UNIONE COMUNI MODENESI AREA NORD CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA PER L ACQUISIZIONE DI LAVORI, BENI E SERVIZI

Transcript

1 UNIONE COMUNI MODENESI AREA NORD CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA PER L ACQUISIZIONE DI LAVORI, BENI E SERVIZI PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DELL INCARICO PROFESSIONALE PER LA PROGETTAZIONE DEFINITIVA ESECUTIVA, DIREZIONE LAVORI, REDAZIONE DELLA CONTABILITÀ E COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE DELL INTERVENTO DI RECUPERO ARCHITETTONICO E CONVERSIONE AD OSTELLO DELLA GIOVENTU DELL EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO IN VIA VERDI A MIRANDOLA (MO). CIG C72 Risposta ai quesiti prot del Quesito 4 prot. 1513: Buonasera, con la presente sono a chiedere i seguenti chiarimenti: 1. Ai fini della capacità economica finanziaria, come riportato nel capitolato, sezione Requisiti di partecipazione, motivi di esclusione e criteri di selezione, viene richiesto un fatturato globale per servizi di ingegneria ed architettura, espletati nei migliori tre esercizi dell ultimo quinquennio antecedente la data di pubblicazione. Il fatturato da indicare è la media dei migliori tre anni o la somma dei migliori tre anni? 2. In caso di RTI costituendi, che al proprio interno presenta anche periti termotecnici, ai fini della loro singola capacità economica finanziaria da dichiarare nell allegato n. 5, viene richiesto di indicare il fatturato globale per servizi di ingegneria ed architettura, espletati nei migliori tre esercizi dell ultimo quinquennio antecedente la data di pubblicazione. Quale dato si deve indicare se gli stessi singoli periti, per l attività che svolgono, non hanno mai fatturato servizi di ingegneria ed architettura? 1. Secondo quanto previsto dal disciplinare di gara, nel paragrafo relativo ai Requisiti di partecipazione, motivi di esclusione e criteri di selezione, a cui si rinvia, il fatturato da indicare corrisponde alla somma dei migliori tre esercizi dell ultimo quinquennio antecedente la data di pubblicazione (anni ). 2. Si rinvia a quanto espressamente indicato nel disciplinare di gara ed in particolare nel paragrafo Requisiti di partecipazione, motivi di esclusione e criteri di selezione. Quesito 5 prot. 1515: In merito alla gara in oggetto, si richiedono i chiarimenti su quanto indicato a pag. 9 del disciplinare di gara, al capitolo BUSTA2 Offerta tecnica, punto 4: Indicazione del professionista, esperto sugli aspetti energetici ed ambientali degli edifici, certificato da un organismo di valutazione della conformità secondo la norma internazionale ISO/TEC o equivalente, che applica uno dei protocolli di sostenibilità degli edifici di (ra.ting systems) di livello nazionale o internazionale (alcuni esempi di tali protocolli sono : Breeam, Casaclima, Itaca, Leed, Well) mediante la presentazione del profilo curriculare, dei relativi attestati di certificazione in corso di validità, ovvero con i crediti di mantenimento professionale in regola. Si chiede di specificare meglio cosa si intende per professionista certificato. I titoli di auditore e consulente CasaClima, ad esempio, soddisfano i requisiti richiesti (a prescindere dalle specifiche esperienze professionali del tecnico, che naturalmente potranno essere giudicate più o meno positivamente in base al curriculum presentato)? Per professionista accreditato si intende un professionista che ha sostenuto e superato un esame di accreditamento presso Organismi di livello nazionale o internazionale accreditati secondo la norma internazionale ISO/IEC Requisiti generali per gli Organismi che operano nella certificazione del personale e abilitati al rilascio di una certificazione energetico-ambientale degli edifici secondo i più diffusi rating system (LEED, WELL, BREAM, etc). Tali professionisti, che

2 devono avere competenze generali sulla sostenibilità degli edifici e quindi non solo in ambito di efficienza energetica, in via semplificativa, possono essere: LEED AP,WELL AP, BREEAM SP, etc. Come previsto dal disciplinare di gara saranno valutati i professionisti in possesso di titoli equivalenti quali ad esempio auditore e consulente energetico CasaClima. Quesito 6 prot. 1564: Nel disciplinare di gara, a pagina 4, si afferma che: E consentita la presentazione di offerta esclusivamente da parte di Raggruppamenti temporanei verticali anche se non ancora costituiti pertanto saranno ammessi esclusivamente RTP nei quali a ciascun componente sia affidata al 100% l esecuzione delle prestazioni attinenti a una o più delle categorie di cui sopra. In tal caso, semmai ci fossero più professionisti all interno della RTP, aventi la stessa qualifica, se uno di essi è l unico responsabile della disciplina, gli altri con quale percentuale intervengono all interno della RTP? In altre parole, se ci fossero tre architetti, è possibile indicare uno di essi come responsabile al 100% della prestazione E.22 ma poi dare una percentuale di incarico nell ambito della costituzione della RTP anche agli altri due architetti? Si rinvia a quanto previsto nel disciplinare di