- L'Associazione del commercio, turismo, servizi, professioni e pmi - Confcommercio

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "- L'Associazione del commercio, turismo, servizi, professioni e pmi - Confcommercio"

Livia Angelini
5 anni fa
Visualizzazioni

1 ACCORDO PER L'ISTITUZIONE DELLA COMMISSIONE DI CONCILIAZIONE COMPETENTE PER LA RISOLUZIONE EXTRA GIUDIZIALE DI CONTROVERSIE DI LAVORO RELATIVE AL SETTORE TERZIARIO, DISTRIBUZIONE E SERVIZI DELLA PROVINCIA DI ANEZZO 'l Il giorno 19 maggio '09 prsso la sd dll'associazion dl Commrcio, Turismo, Srvizi, Profssioni PMI - Confcommrcio dlla provincia di Arzzo via XXV April 12, tra - L'Associazion dl commrcio, turismo, srvizi, profssioni pmi - Confcommrcio dlla provincia di Arzzo, di sguito smplicmnt Confcommrcio Arzzo, in prsona Prsidnt Bnito Butali dl Dirttor Franco Marinoni, a ciò sprssamnt autorizzato con dlibra dlla Giunta Escutiva dl 19 maggio 2009; ' la FILCAMS CGIL di Arzzo nlla prsona dl Sgrtario, Lortto Ricci; - la FISASCAT CISL di Arzzo in prsona dl Sgrtario Giovanni Marini; tf - la UILTuGS di Arzzo in prsona dl Sgrtario Marco conficconi, Prmsso - ch il D.Lgs. 3I marzo 1998 n.80 il D.Lgs ottobr 1998, novllando la disciplina prvista ngli artt. 410, 410 bis, 41I, bis dl codic di procdura civil, ha sprssamnt subordinato la procdibilità dll azioni, avnti oggtto rapporti di lavoro prvisti dall'art. 409 c.p.c., all'sprimnto di un tntativo di conciliazion da ffttuarsi N prsso la Commission di conciliazion dlla Dirzion Provincial dl Lavoro oppur prsso altra Commission di conciliazion sprssamnt istituita disciplinat a da conftatli accordi collttivi; - ch è intrss dlla Confcommrcio di Arzzo, sia dll associazioni sindacali, ottmpranza a tal normativa, istituir tramit il prsnt accordo la Commission

2 conciliazion pr favorir la possibilità di risoluzioni xtra giudiziali dll controvrsi di lavoro nl sttor dltrzjario dlla distribuzion di srvizi; - ch tutt l parti si danno atto ch il prsnt accordo val a tutti gli fftti com rgolamnto disciplinant tutto qullo ch concrn la Commission costitunda nonché la procdura di conciliazion da sprirsi davanti ad qssa; - ch si è convnuto ch il prsnt accordo abbia validità binnal a far data dalla sottoscrizion dl mdsimo in quanto, non è dato sapr s l'applicazion pratica dlla procdura di conciliazion rlativa alla Commission costitunda possa ffttivamnt comportar risultati positivi; - ch il prsnt accordo, vista la sua limitata fficacia validità nl tmpo, non potrà ssr modificato nanch in part dai soggtti firmatari s non attravrso un nuovo accordo rdatto pr iscritto firmato dagli stssi. 1) 2) Tutto ciò prmsso si convin quanto sgu: La prmssa è patto primo dl prsnt accordo; (TP ì Vin istituita, a cura dll parti firmatari il prsnt accordo, una Commission\di \U\ conciliazion cui è dvoluto il compito di pronunciarsi sull richist di conciliazion ch l siano sottopost ai snsi dll'art. 410 c.p.c. così com modificato dall'art. 36 dl D.Lgs. 3l marzo 1998 n. 80 dal D.Lgs. 29 ottobr 1998 n ) La Commission di conciliazion è composta da du mmbri di cui uno è dsignato dal Consiglio provincial dlla Confcommrcio di Arzzo l'altro dsisnato dall associazioni sindacali a cui il lavorator adrisc. Sin da ora il Consiglio provincial dlla Confcommrcio di Arzzo nominano quali mmbri dlla Commission i Sigg. Catiuscia Fi Marco Salvadori, l associ azioni sindacali nominano i Sigg. Viviana Romanotti Lortto Ricci, Giovanni Marini Bacci Antonlla, Marco Conficconi Pucci Simona. La composizion nominativa dlla Commission sarà dcisa di volta in volta. 4) I rapprsntanti dsignati dall associazioni firmatari il prsnt accordo, in caso di impossibilità di partcipar all riunioni dlla Commission indtt dal lavorator o da dator di lavoro, possono dmandar l propri îunziony.ad altro rapprsntant. 'r'/- z////'?-4.=----'-_t /'

