RETE DI IMPRESE FILIERA ECCELLENZA G R A N A P A D A N O P I A C E N T I N O D O P P E R L E S P O R T A Z I O N E I TA L I A I UK 08 / 2014

Transcript

1 RETE DI IMPRESE G R A N A P A D A N O P I A C E N T I N O D O P P E R L E S P O R T A Z I O N E I UK 08 / 2014 Piacenza

2 Piacenz a "440$*"3& LE ECCELLENZE PIACENTINE 2 La Rete di Imprese Filiera d Eccellenza dedicata all esportazione del Grana Padano Piacentino associa realtà imprenditoriali della provincia di Piacenza costituite da: PRODUTTORI 6/ *.13&4" $0..&3$*"-& */%*3*;;"5" "--" %*453*#6;*0/& */5&3/";*0/"-& "-53* 1"35/&3 $0--"5&3"-* 50 +0*/ THE EXCELLENCES FROM PIACENZA Rete di Imprese Filiera Eccellenza is a net dedicated to the export of Grana Padano cheese. This net joins together several companies based in the Province of Piacenza that is: VARIOUS PRODUCERS A TRADE COMPANY DEDICATED TO THE INTERNATIONAL DISTRIBUTION OTHER COLLATERAL PARTNERS R E T E D I I M P R E S E G R A N A P A D A N O P I A C E N T I N O D O P P E R L E S P O R TA Z I O N E

3 UNA DOP 3 Il Grana Padano è il 1 tra i dieci prodotti dop più esportati e lo abbiamo scelto perché è un prodotto con caratteristiche uniche: La provincia di Piacenza come bacino produttivo, è da anni votata alla produzione di questo formaggio. A P.D.O. Grana Padano Piacentino, the first of the ten most exported P.D.O. products, has been chosen because of its unique features: SWEET COMPACT WHEN CUT UNIFORM IN THE COLOUR OF A HIGH QUALITY HEALTHY AND GENUINE The area (province of Piacenza) is devoted since many years to the production of this cheese.

4 Piacenz a %*76-("3& LA NOSTRA TIPICITA 4 L aggregazione in rete dei protagonisti, ognuno apportatore di un eccellenza, consente di: "''30/5"3& *.&3$"5* &45&3* $0/ $0.1&5*5*7*5 (&45*3& */.0%0 1*Ä &''*$*&/5& -& 4'*%& $)& &44* 13&4&/5"/0 "$$3&4$&3& -& $"1"$*5 *//07"5*7& & */ "-53* 45"5* -" /0453" 5*1*$*5 5&33*503*"-& $3&"3& 4*/&3(*& '3" -& ";*&/%& %&- '00% & %&- 563* %*76-(& OUR TIPICALITY Carrying their own excellence to the group, the participants to the net are able to: "''03% 5)&."3,&5 8*5) "."+03 $0.1&5*5*7&/&44."/"(& 5)& $)"--&/(& 13&4&/5&% #: */5&3/"5*0/"-."3,&54 */$3&"4& 5)& *//07"5*0/ 4,* & "#30"% -0$"- 130%6$5*0/4 %&7&-01& 4:/&3(*&4 #&58&&/ '00% "/% 5063*4. $0.1"/*&4 R E T E D I I M P R E S E G R A N A P A D A N O P I A C E N T I N O D O P P E R L E S P O R TA Z I O N E

5 Piacenz a $3&"3& RICONOSCIBILITA SUI MERCATI 5 1 Presentiamo il Grana Padano Piacentino, con un marchio comune sinonimo di riconoscibilità e un etichetta che riporta le principali caratteristiche qualitative del prodotto: 1 "11"35&/&/;" "--" %01 $0$$"3%" 53*$0-03& $)& 4&(/"-" *-."%& */ *5"-: 4*(*--0 %* ("3"/;*" i %" "(3*$0-503* 1*"$&/5*/*w $)& &7*%&/;*" -" 1307&/*&/;" %" 6/ #"$*/0 13*7*-&(*"50 50 #6*-% 61 RECOGNITION IN THE MARKET We present Grana Padano Piacentino, with a common brand for a clear and immediate recognition and a label indicating the main features of the product: 1. MEMBERSHIP OF THE P.D.O. 2. TRICOLOUR ROSETTE (WHITE GREEN AND RED) AS SYMBOL FOR THE MADE IN ITALY 3. GUARANTEE SEAL 100% DA AGRICOLTORI PIACENTINI (100% FROM PIACENZA), INDICATING THE ORIGIN IN A PRIVILEGED TERRITORY R E T E D I I M P R E S E G R A N A P A D A N O P I A C E N T I N O D O P P E R L E S P O R TA Z I O N E