gara ed in particolare nel paragrafo Soggetti ammessi e professionalità necessarie ove viene espressamente indicato che nel caso di partecipazione in forma di Raggruppamento Temporaneo di Professionisti ai sensi dell art. 48 del D.Lgs. 50/2016 il ruolo di Capogruppo dovrà essere assunto obbligatoriamente dall esecutore delle prestazioni inerenti la categoria E.22 in possesso della qualifica di architetto e saranno ammessi solo raggruppamenti temporanei verticali. Quesito 7 prot.1590: in riferimento alla gara in oggetto, si formula il seguente quesito: Offerta tecnica-busta2-punto 4. Indicazione del Professionista certificato secondo la norma Iso/Tec Siamo una società di ingegneria e partecipiamo come concorrente individuale al cui interno è presente come collaboratore della società il professionista certificato secondo la norma Iso/tec E sufficiente che il suddetto professionista sia un ns. collaboratore componente del ns. organico, o è necessario fare un RTP e inserirlo come componente? Si rinvia alla risposta al quesito 1, sub. 3). Quesito 8 prot.1591: ho due quesiti da sottoporvi: 1. In relazione all offerta tecnica: - i tre servizi di punta ritenuti significativi della propria capacità fanno capo all architetto capogruppo? - devono essere riferiti alla categoria E22, ma limitatamente a opere pubbliche o anche private aperte al pubblico? - devono essere eseguiti negli ultimi dieci anni o non c è un limite temporale? 2. il plico contenente l offerta deve pervenire obbligatoriamente tramite posta raccomandata o a mano oppure si può utilizzare anche altri mezzi, ad esempio un corriere? 1. Si rinvia a quanto indicato nel disciplinare di gara al paragrafo Requisiti di partecipazione, motivi di esclusione e criteri di selezione, in particolare al punto capacità economica finanziaria e tecnico professionale, lettera c ed al paragrafo Comprova dei requisiti e mezzi di prova dei criteri di selezione. 2. Il plico contenente l offerta, che rimane ad esclusivo rischio del mittente come indicato nel disciplinare di gara nel paragrafo Modalità e termini per la presentazione delle offerte e al quale si rimanda, potrà pervenire a mezzo raccomandata postale, a mezzo corriere, posta celere o tramite consegna a mano.

3 Quesito 9 prot.1668: In relazione alla gara di cui all oggetto, nel merito dei requisiti richiesti per la categoria S.04. (ex D.M. n.50 17/06/2016) relativa alle strutture, siamo a richiedere conferma dell equivalenza ai fini della partecipazione alla gara, con il requisito certificato ai sensi della Legge 143/1949 per un edificio storico in muratura, analogo a quello del bando di classe Ie o superiore (Ig). L equivalenza indicata nel bando, la IX/b, si riferisce stando alla definizione della legge 143/1949 a: Dighe, conche, elevatori. Ponti di ferro. Opere metalliche di tipo speciale di notevole importanza costruttiva e richiedenti calcolazioni particolari, e dall analisi dei documenti di gara, non pare coerente con l edificio in oggetto al bando, nonostante l equivalenza di norma. Distinti Saluti Si rinvia a quanto espressamente indicato nel disciplinare di gara al paragrafo Oggetto dell appalto, importo dei lavori a base di gara e durata del contratto ed alla TAVOLA Z-1 CATEGORIE DELLE OPERE - PARAMETRO DEL GRADO DI COMPLESSITA CLASSIFICAZIONE DEI SERVIZI E CORRISPONDENZE del DM 17/06/2016 ove la categoria strutture S.04, corrispondenza l. 143/49 IX/b, grado di complessità 0.90 corrisponde a Strutture o parti di strutture in muratura, legno, metallo - Verifiche strutturali relative - Consolidamento delle opere di fondazione di manufatti dissestati - Ponti, Paratie e tiranti, Consolidamento di pendii e di fronti rocciosi ed opere connesse, di tipo corrente - Verifiche strutturali relative. Si rinvia, infine a quanto previsto dall art. 8 del DM 17/06/ La classificazione delle prestazioni professionali relative ai servizi di cui al presente decreto è stabilita nella tavola Z-1 allegata, tenendo conto della categoria d'opera e del grado di complessità, fermo restando che gradi di complessità maggiore qualificano anche per opere di complessità inferiore all'interno della stessa categoria d'opera. Quesito 10 prot.1743: In relazione al punto 4, pag. 9 del disciplinare di gara relativa alla conversione ad ostello della gioventù dell'ex convento di San Francesco a Mirandola (CIG: C72), ci chiediamo se un professionista che ha ottenuto la qualifica di Consulente energetico CasaClima possa soddisfare la richiesta del disciplinare, ovvero "4 - Indicazione del professionista, esperto sugli aspetti energetici ed ambientali degli edifici, certificato da un organismo di valutazione della conformità secondo la norma internazionale ISO/IEC o equivalente, che applica uno dei protocolli di sostenibilità degli edifici (ra-ting systems) di livello nazionale o internazionale (alcuni esempi di tali protocolli sono: Breeam, Casaclima, Itaca, Leed, Well) mediante la presentazione del profilo curriculare, dei relativi attestati di certificazione in corso di validità, ovvero con i crediti di mantenimento professionale in regola." Ringraziando