3 dlga scritta tatifrcata, pr quanto riguarda la Confcommrcio di Arzzodal Dirttor mntr pr quanto riguarda l organizzazioni sindacali, dal sgrtario provincial di catgoria dll' associ azion intrvnuta. Tali dlgh dovranno ssr sibit all'inizio dlla riunion dlla commission d in caso contrario non si potrà procdr ultriotrnnt rinviando la riunion ad. alfta data. Nl caso in cui non si possa rinviar la stssa riunion ntro 60 giorni dalla richista dl lavorator o dl dator di lavoro dl tntativo di conciliazion sarà rdatto, a cura dl rapprsntant intrvnuto scondo l modalità prscritt dal prsnt rgolamnto, vrbal di mancata conciliazion. 5) La commission ha sd prsso la sd dll'ent Bilatral d,l Trziario ad. Arzzo il cntro srvizi dll'ebtt, via XXV April 12, sd dlla confcommrcio di Arzzo ch svolg l funzioni di sgrtria prvist dall,accordo stsso. È in facoltà dll parti convnir un divrso luogo di svolgimnto di una singola commission' al solo fin di mglio soddisfar vntuali particolari signz dll parti. 6) I lavoratori dll azind associat alla confcommrcio di Arzzo, l stss azind associat' possono ricorrr alla commission solo d sclusivamnt pr la risoluzion xtra giudiziar di tutt r controvrsi di lavoro. 7) Il lavorator o l'imprsa ch intnda ricorrr alla commission dv fam richista scritta' tramit lttra o a mzzo fax, indirizzata allasgrtria dlla commission.,_w copia di tal istanzadv ssr trasmssa alla part awrsa. y t f, " r,/..\ La stssa istanzadv contnr l'indic aziondll parti l'oggtto dlla controvrsia. (\\q, s) La commission di rgola si riunisc ntro 15 giorni dal ricvimnto dlla richista di cui \N, \! \\ sopra pr awiar, unitamnt all parti tmpstivamnt convocat, l,sam dlla \\ controvrsia. \ 9) La commission sgu l propri attività con librtà di form può, s ncssario. fi ssar ultriori riunioni. La commission dv formular la proposta conciliativa ntro 60 giorni dalla data ricvimnto dlla richista. Di ogni riunion dv ssr rdatto apposito vrbal ch sarà consrvato a cura Sgrtria dlla Commission. z- -'r'' zarl -o+''l---7 /'

4 10)La Commission non potrà formular nssuna proposta conciliativa qualora l parti non siano prsnti alla riunion. In caso di assnza anch di una soltanto dll parti la Commission rdigrà vrbal di mancata comparizion rinvirà non piu di una volta la riunion ad, altra d,ata. 1l)L parti oltr ad sporr l propri contstùioni richist possono produrr in sd di Commission ogni documnto util ai fini dll'vntual conciliazion. 12) S la proposta di conciliazion laborata dalla Commission vin accttatadall parti si forma procsso vrbal di awnut a conciliazion ch dovrà ssr sottoscritto in triplic original da tutt l parti intrvnut (lavorator, azinda i rispttivi rapprsntanti). La commission dopo avr accrtato l'autnticità dll firm consgnrà un original a ciascuna dll parti. L'altro original dl vrbal di conciliazion vrrà dpositato a cura dlla sgrtria dlla Commission prsso la Dirzion Provincial dl Lavoro di Arzzo scondo l modalità prscritt dall'art.4il 3. comma c.p.c. copia dllo stsso vrbal sarà consrvata agli atti dlla commission a cura dlla sgrtria. \{r l3)nl caso in cui non si formi tra l parti un accordo conciliativo vrrà formatolomunqu procsso vrbal ch dovrà contnr l motivazioni dlla mancata conciliazion di cui vrrà fatta copia scondo l modalità indicat nll,articolo prcdnt. 14) Il prsnt accordo pr sprssa convnzion dll parti, cons idrata la sua sprimntal' dv intndrsi risolto a far data dal3l/ snza ncssità di ultriori formalità. L Associazioni stipulanti il prsnt accordo si rincontrranno prima dlla data sopra mnzionata pr rdigr un nuovo accordo, dopo avr attntamnt vrificato ch tal procdura davanti alla commission abbia portato risultati confortanti pr dflazionar l'attività giudizial rlativa all controvrsi di lavoro ch sia stata fficac sul piano strttamnt pratico. Arzzo,lì 19 maggio '09

5 Ltto, approvato sottoscritto Confcommrcío Atzzo rc Prsidnt Bnito Butalí \ \ Dírttor Francò Marinoní Filcams- CGIL Arzzo Fisascat - CISL Gíovsnní Marini víncíal Marc \l ta-^

Documenti analoghi

DOMANDA DI MEDIAZIONE CONGIUNTA DOMANDA DI MEDIAZIONE CONGIUNTA

DOMANDA DI MEDIAZIONE CONGIUNTA PALAZZO DI GIUSTIZIA 21100 VARESE Piazza Cacciatori dll Alpi 4 Tl. Fax 0332.285219 Iscritto nl rgistro dgli organismi di mdiazion prsso il Ministro dlla Giustizia di cui