6 Piacenz a $003%*/"3& RISORSE E COMPETENZE 6 Attraverso la suddivisione delle competenze, impieghiamo al meglio energie e risorse, ottimizziamo i costi di trasporto ed offriamo prezzi più competitivi. Presentandoci con un marchio comune di forte penetrazione sul panorama internazionale, ci proponiamo di: &3& *- (3"/" 1"%"/0 1*"$&/5*/0 "-- &45&30 &.*(-*03"3/& -" %*''64*0/& $0.#"55&3& -" $0/53"''";*0/& %&* 4*.*-"3* 13010/&/%0 6/ 130%0550 $&35*'*$"50 */$3&.&/5"3& -& 7&/%*5& '*%&-*;;"/%0 -" $-*&/5&-" &/53"3& */ /607*.&3$"5* $0/ 6/ ".1*0 03*;;0/5& %* 3*'&3*.&/50 7"-03*;;"3& *- 5&33*503*0 &% * 460* 130%055* 03("/*;;"3& &7&/5* %&%*$"5* "* $0/46."503* 50 $003%*/"5& RESOURCES AND SKILLS Splitting the expertises, we can spend at its better energies and resources, optimize transport costs and so reduce the prices. Presenting ourselves on the international scene with a common strong brand, we aim to: PROMOTE GRANA PADANO PIACENTINO ABROAD AND IMPROVE ITS DISTRIBUTION '*()5 "("*/45 '",& 130%6$54 BY PROPOSING A CERTIFIED CHEESE INCREASE SALES BY STRENGTHENING THE LOYALTY OF THE CUSTOMERS &/5&3 /&8."3,&54 &7&/ 5)& '"35)&45 0/&4 ADD VALUE TO THE LOCAL TERRITORY AND ITS PECULIAR PRODUCTS ORGANIZE SPECIAL EVENTS TO THE CONSUMERS R E T E D I I M P R E S E G R A N A P A D A N O P I A C E N T I N O D O P P E R L E S P O R TA Z I O N E

7 TRADIZIONE E QUALITA 7 La chiave del nostro successo coniuga una produzione tradizionale di alta qualità supportata da una struttura commerciale dinamica e fortemente motivata. Tutto ciò favorito dall uso di strumenti di comunicazione e di marketing innovativi. TRADITION AND QUALITY... The key to our success is in the combination of a high tradition of manufacturing with a dynamic and strongly dedicated commercial structure. The marketing oriented profile, and the utilization of all the communication instruments will encourage a better promotion of the Grana Padano.

8 SCELTE COMMERCIALI 8 Offriamo il Grana Padano con una vasta gamma di porzionatura: A WIDE RANGE We offer Grana Padano cheese with a wide range of portioning: ¼ WHEEL, ½ WHEEL VERTICAL CUT, ½ WHEEL HORIZONTAL CUT WHOLE WHEEL GRATED CHEESE CAN (WEIGHT 1000 GR) POSSIBILITY TO CHOOSE THE BIOLOGIC PRODUCT

9 L EXPORT 9 cosa abbiamo già esportato in rete? EXPORT 13K what we already exported through the net? from NOVEMBER 2013 till WHEELS GRANA PADANO

10 GLI OBIETTIVI 10 quali sono gli obiettivi della rete? 13K OUR GOALS which are the goals of the net? WITHIN END 2015 we want to reach the double: WHEELS 13K GRANA PADANO EXPORTED

11 INSIEME PER FARE IMPRESA 11 CON QUALE PROGETTO? FOR DOING BUSINESS WHICH IS THE PROJECT? START UP WITH OUR

12 NUOVI CANALI DISTRIBUTIVI 12 I prossimi obiettivi della Rete di Imprese, si possono configurare nella ricerca di ulteriori canali distributivi, partecipando a importanti manifestazioni fieristiche di settore: a Parma a Parigi a Shanghai e per far conoscere il nostro territorio e assaporare i nostri prodotti ai visitatori da tutto il mondo. FOR NEW DISTRIBUTION The next goals for the net Filiera d Eccellenza are firstly in the research of new distribution channels. The participation to important International Trade Fairs seems to be a necessary step in this strategy: in Parma in Parigi in Shanghai and finally to let our territory be known and its products tasted by visitors coming from all the world.

13 Piacenz a $0/%*7*%&3& PASSIONI 50 4)"3& PASSION 13 - &$$&--&/;" & */ 3&5& UNITI PER PASSIONE INSIEME PER CONDIVIDERE NUOVI TRAGUARDI &9$&--&/$& *4 */ 5)& /&5 50(&5)&3 BECAUSE OF PASSION +0*/&% TO SHARE NEW GOALS MA-VI Trade s.r.l. - Phone Fax R E- Twww.mavifooditalia.com E D I I M P R E S E Via Emilia Pavese, Piacenza (PC) G- RITALY A N A P A D A N O P I A C E N T I N O D O P P E R L E S P O R TA Z I O N E