per la disponibilità, porgo cordiali saluti Si rinvia alla risposta al quesito 5. Quesito 11 prot.1787: In riferimento al disciplinare di gara per la procedura di affidamento dell'incarico di cui al CIG C72 - Ostello ex Concento San Francesco - Mirandola formulo le seguenti domande: - per quanto ai requisiti di Capacità economico finanziaria punto a (Fatturato) si intende la cifra come somma dei tre esercizi richiamati o per singolo esercizio? - per quanto ai requisiti di Capacità economico finanziaria punto b + c (servizi svolti negli ultimi 10 anni): possono essere inseriti servizi per i quali si è svolta la sola progettazione o, al contrario, la sola direzione lavori)? - per quanto ai requisiti di Capacità economico finanziaria punto c (servizi svolti negli ultimi 10 anni) l'importo indicato si riferisce alla somma dei servizi svolti o si intende per ogni servizio? - E possibile comprovare il possesso dei requisiti con semplice autodichiarazione? Infine: oltre alle relazioni indicate è necessario (e possibile) inserire un curriculum vitae dei professionisti?

4 1. Si rinvia alla risposta al quesito 4, sub 1). 2. Si rinvia a quanto previsto da disciplinare di gara nel paragrafo Requisiti di partecipazione, motivi di esclusione e criteri di selezione e da quanto indicato dalle linee guida n.1 D.lgs. 50/2016, punto n.2 paragrafo Secondo quanto previsto dal disciplinare di gara, nel paragrafo relativo ai Requisiti di partecipazione, motivi di esclusione e criteri di selezione, a cui si rinvia, l importo si riferisce alla somma dei servizi svolti ed è riferito ad ognuna delle classi e categorie richieste. 4. Come indicato nel disciplinare di gara al paragrafo Requisiti e documenti per la partecipazione alla gara, è necessario utilizzare l apposita modulistica predisposta dalla Stazione Appaltante. 5. La documentazione da includere nella Busta 1- documentazione amministrativa è esclusivamente quella prevista dal disciplinare di gara, al paragrafo Requisiti e documenti per la partecipazione alla gara dove si chiarisce che I documenti sopra indicati (dal punto 1 al punto 3) dovranno essere inseriti in separata busta, nella quale non dovranno essere inseriti altri documenti, debitamente chiusa e sigillata o con ceralacca o con ogni mezzo idoneo a garantire l integrità del contenuto e controfirmato su tutti i lembi di chiusura (da intendersi quelli che dovranno essere materialmente chiusi da parte del soggetto concorrente), con l indicazione del mittente (..). Quesito 12 prot.1806: In merito alla gara in oggetto, intendendo partecipare come RTI costituenda, si chiedono chiarimenti su quanto indicato a pag.8 del disciplinare di gara, al capitolo BUSTA 1- DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA, punto 3: 3. Ulteriore eventuale documentazione. In caso di R.T.I.: ai sensi dell art. 48, d.lgs. 50/2016 è consentita la presentazione di offerte da parte dei soggetti di cui all articolo 45, comma 2, lettere d) ed e), del d.lgs. 50/2016, anche se non ancora costituiti. In tal caso l'offerta deve contenere l'impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, gli stessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, indicato in sede di offerta e qualificato come mandatario, il quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti. A questo riguardo si chiede se è sufficiente la dichiarazione già contenuta all'interno dell'allegato 4 (subito dopo la nomina del giovane professionista, dove si chiede di partecipare appunto come R.T. costituendo specificando ragione sociale e partita iva del mandatario) oppure se occorre allegare un ulteriore documento separato. Si attende un gentile riscontro. Qualora l operatore economico intenda partecipare alla gara come RTP costituendo, avvalendosi della modulistica predisposta in fac-simile, dovrà compilare la dichiarazione per l ammissione alla gara di cui all allegato 4 e la dichiarazione del possesso dei requisiti da parte di ciascun componente del RTP, utilizzando l allegato 5. Quesito 13 prot. 1884: con la presente siamo a chiedere informazioni in merito alla documentazione da produrre per la figura del giovane professionista: In quale percentuale deve partecipare alla RTI in costituzione? Per quanto concerne la documentazione amministrativa, come previsto per tutti i partecipanti della RTI, deve compilare e sottoscrivere l'allegato 5? Nel caso in cui lo stesso dovesse presentare l'allegato 5, non dovendo possedere i requisiti tecnici-economici, cosa dovrebbe dichiarare/indicare nel punto 7) dove viene richiesto il requisito? Ringraziando anticipatamente per l'attenzione prestata porgo cordiali saluti Si rinvia a quanto indicato nel disciplinare di gara, nel paragrafo Soggetti ammessi e professionalità necessarie lettera g. Si precisa, inoltre, che la presenza del giovane professionista all interno dell RTP non ne presuppone l associazione o la corresponsabilità contrattuale, né il possesso di una quota di requisiti tecnico/organizzativi, essendo sufficiente la sua presenza come dipendente o collaboratore contrattualizzato di uno dei concorrenti raggruppati.

