Correzioni MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Edizione 01/2005 LA / IT

Transcript

1 Motoriduttori \ Riduttori industriali \ Azionamenti e convertitori \ Automazione \ Servizi MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA Edizione 0/ / IT Correzioni

2 Installazione Correlazionetra resistenze di frenatura, bobine e filtri Installazione Queste correzioni sostituiscono i valori delle correnti di sgancio delle resistenze di frenatura BW / BW02...-T per MOVIDRIVE MDX6B, grandezza 3, unità a 400/500 V (Æ cap. 4.8 "Correlazione tra resistenze di frenatura, bobine e filtri" nelle istruzioni di servizio MOVIDRIVE MDX60B/6B, codice , edizione 0/2005); aggiornano i valori delle correnti di sgancio e la correlazione delle resistenze di frenatura BW P e BW08-05-P per MOVIDRIVE MDX60B/6B (Æ cap. 4.8 "Correlazione tra resistenze di frenatura, bobine e filtri" nelle istruzioni di servizio MOVIDRIVE MDX60B/6B, codice , edizione 0/2005); sostituiscono lo schema di collegamento "Encoder Hiperface a MOVIDRIVE MDX60B/6B" (Æ cap. 4.6 "Collegamento dell'opzione DEHB (HIPER- FACE )") nelle istruzioni di servizio MOVIDRIVE MDX60B/6B, codice , edizione 0/2005; sostituiscono lo schema di collegamento "Collegamento della simulazione encoder incrementale a DEHB o DERB" (Æ cap. 4. "Collegamento della valutazione simulazione encoder incrementale") nelle istruzioni di servizio MOVIDRIVE MDX60B/6B, codice , edizione 0/2005; L'installazione e la messa in servizio devono essere eseguite soltanto da elettricisti specializzati e nel rispetto delle norme antinfortunistiche e delle istruzioni riportate nelle istruzioni di servizio MOVIDRIVE MDX60B/6B.. Correlazionetra resistenze di frenatura, bobine e filtri I valori delle correnti di sgancio delle resistenze di frenatura BW02.../BW02...-T sono stati cambiati. MOVIDRIVE MDX6B Grandezza 3 Resistenze di frenatura BW... / BW T BW02-025/ BW T BW02-050/ BW T BW02-00/ BW02-00-T Corrente di sgancio Codice BW... Codice BW T I F = 0 A RMS I F = A RMS I F = 27 A RMS Correzioni MOVIDRIVE MDX60B/6B

3 Installazione Assegnazione delle resistenze di frenatura BW...-P.2 Assegnazione delle resistenze di frenatura BW...-P Assegnazione alle unità a 400/500 V AC (...-5_3) Le resistenze di frenatura BW08-05-T e BW T non sono state fornite a causa di modifiche tecniche. Dopo un'accurata verifica tecnica, il cliente potrà ordinare le resistenze di frenatura a partire dalla settimana 06/2006 con un altro relè di sovraccarico e la nuova designazione di tipi BW08-05-P e BW P. Fra le esecuzioni BW...-T e BW...-P non ci sono differenze per quanto riguarda i codici. I valori delle correnti di sgancio sono stati cambiati (Æ tabella che segue). Per gli ulteriori dati tecnici fare riferimento all'edizione attuale del catalogo MOVIDRIVE MDX60B/6B. MOVIDRIVE MDX6B Grandezza 3 4 Resistenze di frenatura BW... / BW P BW02-025/ BW P BW08-05/ BW08-05-P Corrente di sgancio ) Codice BW... Codice BW P I F = 4.4 A RMS I F =. A RMS ) le correnti di sgancio specificate I F sono state rilevate utilizzando relè di sovracorrente con una caratteristica di sgancio della "classe di sgancio 0" o della "classe di sgancio 0A" (secondo EN ). 2) collegare due resistenze di frenatura in parallelo, impostare su F6 doppia corrente di sgancio (2 x I F ). A causa del relè di sovraccarico modificato aumentano leggermente le lunghezze delle resistenze di frenatura (Æ disegno di ingombro BW...-P). L'omologazione UL delle resistenze di frenatura BW P e BW08-05-P è in fase di preparazione. C 2) C 2) Correzioni MOVIDRIVE MDX60B/6B 3

