC 1 A/6 V AC 55 1 ka AC 6 V AC 125 A/6 V AC 75 1 ka AC 6 V AC 15 A/6 V AC 9 1 ka AC 6 V AC 175 A/6 V AC 11 1 ka AC 6 V AC 2 A/6 V AC 4 Supplemento alle istruzioni di servizio MOVITRAC LTP-B

5 Caratteristiche dei convertitori di frequenza 575 V Compatibilità elettromagnetica Compatibilità elettromagnetica La serie di convertitori di frequenza MOVITRAC LTP-B è concepita per l'uso in macchine e impianti. Essa soddisfa la norma di prodotto EMC EN per convertitore di frequenza a velocità variabile. Per installare il sistema del convertitore di frequenza conformemente alle norme EMC bisogna rispettare la direttiva 24/18/CE (EMC). Il MOVITRAC LTP-B soddisfa le prescrizioni sull'immunità dai disturbi della norma EN per gli ambienti residenziali e industriali (industria leggera). Per quanto riguarda l'emissione di disturbi, il MOVITRAC LTP-B rispetta i valori limite delle norme EN e EN 5514 e quindi si può usare sia negli ambienti industriali che residenziali (industria leggera). Per garantire la migliore compatibilità elettromagnetica possibile, installare i convertitori di frequenza secondo i criteri di collegamento descritti nelle istruzioni di servizio. Per rispettare le prescrizioni sull'emissione di disturbi bisogna utilizzare dei cavi motore schermati. La tabella sottostante riporta le condizioni per l'uso di MOVITRAC LTP-B nelle applicazioni dei convertitori di frequenza: Tipo convertitore di frequenza 575 V, trifase LTP-B xxxx 63-x-xx Cat. C1 (classe B) Cat. C2 (classe A) Cat. C3 secondo EN Per soddisfare i criteri previsti dalle classi EMC, inserire un filtro EMC esterno. Il filtro non è compreso nella fornitura di SEW-EURODRIVE. Supplemento alle istruzioni di servizio MOVITRAC LTP-B 5

6 2 Caratteristiche dei convertitori di frequenza 575 V Dati tecnici 2.5 Dati tecnici Grandezza 2 Carcassa IP2 Carcassa IP55/ NEMA 12 INGRESSO Tipo MOVITRAC LTP-B Classe filtri EMC secondo EN Potenza in kw MC LTP- B Codice Tipo Tensione di rete U cavo secondo EN 516 MC LTP- B Codice V 3 AC 5-6 V Frequenza di rete Hz 5/6 Hz ± 5 % f cavo Sezione cavo di rete mm AWG Fusibile di rete A 1 / (6) 1) 1 / (6) 1) / (15) 1) Corrente nominale di ingresso A USCITA Potenza motore consigliata kw PS Tensione di uscita V U cavo U motore Corrente di uscita A Sezione cavo motore Cu 75C Lunghezza max. cavo motore schermato non schermato DATI GENERALI mm AWG m 1 Grandezza 2 Dispersione termica con potenza nominale di uscita 1) Valori consigliati per conformità UL tra parentesi W Supplemento alle istruzioni di servizio MOVITRAC LTP-B 15

7 Caratteristiche dei convertitori di frequenza 575 V Dati tecnici 2 Resistenza di frenatura minima MOVITRAC LTP-B Classe filtri EMC secondo EN Potenza in kw ) Valori consigliati per conformità UL tra parentesi Ω Grandezze 3 e 4 MOVITRAC LTP-B Classe filtri EMC secondo EN Potenza in kw Carcassa IP2 Tipo MC LTP- B Codice Carcassa IP55/ NEMA 12 Tipo MC LTP- B INGRESSO Codice Tensione di rete U cavo secondo EN 516 V 3 AC 5-6 V Frequenza di rete Hz 5/6 Hz ± 5 % f cavo Sezione cavo di rete mm AWG Fusibile di rete A 2 32 / (3) 1) 4 / (35) 1) 5 / (45) 1) 63 / (6) 1) 63 / (7) 1) Corrente nominale di ingresso A USCITA Potenza motore consigliata kw PS Tensione di uscita V U cavo U motore Corrente di uscita A Sezione cavo motore Cu 75C mm AWG Lunghezza max. cavo motore schermato non schermato 1) Valori consigliati per conformità UL tra parentesi m 1 2) Carcassa IP2: grandezza 3 / carcassa IP55: grandezza 4 15 Supplemento alle istruzioni di servizio MOVITRAC LTP-B 7

8 2 Caratteristiche dei convertitori di frequenza 575 V Dati tecnici MOVITRAC LTP-B Classe filtri EMC secondo EN Potenza in kw DATI GENERALI Grandezza 3 3/4 2) 4 Dispersione termica con potenza nominale di uscita W Resistenza di frenatura minima 1) Valori consigliati per conformità UL tra parentesi Ω ) Carcassa IP2: grandezza 3 / carcassa IP55: grandezza Grandezze 5 e 6 MOVITRAC LTP-B Classe filtri EMC secondo EN Potenza in kw ) 75 1) 9 1) 11 1) Carcassa IP55/ NEMA 12 Tipo MC LTP- B Codice INGRESSO Tensione di rete U cavo secondo EN 516 V 3 AC 5-6 V Frequenza di rete Hz 5/6 Hz ± 5 % f cavo Sezione cavo di rete mm AWG / 2/ 3/ Fusibile di rete A / (15) 2) 16 / (175) 2) 2 / (2) 2) Corrente nominale di ingresso A USCITA Potenza motore consigliata kw PS Tensione di uscita V U cavo U motore Corrente di uscita A Sezione cavo motore Cu 75C 1) Unità non ancora disponibile 2) Valori consigliati per conformità UL tra parentesi mm AWG / 2/ 3/ Supplemento alle istruzioni di servizio MOVITRAC LTP-B

9 Caratteristiche dei convertitori di frequenza 575 V Dati tecnici 2 MOVITRAC LTP-B Classe filtri EMC secondo EN Potenza in kw ) 75 1) 9 1) 11 1) Lunghezza max. cavo motore schermato non schermato m 1 15 DATI GENERALI Grandezza 5 6 Dispersione termica con potenza nominale di uscita W Resistenza di frenatura minima 1) Unità non ancora disponibile 2) Valori consigliati per conformità UL tra parentesi Ω Supplemento alle istruzioni di servizio MOVITRAC LTP-B 9

10

11

12 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box BRUCHSAL GERMANY Tel Fax