5 Il giovane professionista deve possedere esclusivamente i requisiti generali di cui all art. 80 del D.Lgs. 50/2016, pertanto è tenuto a compilare e sottoscrivere l allegato 5, come previsto per tutti i partecipanti dell RTP. Quesito 14 prot. 1887: in riferimento alla procedura aperta per l affidamento dell'incarico di progettazione definitiva ed esecutiva, DL, contabilità e coordinamento della sicurezza del recupero architettonico e conversione a Ostello della Gioventù dell'ex Convento di San Francesco, vorrei porre il seguente quesito: 1. Può partecipare uno studio di architettura straniera appartenente alla Comunità Europea in un raggruppamento RTP? Sono professionista esercente la professione e residente in Italia, iscritta all albo architetti italiano da oltre 15 anni e socia di uno studio di progettazione di architettura con sede in città Europea. Vorrei partecipare al bando con questo mio studio nella RTP per la categoria E22 facendo io da capogruppo soggetto Mandatario. Ci sono documentazioni aggiuntive da inviare in questa fase di procedura? Specifico che tutti gli altri componenti della RTP per le altre categorie di lavori coinvolti sono professionisti con sede in Italia. 2. Non viene menzionato nel bando la necessità di allegare un cv. E' possibile inserire nella documentazione i cv dei professionisti ed anche immagini di realizzazioni inerenti con l oggetto dell affidamento per accompagnare la documentazione che attesta i requisiti richiesti dal Bando? 1. Si rinvia al disciplinare di gara, al paragrafo Requisiti di partecipazione, motivi di esclusione e criteri di selezione al punto Requisiti di idoneità professionale e all art. 83, comma 1 lett. a) e comma 3 del D.Lgs. 50/2016 il quale stabilisce che Ai fini della sussistenza dei requisiti di cui al comma 1, lettera a), i concorrenti alle gare, se cittadini italiani o di altro Stato membro residenti in Italia, devono essere iscritti nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato, o presso i competenti ordini professionali. Al cittadino di altro Stato membro non residente in Italia, è richiesta la prova dell'iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui è residente. Nelle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi, se i candidati o gli offerenti devono essere in possesso di una particolare autorizzazione ovvero appartenere a una particolare organizzazione per poter prestare nel proprio Paese d'origine i servizi in questione, la stazione appaltante può chiedere loro di provare il possesso di tale autorizzazione ovvero l'appartenenza all'organizzazione. 2. si rinvia alla risposta al quesito 11, sub 5). Quesito 15 prot. 1909: con la presente siamo a chiedere un chiarimento in merito alla seconda relazione richiesta per l'offerta tecnica. Come riportato dal disciplinare, la relazione deve contenere i tre servizi relativi a interventi ritenuti dal concorrente significativi della propria capacità di realizzazione la prestazione sotto il profilo tecnico. Nel caso di RTI in costituzione, i tre servizi oggetto della relazione, devono essere stati svolti solamente dal mandatario o si riferiscono indifferentemente a tutti i partecipanti della RTI? Ringraziando anticipatamente dell'attenzione prestata porgiamo cordiali saluti In merito al contenuto della relazione n. 2 di cui al paragrafo Requisiti e documenti per la partecipazione alla gara del disciplinare di gara a cui si rinvia, i servizi relativi a interventi ritenuti dal concorrente significativi della propria capacità di realizzare la prestazione sotto il profilo tecnico, possono essere svolti da tutti i componenti dell RTP purché scelti fra interventi qualificabili affini a quelli oggetto dell'affidamento, secondo quanto stabilito dal D.M. tariffe.