4 Installazione Assegnazione delle resistenze di frenatura BW...-P Disegno di ingombro BW...-P D d B c C a A 2 B e a A 58427AXX Figura : disegno di ingombro BW...-P, forma costruttiva resistenza reticolare in acciaio / 2 resistenza a filo avvolto x d c C Tipo BW... Forma costruttiva Tutte le misure sono in mm Dimensioni principali [mm] Fissaggi [mm] Peso [kg] BW..-T/ BW...-P A B C D a b/c/e x x2 d BW P BW08-05/-P Correzioni MOVIDRIVE MDX60B/6B

5 Installazione Schema di collegamento dell'unità di base.3 Schema di collegamento dell'unità di base Schema di collegamento resistenza di frenatura BW...-P L L2 L3 PE F/F2/F3 K (AC-3) L L2 L3 opzione filtro di rete NF... L' L2' L3' collegamento del circuito intermedio L L2 L3 -U z +U z PE X: X4: sezione di potenza X2: X3: U V W +R -R PE M trifase BW P F6 8 6 agisce su K Quando interviene il contatto ausiliario deve venire aperto K e DIØØ"/Blocco unità" deve ricevere un segnale 0. Il circuito della resistenza non deve essere interrotto AIT Montaggio e installazione Montaggio ammesso: su superfici orizzontali su superfici verticali con morsetti sotto o lamiera perforata sopra e sotto Montaggio non ammesso: su superfici verticali con morsetti sopra, a destra o a sinistra. Correzioni MOVIDRIVE MDX60B/6B 5

6 Installazione Collegamento dell opzione DEHB (HIPERFACE ).4 Collegamento dell opzione DEHB (HIPERFACE ) Collegamento encoder Hiperface Per il funzionamento con DEHB si consigliano gli encoder HIPERFACE ASH, ESH e AVH. A seconda del tipo e dell'esecuzione del motore il collegamento dell'encoder può essere realizzato tramite connettori oppure scatola morsettiera. CM7...2 con scatola morsettiera Collegare l'encoder HIPERFACE come segue: AVH/ASH/ESH cos+ cossin+ sin- DATA- DATA+ TF/TH/KTY+ TF/TH/KTY RD BU YE GN VT BK BN WH GYPK RDBU PK GY max. 00 m DEHB, X5: 5 8 Figura 2: collegamento dell'encoder HIPERFACE a DEHB come encoder motore 54440CIT Codice dei cavi confezionati: per posa fissa: per posa in catene portacavi: Correzioni MOVIDRIVE MDX60B/6B

7 Installazione Collegamento della valutazione simulazione encoder incrementale.5 Collegamento della valutazione simulazione encoder incrementale Simulazione encoder incrementale Il connettore X4 delle opzioni DEHB o DERB può essere utilizzato anche come uscita di simulazione encoder incrementale. Per fare ciò è necessario ponticellare "commutazione" (X4:7) con DGND (X4:8) e isolare il collegamento fra X4:5 e U B. In questo modo X4 fornisce i segnali dell'encoder incrementale con un livello di segnale conforme allo standard RS-422. Il numero di impulsi generati è il seguente: con DEHB come su entrata encoder motore X5 con DERB 024 impulsi/giro commutazione YE GN RD BU PK GY WH BN RDBU BK max. 00 m VT DEHB / DERB X4: Figura 3: collegamento della simulazione encoder incrementale a DEHB o DERB 54336BIT Codice del cavo confezionato: opzione tipo DEH/DERB X4: Æ simulazione encoder incrementale per posa fissa: Per il cavo confezionato con puntalini tagliare i conduttori bianco (WH) e nero (BK) del cavo. Correzioni MOVIDRIVE MDX60B/6B 7

8 Motoriduttori \ Riduttori industriali \ Azionamenti e convertitori \ Automazione \ Servizi Come mettiamo in movimento il mondo Con persone che precorrono i tempi e sviluppano il futuro con voi. Con una rete di assistenza sempre a portata di mano in tutto il mondo. Con sistemi di azionamento che migliorano automaticamente il vostro rendimento. Con una vasta conoscenza dei più importanti settori industriali. Con una qualità ineccepibile, i cui elevati standard semplificano il lavoro quotidiano. SEW-EURODRIVE Driving the world Con una presenza globale per offrire soluzioni rapide e convincenti. Ovunque. Con idee innovative in grado di offrire oggi la soluzione ai problemi di domani. Con una presenza Internet disponibile 24 ore su 24 per offrire informazioni e aggiornamenti software. SEW-EURODRIVE s.a.s. v. Bernini, Solaro (MI), Italy Tel Fax sewit@sew-eurodrive.it